PL Prześlij swoje dane do UtterOne Search Engine. Zadbamy o to, aby Twoje dane były dostępne na całym świecie i szybko dostępne dla użytkowników.
"utterone search engine" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
search | analytics google search search engine search results |
engine | engine |
PL Prześlij swoje dane do UtterOne Search Engine. Zadbamy o to, aby Twoje dane były dostępne na całym świecie i szybko dostępne dla użytkowników.
EN Submit your data to UtterOne Search Engine. We will make sure your data is available worldwide and quickly accessible to users.
polonês | inglês |
---|---|
dane | data |
search | search |
engine | engine |
szybko | quickly |
PL Prześlij swoje dane do UtterOne Search Engine. Zadbamy o to, aby Twoje dane były dostępne na całym świecie i szybko dostępne dla użytkowników.
EN Submit your data to UtterOne Search Engine. We will make sure your data is available worldwide and quickly accessible to users.
polonês | inglês |
---|---|
dane | data |
search | search |
engine | engine |
szybko | quickly |
PL SEO (Search Engine Optimization) to praktyka polegająca na zwiększaniu ruchu w witrynie z organicznych wyników wyszukiwania. Obejmuje takie rzeczy, jak badanie słów kluczowych, tworzenie treści, budowanie linków i audyty techniczne.
EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
polonês | inglês |
---|---|
engine | engine |
praktyka | practice |
ruchu | traffic |
witrynie | website |
organicznych | organic |
wyników | results |
kluczowych | keyword |
treści | content |
audyty | audits |
techniczne | technical |
PL Oznacza to Search Engine Results Pages (strony wyników wyszukiwania). Są to strony, które Google i inne wyszukiwarki wyświetlają w odpowiedzi na zapytanie użytkownika.
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
polonês | inglês |
---|---|
engine | engine |
strony | pages |
wyników | results |
inne | other |
odpowiedzi | response |
zapytanie | query |
PL SERP to skrót od Search Engine Results Page; Jest to strona, którą Google wyświetla użytkownikom po wpisaniu przez nich wyszukiwanego hasła i naciśnięciu klawisza Enter
EN SERP is short for Search Engine Results Page; It is the page that Google shows users after they have typed in a search term and pressed enter
polonês | inglês |
---|---|
serp | serp |
engine | engine |
wyświetla | shows |
użytkownikom | users |
enter | enter |
PL Pozycjonowanie stron w wyszukiwarkach (ang. Search Engine Optimization lub po prostu SEO) – co, jak i dlaczego?
EN Search Engine Optimization (aka SEO) - What, How, & Why
polonês | inglês |
---|---|
wyszukiwarkach | search engine |
search | search |
engine | engine |
PL Jest to praktyka polegająca na przeglądaniu SERP-ów (Search Engine Result Pages) w celu określenia, jak wysoko w rankingu znajdzie się Twoja treść
EN This is the practice of going over SERPs (Search Engine Result Pages) to determine how high your content will be ranked
polonês | inglês |
---|---|
praktyka | practice |
search | search |
engine | engine |
wysoko | high |
treść | content |
PL Ranktracker daje Ci nieocenione narzędzie do zrozumienia Twoich kampanii SEO (Search Engine Optimization)
EN Ranktracker gives you an invaluable tool to understand your SEO (Search Engine Optimization) campaigns
polonês | inglês |
---|---|
daje | gives |
do | to |
kampanii | campaigns |
search | search |
PL SERP to skrót od angielskiej nazwy Search Engine Results Page. Jest to strona, która pojawia się po wyszukaniu słowa kluczowego w wybranej wyszukiwarce.
EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.
polonês | inglês |
---|---|
serp | serp |
od | for |
engine | engine |
się | your |
po | after |
kluczowego | keyword |
PL Grupy SEO (Search Engine Optimization) w Polska | Meetup
EN SEO (Search Engine Optimization) groups in Australia | Meetup
polonês | inglês |
---|---|
grupy | groups |
search | search |
engine | engine |
w | in |
meetup | meetup |
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii SEO (Search Engine Optimization) na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
EN Find out what's happening in SEO (Search Engine Optimization) Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
polonês | inglês |
---|---|
kategorii | groups |
search | search |
engine | engine |
świecie | world |
ciebie | you |
PL Największe grupy w kat. SEO (Search Engine Optimization)
EN Largest SEO (Search Engine Optimization) groups
polonês | inglês |
---|---|
największe | largest |
grupy | groups |
search | search |
engine | engine |
PL SERP to skrót od Search Engine Results Page; Jest to strona, którą Google wyświetla użytkownikom po wpisaniu przez nich wyszukiwanego hasła i naciśnięciu klawisza Enter
EN SERP is short for Search Engine Results Page; It is the page that Google shows users after they have typed in a search term and pressed enter
polonês | inglês |
---|---|
serp | serp |
engine | engine |
wyświetla | shows |
użytkownikom | users |
enter | enter |
PL Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console (do 5000 100...
EN With new version of Search Auditor, you can easily access more search analytics records than directly through Google Search Console (up...
polonês | inglês |
---|---|
nową | new |
search | search |
łatwo | easily |
bezpośrednio | directly |
console | console |
danych | records |
PL Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console (do 5000 ...Read More
EN Compare visibility of two domains to get new keyword ideas. See, how to find phrases with ...Read More
polonês | inglês |
---|---|
nową | new |
pobrać | get |
domeny | domains |
read | read |
PL Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console (do 5000 100...
EN With new version of Search Auditor, you can easily access more search analytics records than directly through Google Search Console (up...
polonês | inglês |
---|---|
nową | new |
search | search |
łatwo | easily |
bezpośrednio | directly |
console | console |
danych | records |
PL Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console (do 5000 ...Read More
EN Compare visibility of two domains to get new keyword ideas. See, how to find phrases with ...Read More
polonês | inglês |
---|---|
nową | new |
pobrać | get |
domeny | domains |
read | read |
PL [supsystic-social-sharing id=?1?] Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console (do...
EN [supsystic-social-sharing id=?1?] With new version of Search Auditor, you can easily access more search analytics records than directly through Google Search...
PL [supsystic-social-sharing id='1'] Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console ...
EN Compare visibility of two domains to get new keyword ideas. See, how to find phrases with ...
PL Vuze (wcześniej Azureus) to bezpłatny klient BitTorrent, który służy do przesyłania plików za pomocą protokołu BitTorrent. Aplikacja napisana jest w Javie i korzysta z Azureus Engine. Vuze oferuje w
EN One of the most powerful tools to build secure connections
polonês | inglês |
---|---|
który | the |
do | to |
PL Koncentruj się na budowaniu pozytywnych doświadczeń. Utter.one zajmie się dostępością i działaniem Serach Engine
EN Focus on building positive experiences. Utter.one will take care of Serach Engine accessibility and performance
polonês | inglês |
---|---|
na | on |
budowaniu | building |
pozytywnych | positive |
doświadczeń | experiences |
engine | engine |
PL Zobacz wszystkie widżety dla WP Engine
EN See all widgets for Thrive Architect
polonês | inglês |
---|---|
widżety | widgets |
PL Silnikiem programu Movie Studio jest INFUSION Engine 3: umożliwia on płynną pracę przez cały czas, nawet w złożonych projektach z wieloma efektami i korekcją kolorów
EN The core of Movie Studio is the INFUSION Engine 3: It enables smooth work all the time, even for complex projects with numerous effects and color correction work
polonês | inglês |
---|---|
studio | studio |
engine | engine |
umożliwia | enables |
efektami | effects |
kolor | color |
PL NOWOŚĆ! Przyspieszony eksport dzięki silnikowi INFUSION Engine 3
EN NEW! Accelerated export thanks to the INFUSION Engine 3
polonês | inglês |
---|---|
eksport | export |
engine | engine |
PL Vuze (wcześniej Azureus) to bezpłatny klient BitTorrent, który służy do przesyłania plików za pomocą protokołu BitTorrent. Aplikacja napisana jest w Javie i korzysta z Azureus Engine. Vuze oferuje w
EN One of the most powerful tools to build secure connections
polonês | inglês |
---|---|
który | the |
do | to |
PL Vuze (wcześniej Azureus) to bezpłatny klient BitTorrent, który służy do przesyłania plików za pomocą protokołu BitTorrent. Aplikacja napisana jest w Javie i korzysta z Azureus Engine.
EN Vuze (formerly Azureus) is a free BitTorrent client, which is used to transfer files via the BitTorrent protocol. The application is written in Java and uses the Azureus Engine.
polonês | inglês |
---|---|
bezpłatny | free |
klient | client |
przesyłania | transfer |
protokołu | protocol |
engine | engine |
PL Wprowadzenie do Unreal Engine 4 dla wizualizacji architektonicznych
EN Introduction to Unreal Engine 4 for Architectural Rendering
polonês | inglês |
---|---|
engine | engine |
PL Wprowadzenie do Unreal Engine 4 dla projektowania scenografii
EN Introduction to Unreal Engine 4 for Scene Design
polonês | inglês |
---|---|
engine | engine |
projektowania | design |
PL Architektura wnętrz z Unreal Engine 4
EN 3D Interior Architecture with Unreal Engine 4
polonês | inglês |
---|---|
architektura | architecture |
z | with |
engine | engine |
PL Koncentruj się na budowaniu pozytywnych doświadczeń. Utter.one zajmie się dostępością i działaniem Serach Engine
EN Focus on building positive experiences. Utter.one will take care of Serach Engine accessibility and performance
polonês | inglês |
---|---|
na | on |
budowaniu | building |
pozytywnych | positive |
doświadczeń | experiences |
engine | engine |
PL Odkrywaj zachwycającą pięknem, stworzoną w Unreal Engine 4 tropikalną wyspę pełną niesamowitych widoków, zaginionych ruin i mistycznych tajemnic.
EN Explore a stunning tropical island (meticulously modeled in Unreal Engine 4), brimming with fantastic sights, lost ruins and occult mysteries.
polonês | inglês |
---|---|
odkrywaj | explore |
engine | engine |
i | and |
PL W jaki sposób DMARC Threat Intelligence Engine eliminuje domain spoofers
EN How the DMARC Threat Intelligence Engine Takes Down Domain Spoofers
polonês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
intelligence | intelligence |
engine | engine |
domain | domain |
PL Łączenie z Google Search Console (zalecane);
EN Connecting Google Search Console (recommended);
polonês | inglês |
---|---|
console | console |
zalecane | recommended |
PL SEO Checker nie jest samodzielnym narzędziem. Rejestracja zapewnia dostęp do Ahrefs Webmaster Tools (AWT), naszej odpowiedzi na ograniczenia Google Search Console. Jest całkowicie bezpłatna i umożliwia:
EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:
polonês | inglês |
---|---|
checker | checker |
narzędziem | tool |
dostęp | access |
webmaster | webmaster |
tools | tools |
naszej | our |
ograniczenia | limitations |
console | console |
całkowicie | completely |
PL Website Checker nie jest samodzielnym narzędziem. Zapisując się tutaj, otrzymasz dostęp do <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, naszą odpowiedź na ograniczenia w Google Search Console. Jest to całkowicie bezpłatne.
EN Website Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free.
polonês | inglês |
---|---|
checker | checker |
narzędziem | tool |
dostęp | access |
do | to |
ahrefs | ahrefs |
webmaster | webmaster |
tools | tools |
ograniczenia | limitations |
console | console |
całkowicie | completely |
bezpłatne | free |
a | a |
PL Wypełnianie luk w Google Search Console
EN Filling the gaps of Google Search Console
polonês | inglês |
---|---|
console | console |
PL Google Search Console to podstawowe narzędzie dla każdego właściciela witryny któremu zależy na dobrej widoczności w wynikach wyszukiwania. Jednakże, brakuje mu paru funkcjonalności które może uzupełnić Ahrefs Webmaster Tools.
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.
polonês | inglês |
---|---|
console | console |
witryny | website |
wynikach | results |
funkcjonalności | functionality |
ahrefs | ahrefs |
webmaster | webmaster |
PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
polonês | inglês |
---|---|
console | console |
witryny | site |
w | in |
wynikach | results |
PL Zrób użytek z danych twoich kont Google Search Console i Google Analytics
EN Turn data from your Google Search Console and Google Analytics accounts into actions
polonês | inglês |
---|---|
danych | data |
twoich | your |
kont | accounts |
console | console |
analytics | analytics |
PL Google Search Console oraz Google Analytics gromadzą ważne na temat twojej strony internetowej, ale nikt nie powie Ci, co masz z tym zrobić. Sitechecker Cię pokieruje.
EN Google Search Console and Google Analytics collects valuable data about your website. But they don't tell you what to do based on this data. Sitechecker will.
polonês | inglês |
---|---|
console | console |
analytics | analytics |
na | on |
sitechecker | sitechecker |
PL Jak zmieniły się pozycje poszczególnych słów kluczowych i stron docelowych (np. Google Search Console i dane Yandex Webmaster w celu oceny zmian).
EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
polonês | inglês |
---|---|
nasza | our |
strony | pages |
magiczne | magic |
potencjał | potential |
treści | content |
online | online |
narzędzie | engine |
PL Search Explorer jest doskonały do generowania szybkiej listy tematycznych adresów URL
EN Search Explorer is perfect for generating a quick list of topical URLs
polonês | inglês |
---|---|
search | search |
explorer | explorer |
jest | is |
doskonały | perfect |
generowania | generating |
szybkiej | quick |
url | urls |
PL Search Explorer jest znakiem towarowym Majestic-12 Ltd, zarejestrowanym w USPTO (nr rejestracyjny 4607084) i EUIPO (nr rejestracyjny EU011751121).
EN Search Explorer is a trademark of Majestic-12 Ltd, Registered with USPTO (reg no 4607084) and EUIPO (reg no EU011751121).
polonês | inglês |
---|---|
search | search |
explorer | explorer |
towarowym | trademark |
ltd | ltd |
euipo | euipo |
PL Użyj Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser i innych narzędzi do wyszukiwania najcenniejszych słów kluczowych dla Twojej firmy
EN Use Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser and other tools to research the most valuable keywords for your business
polonês | inglês |
---|---|
użyj | use |
console | console |
innych | other |
narzędzi | tools |
firmy | business |
PL Połącz własność swojej witryny z Google Search Console.
EN Connect your website property from Google Search Console.
polonês | inglês |
---|---|
połącz | connect |
własność | property |
swojej | your |
witryny | website |
console | console |
PL Dodaj ręcznie utworzone linki zwrotne lub znalezione w Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz itp. I uzyskaj prawdziwy obraz swojego profilu backlink w czasie rzeczywistym.
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
polonês | inglês |
---|---|
dodaj | add |
ręcznie | manually |
linki | links |
lub | or |
w | in |
console | console |
ahrefs | ahrefs |
majestic | majestic |
itp | etc |
i | and |
uzyskaj | get |
obraz | picture |
profilu | profile |
czasie | time |
linki zwrotne | backlinks |
PL Wybierz jedną z wielu dostępnych metod weryfikacji, lub połącz swoje konto Google Search Console i zaimportuj wszystkie swoje projekty za pomocą paru kliknięć.
EN Choose from the many verification methods available, or connect your Google Search Console and import all your properties with just a few clicks.
polonês | inglês |
---|---|
wybierz | choose |
dostępnych | available |
metod | methods |
weryfikacji | verification |
lub | or |
połącz | connect |
swoje | your |
console | console |
zaimportuj | import |
PL Zobacz dane z Google Search Console w Ahrefs
EN See your Google Search Console data directly in Ahrefs
polonês | inglês |
---|---|
zobacz | see |
dane | data |
console | console |
w | in |
ahrefs | ahrefs |
PL Połącz Google Search Console aby przełączać widok w Panelu pomiędzy danymi Ahrefs i GCS.
EN Connect your Google Search Console to switch your Dashboard mode between Ahrefs data & GSC data.
polonês | inglês |
---|---|
połącz | connect |
console | console |
aby | to |
panelu | dashboard |
pomiędzy | between |
danymi | data |
ahrefs | ahrefs |
Mostrando 50 de 50 traduções