PL Lekki i subtelny naturalny brązowy papier o gramaturze 25 gsm. Wykonany w 80% z pulpy pochodzącej z recyklingu. Doskonały do wyeksponowania walorów produktu i zabezpieczenia go. Naturalny wygląd i organiczna faktura materiału.
Traduzir "wykonany" para inglês
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "wykonany" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de wykonany
polonês
inglês
EN Light and supple natural brown paper (25gsm) made from 80% recycled pulp. Perfect for presenting & securing your precious goods. Great natural look & texture.
| polonês | inglês |
|---|---|
| naturalny | natural |
| papier | paper |
| wygląd | look |
PL Wysokiej jakości, bezkwasowy papier o gramaturze 38 gsm wykonany z certyfikowanego drewna. Dostępny w ponad 30 kolorach. Delikatny w dotyku, w pełni zdatny do recyklingu i biodegradowalny.
EN High-quality 38gsm acid-free paper made from certified wood. Available in 30+ colours. Super soft to touch & fold. Recyclable & biodegradable.
| polonês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| drewna | wood |
| dostępny | available |
PL Multi Mount to wykonany ze stali system mocowania modułowego, który powstał dla twórców zawartości i umożliwia łączenie różnych elementów w zależności od przepływu pracy
EN Forged from steel and crafted for content creators, Multi Mount is a modular rigging system that lets you mix components to match your workflow
| polonês | inglês |
|---|---|
| multi | multi |
| mount | mount |
| stali | steel |
| system | system |
| zawartości | content |
| elementów | components |
| ci | you |
PL Aby ułatwić te procesy wprowadzono odpowiednie oznaczenia mówiące o tym, z czego wykonany jest dany produkt
EN In order to facilitate these processes, appropriate labels have been introduced to inform the consumer what the product is made of
| polonês | inglês |
|---|---|
| procesy | processes |
| odpowiednie | appropriate |
| wykonany | made |
PL Praktyczny pojemnik może być używany jako piórnik i jako stojak na pisaki, a wykonany jest z odpadów pozostałych po obróbce tworzywa sztucznego
EN The convenient adjustable pencil case is durable, can be used as case penholder and is also made of waste from internal plastics processing
| polonês | inglês |
|---|---|
| używany | used |
| wykonany | made |
| odpadów | waste |
| w | internal |
PL Określenie „nierdzewny” oznacza, że dany przedmiot wykonany jest z wysokostopowej stali. Produkty wykonane z wysokostopowej stali wykazują wysoką odporność na korozję.
EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykonany | made |
| stali | steel |
| wysoką | high |
PL Żaden z tych ruchów nie będzie wykonany tak płynnie i komfortowo przez modele walizek z dwoma kółkami
EN None of these moves are nearly as smooth and comfortable with two-wheel models
| polonês | inglês |
|---|---|
| modele | models |
PL Pasek został wykonany z drewna; co wyróżnia go spośród gamy innych pasków, takich jak stalowe, gumowe czy z linki paracord?
EN The strap is made from wood; what distinguishes it from alternatives in steel, rubber, or paracord?
| polonês | inglês |
|---|---|
| pasek | strap |
| wykonany | made |
| drewna | wood |
| w | in |
PL Wykonany jest z trwałego odlewu z wytrzymałym mechanizmem sprężynowym, oferuje antypoślizgową, gumową powierzchnię na wierzchu i na spodzie i jest wyposażony w kabel o długości 1,80m ze złączem jack 6,3-mm
EN It is made of durable casting with a heavy-duty metal spring mechanism, offers slip-resistant rubber surfaces on top and bottom sides and comes with a 1.80 m long connection cable with 6.3-mm phone plug
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykonany | made |
| oferuje | offers |
| kabel | cable |
| m | m |
| długo | long |
PL Wdrożenie narzędzi analitycznych to pierwszy krok, który musi być wykonany, aby móc w pełni wykorzystać potencjał informacji płynących z Twojej strony
EN Implementation of analytical tools is the first step that must be taken in order to be able to fully use the potential of information coming from your website
| polonês | inglês |
|---|---|
| wdrożenie | implementation |
| narzędzi | tools |
| analitycznych | analytical |
| krok | step |
| wykorzystać | use |
| potencjał | potential |
| informacji | information |
| twojej | your |
| strony | website |
PL Pasek został wykonany z drewna; co wyróżnia go spośród gamy innych pasków, takich jak stalowe, gumowe czy z linki paracord?
EN The strap is made from wood; what distinguishes it from alternatives in steel, rubber, or paracord?
| polonês | inglês |
|---|---|
| pasek | strap |
| wykonany | made |
| drewna | wood |
| w | in |
PL Żaden z tych ruchów nie będzie wykonany tak płynnie i komfortowo przez modele walizek z dwoma kółkami
EN None of these moves are nearly as smooth and comfortable with two-wheel models
| polonês | inglês |
|---|---|
| modele | models |
PL Dashboard jest powiązany z Twoim programem za pomocą kodu, który został wykonany podczas wcześniejszej instalacji
EN The Dashboard is linked to your application through code that you’ll be directed to execute during setup
| polonês | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| kodu | code |
| instalacji | setup |
PL Wykonany zostaje niewielki nakład prototypu, który pozwala na przetestowanie opakowania i procesu produkcyjnego w praktyce
EN A prototype is made as a limited edition to test the packaging and production process in practice
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykonany | made |
| przetestowanie | test |
| opakowania | packaging |
| i | and |
| procesu | process |
| produkcyjnego | production |
| w | in |
| praktyce | practice |
PL Pasek został wykonany z drewna; co wyróżnia go spośród gamy innych pasków, takich jak stalowe, gumowe czy z linki paracord?
EN The strap is made from wood; what distinguishes it from alternatives in steel, rubber, or paracord?
| polonês | inglês |
|---|---|
| pasek | strap |
| wykonany | made |
| drewna | wood |
| w | in |
PL Multi Mount to wykonany ze stali system mocowania modułowego, który powstał dla twórców zawartości i umożliwia łączenie różnych elementów w zależności od przepływu pracy
EN Forged from steel and crafted for content creators, Multi Mount is a modular rigging system that lets you mix components to match your workflow
| polonês | inglês |
|---|---|
| multi | multi |
| mount | mount |
| stali | steel |
| system | system |
| zawartości | content |
| elementów | components |
| ci | you |
PL Ten najnowocześniejszy, dwuwałowy i przypominający przekładnię szkielet ludzkiego ciała jest wykonany ze stali nierdzewnej, która jest bardzo trudna do amortyzacji
EN This cutting-edge, double-shaft, and gear-like human body skeleton, is stainless steel which is very hard to depreciate
| polonês | inglês |
|---|---|
| ludzkiego | human |
| ciała | body |
| bardzo | very |
PL Wibrator SONA™ 2 Cruise, wykonany z najwyższej jakości bezpiecznego dla ciała silikonu i w pełni wodoodporny, został stworzony z myślą o zapewnianiu wielokrotnych, intensywnych orgazmów
EN Made from premium body-safe silicone and completely waterproof, SONA™ 2 Cruise is created to give you multiple and intense orgasms
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykonany | made |
| jakości | premium |
| bezpiecznego | safe |
| ciała | body |
| stworzony | created |
| w pełni | completely |
| ci | you |
PL Wibrator TIANI™ 3, wykonany bezpiecznego dla ciała silikonu, idealnie dopasowuje się do każdego ciała.
EN Made out of premium body-safe silicone, TIANI™ 3 will suit all body shapes and sizes for a perfect fit.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bezpiecznego | safe |
| ciała | body |
| idealnie | perfect |
PL wykonany z pojedynczego kawałka silikonu
EN made from a single piece of silicone
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykonany | made |
| z | of |
PL SmallSEOTools Designstudio zapewnia najlepsze na świecie kreatywne aplikacje i usługi. To nie tylko gra w projektowanie, to więcej niż myślisz.Produkt SmallSEOTools.com, Wykonany z ❤️
EN SmallSEOTools Designstudio provides you with the world’s best creative apps & services. It’s not just a game of design, but it’s more than you think.A product of SmallSEOTools.com, Made with ❤️
PL „W #Todoist jest element grywalizacji i można ustalić liczbę tasków do wykonania w tydzień. Ustawiłem 25. Po 2 tygodniach wykonywałem cel już w czwartek, dziś pierwszy raz mam cel wykonany w połowie wtorku :)”
EN “Finally, I can see an overview of all the areas of my life in one place. Everything is broken down into actionable steps.”
PL Lekki plecak Cobra, klasyk wspinaczki wysokogórskiej, jest wykonany z wytrzymałego, półprzezroczystego materiału, który ułatwia szybkie znalezienie ekwipunku oraz umożliwia elastyczne przechowywanie sprzętu.
EN The alpine climbing classic, the lightweight Cobra is engineered with durable, semi-translucent fabric to help you find your gear quickly, and features adaptable gear storage.
PL Kiedy kamizelka biegowa nie jest wymagana, wygodną alternatywą jest pas Race Ready. Wykonany z użyciem odprowadzającej pot technologii FlashDry™, oferuje wystarczająco dużo miejsca, aby schować wszystkie niezbędne rzeczy.
EN When a race vest isn’t required, the Race Ready Belt offers a convenient alternative. Made with sweat-wicking FlashDry™ technology, it offers enough space to stow all your essentials.
Mostrando 24 de 24 traduções
Traduções semelhantes
wykonany gsm wykonany z pasek został wykonany dany przedmiot wykonany wykonany tak płynnieTraduzir wykonany para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe