PL Cyfrowa transformacja może być myląca, ale partner taki jak firma Emerson może pomóc w zapewnieniu przejrzystości i dalszej ścieżki.
PL Cyfrowa transformacja może być myląca, ale partner taki jak firma Emerson może pomóc w zapewnieniu przejrzystości i dalszej ścieżki.
FR Notre cadre de développement durable est conçu pour garantir l’écologisation d’Emerson, l’écologisation par Emerson et l’écologisation avec Emerson.
polonês | francês |
---|---|
emerson | emerson |
PL Wykrycie ataku MITM może pomóc firmie lub osobie indywidualnej zminimalizować potencjalną szkodę, jaką może wyrządzić cyber-przestępca. Oto niektóre sposoby wykrywania tych ataków:
FR En détectant une attaque MITM, les entreprises et les particuliers peuvent limiter les dommages potentiels causés par les cybercriminels. Voici quelques méthodes de détection :
polonês | francês |
---|---|
firmie | entreprises |
sposoby | méthodes |
wykrywania | détection |
może | peuvent |
PL WinToFlash to przydatne narzędzie, które może pomóc w stworzeniu rozruchowego napędu USB do konfiguracji systemu Windows z dysku CD lub DVD. WinToFlash może również tworzyć bootowalne wersje USB LiveCD.
FR WinToFlash est un outil utile qui peut vous aider à créer une clé USB d'installation de Windows amorçable à partir d'un CD ou d'un DVD. WinToFlash peut également faire des versions USB amorçables de LiveCD.
polonês | francês |
---|---|
przydatne | utile |
narzędzie | outil |
pomóc | aider |
usb | usb |
konfiguracji | installation |
dvd | dvd |
wersje | versions |
PL Niestabilne połączenie może być frustrujące. Ten artykuł może pomóc w rozwiązaniu problemu.
FR Une connexion instable peut constituer une source de frustration. Cet article peut vous aider à résoudre le problème.
polonês | francês |
---|---|
połączenie | connexion |
może | peut |
pomóc | aider |
problemu | problème |
PL Użytkownik może na przykład skorzystać z formularzy kontaktowych w celu poproszenia o pomoc techniczną lub informacje dotyczące statusu jego zamówienia, a także może w inny sposób skontaktować się z naszym zespołem wsparcia klienta
FR Par exemple, vous pouvez utiliser les formulaires de contact pour demander une assistance technique, demander des informations sur l’état de votre commande ou contacter notre service clientèle
polonês | francês |
---|---|
przykład | exemple |
skorzystać | utiliser |
formularzy | formulaires |
kontaktowych | contact |
techniczną | technique |
lub | ou |
informacje | informations |
zamówienia | commande |
statusu | état |
PL Gdy współpracownicy i członkowie rodziny są rozproszeni po różnych miejscach, zachowanie porządku, nie mówiąc już o utrzymaniu równowagi między życiem zawodowym i prywatnym, może być trudne. Dowiedz się, jak Dropbox może Ci w tym pomóc.
FR Avec des équipes distribuées et des proches dispersés, il peut être difficile de s'organiser et de maintenir un équilibre entre vie professionnelle et vie privée. Heureusement, Dropbox est là pour vous.
PL Jeśli dzieci podróżują na wózkach inwalidzkich lub trzeba im zapewnić pomoc w podróży, prosimy o kontakt z naszą infolinią „Pomoc w podróży” przed dokonaniem rezerwacji, przynajmniej 36 godzin przed podróżą.
FR Assistance téléphonique dédiée aux passagers handicapés
polonês | francês |
---|---|
pomoc | assistance |
PL Pomoc dotycząca konta Pomoc w utworzeniu zgłoszenia do pomocy technicznej Praca w Atlassian Pytania dotyczące ochrony prywatności Patronat nad wydarzeniem Kontakt dla prasy i propozycje wywiadów Inne
FR Obtenir de l'aide avec mon compte Obtenir de l'aide pour créer un ticket de support Carrières chez Atlassian Questions sur la confidentialité Parrainage d'événement Contact presse ou demande d'entretien Autres
polonês | francês |
---|---|
konta | compte |
atlassian | atlassian |
kontakt | contact |
inne | autres |
PL Wsparcie Enterprise obejmuje całodobową pomoc z 30-minutową wstępną reakcją na problemy krytyczne i telefoniczną pomoc z dedykowanym zespołem specjalistów.
FR Le support Enterprise comprend un support 24 h/24, 7 j/7 avec un temps de réponse initial de 30 minutes pour les tickets critiques et une assistance téléphonique assurée par une équipe dédiée constituée de techniciens expérimentés.
polonês | francês |
---|---|
obejmuje | comprend |
krytyczne | critiques |
zespołem | équipe |
PL Zgubiłaś/-eś hasło? Nie masz już dostępu do swojego zaplecza? Daj naszym ekspertom rozwiązać ten pomóc, aby Ci pomóc! Maksymalny czas oczekiwania na interwencję (w godzinach pracy): Do 48 godzin
FR Vous avez perdu votre mot de passe ? Vous n'arrivez plus à accéder à votre back-office ? Laissez nos experts prendre en main cette étape pour vous dépanner ! Délai de prise en compte maximum (ouvrés) : 48h maximum
polonês | francês |
---|---|
czas | délai |
PL Nie masz czasu na przeszukiwanie strony? Nie możesz znaleźć odpowiedniego zdjęcia? Możemy Ci pomóc. Z przyjemnością zrealizujemy twoje zapytanie w indywidualnym wyszukiwaniu na zamówienie aby pomóc znaleźć Ci idealne zdjęcie.
FR Vous ne trouvez pas la photo idéale ou vous souhaitez gagner du temps : demandez à notre service de recherches expérimenté de vous envoyer des sélections d?images adaptées à vos besoins. Les recherches sont gratuites.
polonês | francês |
---|---|
czasu | temps |
znaleźć | trouvez |
pomóc | service |
idealne | idéale |
PL Ocena umiejętności jest zoptymalizowana, aby pomóc Ci wyeliminować kandydatów, którzy nie są technicznie zakwalifikowani do roli, nie jest zoptymalizowany, aby pomóc Ci znaleźć najlepszego kandydata do roli
FR Une évaluation des compétences est optimisée pour vous aider à éliminer les candidats qui ne sont pas techniquement qualifiés pour le rôle, il n'est pas optimisé de vous aider à trouver le meilleur candidat pour le rôle
polonês | francês |
---|---|
umiejętności | compétences |
roli | rôle |
zoptymalizowany | optimisé |
znaleźć | trouver |
ocena | évaluation |
PL Nie masz czasu na przeszukiwanie strony? Nie możesz znaleźć odpowiedniego zdjęcia? Możemy Ci pomóc. Z przyjemnością zrealizujemy twoje zapytanie w indywidualnym wyszukiwaniu na zamówienie aby pomóc znaleźć Ci idealne zdjęcie.
FR Vous ne trouvez pas la photo idéale ou vous souhaitez gagner du temps : demandez à notre service de recherches expérimenté de vous envoyer des sélections d?images adaptées à vos besoins. Les recherches sont gratuites.
polonês | francês |
---|---|
czasu | temps |
znaleźć | trouvez |
pomóc | service |
idealne | idéale |
PL Jeśli dzieci podróżują na wózkach inwalidzkich lub trzeba im zapewnić pomoc w podróży, prosimy o kontakt z naszą infolinią „Pomoc w podróży” przed dokonaniem rezerwacji, przynajmniej 36 godzin przed podróżą.
FR Assistance téléphonique dédiée aux passagers handicapés
polonês | francês |
---|---|
pomoc | assistance |
PL Wsparcie Enterprise obejmuje całodobową pomoc z 30-minutową wstępną reakcją na problemy krytyczne i telefoniczną pomoc z dedykowanym zespołem specjalistów.
FR Le support Enterprise comprend un support 24 h/24, 7 j/7 avec un temps de réponse initial de 30 minutes pour les tickets critiques et une assistance téléphonique assurée par une équipe dédiée constituée de techniciens expérimentés.
polonês | francês |
---|---|
obejmuje | comprend |
krytyczne | critiques |
zespołem | équipe |
PL Odpowiadając na prośbę o pomoc w grupie WhatsApp, napisz, że odpowiadasz, a następnie zadzwoń bezpośrednio do osoby proszącej o pomoc
FR Lorsque vous répondez à une demande de sensibilisation sur le groupe WhatsApp, veuillez publier que vous répondez, puis appeler directement la personne demandant la sensibilisation
polonês | francês |
---|---|
grupie | groupe |
bezpośrednio | directement |
PL I choć może się wydawać, że praca w domu może przechylić szalę równowagi między życiem prywatnym a pracą na korzyść życia prywatnego, to często może przynieść zupełnie odwrotny efekt
FR On pourrait penser que le travail de la maison permet de laisser une plus grande place à la vie personnelle, mais il a souvent l'effet inverse
PL <em>Nie wydawaj 7$ na konto testowe</em> zanim nie dowiesz się jak Ahrefs może Ci pomóc zyskać więcej ruchu z wyszukiwarki i rozwinąć Twój biznes.
FR <em>Ne dépensez pas 7 $ pour la période d’essai</em> tant que vous n’aurez pas appris comment Ahrefs peut vous aider à augmenter le trafic de recherche et à développer votre entreprise.
polonês | francês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
może | peut |
pomóc | aider |
wyszukiwarki | recherche |
rozwinąć | développer |
biznes | entreprise |
więcej | augmenter |
PL Dowiedz się, w jaki sposób rozwiązanie Knovel może pomóc w realizacji celów w zakresie inżynierii. Na początek wypełnij formularz, a odpowiedni przedstawiciel zespołu sprzedaży wkrótce się z Tobą skontaktuje.
FR Découvrez comment Knovel peut vous aider à atteindre vos objectifs d'ingénierie. Pour commencer, veuillez remplir le formulaire et notre équipe de commerciaux vous contactera dans les plus brefs délais.
polonês | francês |
---|---|
dowiedz | découvrez |
może | peut |
pomóc | aider |
celów | objectifs |
inżynierii | ingénierie |
skontaktuje | contactera |
początek | commencer |
zespołu | équipe |
PL Może Ci pomóc w zrozumieniu jak optymalizować strony
FR Cela peut vous aider à comprendre comment optimiser les pages
polonês | francês |
---|---|
może | peut |
pomóc | aider |
optymalizować | optimiser |
strony | pages |
PL Może pomóc Ci dowiedzieć się jak pozyskać linki zwrotne
FR Cela peut vous aider à comprendre comment obtenir des backlinks
polonês | francês |
---|---|
może | peut |
linki zwrotne | backlinks |
PL Szukasz usług doradztwa lub szkoleń? A może chcesz dostosować produkty Atlassian do swoich potrzeb? Mogą Ci w tym pomóc Atlassian Partners.
FR Vous recherchez des services de conseils, des formations ou vous avez besoin de personnaliser vos produits Atlassian ? Les partenaires Atlassian peuvent vous aider.
polonês | francês |
---|---|
lub | ou |
dostosować | personnaliser |
atlassian | atlassian |
PL Czy firma Atlassian posiada zespół, który może pomóc w szkoleniach albo wdrożeniu i/lub dostosowaniu produktów na miejscu?
FR Atlassian dispose-t-il d'une équipe capable d'aider à dispenser des formations sur site, à réaliser l'implémentation ou les personnalisations ?
polonês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
posiada | dispose |
pomóc | aider |
szkoleniach | formations |
i | l |
miejscu | site |
może | capable |
PL Jak bezpłatna aplikacja QVPN Service może pomóc stworzyć sieć VPN podczas pracy zdalnej z domu
FR Comment le Service QVPN gratuit peut vous aider avec les exigences VPN du télétravail
polonês | francês |
---|---|
jak | comment |
może | peut |
vpn | vpn |
pracy | travail |
PL Chcielibyśmy porozmawiać o tym, w jaki sposób Tradedoubler może pomóc twojej firmie rozwijać się.
FR Nous serions ravis de vous exposer les solutions que Tradedoubler peut vous apporter afin de développer votre business.
polonês | francês |
---|---|
może | peut |
rozwijać | développer |
PL W jaki sposób marketing afiliacyjny może pomóc w moim biznesie?
FR Comment le marketing d'affiliation peut-il aider mon entreprise?
polonês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
może | peut |
pomóc | aider |
moim | mon |
biznesie | entreprise |
PL W jaki sposób RoboForm for Business może pomóc Twojej firmie?
FR Comment RoboForm peut-il aider votre entreprise ?
polonês | francês |
---|---|
roboform | roboform |
może | peut |
pomóc | aider |
twojej | votre |
PL Niezależnie od tego, czy reprezentujesz agencję internetową i marketingową, czy firmę rozwijającą moduły dla PrestaShop, nasz program partnerski może pomóc Ci zebrać więcej leadów i szybko rozwinąć Twój biznes.
FR Que vous représentiez une agence web et marketing ou une entreprise développant des modules pour PrestaShop, notre programme de partenariat peut vous aider à recueillir plus de prospects et à développer rapidement votre activité.
polonês | francês |
---|---|
internetową | web |
marketingową | marketing |
moduły | modules |
prestashop | prestashop |
program | programme |
może | peut |
więcej | plus |
leadów | prospects |
szybko | rapidement |
rozwinąć | développer |
PL Ale sieć VPN taka jak Surfshark może pomóc Ci zwiększyć prędkość połączenia oraz oszczędzić dane mobilne w roamingu – umożliwia to funkcja CleanWeb, która blokuje reklamy i banery.
FR Cependant, un VPN comme Surfshark peut aider à améliorer la vitesse d?Internet et à économiser les données mobiles lors de l?itinérance en bloquant les publicités et les bannières avec sa fonction CleanWeb.
polonês | francês |
---|---|
ale | cependant |
sieć | internet |
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
może | peut |
zwiększyć | améliorer |
prędkość | vitesse |
funkcja | fonction |
mobilne | mobiles |
PL ETC może pomóc w znalezieniu partnera edukacyjnego w Brazylii.
FR ETC peut vous aider à trouver un partenaire d’apprentissage au Brésil.
polonês | francês |
---|---|
może | peut |
pomóc | aider |
znalezieniu | trouver |
partnera | partenaire |
PL ETC może pomóc w znalezieniu partnera edukacyjnego w Meksyku.
FR ETC peut vous aider à trouver un partenaire d’apprentissage au Mexique.
polonês | francês |
---|---|
może | peut |
pomóc | aider |
znalezieniu | trouver |
partnera | partenaire |
meksyku | mexique |
PL ETC może pomóc w znalezieniu partnera edukacyjnego w krajach Ameryki Środkowej i Południowej.
FR ETC peut vous aider à trouver un partenaire d’apprentissage dans les pays desservis par des bureaux multinationaux.
polonês | francês |
---|---|
może | peut |
pomóc | aider |
znalezieniu | trouver |
partnera | partenaire |
że | les |
krajach | pays |
PL GOTOP może pomóc w znalezieniu partnera edukacyjnego w Hongkongu, Makau i na Tajwanie.
FR GOTOP peut vous aider à trouver un partenaire d’apprentissage à Hong Kong, Macao et Taïwan.
polonês | francês |
---|---|
może | peut |
pomóc | aider |
znalezieniu | trouver |
partnera | partenaire |
i | et |
PL IES może pomóc w znalezieniu partnera edukacyjnego w Rosji i krajach WNP.
FR IES peut vous aider à trouver un partenaire d’apprentissage en Russie ou dans les pays de la CEI.
polonês | francês |
---|---|
może | peut |
pomóc | aider |
znalezieniu | trouver |
partnera | partenaire |
że | les |
krajach | pays |
PL Knowledge Point może pomóc w znalezieniu partnera edukacyjnego w krajach Europy, WNP, Bliskiego i Dalekiego Wschodu oraz Afryki.
FR Knowledge Point peut vous aider à trouver un partenaire d’apprentissage en Europe, dans les pays de la CEI, au Moyen-Orient et en Afrique, et dans la zone Asie-Pacifique.
polonês | francês |
---|---|
point | point |
może | peut |
pomóc | aider |
znalezieniu | trouver |
partnera | partenaire |
europy | europe |
afryki | afrique |
że | les |
krajach | pays |
PL M•DU może pomóc w znalezieniu partnera edukacyjnego w Korei Południowej.
FR M•DU peut vous aider à trouver un partenaire d’apprentissage en Corée du Sud.
polonês | francês |
---|---|
może | peut |
pomóc | aider |
w | en |
znalezieniu | trouver |
partnera | partenaire |
południowej | sud |
m | m |
PL Maruhan może pomóc w znalezieniu partnera edukacyjnego w Japonii.
FR Maruhan peut vous aider à trouver un partenaire d’apprentissage au Japon.
polonês | francês |
---|---|
może | peut |
pomóc | aider |
znalezieniu | trouver |
partnera | partenaire |
japonii | japon |
PL NWH może pomóc w znalezieniu partnera edukacyjnego w krajach Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej.
FR NWH peut vous aider à trouver un partenaire d’apprentissage dans les pays de l’ASEAN.
polonês | francês |
---|---|
może | peut |
pomóc | aider |
znalezieniu | trouver |
partnera | partenaire |
że | les |
krajach | pays |
PL Datech może pomóc w znalezieniu partnera edukacyjnego Europie, Ameryce Północnej, Indiach, Australii i Nowej Zelandii.
FR Datech peut vous aider à trouver un partenaire d’apprentissage en Amérique du Nord, en Australie, en Europe, en Inde et en Nouvelle-Zélande.
polonês | francês |
---|---|
może | peut |
pomóc | aider |
w | en |
znalezieniu | trouver |
partnera | partenaire |
europie | europe |
ameryce | amérique |
australii | australie |
i | et |
nowej | nouvelle |
północnej | nord |
PL Jak bezpłatna aplikacja QVPN Service może pomóc stworzyć sieć VPN podczas pracy zdalnej z domu | Blog QNAP
FR Comment le Service QVPN gratuit peut vous aider avec les exigences VPN du télétravail | Blog QNAP
polonês | francês |
---|---|
jak | comment |
może | peut |
vpn | vpn |
pracy | travail |
blog | blog |
qnap | qnap |
PL Jak rankingCoach może pomóc strategii SEO mojej strony internetowej?
FR Pourquoi utiliser rankingCoach pour ma stratégie de SEO ?
polonês | francês |
---|---|
strategii | stratégie |
mojej | ma |
jak | pourquoi |
że | pour |
PL Jak inteligentna geolokalizacja może pomóc w walce z kryzysem klimatycznym
FR Comment l’intelligence géographique peut aider à lutter contre la crise climatique
polonês | francês |
---|---|
jak | comment |
może | peut |
pomóc | aider |
PL Jak zasilanie prądem stałym może pomóc zaoszczędzić przestrzeń, energię i koszty w podstawowych obiektach telekomunikacyjnych
FR Comment les systèmes d’énergie DC peuvent aider à économiser de l’espace, de l’énergie ainsi que des coûts sur les sites Core télécoms
polonês | francês |
---|---|
pomóc | aider |
i | l |
koszty | coûts |
podstawowych | des |
może | peuvent |
w | sur |
PL Za chwilę dowiesz się, jak można korzystać na schematach marketingowych stosowanych przez sklepy internetowe. Ta pozornie niewielka przewaga może pomóc Ci zaoszczędzić setki, a nawet tysiące ciężko zarobionych złotówek.
FR Découvrez comment tirer profit des stratégies marketing appliquées par les sites de e-commerce. Une méthode qui vous permettra de réaliser d'importantes économies.
polonês | francês |
---|---|
dowiesz | découvrez |
marketingowych | marketing |
PL W jaki sposób VPN może pomóc mi zaoszczędzić pieniądze na rezerwacji lotu?
FR Comment un VPN permet-il d’économiser sur les réservations de billets ?
polonês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
rezerwacji | réservations |
PL Jak VPN może pomóc mi zaoszczędzić pieniądze na rezerwacji pokoju hotelowego?
FR Comment un VPN permet-il d’économiser sur les réservations d’hôtel ?
polonês | francês |
---|---|
jak | comment |
vpn | vpn |
na | sur |
rezerwacji | réservations |
że | les |
PL VPN może pomóc zaoszczędzić pieniądze w całym internecie
FR Un VPN vous permet d’économiser de l’argent sur la toile
polonês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
pieniądze | argent |
w | sur |
PL „Dokładnie poznamy Twoją firmę oraz podpowiemy, w jaki sposób wdrożenie rozwiązań do obsługi płatności może pomóc rozwinąć Twój biznes”.
FR « Nous prenons le temps de nous familiariser avec votre entreprise et nous vous conseillons sur la manière dont les paiements peuvent faciliter votre croissance. »
polonês | francês |
---|---|
oraz | et |
sposób | manière |
płatności | paiements |
może | peuvent |
PL W jaki sposób Sitechecker może pomóc Tobie
FR Comment Sitechecker peut vous aider
polonês | francês |
---|---|
może | peut |
pomóc | aider |
tobie | vous |
PL Chcę odnaleźć najważniejsze słowa kluczowe, które generują ruch organiczny dla mojej konkurencji. Czy Rank Tracker może mi pomóc?
FR Je veux trouver les meilleurs mots-clés générant du trafic de recherche organique pour mon concurrent. Comment Rank Tracker peut m'être utile ?
polonês | francês |
---|---|
chcę | veux |
słowa | mots |
ruch | trafic |
organiczny | organique |
tracker | tracker |
może | peut |
Mostrando 50 de 50 traduções