PL Przy zarządzaniu flotą, które w coraz większym stopniu obejmuje większe floty i szersze granice geograficzne, potrzeba niezawodnej komunikacji floty i zautomatyzowanych mechanizmów ostrzegania nigdy nie była tak istotna
PL Przy zarządzaniu flotą, które w coraz większym stopniu obejmuje większe floty i szersze granice geograficzne, potrzeba niezawodnej komunikacji floty i zautomatyzowanych mechanizmów ostrzegania nigdy nie była tak istotna
EN With fleet management increasingly spanning larger fleets and wider geographical boundaries, the need for reliable fleet communications and automated alert mechanisms has never been more imperative
PL Jak obniżyć koszty operacyjne floty?
EN How can you cut your fleet costs?
polonês | inglês |
---|---|
jak | how |
koszty | costs |
floty | fleet |
PL Pobierz e-booka i dowiedz się, jak przejąć kontrolę nad kosztami operacyjnymi floty.
EN Download the eBook today and find out how to get your fleet running costs under control.
polonês | inglês |
---|---|
kontrolę | control |
kosztami | costs |
floty | fleet |
PL Jak obniżyć koszty floty pojazdów w firmie transportowej?
EN How can you cut your transport fleet costs?
polonês | inglês |
---|---|
jak | how |
koszty | costs |
floty | fleet |
PL Na pokładzie białej floty statków pasażerskich z Bazylei możesz zawsze doświadczyć czegoś nowego
EN The Mouettes (seagulls) are the small yellow water taxis that facilitate easy transport around Geneva
PL Nasze gazy są kompatybilne z nowymi, lekkimi materiałami kompozytowymi, stosowanymi w produkcji i utrzymaniu floty powietrznej.
EN Our gases are compatible with new lightweight composite materials used in the fabrication of components and the upkeep of aircraft.
polonês | inglês |
---|---|
nasze | our |
gazy | gases |
kompatybilne | compatible |
nowymi | new |
materiałami | materials |
w | in |
produkcji | fabrication |
PL Uzyskaj dostęp do floty transportowej pracując z operatorem posiadającym najwiekszą sięć przewoźników w Ameryce Północnej.
EN Access unrivaled truck capacity assurance by booking with the largest carrier network in North America.
polonês | inglês |
---|---|
dostęp | access |
z | with |
w | in |
ameryce | america |
PL „Jesteśmy dumni, że nasze cztery lokomotywy Traxx MS3 już w przyszłym roku będą częścią floty PCC Intermodal SA."
EN "We are proud that our four Traxx MS3 locomotives will join PCC Intermodal SA fleet next year. Let’s not forget that Traxx MS3 locomotives are based on the newest, most modern and innovative locomotive platform."
polonês | inglês |
---|---|
dumni | proud |
cztery | four |
roku | year |
będą | will |
floty | fleet |
pcc | pcc |
sa | sa |
w | next |
PL Firma serwisowa E100 jest znana nie tylko z karty paliwowej, ale także z niezawodnych i skutecznych rozwiązań, dzięki którym floty oszczędzają czas i pieniądze, zwłaszcza dzięki rabatom
EN The service company E100 is known not only for its fuel card, but also for its reliable and effective solutions, with which fleets save time and money, especially through discounts
polonês | inglês |
---|---|
firma | company |
znana | known |
karty | card |
niezawodnych | reliable |
skutecznych | effective |
rozwiązań | solutions |
czas | time |
pieniądze | money |
zwłaszcza | especially |
oszczędzaj | save |
PL Jak obniżyć koszty operacyjne floty?
EN How can you cut costs for your fleet?
polonês | inglês |
---|---|
koszty | costs |
floty | fleet |
PL Optymalizacja wydajności floty, maksymalizacja poziomu zadowolenia klientów
EN Optimize fleet performance, maximize customer satisfaction
polonês | inglês |
---|---|
wydajności | performance |
floty | fleet |
PL Jak obniżyć koszty floty: 4 kroki
EN Logistics company Gerdes + Landwehr ‘Greens Its Fleet’ by bringing back over 400,000 trees
polonês | inglês |
---|---|
jak | by |
floty | fleet |
PL Co to jest bieżnikowanie opon i jakie może mieć znaczenie dla Twojej floty?
EN The technologies changing construction
polonês | inglês |
---|---|
dla | the |
PL Obniżanie zużycia paliwa. Usługi dla floty w dużej firmie — Webfleet Solutions PL
EN Enterprise Fleet Management Solutions — Webfleet Solutions US
polonês | inglês |
---|---|
floty | fleet |
solutions | solutions |
PL Usługa WEBFLEET umożliwia lepszą pracę całej firmy, nie tylko floty pojazdów. Lepsza współpraca pomiędzy działami pozwala osiągać lepsze wyniki.
EN With fleet management platform WEBFLEET you can work smarter across your entire organization, not just the fleet. More collaboration between departments, get a complete business integration for the best results.
polonês | inglês |
---|---|
webfleet | webfleet |
całej | entire |
tylko | just |
floty | fleet |
wyniki | results |
w | across |
PL Wykorzystaj potencjał drzemiący w danych dotyczących floty w swojej firmie
EN Unleash the power of fleet data into your organization
polonês | inglês |
---|---|
w | into |
danych | data |
floty | fleet |
swojej | your |
PL Dane te są przechowywane w Webfleet Solutions na powiązanym koncie zarządzanym przez kierownika floty
EN The data is stored at Webfleet Solutions linked to an account under the control of the fleet manager
polonês | inglês |
---|---|
dane | data |
te | the |
solutions | solutions |
koncie | account |
floty | fleet |
PL Kierownik floty określa cele, do jakich będą wykorzystywane informacje zebrane z pojazdu i Aplikacji, kto będzie miał do nich dostęp i jak długo te informacje będą przechowywane
EN The fleet manager has decided the various purposes for which the data collected from your vehicle and the Apps will be used, who will have access to it, and for how long the information is kept
polonês | inglês |
---|---|
kierownik | manager |
floty | fleet |
pojazdu | vehicle |
aplikacji | apps |
dostęp | access |
długo | long |
cele | purposes |
PL Aby dowiedzieć się więcej, należy zapoznać się z informacjami dostarczonymi przez kierownika floty.
EN Please refer to the relevant information provided to you by your fleet manager.
polonês | inglês |
---|---|
się | your |
floty | fleet |
PL Dane uwierzytelniające użytkownika Aplikacji zostaną przekazane przez kierownika floty. Firma Webfleet Solutions zaleca wykonanie następujących czynności:
EN You will receive user credentials for the Apps from the fleet manager. Webfleet Solutions advises you to do the following:
polonês | inglês |
---|---|
użytkownika | user |
aplikacji | apps |
floty | fleet |
solutions | solutions |
ci | you |
PL Informacje te są przechowywane wraz z danymi konta przez cały okres istnienia konta lub do momentu, aż kierownik floty zadecyduje inaczej.
EN The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.
polonês | inglês |
---|---|
te | the |
konta | account |
lub | or |
kierownik | manager |
floty | fleet |
PL Monitoruj zużycie paliwa pojazdów należących do floty i z łatwością nadzoruj występowanie nietypowych zdarzeń
EN Monitor the fuel consumption of your fleet's vehicles and easily see exceptional events
polonês | inglês |
---|---|
monitoruj | monitor |
zużycie | consumption |
paliwa | fuel |
pojazdów | vehicles |
floty | fleet |
łatwością | easily |
PL Dzięki tym informacjom można monitorować okresy serwisowe dla całej floty pojazdów, planować wizyty w warsztacie oraz tworzyć archiwum z historią serwisów.
EN Using this information you can monitor the maintenance intervals of your fleet's vehicles, plan garage visits and create a maintenance history archive.
polonês | inglês |
---|---|
informacjom | information |
monitorować | monitor |
floty | fleet |
pojazdów | vehicles |
planować | plan |
wizyty | visits |
tworzyć | create |
archiwum | archive |
PL Dane podróży i pojazdów floty są w czytelny sposób prezentowane na tablicy wskaźników w WEBFLEET
EN Trip and vehicle data from your fleet is neatly presented in a graphic dashboard on WEBFLEET
polonês | inglês |
---|---|
dane | data |
i | and |
floty | fleet |
w | in |
na | on |
webfleet | webfleet |
PL W biurze kierownicy floty mogą logować się do rozwiązania do zarządzania flotą pojazdów WEBFLEET, czyli bezpiecznej aplikacji internetowej, aby monitorować podróż poszczególnych pojazdów wyposażonych w system monitorowania
EN Back at the office, fleet managers simply log onto our fleet management solution WEBFLEET, a secure online application, to monitor the trip of each vehicle equipped with a vehicle tracking system
polonês | inglês |
---|---|
biurze | office |
floty | fleet |
logować | log |
rozwiązania | solution |
zarządzania | management |
webfleet | webfleet |
bezpiecznej | secure |
podróż | trip |
PL podejmować lepsze decyzje, aby poprawić wydajność floty w oparciu o funkcje raportowania,
EN Make smarter decisions to improve your fleet efficiency based on rich reporting capabilities
polonês | inglês |
---|---|
decyzje | decisions |
wydajność | efficiency |
floty | fleet |
w | make |
PL Nasz system precyzyjnie rejestruje godziny pracy i godziny spędzone za kółkiem oraz zapamiętuje miejsca, w których w przeszłości znajdował się każdy pojazd z Twojej floty
EN Our system accurately records hours worked or hours spent behind the wheel, and remembers where each vehicle in your fleet has previously been
polonês | inglês |
---|---|
nasz | our |
system | system |
precyzyjnie | accurately |
godziny | hours |
pojazd | vehicle |
floty | fleet |
pracy | worked |
PL Wgląd w operacje w ramach floty
EN Get insights on your fleet operations
polonês | inglês |
---|---|
wgląd | insights |
operacje | operations |
floty | fleet |
PL Raportowanie w WEBFLEET pozwala zoptymalizować wydajność floty pojazdów
EN WEBFLEET's reporting capabilities allow you to optimize the performance of your fleet
polonês | inglês |
---|---|
webfleet | webfleet |
pozwala | allow |
wydajność | performance |
floty | fleet |
PL Możesz uzyskać dostęp do wcześniej zapisanych danych według daty dla pojedynczego pojazdu lub całej floty
EN You can access previously recorded trip data by date, for either one vehicle or your whole fleet
polonês | inglês |
---|---|
pojazdu | vehicle |
całej | whole |
floty | fleet |
PL Bądź na bieżąco z operacjami swojej floty dzięki powiadomieniom i ostrzeżeniom o wystąpieniu potencjalnego utrudnienia
EN Stay on top of your fleet operations with notifications and alerts that let you know you when a potential disruption might occur
polonês | inglês |
---|---|
floty | fleet |
PL Możliwość uzyskania różnorodnych raportów z systemu WEBFLEET pozwala zoptymalizować wydajność floty pojazdów
EN WEBFLEET’s rich reporting capabilities enable you to optimize the performance of your fleet
polonês | inglês |
---|---|
raportów | reporting |
z | of |
webfleet | webfleet |
wydajność | performance |
floty | fleet |
PL Nasze gazy są kompatybilne z nowymi, lekkimi materiałami kompozytowymi, stosowanymi w produkcji i utrzymaniu floty powietrznej.
EN Our gases are compatible with new lightweight composite materials used in the fabrication of components and the upkeep of aircraft.
polonês | inglês |
---|---|
nasze | our |
gazy | gases |
kompatybilne | compatible |
nowymi | new |
materiałami | materials |
w | in |
produkcji | fabrication |
PL W wielu innych projektach nasz wachlarz tematyczny rozciąga się od wymiany w zakresie gospodarki cyrkulacyjnej do elektryfikacji floty pojazdów i rozbudowy odnawialnych źródeł energii dla szczególnie energochłonnych gałęzi przemysłu
EN In numerous projects we are covering a range of subjects from the change towards a circular economy to the electrification of vehicle fleets and the expansion of renewable energies for especially energy-intensive industries
polonês | inglês |
---|---|
wielu | numerous |
projektach | projects |
nasz | we |
gospodarki | economy |
odnawialnych | renewable |
szczególnie | especially |
przemysłu | industries |
PL Połączona technologia firmy Axis wizualnie zabezpiecza obsługę towarów, chroni magazyny i floty oraz zapewnia zdrowie i bezpieczeństwo pracowników.
EN Connected technology from Axis visually secures goods handling, protects your warehouses and fleets, and ensures employee health and safety.
polonês | inglês |
---|---|
technologia | technology |
axis | axis |
wizualnie | visually |
chroni | protects |
zdrowie | health |
PL Elastyczna i otwarta struktura danych aplikacji Insight pozwala zespołom zarządzać każdym zasobem ważnym dla ich praktyk. Klienci zarządzają wszystkim, od serwerów po floty, ryby, ubezpieczenia i fortepiany.
EN Insight’s flexible and open data structure allows teams to manage assets and resources important to their practices. Customers manage everything from servers to fleets, fish, insurance, and pianos.
polonês | inglês |
---|---|
otwarta | open |
struktura | structure |
pozwala | allows |
zespołom | teams |
ważnym | important |
ich | their |
praktyk | practices |
klienci | customers |
wszystkim | everything |
serwerów | servers |
ryby | fish |
ubezpieczenia | insurance |
PL Łatwy dostęp do danych wskaźnikowych dotyczących całej floty, w tym danych na temat stanu baterii.
EN Gain easy access to fleetwide metrics, including battery state of health.
polonês | inglês |
---|---|
dostęp | access |
do | to |
stanu | state |
baterii | battery |
danych | metrics |
temat | health |
PL Na pokładzie białej floty statków pasażerskich z Bazylei możesz zawsze doświadczyć czegoś nowego
EN Get away from your daily urban stress, and come for a restful outing on our 100-year-old paddlewheel streamboat or one of our 3 modern ships
PL Dzięki wykorzystaniu lokalnej karty SIM, SMSEagle zapewnia opłacalną metodę utrzymywania stałej łączności całej floty, interesariuszy i aplikacji w chmurze.
EN By using a local SIM card, SMSEagle ensures a cost-effective method for keeping the entire fleet, the stakeholders and the cloud application connected at all times.
PL Usprawnienie komunikacji floty w czasie rzeczywistym za pomocą SMS
EN Enhancing real-time fleet communications with SMS
PL Menedżer floty z dostępem do bramy jest w stanie pobrać informacje do swoich systemów i wykorzystać te dane do monitorowania stanu i lokalizacji ładunku, a także postępów w realizacji każdej przesyłki.
EN The fleet manager with access to the gateway is able to retrieve the information on their systems and use this data to monitor the condition and location of their freight, as well as the progress made on each consignment.
Mostrando 41 de 41 traduções