Traduzir "tradycji" para inglês

EN The deep attachment of the local people to their customs and traditions has a magical influence on the entire region around the Aletsch Glacier.

• customs

EN The Italian art of cooking now alternates between those who wish to safeguard its traditions and those who are open to new approaches and influences

• alternates between those
• wish to safeguard
• traditions
• approaches
• influences

EN Strange, surprising and resolutely innovative, Brazilian cuisine is currently one of the most creative in the world. Influenced by the Portuguese, Amerindian and African gastronomic traditions, it represents the best of Brazil.

• Strange
• surprising
• resolutely innovative
• Amerindian
• African gastronomic traditions

EN And, just like you, these watches are true to certain values: they respect tradition, strive for perfection, and handle every job with style

• watches are true
• certain values
• respect tradition
• strive for perfection
• handle every job
• style

EN Staying true to our long-standing tradition is very important to us

EN The latter is considered by the authors as an essential, but at the same time still not fully ?discovered? place.

• latter is considered
• same time still
• fully
• discovered

EN And, just like you, these watches are true to certain values: they respect tradition, strive for perfection, and handle every job with style

• watches are true
• certain values
• respect tradition
• strive for perfection
• handle every job
• style

EN If you’re lucky, you might receive a piece of birthday cake there from a colleague, because that’s another pleasant tradition of German working life.

• lucky
• colleague
• because
• another pleasant tradition
• German working

EN There is even a tradition in Anglo-Saxon and French-speaking countries to use the term “fourth estate” in a state based on the rule of law, and this is also the case in Germany

• even a tradition
• Anglo-Saxon
• term
• fourth
• rule of law
• case in Germany

EN Ever since it was established over 130 years ago, Victorinox’s consistent focus has been on tradition, quality and innovation

• established over years
• tradition
• quality
• innovation

EN The Swiss have always maintained and nurtured their own local customs, and because of this, Switzerland is a country with an enormous wealth of cultural activity and living tradition.

• Swiss have always
• nurtured their own
• customs
• activity
• living

EN The country’s spiciest cheese has been made by hand in the same way for more than 700 years

• made by hand
• years

EN The age-old craft of making cheese by hand is as much a part of the living heritage of the Appenzellerland as the local traditions of string music and rustic painting on wood.

• cheese by hand
• much a part
• traditions of string

EN The deep attachment of the local people to their customs and traditions has a magical influence on the entire region around the Aletsch Glacier.

• customs

EN At the chocolate factory Alprose in Caslano, established in 1957, there is a museum which presents the entire world of this sweet sin, from the very beginning to our days.

• chocolate factory Alprose
• Caslano
• museum which presents
• sweet sin

EN Entrepreneur with respect for tradition

• Entrepreneur with respect
• tradition

EN Sheep breeding that forms a deep connection with the family roots

• family roots

EN The circle of tradition is complete: from hotel and skiing to farming and the family

• circle of tradition
• complete
• hotel
• skiing to farming
• family

EN 126 rooms including 25 suites provide a pleasing blend of tradition and modern comforts

• rooms including suites
• modern comforts

EN Tradition 12: Anonymity is the spiritual foundation of all these traditions, ever reminding us to place principles before personalities.

• Tradition
• traditions
• place principles before

EN One of the 12 steps or 12 traditions.

• steps

EN Ours is a spiritual, not a religious, program, and we neither oppose nor endorse any particular faith tradition.

• religious
• program
• neither oppose nor
• particular faith

EN Our 12th tradition states that anonymity is the spiritual foundation of all our traditions, ever reminding us to place principles before personalities

• traditions
• place principles before

EN Join our 12 Traditions and 12 Concepts meetings on Fridays at 3pm ET. These meetings are intended for members who want to learn more about the fellowship and our legacy of service.

• Join our Traditions
• ET
• meetings are intended
• members who want
• fellowship

EN Athlinks & Adyen: In it for the long run

• Athlinks
• Adyen
• long run

EN The biggest coffee chain in the world, famous for its highest quality coffee, unique heritage and exceptional customer service – all that creates the legendary Starbucks Experience.

• biggest coffee chain
• quality coffee
• unique heritage
• exceptional customer service
• creates the legendary

EN Join over a century of romance in a Hanoi wedding venue that blends French savoir faire with gracious Vietnamese tradition.

• French savoir faire
• gracious Vietnamese

EN Gorgonzola Pdo is the result of an ancient tradition dating back in time and linked to certain territories in Lombardy and Piedmont. The cheese combines unique flavor and creaminess, winning the palates of tasters and gourmets around the world.

• tradition dating back
• linked to certain
• Lombardy
• Piedmont
• cheese combines unique
• creaminess
• winning the palates
• tasters

EN First ascents in a land of ancient climbing traditions

• ancient climbing traditions