PL Właśnie tutaj wkracza wsparcie aplikacji mobilnych TeamViewer Tensor, pozwalające na zintegrowanie wsparcia zdalnego jedynie dla aplikacji mobilnych — bez zezwalania na dostęp do całego urządzenia mobilnego.
Traduzir "korzystamy z mobilnych" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "korzystamy z mobilnych" de polonês para inglês
Traduções de korzystamy z mobilnych
"korzystamy z mobilnych" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| korzystamy | we use |
| mobilnych | mobile mobility |
Tradução de polonês para inglês de korzystamy z mobilnych
polonês
inglês
EN And that?s where TeamViewer Tensor Mobile App Support comes in, enabling you to integrate remote support for your mobile apps only — without allowing access to the entire mobile device.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tutaj | that |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
| zdalnego | remote |
| dostęp | access |
| całego | entire |
| urządzenia | device |
PL Rozwiązania Mobility DNA pozwalają lepiej wykorzystywać możliwości komputerów mobilnych firmy Zebra poprzez udostępnianie dodatkowych funkcji oraz uproszczenie procesu wdrażania urządzeń mobilnych firmy Zebra i zarządzania nimi
EN Mobility DNA solutions help you get more value out of our mobile computers by adding functionality as well as simplifying deployment and management of our mobile devices
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| mobility | mobility |
| dna | dna |
| komputerów | computers |
| mobilnych | mobile |
| dodatkowych | more |
| wdrażania | deployment |
| urządzeń | devices |
PL Jak sprawić, by Twoja strona była przyjemna również dla urządzeń mobilnych? Co oznacza user experience dla urządzeń mobilnych?...
EN How can you make your website a pleasant experience for mobile use as well? What does user experience mean for mobile devices?...
| polonês | inglês |
|---|---|
| sprawić | make |
| strona | website |
| również | as well |
| urządzeń | devices |
| mobilnych | mobile |
| user | user |
| experience | experience |
| a | a |
PL To rozwiązanie do kontrolowania mobilnych zasobów z systemem Android oraz zarządzania nimi, które pozwala zmniejszyć liczbę brakujących lub zgubionych komputerów mobilnych
EN Solution to manage and control Android mobile assets, that can help reduce the number of missing or unaccounted mobile computers
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązanie | solution |
| do | to |
| mobilnych | mobile |
| zasobów | assets |
| android | android |
| zmniejszyć | reduce |
| lub | or |
| komputerów | computers |
PL Każdy z naszych szablonów został zaprojektowany tak, aby pięknie działał na mobilnych ekranach oraz szybko się ładował, dzięki czemu Twoi obserwatorzy korzystający z urządzeń mobilnych na pewno będą zadowoleni.
EN We’ve designed each of our templates to work beautifully on mobile screens and load quickly too, so your mobile visitors will be happy.
PL Korzystamy z mobilnych ID reklamowych i to one są głównym źródłem targetowania naszych reklam.
EN We use mobile advertising IDs, and they are the primary source of targeting our ads.
| polonês | inglês |
|---|---|
| korzystamy | we use |
| mobilnych | mobile |
| źródłem | source |
| targetowania | targeting |
PL Korzystamy z mobilnych ID reklamowych i to one są głównym źródłem targetowania naszych reklam.
EN We use mobile advertising IDs, and they are the primary source of targeting our ads.
| polonês | inglês |
|---|---|
| korzystamy | we use |
| mobilnych | mobile |
| źródłem | source |
| targetowania | targeting |
PL Monitoruj swoje postępy w rankingu na urządzeniach stacjonarnych i mobilnych.
EN Monitor your ranking progress on desktop and mobile.
| polonês | inglês |
|---|---|
| monitoruj | monitor |
| swoje | your |
| postępy | progress |
| rankingu | ranking |
| na | on |
| i | and |
| mobilnych | mobile |
PL Rank Tracker pozwala Ci monitorować ranking Google na urządzeniach desktopowych i mobilnych dla 170 krajów.
EN Rank Tracker lets you monitor your Google rankings on desktop and mobile across 170 countries.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| pozwala | lets |
| ci | you |
| monitorować | monitor |
| i | and |
| mobilnych | mobile |
| krajów | countries |
| ranking | rankings |
PL Co miesiąc The Telegraph dociera do ponad 25 milionów unikatowych użytkowników za pośrednictwem swoich gazet, aplikacji mobilnych, witryny internetowej oraz czasopism.
EN The Telegraph reaches more than 25 million unique users per month through its newspapers, mobile apps, website, and magazines.
| polonês | inglês |
|---|---|
| unikatowych | unique |
| swoich | its |
| gazet | newspapers |
| mobilnych | mobile |
PL Jedna platforma płatnicza do przyjmowania płatności w kanałach internetowych, mobilnych i w punktach sprzedaży
EN A single payments platform to accept payments anywhere, on any device.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jedna | a |
| platforma | platform |
| do | to |
| płatności | payments |
PL Ochrona przeglądania (Bezpieczne przeglądanie na platformach mobilnych) — funkcja korzystająca z zaawansowanej usługi oceny reputacji w chmurze w celu zapewniania dostępu tylko do bezpiecznych witryn internetowych.
EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;
| polonês | inglês |
|---|---|
| ochrona | protection |
| platformach | platforms |
| mobilnych | mobile |
| z | and |
| zaawansowanej | advanced |
| reputacji | reputation |
| chmurze | cloud |
| tylko | only |
PL Śledź muzykę, której słuchasz poprzez scrobblowanie za pomocą naszych aplikacji dla pulpitu, aplikacji mobilnych lub przez powiązanie wielu z twoich ulubionych muzycznych usług.
EN Track the music you listen to by scrobbling via our desktop and mobile apps or by connecting to many of your favourite music services.
| polonês | inglês |
|---|---|
| naszych | our |
| pulpitu | desktop |
| mobilnych | mobile |
| lub | or |
| wielu | many |
PL Śledź statystyki strony codziennie w Google, Bing, Yahoo i Yandex, na urządzeniach mobilnych i komputerach, dla lokalnych i międzynarodowych biznesów.
EN Track website rankings daily in Google, Bing, Yahoo and Yandex, on mobile and desktop, for local and international businesses.
| polonês | inglês |
|---|---|
| strony | website |
| codziennie | daily |
| bing | bing |
| i | and |
| yandex | yandex |
| mobilnych | mobile |
| lokalnych | local |
| międzynarodowych | international |
PL Wskazane jest sprawdzenie szybkości Twojej strony na urządzeniach mobilnych i stacjonarnych
EN You should launch a site speed test of web pages on mobile and desktop devices
| polonês | inglês |
|---|---|
| szybkości | speed |
| na | on |
| urządzeniach | devices |
| mobilnych | mobile |
PL Aby Twoja witryna była przyjazna dla urządzeń mobilnych, zapoznaj się z wytycznymi dotyczącymi sprawdzania witryny SEO
EN In order to make certain web pages mobile-friendly, you should check the SEO site checkup guidelines
| polonês | inglês |
|---|---|
| twoja | you |
| mobilnych | mobile |
| wytycznymi | guidelines |
| sprawdzania | check |
| seo | seo |
PL Monese wydaje się być postrzegane pozytywnie wśród użytkowników mobilnych
EN Monese seems to be perceived positively among mobile users
| polonês | inglês |
|---|---|
| monese | monese |
| mobilnych | mobile |
PL Byli jedną z pierwszych firm przekazujących pieniądze, które koncentrowały się na usługach mobilnych i tworzeniu wygodnych aplikacji
EN They were one of the firsts money transfer companies to focus on mobile to mobile transfers
| polonês | inglês |
|---|---|
| byli | were |
| firm | companies |
| pieniądze | money |
| na | on |
| mobilnych | mobile |
PL Film jest zapisany w wygodnym formacie MP4, który łatwo i bez potrzeby konwertowania może być przesłany do sieciowych mediów społecznościowych i urządzeń mobilnych.
EN The Leica V-Lux and D-Lux record moving pictures in 4K, the high-definition video format with four times the resolution of full-HD.
| polonês | inglês |
|---|---|
| film | video |
| w | in |
| formacie | format |
| który | the |
PL Od wspaniałych wideo-przepisów do krótkich klipów reklamowych ? wysokiej jakości materiały dla portali, aplikacji mobilnych i wielu innych nośników.
EN From great how-to recipe videos to creative short clips ? high-quality media for websites, mobile apps and much more.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wysokiej | high |
| mobilnych | mobile |
PL Dla portali kulinarnych, blogów, aplikacji mobilnych, ebooków itp.
EN Content for food websites, blogs, mobile apps, enhanced eBooks, etc.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dla | for |
| mobilnych | mobile |
| itp | etc |
PL Bechtle towarzyszy przy tworzeniu mobilnych miejsc pracy.
EN Bechtle supports your journey to the mobile workplace.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przy | to |
| mobilnych | mobile |
| pracy | workplace |
PL System operacyjny Twojego urządzenia mobilnego może pozwolić ci zrezygnować z gromadzenia twoich danych lub używać ich do wyświetlania reklam opartych na zainteresowaniach na urządzeniach mobilnych
EN Your mobile operating system may let you opt out from having your information collected or used for interest-based advertising on mobile devices
| polonês | inglês |
|---|---|
| może | may |
| danych | information |
| lub | or |
| reklam | advertising |
| opartych | based |
| używa | used |
PL Gdy nie korzystasz z sieci Wi-Fi, reklamy, wyskakujące okienka i banery zużywają ogromne ilości danych mobilnych. Można więc powiedzieć, że płacisz za oglądanie reklam.
EN Ads, pop-ups, and banners use up a considerable amount of mobile data when you’re not on Wi-Fi. In a way, you’re paying money to see ads.
| polonês | inglês |
|---|---|
| gdy | when |
| ilości | amount |
| danych | data |
| mobilnych | mobile |
| więc | to |
| na | on |
PL Następnie możesz zezwolić kilku innym wybranym aplikacjom lub stronom pomijać VPN, gdy łączysz się z zaufaną siecią Wi-Fi lub korzystasz z danych mobilnych.
EN Then, you can allow a few others to bypass the VPN connection when you’re using a trusted Wi-Fi or mobile data.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zezwolić | allow |
| innym | others |
| lub | or |
| vpn | vpn |
| danych | data |
| mobilnych | mobile |
PL To, że wersja 1.7 jet przyjazna dla urządzeń mobilnych, wiele zmienia.
EN The mobile-friendly aspect of version 1.7 is a real game-changer.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wersja | version |
| mobilnych | mobile |
PL Lokalizacje stałych i mobilnych fotoradarów są wyświetlane na urządzeniu zamontowanym w samochodzie, co zachęca kierowców do regularnego sprawdzania prędkości i prowadzenia samochodu w bezpieczny sposób.
EN The locations of fixed and mobile speed cameras are shown on your in-car device, to help your drivers regularly check their speed and maintain a safe driving style.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lokalizacje | locations |
| mobilnych | mobile |
| urządzeniu | device |
| sprawdzania | check |
| prędkości | speed |
| samochodu | car |
| sposób | style |
PL Cykl życia w zarządzaniu oprogramowaniem (SAM) implementowany jest nie tylko dla urządzeń z systemem Windows, lecz również dla urządzeń mobilnych z systemem iOS lub Android:
EN The SAM lifecycle is, of course, not only implemented for Windows devices, but also for mobile devices with iOS and Android with:
| polonês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| mobilnych | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| cykl życia | lifecycle |
PL Dowiedz się wszystkiego o aplikacjach mobilnych UpMenu
EN Get to know everything about UpMenu mobile applications
| polonês | inglês |
|---|---|
| wszystkiego | everything |
| o | about |
| aplikacjach | applications |
| mobilnych | mobile |
PL Korzystaj z mobilnych terminali w punktach sprzedaży, aby umożliwić klientom finalizację zakupu bez konieczności stania w kolejce.
EN Use mobile point of sale terminals so customers can checkout without having to wait in line.
| polonês | inglês |
|---|---|
| mobilnych | mobile |
| klientom | customers |
| bez | without |
PL Szybka i łatwa integracja z procesem zapłaty na urządzeniach mobilnych z systemem Android i w przeglądarce internetowej.
EN Quick and easy integration with your Android mobile and web checkout
| polonês | inglês |
|---|---|
| szybka | quick |
| łatwa | easy |
| integracja | integration |
| mobilnych | mobile |
| android | android |
| internetowej | web |
PL Najpopularniejsza metoda płatności mobilnych w Polsce
EN The most popular mobile payment method in Poland
| polonês | inglês |
|---|---|
| metoda | method |
| płatności | payment |
| mobilnych | mobile |
| w | in |
| polsce | poland |
PL Tracker pozycji w Google, Bing, Yahoo i Yandex zarówno na urządzeniach mobilnych, jak i komputerach, w dowolnym kraju lub mieście.
EN Track positions in Google, Bing, Yahoo, and Yandex, on mobile and desktop, in any country and city.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| bing | bing |
| yandex | yandex |
| na | on |
| mobilnych | mobile |
| dowolnym | any |
| kraju | country |
| mieście | city |
PL Z Business Central można korzystać z poziomu Windowsa, przeglądarki internetowej oraz aplikacji mobilnych zainstalowanych na tablecie lub innych urządzeniach z systemem iOS, Android, czy Windows.
EN Business Central can be used with Windows, a web browser, and mobile applications installed on a tablet or other devices with iOS, Android, or Windows.
| polonês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| central | central |
| można | can |
| internetowej | web |
| aplikacji | applications |
| mobilnych | mobile |
| na | on |
| innych | other |
| ios | ios |
| android | android |
| windows | windows |
PL Pochodzi z aplikacji internetowej i aplikacji mobilnych, aby umożliwić Ci odpowiedzieć klientom, nawet jeśli nie jesteś przed biurkiem
EN It comes with a web app and mobile apps to let you answer your customers even if you're not in front of your desk
| polonês | inglês |
|---|---|
| pochodzi | comes |
| internetowej | web |
| mobilnych | mobile |
| klientom | customers |
| jeśli | if |
PL Obecnie coraz większa liczba pracowników mobilnych oczekuje dostępu do potrzebnych zasobów z poziomu dowolnego urządzenia lub lokalizacji dostosowanego do potrzeb poszczególnych użytkowników.
EN Today’s increasingly mobile workforce expects to be able to access what they need, from any device or location, with a consumer-like experience.
| polonês | inglês |
|---|---|
| obecnie | today |
| coraz | increasingly |
| pracowników | workforce |
| mobilnych | mobile |
| dostępu | access |
| do | to |
| urządzenia | device |
| potrzeb | need |
PL Ponadto twórca strony internetowej ułatwia dostosowywanie treści dla każdego odwiedzającego i publikowanie treści przyjaznych dla urządzeń mobilnych.
EN Furthermore, the website creator makes it simple to customize content for each visitor and publish mobile-friendly content.
| polonês | inglês |
|---|---|
| treści | content |
| przyjaznych | friendly |
| mobilnych | mobile |
PL Agencja digital marketingu full-service. Nikt nie wie o użytkownikach mobilnych więcej od nas!
EN A full-service digital marketing agency. Nobody knows more about mobile users than us!
| polonês | inglês |
|---|---|
| agencja | agency |
| digital | digital |
| nikt | nobody |
| wie | knows |
| mobilnych | mobile |
| nas | us |
PL stron mobilnych, do których użytkowników mamy dostęp
EN mobile pages that we have access to
| polonês | inglês |
|---|---|
| stron | pages |
| mobilnych | mobile |
| do | to |
| dostęp | access |
PL Wyobraź sobie miejsce, w którym masz dostęp do ogromnej ilości użytkowników mobilnych
EN Imagine a place where you have access to a massive amount of mobile users
| polonês | inglês |
|---|---|
| miejsce | place |
| którym | where |
| dostęp | access |
| do | to |
| ilości | amount |
| mobilnych | mobile |
PL Kupowanie powierzchni reklamowych w aplikacjach i na stronach mobilnych odbywa się bezproblemowo
EN Buying advertising space in applications and on mobile pages is hassle-free
| polonês | inglês |
|---|---|
| kupowanie | buying |
| reklamowych | advertising |
| w | in |
| aplikacjach | applications |
| na | on |
| stronach | pages |
| mobilnych | mobile |
PL Dysponujemy zaawansowanymi algorytmami i własną bazą danych o odbiorcach mobilnych, której nigdzie indziej nie dostaniesz
EN We have advanced algorithms and our database of mobile recipients, which you will not get anywhere else
| polonês | inglês |
|---|---|
| dysponujemy | we have |
| zaawansowanymi | advanced |
| i | and |
| danych | database |
| mobilnych | mobile |
| której | which |
| indziej | anywhere else |
PL Profilujemy użytkowników w oparciu o dane z urządzeń mobilnych, które towarzyszą im niemal wszędzie
EN We profile users based on data from mobile devices that accompany them almost everywhere
| polonês | inglês |
|---|---|
| dane | data |
| urządzeń | devices |
| mobilnych | mobile |
| które | that |
| wszędzie | everywhere |
PL Wykorzystamy nowoczesne platformy technologiczne, w tym Programmatic do zakupu przestrzeni reklamowych w aplikacjach i na stronach mobilnych
EN We use modern technology platforms, including Programmatic, to purchase advertising space in applications and mobile websites
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowoczesne | modern |
| platformy | platforms |
| technologiczne | technology |
| w | in |
| do | to |
| zakupu | purchase |
| przestrzeni | space |
| reklamowych | advertising |
| aplikacjach | applications |
| i | and |
| stronach | websites |
| mobilnych | mobile |
PL Gdzie możesz znaleźć więcej informacji na temat digital marketingu, reklam mobilnych i analizy użytkowników?
EN Where can you find out more about digital marketing, mobile advertising, and user analytics?
| polonês | inglês |
|---|---|
| gdzie | where |
| możesz | can |
| więcej | more |
| digital | digital |
| mobilnych | mobile |
| i | and |
| analizy | analytics |
PL Wsparcie dla klientów bezpośrednio w aplikacjach mobilnych — TeamViewer Tensor
EN In-App Customer Support for your Mobile Apps - TeamViewer Tensor
| polonês | inglês |
|---|---|
| wsparcie | support |
| aplikacjach | apps |
| mobilnych | mobile |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
PL Zapewnij nowy wymiar wsparcia w zakresie aplikacji mobilnych z natychmiastowym wsparciem w aplikacji
EN Deliver Next-Gen Mobile App Experiences with Instant In-App Support
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| mobilnych | mobile |
| z | with |
PL Udzielaj klientom pomocy bezpośrednio w aplikacjach mobilnych bez konieczności pobierania oprogramowania lub udzielania dostępu do całego urządzenia mobilnego.
EN Support customers directly within your mobile apps, without requiring software downloads or enabling access to the mobile device itself.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klientom | customers |
| pomocy | support |
| bezpośrednio | directly |
| aplikacjach | apps |
| bez | without |
| pobierania | downloads |
| oprogramowania | software |
| lub | or |
| dostępu | access |
| urządzenia | device |
PL Zapewnij nowy wymiar doświadczeń w ramach aplikacji mobilnych dzięki natychmiastowemu wsparciu
EN Deliver Next-Gen Mobile App Experiences with Instant In-App Support
| polonês | inglês |
|---|---|
| doświadczeń | experiences |
| mobilnych | mobile |
| wsparciu | support |
PL Zapewnij natychmiastowe, bezpieczne wsparcie bezpośrednio w aplikacjach mobilnych — bez ujawniania innych informacji urządzenia, jak powiadomienia push, lub umożliwienia pełnego dostępu do całego urządzenia.
EN Provide instant, secure in-app support for your mobile apps — without exposing other device information like push notifications or enabling full access to the device itself.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zapewnij | provide |
| natychmiastowe | instant |
| bezpieczne | secure |
| wsparcie | support |
| w | in |
| aplikacjach | apps |
| mobilnych | mobile |
| bez | without |
| innych | other |
| informacji | information |
| urządzenia | device |
| powiadomienia | notifications |
| push | push |
| lub | or |
| dostępu | access |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
korzystamy z mobilnych jak korzystamy korzystamy ponadto korzystamy których korzystamy dzien korzystamy jaki sposób korzystamy korzystamy z wielu korzystamy z plików korzystamy z treści korzystamy z usługi korzystamy z usług odkąd korzystamy z korzystamy z najlepszych doświadczeń korzystamy z korzystamy z pluginów korzystamy z najpopularniejszych korzystamy z produktów korzystamy z rozwiązań korzystamy z najnowocześniejszych korzystamy z aktualnych korzystamy z omawiania korzystamy z rozwiÄ…zaÅ„ z którego korzystamy korzystamy z chmury których korzystamy jaki sposób korzystamy mobilnych urzadzeniach mobilnych urzadzen mobilnych witryn aplikacji mobilnych urzadzen mobilnych platformach mobilnych aplikacjach mobilnych mobilnych i stacjonarnych pomoca urzadzen mobilnych mobilnych z systemem opracowanie mobilnych aplikacji mobilnych i komputerach mobilnych oraz ułatwieniu przedsiębiorstw mobilnych urządzeń wdrażania urządzeń mobilnych projektowania mobilnych menu mobilnych dziś i zgubionych komputerów mobilnych rozwiązań mobilnych mobilnych firmy zebra produktywność użytkowników mobilnych premiery urządzeń mobilnych korzystaj z mobilnych
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe