PL Jeśli nie widzisz wiadomości w skrzynce odbiorczej, sprawdź folder SPAM.
Traduzir "spam" para inglês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "spam" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de spam
polonês
inglês
EN If nothing is received in your Inbox, please check your SPAM folder.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| w | in |
| skrzynce | inbox |
| sprawdź | check |
| spam | spam |
| folder | folder |
PL Dzięki modułowi reCaptcha - Google Anti Spam, chroń się przed spamami wysyłanymi przez roboty i zabezpiecz zakładanie kont i wiadomości kontaktowe w oparciu o technologię rozpoznawania ludzkiego zachowania
EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology
| polonês | inglês |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| spam | spam |
| rozpoznawania | recognition |
| ludzkiego | human |
| zachowania | behavior |
| ci | you |
| o | secure |
PL DMARC zapewnia, że legalne e-maile Twojego nadawcy nie zostaną niepotrzebnie oznaczone jako spam lub zablokowane w skrzynce odbiorczej
EN DMARC ensures that your sender’s legitimate emails do not get unnecessarily marked as spam or blocked out of the receiver’s inbox
| polonês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| zapewnia | ensures |
| nadawcy | sender |
| oznaczone | marked |
| jako | as |
| spam | spam |
| lub | or |
| zablokowane | blocked |
| skrzynce | inbox |
| w | out |
PL Twoje e?maile lądują w SPAM-ie? Sprawdź, czy można coś z tym zrobić!
EN Are your emails ending up in SPAM? See if you can do something about it!
| polonês | inglês |
|---|---|
| maile | emails |
| w | in |
| spam | spam |
PL Część wartościowej poczty ląduje w SPAM-ie, podczas gdy niechciane oferty docierają na skrzynkę odbiorczą
EN Some valuable mail ends up in SPAM, while unwanted offers arrive in the inbox
| polonês | inglês |
|---|---|
| poczty | |
| w | in |
| oferty | offers |
| spam | spam |
PL DMARC został zaprojektowany, aby powstrzymać spam i phishing na jego drodze, pomagając firmom w radzeniu sobie z bezpieczeństwem poczty elektronicznej
EN DMARC has been designed to stop spam and phishing in its tracks by helping businesses deal with email security
| polonês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spam | spam |
| phishing | phishing |
| pomagając | helping |
| firmom | businesses |
| poczty |
PL DMARC pomaga zmniejszyć szanse, że Twoje wiadomości zostaną oznaczone lub oflagowane jako spam
EN DMARC helps reduce the chances of your emails being marked or flagged as spam
| polonês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| pomaga | helps |
| zmniejszyć | reduce |
| szanse | chances |
| twoje | your |
| wiadomości | emails |
| oznaczone | marked |
| lub | or |
| jako | as |
| spam | spam |
PL DMARC zapewnia, że legalne wiadomości e-mail nigdy nie zostaną oznaczone jako spam
EN DMARC ensures that your legitimate emails never get flagged as spam
| polonês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| zapewnia | ensures |
| jako | as |
| spam | spam |
PL Kiedy Twoi pracownicy nie muszą nieustannie sprawdzać każdej wiadomości e-mail pod kątem oznak, że jest to spam, mogą pracować szybciej i wydajniej. To nie tylko oszczędza im stresu; na dłuższą metę oszczędzisz czas i pieniądze.
EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nieustannie | constantly |
| spam | spam |
| mogą | able |
| szybciej | faster |
| tylko | just |
| czas | time |
| pieniądze | money |
PL Jeśli nie otrzymasz wiadomości w ciągu 5minut, sprawdź swój katalog Spam na skrzynce pocztowej.
EN If you cannot find message in your Inbox within 5 minutes, please check your Spam folder.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| minut | minutes |
| sprawdź | check |
| spam | spam |
| skrzynce | inbox |
PL Zatrzymaj spam w komentarzach na WordPress : Z Antispam Bee
EN Stop Spam Comments in WordPress with Antispam Bee
| polonês | inglês |
|---|---|
| spam | spam |
| wordpress | wordpress |
PL Operator strony zastrzega sobie prawo do podjęcia określonych działań prawnych, jeśli otrzyma niezamówione materiały reklamowe, takie jak spam e-mailowy.
EN The website operator reserves the right to take specific legal action if unsolicited advertising material, such as email spam, is received.
| polonês | inglês |
|---|---|
| strony | website |
| zastrzega | reserves |
| reklamowe | advertising |
| spam | spam |
| operator | operator |
PL Dzięki modułowi reCaptcha - Google Anti Spam, chroń się przed spamami wysyłanymi przez roboty i zabezpiecz zakładanie kont i wiadomości kontaktowe w oparciu o technologię rozpoznawania ludzkiego zachowania
EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology
| polonês | inglês |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| spam | spam |
| rozpoznawania | recognition |
| ludzkiego | human |
| zachowania | behavior |
| ci | you |
| o | secure |
PL Rozwiązania antyspamowe wykorzystują kilka algorytmów, aby przeciąć bałagan w skrzynce odbiorczej oraz zidentyfikować i wyróżnić potencjalne wiadomości spam
EN Anti-spam solutions make use of several algorithms to cut through the inbox clutter and identify and single out potential spam emails
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| wykorzystują | use |
| kilka | several |
| skrzynce | inbox |
| zidentyfikować | identify |
| potencjalne | potential |
| wiadomości | emails |
| spam | spam |
PL Kiedy Twoi pracownicy nie muszą nieustannie sprawdzać każdej wiadomości e-mail pod kątem oznak, że jest to spam, mogą pracować szybciej i wydajniej. To nie tylko oszczędza im stresu; na dłuższą metę oszczędzisz czas i pieniądze.
EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nieustannie | constantly |
| spam | spam |
| mogą | able |
| szybciej | faster |
| tylko | just |
| czas | time |
| pieniądze | money |
PL Jeśli nie widzisz wiadomości w skrzynce odbiorczej, sprawdź folder SPAM.
EN If nothing is received in your Inbox, please check your SPAM folder.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| w | in |
| skrzynce | inbox |
| sprawdź | check |
| spam | spam |
| folder | folder |
PL Zobacz URL, tytuł strony, meta opis i statystyki domeny dla każdej możliwości (w tym wynik SPAM, Moz Rank, DA, ranking ALEXA i wydajność mediów społecznościowych).
EN View the URL, page title, meta description and domain stats of each opportunity (including SPAM score, Moz Rank, DA, ALEXA and social media performance.)
| polonês | inglês |
|---|---|
| zobacz | view |
| tytuł | title |
| strony | page |
| opis | description |
| i | and |
| statystyki | stats |
| spam | spam |
| rank | rank |
| alexa | alexa |
| społecznościowych | social |
| meta | meta |
PL używać Oferty SaaS w celach niezgodnych z jej przeznaczeniem, np. do przesyłania niepożądanych materiałów reklamowych (SPAM).
EN use the SaaS Offering for purposes for which it is not designed/intended, e.g. sending unsolicited advertisements (SPAM).
| polonês | inglês |
|---|---|
| używać | use |
| saas | saas |
| celach | purposes |
| spam | spam |
PL używać usługi ZipShare SaaS w celach niezgodnych z jej budową/przeznaczeniem, np. do przesyłania niepożądanych materiałów reklamowych (SPAM).
EN use the ZipShare SaaS for purposes for which it is not designed/intended, e.g. sending unsolicited advertisements (SPAM).
| polonês | inglês |
|---|---|
| używać | use |
| saas | saas |
| celach | purposes |
| spam | spam |
PL DKIM sam w sobie nie zapobiega SPAM-owi ani próbom wyłudzania informacji - utrudnia jedynie ich skuteczne przeprowadzenie, ponieważ boty muszą najpierw uzyskać dostęp do Twoich kluczy prywatnych, zanim będą mogły je poprawnie sfałszować
EN DKIM doesn?t prevent SPAM or phishing attempts on its own—it just makes them harder for bots to do successfully because they?ll need access to your private keys first before they can forge them correctly
| polonês | inglês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| zapobiega | prevent |
| jedynie | just |
| boty | bots |
| kluczy | keys |
| prywatnych | private |
| poprawnie | correctly |
| spam | spam |
PL Zarówno phishing, jak i spam mają na celu skłonienie użytkownika do podjęcia działań, których normalnie by nie podjął, takich jak otwarcie załącznika lub kliknięcie łącza.
EN Phishing and spam are both designed to trick you into taking action you wouldn't normally take, such as opening an attachment or clicking on a link.
| polonês | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| mają | are |
| normalnie | normally |
| otwarcie | opening |
| lub | or |
| kliknięcie | clicking |
| łącza | link |
PL powoduje umieszczenie wiadomości e-mail, które nie przejdą uwierzytelnienia DMARC w folderze spam na serwerze pocztowym odbiorcy, a tym samym poddanie ich kwarantannie.
EN policy provides lodges emails that fail DMARC authentication into the spam folder of the receiver’s email server, thereby quarantining them.
| polonês | inglês |
|---|---|
| uwierzytelnienia | authentication |
| dmarc | dmarc |
| folderze | folder |
| spam | spam |
| serwerze | server |
| odbiorcy | receiver |
| tym samym | thereby |
PL Dostarczalność poczty elektronicznej: Rekord DMARC pomaga poprawić dostarczalność legalnych wiadomości e-mail z Twojej domeny, ponieważ odbiorcy mogą z pewnością zidentyfikować legalne wiadomości e-mail i uniknąć oznaczania ich jako spam.
EN Email deliverability: A DMARC record helps improve the deliverability of legitimate emails from your domain, as receivers can confidently identify legitimate emails and avoid marking them as spam.
PL Wiadomość e-mail z linkiem do zweryfikowania konta jest już w drodze. Sprawdź skrzynkę odbiorczą lub folder SPAM / wiadomości śmieciowe.
EN An email with a link to verify your account is now on its way. Check your inbox or SPAM/junk folder.
PL Teraz sprawdź swoją skrzynkę I potwierdź swój email. Pamiętaj, aby sprawdzić także folder SPAM.
EN Now check your inbox and confirm your email. Remember to check out the SPAM folder as well.
PL Aby zgłosić jakąkolwiek formę nadużycia (spam, phishing, złośliwe oprogramowanie, itd.) w odniesieniu do dowolnej usługi Hostinger, proszę skontaktować się z nami poprzez adres e-mail: abuse@hostinger.com lub wypełnić poniższy formularz.
EN To report any form of abuse activity (spam, phishing, malware etc.) with respect to any Hostinger service, email us at abuse@hostinger.com or fill the form below.
PL Sprawdź skrzynkę odbiorczą lub folder spam, aby potwierdzić subskrypcję.
EN Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.
Mostrando 27 de 27 traduções
Traduções semelhantes
spam google anti spam aby powstrzymać spam oznaczane jako spam anti spam i spam mają spam i umieścić swój katalog spam spam ie spam lub zablokowaneTraduzir spam para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe