Traduzir "dzieki gira profil" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dzieki gira profil" de polonês para espanhol

Traduções de dzieki gira profil

"dzieki gira profil" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

profil cuenta perfil

Tradução de polonês para espanhol de dzieki gira profil

polonês
espanhol

PL Mój profil już istnieje, stworzyłem go przed użyciem rankinguCoach - jak mogę połączyć mój istniejący profil?

ES Ya tengo una cuenta - creé una cuenta antes de rankingCoach - cómo conectar una cuenta que ya existe

polonês espanhol
połączyć conectar

PL  Aby dowiedzieć się więcej o serii Crash Bandicoot™, odwiedź stronę www.crashbandicoot.com i obserwuj profil @CrashBandicoot na Instagramie, Twitterze oraz Facebooku, a także profil studia Toys for Bob na Twitterze i Instagramie.

ES  Para obtener más información sobre la franquicia Crash Bandicoot™, visita www.crashbandicoot.com y sigue a @CrashBandicoot en Instagram, Twitter y Facebook, además de a la desarrolladora Toys for Bob en Twitter e Instagram.

polonês espanhol
odwiedź visita
instagramie instagram
bandicoot bandicoot

PL Mój profil już istnieje, stworzyłem go przed użyciem rankinguCoach - jak mogę połączyć mój istniejący profil?

ES Ya tengo una cuenta - creé una cuenta antes de rankingCoach - cómo conectar una cuenta que ya existe

polonês espanhol
połączyć conectar

PL Profil publiczny: marki dostępne w witrynach 505 Games mogą oferować funkcję profilu publicznego („profil publiczny”), umożliwiające zamieszczanie informacji, w szczególności informacji osobowych, w publicznych zasobach Internetu

ES Perfil público: las páginas específicas de cada marca de 505Games pueden ofrecer una función de perfil público («Perfil público») que le permite publicar información, incluida IPI, en la Internet pública

polonês espanhol
marki marca
mogą pueden
oferować ofrecer
funkcję función
informacji información
osobowych le
internetu internet

PL Możesz po prostu użyć swojego konta na Twitterze lub Facebooku, aby połączyć swój profil w mediach społecznościowych z Habbo. Musisz tylko wypełnić formularz i kontynuować proces, abyś mógł łatwo utworzyć swój profil.

ES Puedes usar tu cuenta de Twitter o Facebook directamente para vincular tu perfil de redes sociales con Habbo. Solo debes completar el formulario y seguir adelante con el proceso para que puedas crear fácilmente tu perfil.

PL Kolejną rzeczą, którą pokazuje Twój profil, są odznaki. Im więcej masz partii, tym większe wrażenie wywrze Twój profil na innych. Możesz zacząć ubierać swojego awatara i projektować swój wirtualny dom po utworzeniu swojego profilu.

ES Otra cosa que muestra tu perfil son las insignias. Cuantos más lotes tenga, mayor será la impresión de su perfil en los demás. Puedes empezar a vestir tu avatar y diseñar tu casa virtual después de crear tu perfil.

PL Warunki Klienta sprzeczne z warunkami sprzedaży firmy Gira lub też różniące się od nich są uznawane przez firmę Gira jedynie po wyrażeniu przez firmę Gira pisemnej zgody.

ES Gira solo reconocerá las condiciones del Cliente que se opongan a o que difieran de sus propias condiciones comerciales en aquellos casos en que Gira haya aceptado su validez expresamente por escrito.

polonês espanhol
klienta cliente
lub o
jedynie solo
pisemnej escrito

PL W przypadku składowania w zakładzie firmy Gira (lub u pełnomocników firmy Gira) firma Gira ma prawo do naliczania kosztów składowania w wysokości co najmniej 0,5% ceny dostawy za każdy rozpoczęty miesiąc składowania

ES En caso de que los productos se almacenen en la fábrica de Gira (o de terceros autorizados por Gira), Gira tendrá la facultad de cobrar un mínimo del 0,5 % del precio del suministro por cada mes de almacenamiento comenzado

polonês espanhol
najmniej mínimo
miesiąc mes

PL Wysokość odpowiedniej zryczałtowanej opłaty można znaleźć na stronie internetowej firmy Gira pod adresem http://partner.gira.de/service oraz http://partner.gira.de/service/fgh/retouren.html.

ES El monto correspondiente del importe adicional se indica en la página web de Gira http://partner.gira.de/service y http://partner.gira.de/service/fgh/retouren.html.

polonês espanhol
http http
partner partner
service service
oraz y
html html

PL Otwieranie Konfiguratora wzornictwa Gira w przeglądarce (tryb „Live View” niemożliwy) Aplikacja Konfigurator wzornictwa Gira dla urządzeń z systemem iOSAplikacja Konfigurator wzornictwa Gira dla urządzeń z systemem Android

ES Abrir Gira Design Configurator en el navegador (no es posible en "Live View") Aplicación Gira Design Configurator para dispositivos iOSAplicación Gira Design Configurator para dispositivos Android

polonês espanhol
otwieranie abrir
przeglądarce navegador
aplikacja aplicación
urządzeń dispositivos
android android
wzornictwa design

PL Aplikacja Gira Smart Home do urządzeń iPhone i iPod touchAplikacja Gira Smart Home do urządzeń z systemem AndroidWięcej informacji na temat Gira X1

ES Aplicación Gira Smart Home para iPhone y iPod touchAplicación Gira Smart Home para dispositivos AndroidMás información sobre el Gira X1

polonês espanhol
aplikacja aplicación
urządzeń dispositivos
iphone iphone
i y
informacji información

PL Oprócz gniazd wtyczkowych i przełączników oświetleniowych w ramkach znajdą miejsce także unifony Gira, radia podtynkowe Gira, czujniki przyciskowe Gira i wiele innych urządzeń

ES Además de las bases de enchufe y de los interruptores, en los marcos también se pueden integrar, por ejemplo, el intercomunicador interior Gira, la radio empotrable Gira, los sensores táctiles Gira y mucho más

polonês espanhol
radia radio
czujniki sensores

PL Warunki Klienta sprzeczne z warunkami sprzedaży firmy Gira lub też różniące się od nich są uznawane przez firmę Gira jedynie po wyrażeniu przez firmę Gira pisemnej zgody.

ES Gira solo reconocerá las condiciones del Cliente que se opongan a o que difieran de sus propias condiciones comerciales en aquellos casos en que Gira haya aceptado su validez expresamente por escrito.

polonês espanhol
klienta cliente
lub o
jedynie solo
pisemnej escrito

PL W przypadku składowania w zakładzie firmy Gira (lub u pełnomocników firmy Gira) firma Gira ma prawo do naliczania kosztów składowania w wysokości co najmniej 0,5% ceny dostawy za każdy rozpoczęty miesiąc składowania

ES En caso de que los productos se almacenen en la fábrica de Gira (o de terceros autorizados por Gira), Gira tendrá la facultad de cobrar un mínimo del 0,5 % del precio del suministro por cada mes de almacenamiento comenzado

polonês espanhol
najmniej mínimo
miesiąc mes

PL Wysokość odpowiedniej zryczałtowanej opłaty można znaleźć na stronie internetowej firmy Gira pod adresem http://partner.gira.de/service oraz http://partner.gira.de/service/fgh/retouren.html.

ES El monto correspondiente del importe adicional se indica en la página web de Gira http://partner.gira.de/service y http://partner.gira.de/service/fgh/retouren.html.

polonês espanhol
http http
partner partner
service service
oraz y
html html

PL Otwieranie Konfiguratora wzornictwa Gira w przeglądarce (tryb „Live View” niemożliwy) Aplikacja Konfigurator wzornictwa Gira dla urządzeń z systemem iOSAplikacja Konfigurator wzornictwa Gira dla urządzeń z systemem Android

ES Abrir Gira Design Configurator en el navegador (no es posible en "Live View") Aplicación Gira Design Configurator para dispositivos iOSAplicación Gira Design Configurator para dispositivos Android

polonês espanhol
otwieranie abrir
przeglądarce navegador
aplikacja aplicación
urządzeń dispositivos
android android
wzornictwa design

PL Warunki Klienta sprzeczne z warunkami sprzedaży firmy Gira lub też różniące się od nich są uznawane przez firmę Gira jedynie po wyrażeniu przez firmę Gira pisemnej zgody.

ES Gira solo reconocerá las condiciones del Cliente que se opongan a o que difieran de sus propias condiciones comerciales en aquellos casos en que Gira haya aceptado su validez expresamente por escrito.

polonês espanhol
klienta cliente
lub o
jedynie solo
pisemnej escrito

PL W przypadku składowania w zakładzie firmy Gira (lub u pełnomocników firmy Gira) firma Gira ma prawo do naliczania kosztów składowania w wysokości co najmniej 0,5% ceny dostawy za każdy rozpoczęty miesiąc składowania

ES En caso de que los productos se almacenen en la fábrica de Gira (o de terceros autorizados por Gira), Gira tendrá la facultad de cobrar un mínimo del 0,5 % del precio del suministro por cada mes de almacenamiento comenzado

polonês espanhol
najmniej mínimo
miesiąc mes

PL Wysokość odpowiedniej zryczałtowanej opłaty można znaleźć na stronie internetowej firmy Gira pod adresem http://partner.gira.de/service oraz http://partner.gira.de/service/fgh/retouren.html.

ES El monto correspondiente del importe adicional se indica en la página web de Gira http://partner.gira.de/service y http://partner.gira.de/service/fgh/retouren.html.

polonês espanhol
http http
partner partner
service service
oraz y
html html

PL Otwieranie Konfiguratora wzornictwa Gira w przeglądarce (tryb „Live View” niemożliwy) Aplikacja Konfigurator wzornictwa Gira dla urządzeń z systemem iOSAplikacja Konfigurator wzornictwa Gira dla urządzeń z systemem Android

ES Abrir Gira Design Configurator en el navegador (no es posible en "Live View") Aplicación Gira Design Configurator para dispositivos iOSAplicación Gira Design Configurator para dispositivos Android

polonês espanhol
otwieranie abrir
przeglądarce navegador
aplikacja aplicación
urządzeń dispositivos
android android
wzornictwa design

PL Otwieranie Konfiguratora wzornictwa Gira w przeglądarce (tryb „Live View” niemożliwy) Aplikacja Konfigurator wzornictwa Gira dla urządzeń z systemem iOSAplikacja Konfigurator wzornictwa Gira dla urządzeń z systemem Android

ES Abrir Gira Design Configurator en el navegador (no es posible en "Live View") Aplicación Gira Design Configurator para dispositivos iOSAplicación Gira Design Configurator para dispositivos Android

polonês espanhol
otwieranie abrir
przeglądarce navegador
aplikacja aplicación
urządzeń dispositivos
android android
wzornictwa design

PL Warunki Klienta sprzeczne z warunkami sprzedaży firmy Gira lub też różniące się od nich są uznawane przez firmę Gira jedynie po wyrażeniu przez firmę Gira pisemnej zgody.

ES Gira solo reconocerá las condiciones del Cliente que se opongan a o que difieran de sus propias condiciones comerciales en aquellos casos en que Gira haya aceptado su validez expresamente por escrito.

polonês espanhol
klienta cliente
lub o
jedynie solo
pisemnej escrito

PL W przypadku składowania w zakładzie firmy Gira (lub u pełnomocników firmy Gira) firma Gira ma prawo do naliczania kosztów składowania w wysokości co najmniej 0,5% ceny dostawy za każdy rozpoczęty miesiąc składowania

ES En caso de que los productos se almacenen en la fábrica de Gira (o de terceros autorizados por Gira), Gira tendrá la facultad de cobrar un mínimo del 0,5 % del precio del suministro por cada mes de almacenamiento comenzado

polonês espanhol
najmniej mínimo
miesiąc mes

PL Wysokość odpowiedniej zryczałtowanej opłaty można znaleźć na stronie internetowej firmy Gira pod adresem http://partner.gira.de/service oraz http://partner.gira.de/service/fgh/retouren.html.

ES El monto correspondiente del importe adicional se indica en la página web de Gira http://partner.gira.de/service y http://partner.gira.de/service/fgh/retouren.html.

polonês espanhol
http http
partner partner
service service
oraz y
html html

PL Za pomocą wtyczki Gira HomeServer SDK można tworzyć własne wtyczki Gira HomeServer dla systemów Gira QuadClient.

ES Con el SDK de plug-ins de Gira HomeServer se pueden crear plug-ins propios de Gira HomeServer para Gira QuadClient.

polonês espanhol
sdk sdk
można pueden
tworzyć crear

PL Więcej funkcji, więcej możliwości, więcej elastyczności – wprost na ścianie: urządzenia Gira Profil 55 umożliwiają łatwą rozbudowę istniejących instalacji bez konieczności rozkuwania ścian.

ES Más funciones, más posibilidades, más flexibilidad, sencillamente en la pared: el Gira Profil 55 permite una fácil ampliación de instalaciones ya existentes, sin necesidad de picar la pared.

polonês espanhol
więcej más
funkcji funciones
możliwości posibilidades
elastyczności flexibilidad
ścianie pared
umożliwiają permite
istniejących existentes
instalacji instalaciones
bez sin
profil profil
ci una

PL Więcej informacji na temat Gira Profil 55

ES Más información sobre Gira Profil 55

polonês espanhol
więcej más
informacji información
na sobre
profil profil

PL Model Gira Profil 55 z kątownikiem mocującym / podstawką nadaje się szczególnie do wyposażenia go w unifon

ES El Gira Profil 55 con escuadra de fijación/pies de soporte resulta especialmente adecuado para su equipamiento con un intercomunicador interior

polonês espanhol
nadaje adecuado
szczególnie especialmente
profil profil

PL Gira Profil 55 montuje się szybko, łatwo i starannie w kilku prostych krokach

ES El Gira Profil 55 se monta de modo sencillo, rápido y limpio en pocos pasos

polonês espanhol
szybko rápido
łatwo sencillo
i y
w en
kilku pocos
krokach pasos
profil profil

PL Ponadto Gira Profil 55 umożliwia elastyczne dostosowanie do różnych warunków, zapewniając różnorodne rozwiązania w zakresie doprowadzenia kabli i zasilania:

ES Además, con el Gira Profil 55 se puede reaccionar de manera flexible ante cualquier circunstancia, ya que admite las más diversas posibilidades de entrada de cable y de alimentación:

polonês espanhol
ponadto además
elastyczne flexible
profil profil

PL Więcej funkcji, więcej możliwości, więcej elastyczności – wprost na ścianie: urządzenia Gira Profil 55 umożliwiają łatwą rozbudowę istniejących instalacji bez konieczności rozkuwania ścian.

ES Más funciones, más posibilidades, más flexibilidad, sencillamente en la pared: el Gira Profil 55 permite una fácil ampliación de instalaciones ya existentes, sin necesidad de picar la pared.

polonês espanhol
więcej más
funkcji funciones
możliwości posibilidades
elastyczności flexibilidad
ścianie pared
umożliwiają permite
istniejących existentes
instalacji instalaciones
bez sin
profil profil
ci una

PL Więcej informacji na temat Gira Profil 55

ES Más información sobre Gira Profil 55

polonês espanhol
więcej más
informacji información
na sobre
profil profil

PL Model Gira Profil 55 z kątownikiem mocującym / podstawką nadaje się szczególnie do wyposażenia go w unifon

ES El Gira Profil 55 con escuadra de fijación/pies de soporte resulta especialmente adecuado para su equipamiento con un intercomunicador interior

polonês espanhol
nadaje adecuado
szczególnie especialmente
profil profil

PL Gira Profil 55 montuje się szybko, łatwo i starannie w kilku prostych krokach

ES El Gira Profil 55 se monta de modo sencillo, rápido y limpio en pocos pasos

polonês espanhol
szybko rápido
łatwo sencillo
i y
w en
kilku pocos
krokach pasos
profil profil

PL Ponadto Gira Profil 55 umożliwia elastyczne dostosowanie do różnych warunków, zapewniając różnorodne rozwiązania w zakresie doprowadzenia kabli i zasilania:

ES Además, con el Gira Profil 55 se puede reaccionar de manera flexible ante cualquier circunstancia, ya que admite las más diversas posibilidades de entrada de cable y de alimentación:

polonês espanhol
ponadto además
elastyczne flexible
profil profil

PL Dzięki specjalnym zestawom uszczelnień wszystkie łączniki, przyciski, gniazda wtyczkowe SCHUKO z klapką z programów stylistycznych Gira Standard 55, E2 i Gira F100 mogą być instalowane jako bryzgoszczelne IP44.

ES Todos los interruptores, pulsadores y bases de enchufe SCHUKO con tapa abatible de las gamas de interruptores Gira Standard 55, E2, y Gira F100 pueden instalarse con protección contra el agua IP44 con ayuda de juegos de juntas especiales.

polonês espanhol
schuko schuko
mogą pueden
standard standard

PL Dzięki wygodnemu dla użytkownika interfejsowi Gira, panelowi obsługi Gira HomeServer, sterowanie innowacyjną techniką domową jest dziecinnie proste

ES Con el Gira Interface fácil de utilizar, la interfaz de manejo del Gira HomeServer, el control la tecnología de viviendas innovadora se realiza manualmente y de forma muy sencilla

polonês espanhol
interfejsowi interfaz
sterowanie control
jest realiza

PL Dzięki nowej skrzynce narzędzi interfejsu transmisji danych systemu domofonowego IP Gira można łatwo przeprowadzić parametryzację systemu domofonowego Gira w połączeniu z GPA

ES Con la nueva caja de herramientas de la interfaz de datos de IP/SIC Gira, la parametrización de un sistema de intercomunicación Gira con el GPA puede configurarse muy fácilmente desde el escritorio

polonês espanhol
nowej nueva
narzędzi herramientas
interfejsu interfaz
danych datos
systemu sistema
ip ip
można puede
łatwo fácilmente

PL Dzięki specjalnym zestawom uszczelnień wszystkie łączniki, przyciski, gniazda wtyczkowe SCHUKO z klapką z programów stylistycznych Gira Standard 55, E2 i Gira F100 mogą być instalowane jako bryzgoszczelne IP44.

ES Todos los interruptores, pulsadores y bases de enchufe SCHUKO con tapa abatible de las gamas de interruptores Gira Standard 55, E2, y Gira F100 pueden instalarse con protección contra el agua IP44 con ayuda de juegos de juntas especiales.

polonês espanhol
schuko schuko
mogą pueden
standard standard

PL Dzięki specjalnym zestawom uszczelnień wszystkie łączniki, przyciski, gniazda wtyczkowe SCHUKO z klapką z programów stylistycznych Gira Standard 55, E2 i Gira F100 mogą być instalowane jako bryzgoszczelne IP44.

ES Todos los interruptores, pulsadores y bases de enchufe SCHUKO con tapa abatible de las gamas de interruptores Gira Standard 55, E2, y Gira F100 pueden instalarse con protección contra el agua IP44 con ayuda de juegos de juntas especiales.

polonês espanhol
schuko schuko
mogą pueden
standard standard

PL Dzięki wygodnemu dla użytkownika interfejsowi Gira, panelowi obsługi Gira HomeServer, sterowanie innowacyjną techniką domową jest dziecinnie proste

ES Con el Gira Interface fácil de utilizar, la interfaz de manejo del Gira HomeServer, el control la tecnología de viviendas innovadora se realiza manualmente y de forma muy sencilla

polonês espanhol
interfejsowi interfaz
sterowanie control
jest realiza

PL Dzięki specjalnym zestawom uszczelnień wszystkie łączniki, przyciski, gniazda wtyczkowe SCHUKO z klapką z programów stylistycznych Gira Standard 55, E2 i Gira F100 mogą być instalowane jako bryzgoszczelne IP44.

ES Todos los interruptores, pulsadores y bases de enchufe SCHUKO con tapa abatible de las gamas de interruptores Gira Standard 55, E2, y Gira F100 pueden instalarse con protección contra el agua IP44 con ayuda de juegos de juntas especiales.

polonês espanhol
schuko schuko
mogą pueden
standard standard

PL Sprawdź swój profil autora na platformie Scopus dzięki jej zintegrowaniu ze stroną organizacji ORCID

ES Consulte las descargas de su artículo con nuestra Alerta de uso de artículos

PL Dzięki odpowiedniej organizacji i częstotliwości tych spotkań możemy w sposób ciągły analizować nasz profil zagrożeń, a także odpowiednio reagować na te zagrożenia.

ES La estructura y la frecuencia de estas reuniones garantizan que revisemos constantemente nuestro perfil de amenazas, así como nuestra respuesta a las mismas.

polonês espanhol
spotkań reuniones
profil perfil

PL Spójny i zawsze aktualny profil wyszukiwania poprawi Twoje rankingi w wyszukiwarkach, dzięki czemu nigdy nie stracisz kolejnego klienta z powodu błędnej komunikacji.

ES Una presencia consistente y actual impulsa tu ranking en los buscadores y evita que pierdas clientes debido a información desactualizada.

polonês espanhol
i y
aktualny actual
wyszukiwarkach buscadores
klienta clientes

PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.

ES rankingCoach FREE escanea internet en busca de reseñas de tu negocio y te informa en el momento en que alguien hace una reseña para que puedas hacer crecer y proteger el perfil de reseñas online de tu negocio.

polonês espanhol
rankingcoach rankingcoach
skanuje escanea
internet internet
poszukiwaniu busca
i y
ktoś alguien
rozwijać crecer
chronić proteger
profil perfil
online online
free free
możesz puedas

PL Sprawdź swój profil autora na platformie Scopus dzięki jej zintegrowaniu ze stroną organizacji ORCID

ES Consulte las descargas de su artículo con nuestra Alerta de uso de artículos

PL Spójny i zawsze aktualny profil wyszukiwania poprawi Twoje rankingi w wyszukiwarkach, dzięki czemu nigdy nie stracisz kolejnego klienta z powodu błędnej komunikacji.

ES Una presencia consistente y actual impulsa tu ranking en los buscadores y evita que pierdas clientes debido a información desactualizada.

polonês espanhol
i y
aktualny actual
wyszukiwarkach buscadores
klienta clientes

PL Dzięki odpowiedniej organizacji i częstotliwości tych spotkań możemy w sposób ciągły analizować nasz profil zagrożeń, a także odpowiednio reagować na te zagrożenia.

ES La estructura y la frecuencia de estas reuniones garantizan que revisemos constantemente nuestro perfil de amenazas, así como nuestra respuesta a las mismas.

polonês espanhol
spotkań reuniones
profil perfil

PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.

ES rankingCoach FREE escanea internet en busca de reseñas de tu negocio y te informa en el momento en que alguien hace una reseña para que puedas hacer crecer y proteger el perfil de reseñas online de tu negocio.

polonês espanhol
rankingcoach rankingcoach
skanuje escanea
internet internet
poszukiwaniu busca
i y
ktoś alguien
rozwijać crecer
chronić proteger
profil perfil
online online
free free
możesz puedas

Mostrando 50 de 50 traduções