PL Liczymy na to, że ten film przekona Cię do zainstalowania oraz korzystania z programu. Więcej - zobaczysz i przekonasz się jak cenną pomocą jest ZofzPCB dla każdego projektanta PCB.
Traduzir "projektanta" para inglês
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "projektanta" de polonês para inglês
Traduções de projektanta
"projektanta" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| projektanta | designer |
Tradução de polonês para inglês de projektanta
polonês
inglês
EN We think this video shows just how valuable ZofzPCB can be to you as a PCB designer.
| polonês | inglês |
|---|---|
| film | video |
| każdego | a |
| projektanta | designer |
PL Czy w przyszłości zawód projektanta stron internetowych będzie potrzebny?
EN Will Web Designers Still be Needed in the Future?
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| potrzebny | needed |
PL Wykonane z najlepszej jakości skóry, ze złotymi elementami, są dostępne w ofercie każdego znanego projektanta i domu mody.
EN Made from high quality leather, with gold elements, they are available from any well-known designer and fashion house.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jakości | quality |
| elementami | elements |
| dostępne | available |
| projektanta | designer |
| ci | they |
PL Kolekcja uznanego projektanta składa się z ikonicznych stylów w wersji mini
EN The collection of the acclaimed designer consists of iconic styles in a down-sized version
| polonês | inglês |
|---|---|
| kolekcja | collection |
| projektanta | designer |
| z | of |
| w | in |
| wersji | version |
PL Simon Porte Jacquemus to postać, której losy jako projektanta różnią się znacznie od pozostałych twórców modowych
EN Simon Porte Jacquemus is a designer who scraped through his beginnings in the fashion industry
| polonês | inglês |
|---|---|
| simon | simon |
| projektanta | designer |
| to | his |
PL Jednostronicowe szablony portfolio z warstwami zawartości obrazu mogą z łatwością stać się wizytówką każdego projektanta stron internetowych
EN One-page portfolio templates with layers for image content can easily become a business card for any web designer
| polonês | inglês |
|---|---|
| szablony | templates |
| portfolio | portfolio |
| zawartości | content |
| obrazu | image |
| mogą | can |
| łatwością | easily |
| projektanta | designer |
PL Jeśli odchodzisz od standardowego sposobu i próbujesz znaleźć swoją metodę na stworzenie strony internetowej agencji lub jednostronicowej witryny z portfolio projektanta, powinieneś zapomnieć o siatkach
EN If you deviate from the standard way and try to find your method to create an agency website or web designer one-page portfolio website, you should forget about the grids
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| standardowego | standard |
| sposobu | way |
| swoją | your |
| metodę | method |
| agencji | agency |
| lub | or |
| portfolio | portfolio |
| projektanta | designer |
| o | about |
| je | you |
PL Jedna strona w pełni responsywnych członków zespołu Szablon HTML, strona docelowa i motyw WordPress to najlepszy wybór dla projektanta stron internetowych, aby dobrze prezentował się w internetowym zespole biznesowym
EN One page fully responsive team members HTML template, landing page, and WordPress theme is the best choice for your web designer to present well on the internet business team
| polonês | inglês |
|---|---|
| członków | members |
| html | html |
| najlepszy | best |
| wybór | choice |
| projektanta | designer |
| dobrze | well |
| biznesowym | business |
| internetowym | internet |
PL Strona docelowa motywu WordPress jest tworzona przez projektanta stron internetowych, dzięki czemu użytkownik może zobaczyć ceny nawet w mediach społecznościowych
EN The WordPress theme's landing page is made by a web designer so that the user can see the prices even with social media
| polonês | inglês |
|---|---|
| projektanta | designer |
| użytkownik | user |
| może | can |
| ceny | prices |
| społecznościowych | social |
PL CV Projektanta Stron Internetowych
EN We Create Digital Products And Services
PL Pod okiem prowadzącego, ilustratora i projektanta Aaróna Martíneza, nauczysz się od podstaw obsługiwać program, korzystać z zawartych w nim narzędzi, a zdobytą wiedzę zastosujesz w praktyce dzięki zestawowi praktycznych ćwiczeń.
EN Discover how the software works, learn how to use the tools from scratch, and apply everything you learn throughout the course with a variety of practical exercises.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nim | you |
| praktycznych | practical |
PL Masz tutaj do dyspozycji przewodnik pełen materiałów, który poprowadzi Cię do zaawansowanych technik projektanta motion graphics
EN Discover a thorough learning method that’s filled with resources to become an expert motion graphics designer
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| materiałów | resources |
| projektanta | designer |
| graphics | graphics |
PL Przykład listu motywacyjnego dla projektanta wnętrz
EN A Guide on How To Format Biodata on a Resume (With Example)
| polonês | inglês |
|---|---|
| przykład | example |
PL Inspiracja, kreatywność i pasja projektanta stają się bardziej namacalne.
EN The designer’s inspiration, creativity and ‘blood, sweat and tears’ become more real.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kreatywność | creativity |
| projektanta | designer |
| bardziej | more |
PL Inspiracja, kreatywność i pasja projektanta stają się bardziej namacalne poprzez media społecznościowe.
EN The designer’s inspiration, creativity and ‘blood, sweat and tears’ become more real through social media.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kreatywność | creativity |
| projektanta | designer |
PL Pod okiem prowadzącego, ilustratora i projektanta Aaróna Martíneza, nauczysz się od podstaw obsługiwać program, korzystać z zawartych w nim narzędzi, a zdobytą wiedzę zastosujesz w praktyce dzięki zestawowi praktycznych ćwiczeń.
EN Discover how the software works, learn how to use the tools from scratch, and apply everything you learn throughout the course with a variety of practical exercises.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nim | you |
| praktycznych | practical |
PL Masz tutaj do dyspozycji przewodnik pełen materiałów, który poprowadzi Cię do zaawansowanych technik projektanta motion graphics
EN Discover a thorough learning method that’s filled with resources to become an expert motion graphics designer
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| materiałów | resources |
| projektanta | designer |
| graphics | graphics |
PL Oznacza to, że w każdym z nas mamy projektanta, czasami nieprzytomnego lub śpiącego, który potrafi zobaczyć coś, co działa, co jest harmonijne, nawet jeśli nie rozumie dlaczego
EN This means that there’s a hidden designer in every one of us—perhaps in need of awakening—that is capable of seeing something that works, and know that there’s a certain harmony to it, without being able to describe it
| polonês | inglês |
|---|---|
| projektanta | designer |
| działa | works |
PL Jeśli chcesz poznać zasady projektowania stron internetowych i obudzić w sobie tego projektanta, jesteś we właściwym miejscu.
EN If you want to learn the web design principles and activate your inner designer, you’ve come to the right place.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| zasady | principles |
| projektowania | design |
| projektanta | designer |
| miejscu | place |
| w | inner |
PL Powstałe kształty i kontrasty nadają ubraniom charakter i zdaniem projektanta mody Petera Waspa, specjalizującego się w upcyklingu i naturalnym farbowaniu, dają możliwość swobodnego i dynamicznego eksplorowania kolorów.
EN According to fashion designer Peter Wasp, expert in upcycling and natural dying, it's an opportunity to create wearable art while freely exploring the wonderful world of color.
| polonês | inglês |
|---|---|
| projektanta | designer |
| w | in |
| naturalnym | natural |
| możliwość | opportunity |
| kolor | color |
PL O Zespole Zespół składa się z twórcy Tomasza Ostafina (Petums), kompozytora Tomasa Dvoraka (Floex) i projektanta dźwięku Juraja Mraveca
EN The Team The team consists of the creator Tomasz Ostafin (Petums), music artist Tomas Dvorak (Floex), and sound designer Juraj Mravec
| polonês | inglês |
|---|---|
| projektanta | designer |
PL Liczymy na to, że ten film przekona Cię do zainstalowania oraz korzystania z programu. Więcej - zobaczysz i przekonasz się jak cenną pomocą jest ZofzPCB dla każdego projektanta PCB.
EN We think this video shows just how valuable ZofzPCB can be to you as a PCB designer.
| polonês | inglês |
|---|---|
| film | video |
| każdego | a |
| projektanta | designer |
PL Każda firma potrzebuje logo, ale nie każdą stać na profesjonalnego projektanta. Darmowy kreator logo Visme umożliwia nowym firmom stworzenie zachwycającego, spersonalizowanego logo, w sposób szybki i łatwy.
EN Every business needs a logo, but not every business has the budget for a designer. Using Visme’s free logo maker allows news brands to create stunning, custom logos quickly and easily.
PL Nie potrzebujesz już pomocy projektanta dzięki dostępności darmowych szablonów ulotek w naszym portalu internetowym
EN You don’t need the assistance of a designer anymore due to the availability of free flyer templates on our web portal
PL Odnowiony przez znanego projektanta Tristana Auera.
EN Completely renovated by renowned designer Tristan Auer
PL Rozpoczął karierę jako projektant logotypów cyfrowych i liternictwa, ale powoli przeszedł od projektanta do artysty, koncentrując się na kaligrafii i malarstwie
EN He began his career as a digital logotype & lettering designer but slowly transitioned from designer to artist by focusing on calligraphy and painting
Mostrando 26 de 26 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe