PL Raport na temat niewłaściwych praktyk w zakresie haseł Raport na temat niewłaściwych praktyk w zakresie haseł
Traduzir "najlepszych praktyk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "najlepszych praktyk" de polonês para inglês
Traduções de najlepszych praktyk
"najlepszych praktyk" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| najlepszych | a are best from good have high higher more most of one right the the best their them they top up well your |
| praktyk | business development organization practice practices work |
Tradução de polonês para inglês de najlepszych praktyk
polonês
inglês
EN Password Malpractice Report Password Malpractice Report
| polonês | inglês |
|---|---|
| raport | report |
| haseł | password |
PL Zastosowanie programu detekcji, praktyk bezpiecznego tworzenia oprogramowania i przyjętych w branży praktyk roboczych pozwala zapobiegać zagrożeniom dla bezpieczeństwa.
EN Security threats are prevented using our detections program, secure software development practices, and industry-accepted operational practices.
| polonês | inglês |
|---|---|
| programu | program |
| praktyk | practices |
| i | and |
| branży | industry |
PL integrowanie nauki z biznesem, w szczególności w celu transferu wiedzy i najlepszych praktyk, realizacji wspólnych przedsięwzięć oraz wymiany doświadczeń
EN To integrate science and business, particularly in order to facilitate the transfer of knowledge and best practice, implementation of joint projects, and sharing of experience.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nauki | science |
| w | in |
| transferu | transfer |
| najlepszych | best |
| realizacji | implementation |
| w szczególności | particularly |
PL Dowiedz się, jak korzystać z Ahrefs, korzystając z krótkich samouczków, często zadawanych pytań i najlepszych praktyk.
EN Learn how to use Ahrefs with bite-sized tutorials, FAQs, and best practices.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| samouczków | tutorials |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
PL Twórz nowe projekty w ciągu kilku sekund, korzystając z ponad 25 starannie dobranych szablonów dla każdego zespołu. Zaprojektowano je z uwzględnieniem najlepszych praktyk branżowych i opinii klientów.
EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.
| polonês | inglês |
|---|---|
| twórz | create |
| nowe | new |
| projekty | projects |
| sekund | seconds |
| starannie | carefully |
| zespołu | team |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
PL Rozwiązanie Confluence jest wyposażone w szablony najlepszych praktyk, więc nie musisz wyważać otwartych drzwi. Zacznij łatwo i zachowaj spójność między zespołami i projektami.
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
| polonês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| szablony | templates |
| najlepszych | best |
| praktyk | practice |
| łatwo | easily |
| spójność | consistency |
| projektami | projects |
| zacznij | started |
PL Organizacja Cloud Security Alliance została założona w 2009 roku jako organizacja badawcza mająca na celu określenie najlepszych praktyk w zakresie zapewniania bezpieczeństwa chmury obliczeniowej
EN The Cloud Security Alliance was formed in 2009 as a research organization to determine the best practices for secure cloud computing
| polonês | inglês |
|---|---|
| organizacja | organization |
| alliance | alliance |
| w | in |
| jako | as |
| badawcza | research |
| praktyk | practices |
| a | a |
PL Certyfikat wydany przez TÜV Rheinland Cert GmbH potwierdza, że systemy i procesy bezpieczeństwa informacji DeepL spełniają wymogi najlepszych praktyk branżowych.
EN Issued by TÜV Rheinland Cert GmbH, the certification confirms that DeepL's information security systems and processes meet industry best practices.
| polonês | inglês |
|---|---|
| certyfikat | certification |
| gmbh | gmbh |
| bezpieczeństwa | security |
| informacji | information |
| deepl | deepl |
| spełniają | meet |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
PL Filmy wideo, aby nauczyć się najlepszych praktyk korzystania z Crisp
EN Videos to learn best practices for using Crisp
| polonês | inglês |
|---|---|
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
| crisp | crisp |
PL Zarządzaj projektami z zastosowaniem najlepszych praktyk Agile z dowolnej metodyki–Scrum, Kanban bądź mieszanej.
EN Plugin for project managament, dedicated for Agile. Apply the best practices from Scrum, Kanban, or any other approach
| polonês | inglês |
|---|---|
| projektami | project |
| praktyk | practices |
| kanban | kanban |
| bądź | or |
PL Przyjmowanie najlepszych praktyk przez pracowników
EN Employee adoption of best practices
| polonês | inglês |
|---|---|
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
| przez | of |
PL Korzystamy z najlepszych praktyk branżowych w zakresie pełnego szyfrowania naszych terminali płatniczych POS, stosujemy najnowsze technologie bezpieczeństwa i zapewniamy pełną zgodność z PCI i innymi wymogami.
EN We use industry best practices for full encryption of our POS payment terminals, are on top of the latest security technologies, and are fully compliant with PCI and scheme rules.
| polonês | inglês |
|---|---|
| korzystamy | we use |
| praktyk | practices |
| pos | pos |
| najnowsze | latest |
| technologie | technologies |
| pełną | full |
| pci | pci |
PL Tworzenie map procesów i najlepszych praktyk w celu poprawy szkoleń i onboardingu
EN Map out processes and best practices to improve training and onboarding
| polonês | inglês |
|---|---|
| map | map |
| procesów | processes |
| i | and |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
| w | out |
PL Mapowanie procesów i najlepszych praktyk w celu poprawy szkoleń i onboardingu.
EN Map out processes and best practices to improve training and onboarding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| procesów | processes |
| i | and |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
| w | out |
PL ciągle udoskonalać miejsca pracy poprzez stosowanie najlepszych praktyk bezpieczeństwa,
EN looks for continuous improvement in the workplace through the application of best safety practices,
| polonês | inglês |
|---|---|
| pracy | workplace |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
| bezpieczeństwa | safety |
PL Oprócz właściwych rozmiarów obrazu, istnieje kilka innych najlepszych praktyk dla WordPress rozmiarów obrazu.
EN Besides getting the image dimensions right, there are a few other best practices for WordPress image sizes.
| polonês | inglês |
|---|---|
| obrazu | image |
| innych | other |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
| wordpress | wordpress |
PL Posiadacze kont mogą być zachęcani do poprawy wyników oceny bezpieczeństwa na podstawie zaleceń i najlepszych praktyk.
EN Account holders can be encouraged to improve their security scores based on recommendations and best practices.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kont | account |
| do | to |
| bezpieczeństwa | security |
| na | on |
| zaleceń | recommendations |
| i | and |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
PL Motywy korzystają z najlepszych praktyk HTML5 i CSS3. Są kompatybilne z popularnymi przeglądarkami i wyświetlaczami Retina.
EN Our themes let you access Redmine on mobile. They work well on all popular browsers and Retina display devices. Download them for free.
| polonês | inglês |
|---|---|
| motywy | themes |
| popularnymi | popular |
PL Celem Twojego artykułu powinno być poinformowanie czytelnika o temacie, wyjaśnienie pytania, wypunktowanie najlepszych znanych Ci praktyk lub ukazanie konkretnego zjawiska w nowej perspektywie
EN The goal of your article should be to inform the reader about a topic, clarify a question, share best practices or show a new perspective on a subject
| polonês | inglês |
|---|---|
| celem | goal |
| twojego | your |
| powinno | should |
| być | be |
| o | about |
| pytania | question |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
| lub | or |
| nowej | new |
PL Oferowane domyślnie w planach Enterprise i Premium. Nasz dedykowany zespół pomoże Ci w ustawieniu rekordów SPF/DKIM/DMARC i Hosted MTA-STS/TLS-RPT przy użyciu najlepszych praktyk i środków potrzebnych do osiągnięcia optymalnej konfiguracji.
EN Offered by default on Enterprise & Premium Plans. Our dedicated team will assist you in setting up your SPF/DKIM/DMARC and Hosted MTA-STS/TLS-RPT records using the best practices and measures needed to achieve the optimum configuration.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferowane | offered |
| domyślnie | by default |
| planach | plans |
| enterprise | enterprise |
| premium | premium |
| nasz | our |
| dedykowany | dedicated |
| zespół | team |
| ci | you |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| hosted | hosted |
| praktyk | practices |
PL Zobacz listę kontrolną planowania najlepszych praktyk z zakresu bezpieczeństwa
EN See the Security Best Practices Planning Checklist
| polonês | inglês |
|---|---|
| zobacz | see |
| listę | checklist |
| planowania | planning |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
| bezpieczeństwa | security |
PL Robinson, aby dowiedzieć się, jak właściwa kombinacja wiedzy rynkowej, innowacji technologicznych i najlepszych praktyk transportowych może stworzyć sprawne, pewne łańcuchy dostaw, które mogą szybko dostosować się do oczekiwań.
EN Robinson, to learn how the right combination of market insights, tech innovations, and transportation best practices can create agile, resilient supply chains that can flex quickly to meet expectations.
| polonês | inglês |
|---|---|
| robinson | robinson |
| rynkowej | market |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
| stworzyć | create |
| dostaw | supply |
| szybko | quickly |
| innowacji | innovations |
PL Cloud Security Alliance (CSA) to pozarządowa organizacja, której misją jest promowanie najlepszych praktyk w zakresie zapewnienia bezpieczeństwa w chmurze
EN Cloud Security Alliance (CSA) is a not-for-profit organization with a mission to “promote the use of best practices for providing security assurance within cloud computing
| polonês | inglês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| csa | csa |
| organizacja | organization |
| jest | is |
| promowanie | promote |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
| w | within |
PL Euvic jako Integrator 2.0 Znajomość najlepszych praktyk biznesowych oraz chęć dzielenia się posiadanym doświadczeniem i...
EN Euvic as the Integrator 2.0 Best business practices, and a willingness to...
| polonês | inglês |
|---|---|
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
| biznesowych | business |
| do | to |
PL Korzystając ze zdobywanej przez nas latami wiedzy, doświadczenia i najlepszych praktyk, zagwarantujesz swojemu IT ciągłość działania, niezależnie od tego, gdzie znajdują się oddziały Twojej firmy.
EN Using our knowledge, experience and best practices gained over the years, you guarantee IT business continuity, regardless of where your branches are located.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
| ciągłość | continuity |
| firmy | business |
PL Filmy wideo, aby nauczyć się najlepszych praktyk korzystania z Crisp
EN Videos to learn best practices for using Crisp
| polonês | inglês |
|---|---|
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
| crisp | crisp |
PL Cloud Security Alliance (CSA) to pozarządowa organizacja, której misją jest promowanie najlepszych praktyk w zakresie zapewnienia bezpieczeństwa w chmurze
EN Cloud Security Alliance (CSA) is a not-for-profit organization with a mission to “promote the use of best practices for providing security assurance within cloud computing
| polonês | inglês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| csa | csa |
| organizacja | organization |
| jest | is |
| promowanie | promote |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
| w | within |
PL Skupiamy się na nauczaniu, jak wspierać rozwój fizyczny małych dzieci, Twojej roli jako dostawcy ECE i jak komunikować się z rodzinami na temat najlepszych praktyk dotyczących aktywności fizycznej.
EN We focus on teaching how to support physical development in young children, your role as an ECE provider, and how to communicate with families about the best practices for physical activity.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wspierać | support |
| rozwój | development |
| fizyczny | physical |
| roli | role |
| dostawcy | provider |
| praktyk | practices |
| aktywności | activity |
PL Oferowane domyślnie w planach Enterprise i Premium. Nasz dedykowany zespół pomoże Ci w ustawieniu rekordów SPF/DKIM/DMARC i Hosted MTA-STS/TLS-RPT przy użyciu najlepszych praktyk i środków potrzebnych do osiągnięcia optymalnej konfiguracji.
EN Offered by default on Enterprise & Premium Plans. Our dedicated team will assist you in setting up your SPF/DKIM/DMARC and Hosted MTA-STS/TLS-RPT records using the best practices and measures needed to achieve the optimum configuration.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferowane | offered |
| domyślnie | by default |
| planach | plans |
| enterprise | enterprise |
| premium | premium |
| nasz | our |
| dedykowany | dedicated |
| zespół | team |
| ci | you |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| hosted | hosted |
| praktyk | practices |
PL Rozwiązanie Confluence jest wyposażone w szablony najlepszych praktyk, więc nie musisz wyważać otwartych drzwi. Zacznij łatwo i zachowaj spójność między zespołami i projektami.
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
| polonês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| szablony | templates |
| najlepszych | best |
| praktyk | practice |
| łatwo | easily |
| spójność | consistency |
| projektami | projects |
| zacznij | started |
PL Jako dodatkowy bonus, poświęca on również czas na edukowanie nas w zakresie SEO i najlepszych praktyk
EN As an added bonus, he also takes the time to educate us on SEO and best practices
| polonês | inglês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| on | he |
| również | also |
| na | on |
| seo | seo |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
PL ciągle udoskonalać miejsca pracy poprzez stosowanie najlepszych praktyk bezpieczeństwa,
EN looks for continuous improvement in the workplace through the application of best safety practices,
| polonês | inglês |
|---|---|
| pracy | workplace |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
| bezpieczeństwa | safety |
PL Posiadacze kont mogą być zachęcani do poprawy wyników oceny bezpieczeństwa na podstawie zaleceń i najlepszych praktyk.
EN Account holders can be encouraged to improve their security scores based on recommendations and best practices.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kont | account |
| do | to |
| bezpieczeństwa | security |
| na | on |
| zaleceń | recommendations |
| i | and |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
PL Oto kilka najlepszych praktyk bezpieczeństwa dla administratorów systemów.
EN Here are some security best practices for sysadmins.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kilka | some |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
| bezpieczeństwa | security |
| dla | for |
PL Zaangażowanie inżyniera ds. wsparcia technicznego w rozwiązywanie problemów klienta w zakresie konfiguracji i udzielaniu wskazówek w zakresie najlepszych praktyk pod względem technicznym.
EN Engagement of a Support Engineer to address customer-level configuration issues and technical guidance on best practices.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaangażowanie | engagement |
| klienta | customer |
| konfiguracji | configuration |
| i | and |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
PL Poziom 2: Zaangażowanie inżyniera ds. wsparcia technicznego w rozwiązywanie problemów klienta w zakresie konfiguracji i udzielaniu wskazówek w zakresie najlepszych praktyk pod względem technicznym.
EN Level 2: Engagement of a Support Engineer to address customer-level configuration issues and technical guidance on best practices.
| polonês | inglês |
|---|---|
| poziom | level |
| zaangażowanie | engagement |
| klienta | customer |
| konfiguracji | configuration |
| i | and |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
PL Jeśli korzystasz z internetu, musisz stosować się do najlepszych praktyk w zakresie tworzenia bezpiecznych losowych i skomplikowanych haseł — przy jednoczesnym zachowaniu silnego systemu zarządzania hasłami w przeglądarce IE
EN If you access the web, you need to use best practices when it comes to creating secure passwords that are random and complex—plus maintain a strong system for managing them on IE
| polonês | inglês |
|---|---|
| internetu | web |
| stosować | use |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
| tworzenia | creating |
| bezpiecznych | secure |
| losowych | random |
| silnego | strong |
| systemu | system |
| zarządzania | managing |
| ie | ie |
PL Niemcy są globalnie zaangażowane w zrównoważony rozwój. Przedstawiamy trzy projekty dotyczące najlepszych praktyk.
EN Germany is globally active in support of sustainable development. We outline three best-practice projects.
| polonês | inglês |
|---|---|
| niemcy | germany |
| globalnie | globally |
| w | in |
| zrównoważony | sustainable |
| rozwój | development |
| trzy | three |
| projekty | projects |
| najlepszych | best |
| praktyk | practice |
PL Dalsze niemieckie przykłady najlepszych praktyk w zakresie 17 SDG
EN Other German best-practice examples for the 17 SDGs
| polonês | inglês |
|---|---|
| niemieckie | german |
| przykłady | examples |
| najlepszych | best |
| praktyk | practice |
PL Źródłem inspiracji jest baza danych zawierająca prawie 10 000 przykładów najlepszych praktyk, w tym 107 z Niemiec.
EN Inspiration is also provided by a database of almost 10,000 examples of best practice – including 107 from Germany.
| polonês | inglês |
|---|---|
| inspiracji | inspiration |
| prawie | almost |
| przykładów | examples |
| najlepszych | best |
| praktyk | practice |
| niemiec | germany |
PL Śledź intruzów w wielu obiektach ze zdalnej lokalizacji, chronionej przy zastosowaniu najlepszych praktyk cyberbezpieczeństwa.
EN Track intruders across multiple sites from a remote location, protected by best practice cybersecurity.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wielu | multiple |
| zdalnej | remote |
| lokalizacji | location |
| najlepszych | best |
| praktyk | practice |
| cyberbezpieczeństwa | cybersecurity |
PL W całym naszym łańcuchu dostaw wdrożyliśmy procesy, które ułatwiają stosowanie najlepszych praktyk w zakresie cyberbezpieczeństwa nam samym oraz naszym klientom i partnerom.
EN We have adopted processes throughout our supply chain to facilitate cybersecurity best practices for ourselves, our customers and partners.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostaw | supply |
| procesy | processes |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
| cyberbezpieczeństwa | cybersecurity |
| klientom | customers |
| partnerom | partners |
| w | throughout |
PL Prowadzimy regularne obserwatorium legislacyjne oraz prace grup roboczych, w ramach których powstają propozycje nowych rozwiązań legislacyjnych i najlepszych praktyk dla sektora.
EN We conduct a regular legislative observatory and working groups meetings to develop proposals for new legislation and best practices for the sector
| polonês | inglês |
|---|---|
| regularne | regular |
| grup | groups |
| roboczych | working |
| nowych | new |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
| sektora | sector |
PL Jesteśmy w stanie zaoferować dużą wartość dodaną w zakresie doradztwa, konfiguracji i najlepszych praktyk korzystania z rozwiązania GLPI.
EN We have a strong added value on consulting, setting up and best practices to use the solution GLPi.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wartość | value |
| doradztwa | consulting |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
| rozwiązania | solution |
PL OMNICOM zapewnia profesjonalną obsługę w zakresie edukacji i doradztwa, z wykorzystaniem uznanych na świecie metod, standardów i najlepszych praktyk.
EN OMNICOM provides professional service in the field of educating and consulting, with the use of world-recognised methods, standards, and best practices.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zapewnia | provides |
| obsługę | service |
| w | in |
| zakresie | field |
| doradztwa | consulting |
| wykorzystaniem | use |
| świecie | world |
| metod | methods |
| standardów | standards |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
PL Twórz nowe projekty w ciągu kilku sekund, korzystając z ponad 25 starannie dobranych szablonów dla każdego zespołu. Zaprojektowano je z uwzględnieniem najlepszych praktyk branżowych i opinii klientów.
EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.
| polonês | inglês |
|---|---|
| twórz | create |
| nowe | new |
| projekty | projects |
| sekund | seconds |
| starannie | carefully |
| zespołu | team |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
PL Te wymagania są obligatoryjne i mają na celu wyegzekwowanie stosowania najlepszych praktyk związanych z bezpieczeństwem we wszystkich aplikacjach.
EN These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
| polonês | inglês |
|---|---|
| te | these |
| wymagania | requirements |
| mają | are |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
| aplikacjach | apps |
PL Organizacja Cloud Security Alliance została założona w 2009 roku jako organizacja badawcza mająca na celu określenie najlepszych praktyk w zakresie zapewniania bezpieczeństwa chmury obliczeniowej
EN The Cloud Security Alliance was formed in 2009 as a research organization to determine the best practices for secure cloud computing
| polonês | inglês |
|---|---|
| organizacja | organization |
| alliance | alliance |
| w | in |
| jako | as |
| badawcza | research |
| praktyk | practices |
| a | a |
PL Dowiedz się więcej na temat najlepszych praktyk DevOps
EN Learn more DevOps best practices
| polonês | inglês |
|---|---|
| więcej | more |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
| devops | devops |
PL Przewodnik po systemie Jira — dostarczy wszystkich potrzebnych informacji na temat korzystania z systemu Jira, jego dostosowywania, rozpoczynania pracy oraz najlepszych praktyk.
EN Jira product guide – gives you everything you need to know about using and customizing Jira, getting started, and best practices
| polonês | inglês |
|---|---|
| przewodnik | guide |
| jira | jira |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
| wszystkich | everything |
| informacji | know |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
najlepszych praktyk szablony najlepszych praktyk zakresie najlepszych praktyk wymogi najlepszych praktyk najlepszych praktyk html5 stosowanie najlepszych praktyk najlepszych praktyk agile najlepszych praktyk w najlepszych praktyk biznesowych temat najlepszych praktyk dobrych praktyk praktyk praktyk dotyczacych bezpieczenstwa praktyk w zakresie produktów i praktyk stosuje dobrych praktyk praktyk transportowych może praktyk i uczciwych praktyk praktyk dla wordpress praktyk i staży z naszych praktyk najważniejszych praktyk devops praktyk transportowych może przyszłościowych praktyk praktyk mogą przyspieszyć praktyk google w zasad i praktyk praktyk agile w praktyk itsm formalizowaniu naszych praktyk praktyk i staży strategii i praktyk poczÄ…tku praktyk w praktyk związanych z temat najlepszych najlepszych sposobów najlepszych najlepszych narzedzi najlepszych programów najlepszych cenach najlepszych kandydatów najlepszych gier redaktorami najlepszych czasopism osiaganiu najlepszych wyników lista najlepszych kryptowalut zatrudnij najlepszych freelancerów stypendium dla najlepszych tablicy najlepszych wyników lista najlepszych tras
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe