PL Schneider rewolucjonizuje rynek długopisów prezentując pierwszy "Slider" - długopis, który dzięki wyjątkowej, specjalnie dla niego opracowanej technologii "Viscoglide" zapewnia szczególną miękkość pisania.
Traduzir "dzieki technologii opracowanej" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dzieki technologii opracowanej" de polonês para espanhol
Traduções de dzieki technologii opracowanej
"dzieki technologii opracowanej" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de polonês para espanhol de dzieki technologii opracowanej
polonês
espanhol
ES Schneider revoluciona el mercado de los bolígrafos con el lanzamiento del bolígrafo «Slider» que, gracias a su «tecnología Viscoglide», desarrollada por la propia marca, deja una sensación especialmente suave al escribir.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| schneider | schneider |
| rynek | mercado |
| specjalnie | especialmente |
| niego | su |
| technologii | tecnología |
| pisania | escribir |
PL Zapomnij o kartach przedpłaconych! Dzięki technologii opracowanej przez Bit2Me dotarła kryptowalutowa karta debetowa. Nie trać czasu na sprzedaż ręczną lub sprzedawaj więcej, niż potrzebujesz.
ES ¡Olvídate de tarjetas prepago! Gracias a la tecnología desarrollada por Bit2Me, la criptotarjeta de débito ha llegado. No gastes tiempo vendiendo manualmente, ni vendas más de lo que necesites.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| technologii | tecnología |
| czasu | tiempo |
| potrzebujesz | necesites |
PL Schneider rewolucjonizuje rynek długopisów prezentując pierwszy "Slider" - długopis, który dzięki wyjątkowej, specjalnie dla niego opracowanej technologii "Viscoglide" zapewnia szczególną miękkość pisania.
ES Schneider revoluciona el mercado de los bolígrafos con el lanzamiento del bolígrafo «Slider» que, gracias a su «tecnología Viscoglide», desarrollada por la propia marca, deja una sensación especialmente suave al escribir.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| schneider | schneider |
| rynek | mercado |
| specjalnie | especialmente |
| niego | su |
| technologii | tecnología |
| pisania | escribir |
PL Dzięki zastosowaniu GORE-TEX® w każdym z elementów, kombinezon stanowi genezę całej linii odzieży wyprawowej opracowanej z wykorzystaniem technologii GORE-TEX® chroniącej przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi.
ES El traje, que contaba con GORE-TEX® en cada pieza, es el origen de una línea completa de ropa y artículos para expedición, desarrollada con la protección que GORE-TEX® brinda frente a las inclemencias del tiempo.
PL Dzięki opracowanej przez firmę Zebra platformie Zebra Savanna™ będziesz wiedzieć, jaki następny ruch będzie ruchem najlepszym
ES Descubra con Zebra Savanna™ el siguiente paso que debe dar
| polonês | espanhol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| następny | siguiente |
PL Dzięki opracowanej przez Zebrę platformie Zebra Savanna™ będziesz wiedzieć, jaki Twój następny ruch będzie ruchem najlepszym.
ES Descubra con Zebra Savanna el siguiente paso que debe dar.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| następny | siguiente |
PL Dzięki opracowanej przez firmę Zebra platformie Zebra Savanna™ będziesz wiedzieć, jaki następny ruch będzie ruchem najlepszym
ES Descubra con Zebra Savanna™ el siguiente paso que debe dar
| polonês | espanhol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| następny | siguiente |
PL Hive był prototypem finansowej sieci społecznościowej P2P opracowanej przez Bit2Me, która umożliwiała korzystanie z produktów takich jak przekazy, pożyczki, inwestycje itp., Ale bez banków, przy użyciu Blockchain.
ES Hive fue un prototipo de una red social financiera P2P desarrollada por Bit2Me, que permitía usar productos como las remesas, préstamos, inversiones, etc. pero sin bancos, usando Blockchain.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| był | fue |
| finansowej | financiera |
| produktów | productos |
| inwestycje | inversiones |
| itp | etc |
| blockchain | blockchain |
PL Integracja elementów z widokiem na użytkownika opracowanej przez programistów front-end z logiką boczną serwera
ES Integración de elementos orientados por el usuario desarrollados por desarrolladores de front-end con lógica del lado del servidor
| polonês | espanhol |
|---|---|
| integracja | integración |
| elementów | elementos |
| użytkownika | usuario |
| serwera | servidor |
PL Jedna wspólna cecha ułatwia wymianę danych : wykorzystanie PolyWorks|Inspector™, platformy oprogramowania metrologicznego 3D opracowanej przez InnovMetric, firmę z Quebecu.
ES Sin embargo, una característica común facilita el intercambio de datos: el uso de PolyWorks, una plataforma de software de metrología 3D desarrollada por InnovMetric, empresa con sede en Quebec.
PL Strategiczne relacje partnerskie w zakresie technologii zapewniają szybką integrację nowych narzędzi i technologii zwalczania nadużyć finansowych, które wyprzedzają najbardziej zaawansowane strategie cyberprzestępców.
ES Las asociaciones estratégicas con socios de tecnología garantizan una rápida integración de nuevas herramientas y funcionalidades contra fraudes, diseñadas para permanecer un paso adelante de los sofisticados engaños de fraude.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| strategiczne | estratégicas |
| technologii | tecnología |
| szybką | rápida |
| integrację | integración |
| nowych | nuevas |
| narzędzi | herramientas |
PL Najlepsze rozwiązania do dozoru korzystają z odpowiednio dobranego zestawu technologii, aby zapewnić najwyższe bezpieczeństwo. Wśród tego wachlarza technologii niezwykle ważnym elementem jest radar.
ES Las soluciones de seguridad más potentes aprovechan una mezcla estratégica de tecnologías para obtener los mejores resultados. Cada herramienta de la caja de herramientas desempeña una función especial, y la del radar es importante.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| rozwiązania | soluciones |
| technologii | tecnologías |
| ważnym | importante |
PL Czy jesz korzystając z internetu i technologii, czy zapominasz jeść korzystając z internetu i technologii?
ES ¿Come mientras usa internet y tecnología u olvida comer mientras usa internet y tecnología?
| polonês | espanhol |
|---|---|
| internetu | internet |
| i | y |
| technologii | tecnología |
PL Anonimowi uzależnieni od Internetu i Technologii to wspólnota ludzi, którzy wspierają się nawzajem w wychodzeniu z kompulsywnego korzystania z Internetu i technologii
ES Internet and Technology Addicts Anonymous es una comunidad de personas que se apoyan mutuamente para recuperarse del uso compulsivo de Internet y la tecnología
| polonês | espanhol |
|---|---|
| internetu | internet |
| technologii | tecnología |
| ludzi | personas |
| nawzajem | mutuamente |
| korzystania | uso |
PL Twój globalny partner w dziedzinie technologii pomiaru produkcji, prowadnic kulkowych oraz technologii mieszania i dozowania
ES Su socio mundial para soluciones de metrología de producción, guías de bolas y tecnologías de mezcla y dosificación
PL Rozwijaj swoją firmę dzięki unikalnej sieci, zbudowanej dzięki naszej nowoczesnej technologii, globalnej obecności i doświadczeniu w marketingu cyfrowym.
ES Haz crecer tu negocio con una red única impulsada por nuestra tecnología de vanguardia, presencia global y experiencia en marketing digital.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| sieci | red |
| technologii | tecnología |
| globalnej | global |
| obecności | presencia |
| i | y |
| doświadczeniu | experiencia |
| marketingu | marketing |
| cyfrowym | digital |
| rozwijaj | crecer |
| ci | una |
PL Dzięki technologii WiFi 6 można uzyskać do 4X większą pojemność urządzenia niż w przypadku systemu WiFi 5, dzięki czemu można przesyłać strumieniowo, grać i pracować oraz uczyć się z domu bez wpływu na szybkość i niezawodność.
ES Con WiFi 6, obtendrás hasta 4 veces más capacidad de dispositivo que con WiFi 5, para que puedas transmitir, jugar y trabajar y aprender desde casa sin afectar a la velocidad ni a la fiabilidad.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| wifi | wifi |
| można | puedas |
| większą | más |
| grać | jugar |
| pracować | trabajar |
| się | aprender |
| niezawodność | fiabilidad |
PL Stwarzając podróżnikom możliwości dzięki technologii, Busbud chce tworzyć świat, który jest bardziej dostępny dla każdego człowieka — dzięki dostępowi do przyjaznych środowisku środków transportu.
ES Al fortalecer a los viajeros a través de la tecnología, Busbud busca crear un mundo más accesible para todos, al brindar acceso al transporte sostenible.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| technologii | tecnología |
| busbud | busbud |
| tworzyć | crear |
| świat | mundo |
| bardziej | más |
| dostępowi | acceso |
| transportu | transporte |
PL Rozwijaj swoją firmę dzięki unikalnej sieci, zbudowanej dzięki naszej nowoczesnej technologii, globalnej obecności i doświadczeniu w marketingu cyfrowym.
ES Haz crecer tu negocio con una red única impulsada por nuestra tecnología de vanguardia, presencia global y experiencia en marketing digital.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| sieci | red |
| technologii | tecnología |
| globalnej | global |
| obecności | presencia |
| i | y |
| doświadczeniu | experiencia |
| marketingu | marketing |
| cyfrowym | digital |
| rozwijaj | crecer |
| ci | una |
PL Dzięki technologii WiFi 6 można uzyskać do 4X większą pojemność urządzenia niż w przypadku systemu WiFi 5, dzięki czemu można przesyłać strumieniowo, grać i pracować oraz uczyć się z domu bez wpływu na szybkość i niezawodność.
ES Con WiFi 6, obtendrás hasta 4 veces más capacidad de dispositivo que con WiFi 5, para que puedas transmitir, jugar y trabajar y aprender desde casa sin afectar a la velocidad ni a la fiabilidad.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| wifi | wifi |
| można | puedas |
| większą | más |
| grać | jugar |
| pracować | trabajar |
| się | aprender |
| niezawodność | fiabilidad |
PL Dzięki wykorzystaniu do analizy danych zaawansowanej technologii superkomputera SciVal możliwe jest natychmiastowe przetworzenie ogromnej ilości informacji w celu wygenerowania ich wizualizacji na żądanie w ciągu kilku sekund.
ES Utilizando tecnología de superordenadores para el análisis de datos avanzado, SciVal le permite procesar al instante una enorme cantidad de datos para generar potentes visualizaciones de datos a demanda, en segundos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| technologii | tecnología |
| natychmiastowe | al instante |
| ogromnej | enorme |
| ilości | cantidad |
| wygenerowania | generar |
| żądanie | demanda |
| sekund | segundos |
PL Przyłącz się dzięki technologii
ES Conecta con personas interesadas en la tecnología
| polonês | espanhol |
|---|---|
| technologii | tecnología |
PL Dzięki połączeniu zaawansowanych technologii oraz doświadczenia w zakresie zarządzania kampaniami online, łączymy reklamodawców i agencje z użytkownikami na całym świecie.
ES Mezclando nuestra potente tecnología y nuestro equipo de expertos account managers, unimos a anunciantes y agencias con su público objetivo en todo el mundo.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| technologii | tecnología |
| reklamodawców | anunciantes |
| agencje | agencias |
| świecie | mundo |
PL Na przykład, dzięki technologii rozpoznawania twarzy, klienci, którzy wyrażą zgodę na przechowywanie swoich danych w prywatnej bazie danych należącej do sklepu, mogą bezpiecznie kupować alkohol przy kasie samoobsługowej
ES Por ejemplo, con la tecnología de reconocimiento facial, los clientes que dan su consentimiento para que sus datos se mantengan en una base de datos privada propiedad de la tienda pueden comprar alcohol de forma segura en un mostrador de autopago
| polonês | espanhol |
|---|---|
| technologii | tecnología |
| rozpoznawania | reconocimiento |
| twarzy | facial |
| klienci | clientes |
| danych | datos |
| prywatnej | privada |
| bazie | base |
| sklepu | tienda |
| mogą | pueden |
| kupować | comprar |
PL Zwiększ przychody, dzięki dostępowi do danych i technologii uczenia maszynowego wykorzystywanej w każdej płatności.
ES Desbloquea los beneficios utilizando los datos y el machine learning para cada pago
| polonês | espanhol |
|---|---|
| i | y |
| uczenia | learning |
| każdej | cada |
| płatności | pago |
| ci | los |
PL Potwierdzanie transakcji i logowanie jest łatwiejsze niż kiedykolwiek dzięki naszej opatentowanej technologii Cronto.
ES La confirmación de transacciones o el inicio de sesión jamás fue más fácil, y todo gracias a nuestra tecnología Cronto patentada.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| transakcji | transacciones |
| i | y |
| technologii | tecnología |
| jest | fue |
PL Zminimalizuj ryzyko związane z atakami socjotechnicznymi, mobilnymi trojanami bankowymi i atakami typu „man-in-the-middle” (MITM) dzięki naszej opatentowanej technologii Cronto.
ES Mitigue los riesgos de la ingeniería social, los troyanos de banca móvil y los ataques de intermediario (MITM) con nuestra tecnología Cronto patentada.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| ryzyko | riesgos |
| atakami | ataques |
| i | y |
| naszej | nuestra |
| technologii | tecnología |
| mitm | mitm |
PL Więc główne pytanie brzmi: co otrzymamy dzięki tej monecie i dlaczego wszyscy mówią o jakiejś magicznej internetowej technologii, która pozwala na szybkie i tanie transakcje bez potrzeby korzystania z banków lub innych instytucji finansowych?
ES Entonces, la pregunta principal es: ¿qué obtendremos con esta moneda y por qué todos hablan de una tecnología mágica que permite transacciones rápidas y baratas sin necesidad de bancos u otras instituciones financieras?
| polonês | espanhol |
|---|---|
| pytanie | pregunta |
| i | y |
| wszyscy | todos |
| technologii | tecnología |
| pozwala | permite |
| szybkie | rápidas |
| transakcje | transacciones |
| potrzeby | necesidad |
| lub | u |
| innych | otras |
| instytucji | instituciones |
| finansowych | financieras |
PL Korzystaj z precyzyjnej technologii GPS, aby uniknąć kosztownych prac przygotowawczych związanych z ustawianiem punktów kontrolnych i uzyskać geodezyjną dokładność dzięki rekonstrukcji zdjęć.
ES Utilice la tecnología GPS de alta precisión para evitar costosos trabajos de preparación al establecer los puntos de control de tierra. Obtenga una precisión de nivel topográfico a partir de la reconstrucción fotográfica.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| technologii | tecnología |
| gps | gps |
| uniknąć | evitar |
| punktów | puntos |
| dokładność | precisión |
PL Bezpieczne transakcje dzięki technologii zapobiegającej oszustwom stosowanej przez PayPal
ES Transacciones seguras con la tecnología antifraude de PayPal
| polonês | espanhol |
|---|---|
| bezpieczne | seguras |
| transakcje | transacciones |
| technologii | tecnología |
| paypal | paypal |
PL Dzięki technologii Axis Zipstream z kodowaniem H.264 i H.265 zachowywane są wszystkie istotne szczegóły do zastosowań kryminalistycznych przy jednoczesnym obniżeniu zapotrzebowania na przepustowość i zasoby pamięci masowej.
ES Incluye la tecnología Axis Zipstream compatible con H.264 y H.265 que permite conservar todos los detalles forenses importantes al tiempo que reduce significativamente los requisitos de ancho de banda y almacenamiento.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| technologii | tecnología |
| i | y |
| istotne | importantes |
| szczegóły | detalles |
| zasoby | tiempo |
PL Zainstaluj tag nowej generacji „Google Analytics 4” i uzyskaj bardziej trafne zbieranie danych dzięki technologii machine learning firmy Google. Połączenie Universal Analytics (UA) i GA4 umożliwia komplementarne i innowacyjne raportowanie
ES Instala la etiqueta de nueva generación Google Analytics 4 y obtén una recopilación de datos más relevante con el aprendizaje automático de Google. Combina Universal Analytics (UA) y GA4 para obtener informes complementarios e innovadores
| polonês | espanhol |
|---|---|
| zainstaluj | instala |
| tag | etiqueta |
| nowej | nueva |
| generacji | generación |
| analytics | analytics |
| i | y |
| bardziej | más |
| zbieranie | recopilación |
| danych | datos |
| innowacyjne | innovadores |
| raportowanie | informes |
PL Pomagamy reklamodawcom i wydawcom rozwijać działalność dzięki światowej klasy rozwiązaniom w zakresie marketingu efektywnościowego i nowoczesnej technologii
ES Otorgamos poder a nuestros anunciantes y publishers para hacer crecer tu negocio con soluciones de tecnología y marketing de alto rendimiento
| polonês | espanhol |
|---|---|
| i | y |
| rozwijać | crecer |
| marketingu | marketing |
| technologii | tecnología |
PL Dzięki specjalnym warsztatom RFID Go-Live, usługom w zakresie kontroli i diagnozy rozwiązań RFID oraz doradztwa technicznego w zakresie technologii RFID łatwiej zagwarantować bieżącą wydajność i wyniki zgodne z calami biznesowymi.
ES Con Taller de entrada en funcionamiento RFID, Auditoría y solución de problemas RFID y Consultoría de tecnología RFID, resulta fácil garantizar un rendimiento continuo para alcanzar los objetivos de negocio.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| rfid | rfid |
| rozwiązań | solución |
| technologii | tecnología |
| zagwarantować | garantizar |
PL Dzięki usłudze Learning as a Service pracownicy są w stanie uzyskać wiedzę, której potrzebują, by zapewnić szybki zwrot z inwestycji w nowe rozwiązania technologii danych brzegowych
ES Learning as a Service garantiza que los empleados adquieren los conocimientos que necesitan para conseguir una rápida rentabilidad de la inversión en su nueva tecnología de solución de datos en la periferia
| polonês | espanhol |
|---|---|
| learning | learning |
| service | service |
| pracownicy | empleados |
| stanie | su |
| potrzebują | necesitan |
| szybki | rápida |
| inwestycji | inversión |
| nowe | nueva |
| technologii | tecnología |
PL Lepszy dzięki technologii regulacji Trueplay™
ES Un sonido aún mejor con Trueplay™
| polonês | espanhol |
|---|---|
| lepszy | mejor |
PL Wzmocnij zespoły wsparcia, aby oferować płynne wsparcie zdalne w czasie rzeczywistym użytkownikom swojej strony internetowej dzięki bezpiecznej technologii przeglądania na współdzielonym ekranie i zautomatyzowanego czatu.
ES Ofrece a tus equipos el soporte fácil, remoto y en tiempo real para las webs de usuarios con una navegación conjunta segura, compartiendo pantalla y con chat de tecnología automatizada.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| zespoły | equipos |
| zdalne | remoto |
| czasie | tiempo |
| rzeczywistym | real |
| użytkownikom | usuarios |
| bezpiecznej | segura |
| technologii | tecnología |
| przeglądania | navegación |
| ekranie | pantalla |
| czatu | chat |
PL Wzmocnij zespoły wsparcia, aby oferować płynne wsparcie zdalne w czasie rzeczywistym użytkownikom swojej strony internetowej dzięki bezpiecznej technologii przeglądania na współdzielonym ekranie i zautomatyzowanego czatu
ES Ofrece a tus equipos el soporte fácil, remoto y en tiempo real para las webs de usuarios con una navegación conjunta segura, compartiendo pantalla y con chat de tecnología automatizada.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| zespoły | equipos |
| zdalne | remoto |
| czasie | tiempo |
| rzeczywistym | real |
| użytkownikom | usuarios |
| bezpiecznej | segura |
| technologii | tecnología |
| przeglądania | navegación |
| ekranie | pantalla |
| czatu | chat |
PL Wzmocnij zespoły wsparcia, aby oferować płynne wsparcie zdalne w czasie rzeczywistym użytkownikom swojej strony internetowej dzięki bezpiecznej technologii współdzielonego przeglądania i zaawansowanego czatu.
ES Ofrece el mejor soporte a tus equipo con un soporte remoto, fácil y en tiempo real para solventar los problemas de las páginas webs de usuarios con una navegación conjunta segura y un sistema de chat integral.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| zespoły | equipo |
| zdalne | remoto |
| czasie | tiempo |
| rzeczywistym | real |
| użytkownikom | usuarios |
| bezpiecznej | segura |
| przeglądania | navegación |
| czatu | chat |
PL Szukasz doskonałości i dążysz do precyzji. Dzięki dedykowanej funkcji kodowania, technologii o bardzo małym opóźnieniu i innym funkcjom HD60 Pro pozwoli przenieść Twoją produkcję na nowy poziom.
ES Buscas la excelencia y la precisión total. Con la mejor captura de vídeo disponible, el codificador especializado, la latencia ultrabaja y mucho más, el HD60 Pro te permite crear contenido de la máxima categoría.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| szukasz | buscas |
| doskonałości | excelencia |
| i | y |
| twoją | te |
| poziom | categoría |
PL Ten magazyn wykorzystuje cookies i innych technologii, dzięki czemu możemy zwiększyć swoje doświadczenie na naszej stronie internetowej. Więcej informacji
ES Nuestra tienda usa cookies para mejorar la experiencia de usuario y le recomendamos aceptar su uso para aprovechar plenamente la navegación. Más información
| polonês | espanhol |
|---|---|
| ten | la |
| i | y |
| zwiększyć | mejorar |
| doświadczenie | experiencia |
| więcej | más |
| informacji | información |
PL Dzięki bogatemu doświadczeniu w zakresie różnorodnych technologii i materiałów oferujemy naszym klientom kompleksowe rozwiązania systemów opakowań i zamknięć
ES Con nuestra amplia experiencia con diversos tipos de tecnologías y materiales, ofrecemos a nuestros clientes soluciones completas para los sistemas de envases y cierres
| polonês | espanhol |
|---|---|
| doświadczeniu | experiencia |
| technologii | tecnologías |
| i | y |
| materiałów | materiales |
| oferujemy | ofrecemos |
| klientom | clientes |
| rozwiązania | soluciones |
| opakowań | envases |
PL Łatwa migracja, modernizacja i włączanie urządzeń odpornych i przenośnych oraz stanowisk typu kiosk dzięki wykorzystaniu technologii w magazynie i w całym łańcuchu dostaw
ES Migre, modernice y habilite fácilmente dispositivos resistentes e inmersivos, así como quioscos, aprovechando la tecnología en el almacén y en toda la cadena de suministro
| polonês | espanhol |
|---|---|
| urządzeń | dispositivos |
| technologii | tecnología |
| w | en |
| całym | toda |
| dostaw | suministro |
PL Zachwycające, realistyczne brzmienie z efektem 3D dzięki technologii Dolby Atmos wzbogaci Twoją rozrywkę o nowy wymiar.
ES Escucha todo lo que te gusta con el sonido increíblemente realista y en 3D de Dolby Atmos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| brzmienie | sonido |
| twoją | te |
PL Ciesz się kinowymi doznaniami z zachwycającym, realistycznym brzmieniem przestrzennym z efektem 3D i basem bez szumów dzięki technologii Dolby Atmos.
ES Crea una sala de cine en casa con un sonido envolvente realmente realista, unos graves sin zumbidos y el efecto en 3D que ofrece Dolby Atmos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| i | y |
PL Zachwycające, realistyczne brzmienie z efektem 3D i basem bez szumów dzięki technologii Dolby Atmos poszerzy Twoją rozrywkę o nowy wymiar.
ES Escucha todo lo que te gusta con un sonido increíblemente realista, unos graves sin zumbidos y el efecto en 3D de Dolby Atmos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| brzmienie | sonido |
| i | y |
| twoją | te |
PL Nasz wysokowydajny Hosting dla WordPress korzysta z technologii vServer, dzięki której możemy zareagować w porę na natężony ruch na stronie
ES Nuestro hosting WordPress de alto rendimiento utiliza la tecnología vServer que nos permite reaccionar a los picos de tráfico y a los altos volúmenes de visitantes
| polonês | espanhol |
|---|---|
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| korzysta | utiliza |
| technologii | tecnología |
| ruch | tráfico |
PL W jednym obiekcie można używać całkowicie bez dodatkowego zasilania dzięki technologii magistrali 2-przewodowej nawet 28 wideounifonów natynkowych 7.
ES A través de la tecnología de bus de 2 hilos se pueden alimentar sin tensión adicional hasta 28 intercomunicadores interiores con vídeo de montaje en superficie 7.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| można | pueden |
| bez | sin |
| dodatkowego | adicional |
| technologii | tecnología |
PL Dzięki zastrzeżonej technologii DataCapture DNA firmy Zebra zyskasz możliwość odczytywania wielu kodów na raz, wskazując jednocześnie trudne do odczytania pojedyncze kody w zatłoczonym otoczeniu
ES Gracias a la tecnología DataCapture DNA propia de Zebra, podrá descifrar varios códigos a la vez, al tiempo que identifica códigos individuales difíciles de leer en entornos saturados
| polonês | espanhol |
|---|---|
| technologii | tecnología |
| zebra | zebra |
| jednocześnie | a la vez |
| trudne | difíciles |
| dna | dna |
| pojedyncze | individuales |
PL Dzięki wzmocnionemu tabletowi marki Zebra Twój dzień pracy i wykonywane zadania wspomagane są przez światowego lidera na rynku wytrzymałych technologii mobilnych
ES Con una tablet resistente de Zebra, su jornada laboral y su desarrollo profesional se ven potenciados por el líder mundial del mercado en tecnología móvil resistente
| polonês | espanhol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| twój | su |
| dzień | jornada |
| pracy | laboral |
| i | y |
| światowego | mundial |
| lidera | líder |
| rynku | mercado |
| technologii | tecnología |
| mobilnych | móvil |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dzieki technologii opracowanej dzieki technologii dzięki technologii axis opracowanej technologii podobnych technologii etsy naszej technologii rozwojem technologii wraz dziedzinie technologii roznych technologii wdrazanie technologii technologii mokrej technologii i medycyny zrozumieniu technologii technologii microsoft skalowalnej technologii nauki nowych technologii pomoca technologii najnowoczesniejszych technologii ten rodzaj technologii zaawansowanej technologii podobnych technologii technologii cyfrowej innych podobnych technologii technologii blockchain temat technologii blockchain koncepcja technologii energetycznej nowych technologii technologii rozpoznawania twarzy technologii sztucznej inteligencji technologii firmy tej technologii technologii rfid dostawcy technologii nowoczesnych technologii dostawców technologii podpisu opartych na technologii obrębie technologii microsoft inni dostawcy technologii poznaj potencjał technologii koncepcji bezpieczeÅ„stwa technologii specyficzne dla technologii wymaga to technologii integrowanie tych technologii handlowców i technologii iteracjach technologii uwierzytelniania technologii i procesów i technologii gier zastrzeżonej technologii datacapture poszerzaniem granic technologii
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe