PL Amerykański zespół grający odmianę punk rocka, w skład którego wchodzą: Mark Hoppus, Travis Barker (Blink-182), Shane Gallagher (The Nervous Return) oraz Craig Fairbaugh (Transplan… dowiedz się więcej
Traduzir "return" para inglês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "return" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de return
polonês
inglês
EN Formed in 2005 in Los Angeles, CA, +44 was a band from two blink-182 members Mark Hoppus (Bass Guitar/Vocals) and Travis Barker (Drums/Keyboards), who has also played in a variety of musica… read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zespół | band |
| mark | mark |
PL Oznacza to, że DMARC weryfikuje czy domena wymieniona w adresie From (w widocznym nagłówku) jest autentyczna poprzez dopasowanie jej do domeny wymienionej w ukrytym nagłówku Return-path (dla SPF) i nagłówku sygnatury DKIM (dla DKIM)
EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)
| polonês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| adresie | address |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
PL Relaxed: Oznacza to, że jeśli domena w nagłówku Return-path i domena w nagłówku From jest po prostu zgodna organizacyjnie, nawet wtedy SPF przejdzie.
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is simply an organizational match, even then SPF will pass.
| polonês | inglês |
|---|---|
| domena | domain |
| spf | spf |
PL Strict: Oznacza to, że tylko wtedy, gdy domena w nagłówku Return-path i domena w nagłówku From są dokładnie zgodne, tylko wtedy SPF przejdzie.
EN Strict: This signifies that only if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is an exact match, only then SPF will pass.
| polonês | inglês |
|---|---|
| domena | domain |
| dokładnie | exact |
| spf | spf |
PL Użytkownicy zazwyczaj widzą tylko adres From:, a nie Return Path, więc nawet nie będą wiedzieć, że istnieje rozbieżność między nimi.
EN Users usually only see the From: address and not the Return Path, so they won’t even know that there’s a discrepancy between the two.
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| zazwyczaj | usually |
| adres | address |
| path | path |
| nawet | even |
| wiedzieć | know |
| między | between |
PL Ścisłe wyrównanie wymaga, aby domeny zarówno w nagłówku From: jak i polu Return Path/"d=" DKIM były w 100% zgodne.
EN Strict alignment requires that domains in both the From: header and Return Path/”d=” DKIM field be a 100% match.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wymaga | requires |
| domeny | domains |
| polu | field |
| path | path |
| dkim | dkim |
| wyrównanie | alignment |
PL Dostosowanie DMARC w szczególności odnosi się do ograniczeń SPF poprzez zapewnienie, że domeny From: i Return Path są zgodne, zapobiegając atakującym próbom użycia różnych domen dla każdej z nich.
EN DMARC alignment specifically addresses the limitations of SPF by ensuring that the From: and Return Path domains match, preventing attackers from trying to use different domains for each.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| zapewnienie | ensuring |
| użycia | use |
| różnych | different |
| w szczególności | specifically |
PL Użytkownicy zazwyczaj widzą tylko adres From:, a nie Return Path, więc nawet nie będą wiedzieć, że istnieje rozbieżność między nimi.
EN Users usually only see the From: address and not the Return Path, so they won’t even know that there’s a discrepancy between the two.
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| zazwyczaj | usually |
| adres | address |
| path | path |
| nawet | even |
| wiedzieć | know |
| między | between |
PL Ścisłe wyrównanie wymaga, aby domeny zarówno w nagłówku From: jak i polu Return Path/"d=" DKIM były w 100% zgodne.
EN Strict alignment requires that domains in both the From: header and Return Path/”d=” DKIM field be a 100% match.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wymaga | requires |
| domeny | domains |
| polu | field |
| path | path |
| dkim | dkim |
| wyrównanie | alignment |
PL Dostosowanie DMARC w szczególności odnosi się do ograniczeń SPF poprzez zapewnienie, że domeny From: i Return Path są zgodne, zapobiegając atakującym próbom użycia różnych domen dla każdej z nich.
EN DMARC alignment specifically addresses the limitations of SPF by ensuring that the From: and Return Path domains match, preventing attackers from trying to use different domains for each.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| zapewnienie | ensuring |
| użycia | use |
| różnych | different |
| w szczególności | specifically |
PL W oknie terminala wklej polecenie skopiowane z Bitbucket i naciśnij klawisz Return.
EN From your terminal window, paste the command you copied from Bitbucket and press Return.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oknie | window |
| terminala | terminal |
| wklej | paste |
| polecenie | command |
| bitbucket | bitbucket |
| naciśnij | press |
PL Amerykański zespół grający odmianę punk rocka, w skład którego wchodzą: Mark Hoppus, Travis Barker (Blink-182), Shane Gallagher (The Nervous Return) oraz Craig Fairbaugh (Transplan… dowiedz się więcej
EN Formed in 2005 in Los Angeles, CA, +44 was a band from two blink-182 members Mark Hoppus (Bass Guitar/Vocals) and Travis Barker (Drums/Keyboards), who has also played in a variety of musica… read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zespół | band |
| mark | mark |
PL Aby zakończyć otwartą ścieżkę, naciśnij klawisz Enter (Windows) lub Return (Mac OS).
EN Press Enter (Windows) or Return (Mac OS) to end an open path.
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe