PL Corendon Airlines opierają rozliczenia na podstawie wagi bagażu w przypadku uszkodzenia/zagubienia bagażu. Prywatne firmy ubezpieczeniowe opierają rozliczenia na wartości.
Traduzir "corendon airlines opierają" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "corendon airlines opierają" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de corendon airlines opierają
polonês
inglês
EN Corendon Airlines base settlements on the weight of the baggage in case of any damaged/lost baggage. Private insurance companies' base settlements on value."
| polonês | inglês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| w | in |
| prywatne | private |
| firmy | companies |
| wartości | value |
PL Linie lotnicze znajdź w Stany Zjednoczone: American Airlines, United Airlines, Delta Air Lines, Spirit Airlines, Alaska Airlines
EN Airlines in United States: American Airlines, United Airlines, JetBlue Airways, Delta Air Lines, US Airways
| polonês | inglês |
|---|---|
| linie | lines |
| lotnicze | airways |
| w | in |
| american | american |
| air | air |
PL Okazje i ofertyOdkrywaj ?wiat z Corendon Airlines
EN Deals & offersExplore the world with Corendon Airlines
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | with |
| airlines | airlines |
PL Podróżuj taniej dzięki promocjom Corendon Airlines
EN Travel more affordable with Corendon Airlines campaigns
| polonês | inglês |
|---|---|
| dzięki | with |
| airlines | airlines |
| podróż | travel |
PL Skorzystaj z ofert promocyjnych Corendon Airlines!
EN Take Advantage of Corendon Airlines campaign offers!
| polonês | inglês |
|---|---|
| skorzystaj | take advantage |
| z | of |
| ofert | offers |
| airlines | airlines |
PL Jeżeli latasz liniami Corendon Airlines powinieneś poczuć, że jesteś w dobrych rękach i nie oczekujesz żadnych niespodzianek na trasie
EN If you are flying with Corendon Airlines, we believe that you should feel in safe hands and that you don’t expect any surprises down the road
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeżeli | if |
| airlines | airlines |
| w | in |
| rękach | hands |
| i | and |
| na | safe |
PL Corendon Airlines posiada wielojęzyczne Call Center, abyś czuł się bardziej komfortowo, gdy chcesz zadawać pytania. Nasi agenci mówią po turecku, niemiecku, angielsku i polsku odpowiadając na Twoje pytania.
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
| polonês | inglês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| call | call |
| center | center |
| agenci | agents |
| niemiecku | german |
PL Corendon Airlines organizują bezpośrednie loty do 165 lotnisk w 65 krajach, a ich flota składa się w całości z modeli Boeing 737-800.
EN Corendon Airlines organizes direct flights to 165 airports in 65 countries with its fleet consisting of Boeing 737-800 model aircraft in all.
| polonês | inglês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| loty | flights |
| do | to |
| krajach | countries |
| ich | its |
| flota | fleet |
PL 13. Zadna osoba fizyczna ani podmiot prawny nie może korzystać z promocji na zasadach innych niż określone. Prawo do decydowania w kwestiach sporych należy w całości do Corendon Airlines.
EN 14. The terms of the campaign and the regulated provisions are an integral part of the ticket conditions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nie | the |
| promocji | campaign |
PL 12. Corendon Airlines zastrzega sobie prawo do wstrzymania, przedłużenia i/lub zmiany promocji w dowolnym czasie.
EN 13. No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.
| polonês | inglês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| promocji | campaign |
PL Formularz Informacyjny Dla Agenta - Corendon Airlines
EN Agency information form - Corendon Airlines
| polonês | inglês |
|---|---|
| formularz | form |
| airlines | airlines |
PL Wybierz jedn? z naszych destynacji i zacznij j? odkrywa? - Corendon Airlines
EN Choose one of our destinations and start exploring - Corendon Airlines
| polonês | inglês |
|---|---|
| wybierz | choose |
| naszych | our |
| zacznij | start |
| airlines | airlines |
PL Zdob?d? ?wiat z Corendon Airlines
EN Capture the world with Corendon Airlines
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | with |
| airlines | airlines |
PL Zgoda na Przetwarzan?e Danych w Ramach Ustawy o Ochron?e Danych Osobowych - Corendon Airlines
EN Disclosure Text in Accordance with the Law for the Protection of Personal Data - Corendon Airlines
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | for |
| danych | data |
| w | in |
| ustawy | law |
| osobowych | personal |
| airlines | airlines |
PL Zasady Zg?aszania Rezerwacji Grupowych - Corendon Airlines
EN Group Booking Application Rules - Corendon Airlines
| polonês | inglês |
|---|---|
| zasady | rules |
| rezerwacji | booking |
| airlines | airlines |
PL 15. W przypadku, gdy pasażerowie nie zostaną niezwłocznie poinformowani, Corendon Airlines ma prawo do odwołania się do agenta rezerwacji grupy zgodnie z rozporządzeniem UE (WE 261/2004).
EN In case passengers are not informed immediately, then Corendon Airlines shall be entitled to recourse the compensation payments to Group reservation agent according to EU Regulation (EC 261/2004).
| polonês | inglês |
|---|---|
| niezwłocznie | immediately |
| airlines | airlines |
| do | to |
| agenta | agent |
| rezerwacji | reservation |
| grupy | group |
| ue | eu |
| ma | shall |
PL Zni?ka na wszystkie bilety w obie strony - Corendon Airlines
EN Discount on all round trip tickets - Corendon Airlines
| polonês | inglês |
|---|---|
| bilety | tickets |
| airlines | airlines |
PL Innowacje poprzez do?wiadczenie - Corendon Airlines
EN Transforming experience into innovation - Corendon Airlines
| polonês | inglês |
|---|---|
| innowacje | innovation |
| airlines | airlines |
PL W erze cyfrowej Corendon Airlines, pionierska linia lotnicza, przekształciła lata doświadczeń w innowacyjne pomysły, a teraz wprowadza na rynek zupełnie nowe doznania użytkownika!
EN Our brand, which takes firm steps forward in its digitalization journey as well as in-flight experience; promises you much more than only buying flight tickets in this new experience offering to our users.
| polonês | inglês |
|---|---|
| doświadczeń | experience |
| nowe | new |
| użytkownika | users |
| a | only |
PL Promocja Dla Rodzin Z Dzie?mi - Corendon Airlines
EN Family with Kids Campaign - Corendon Airlines
| polonês | inglês |
|---|---|
| airlines | airlines |
PL Corendon Airlines dokłada wszelkich starań, aby umilić wakacje rodzinom z dziećmi i oferuje 25% zniżkę na wszystkie loty
EN Corendon Airlines make holidays more enjoyable for families with children by giving 25% discount on all flights
| polonês | inglês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| dziećmi | children |
| loty | flights |
PL Inne zasady dotycz?ce baga?u - Corendon Airlines
EN Other baggage rules - Corendon Airlines
| polonês | inglês |
|---|---|
| inne | other |
| zasady | rules |
| airlines | airlines |
PL Corendon Airlines nie ponosi odpowiedzialności za utratę lub uszkodzenie bagażu.
EN Corendon Airlines takes no responsibility for loss or damage to baggage.
| polonês | inglês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| nie | no |
| odpowiedzialności | responsibility |
| za | for |
| utratę | loss |
| lub | or |
PL Corendon Airlines nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzone jakiekolwiek przedmioty w Twoim bagażu.
EN Corendon Airlines shall not be held liable for any damaged items within your baggage.
| polonês | inglês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| przedmioty | items |
PL Wszystkie reklamacje należy kierować do działu obsługi klienta Corendon Airlines; muszą być wypełnione w języku angielskim lub tureckim https://www.corendonairlines.com/pl/centrum-pomocy/kontakt/formularz-kontaktowy-z-klientem
EN All complaints are to be made to the Customer Relations department of Corendon Airlines and need to be complete in the English or Turkish language https://www.corendonairlines.com/support-center/contact/customer-contact-form
| polonês | inglês |
|---|---|
| obsługi | support |
| airlines | airlines |
| https | https |
PL Przed lotem - Corendon Airlines
EN Before your flight - Corendon Airlines
| polonês | inglês |
|---|---|
| przed | before |
| airlines | airlines |
PL Corendon Airlines zapewnia wprawdzie usługi związane z posiłkami i napojami, jednak wraz z pandemią usługi te nieznacznie się zmieniły, zgodnie z ciągle rozwijającymi się środkami zdrowotnymi dotyczącymi usług pokładowych
EN Corendon Airlines deliver meal and beverage services however, with the pandemic these services have slightly changed in line with the ever-developing health measures for in-flight services
| polonês | inglês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| zapewnia | deliver |
PL Formularz kontaktowy z klientem - Corendon Airlines
EN Customer contact form - Corendon Airlines
| polonês | inglês |
|---|---|
| formularz | form |
| kontaktowy | contact |
| klientem | customer |
| airlines | airlines |
PL Podczas lotu - Corendon Airlines
EN During the flight - Corendon Airlines
| polonês | inglês |
|---|---|
| podczas | during |
| lotu | flight |
| airlines | airlines |
PL Corendon Airlines jest upoważniona do zmiany typu samolotu, przeniesienia działalności transportowej na osobę trzecią w całości lub w części, pod warunkiem, że w przyszłości pozostanie ona odpowiedzialna za zarezerwowany transport.
EN Corendon Airlines is authorised to change the aircraft, to transfer the transportation business to the third party in whole or in part, provided that it remains responsible in the future for the booked transportation.
| polonês | inglês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| przeniesienia | transfer |
| działalności | business |
| lub | or |
| części | part |
| przyszłości | future |
| odpowiedzialna | responsible |
| transport | transportation |
PL Warunki specjalne - Corendon Airlines
EN Special conditions - Corendon Airlines
| polonês | inglês |
|---|---|
| warunki | conditions |
| specjalne | special |
| airlines | airlines |
PL Niemcy Bilet lotniczy - Corendon Airlines
EN Germany Flight Ticket - Corendon Airlines
| polonês | inglês |
|---|---|
| niemcy | germany |
| bilet | ticket |
| airlines | airlines |
PL Polska Bilet lotniczy - Corendon Airlines
EN Poland Flight Ticket - Corendon Airlines
| polonês | inglês |
|---|---|
| polska | poland |
| bilet | ticket |
| airlines | airlines |
PL Corendon Airlines, jako pierwsza linia lotnicza, jest pionierem wielu innowacji w dziedzinie lotnictwa cywilnego w Europie i Turcji.
EN Corendon Airlines, the airline of the firsts, has pioneered many innovations in the field of civil aviation in Europe and Turkey.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wielu | many |
| w | in |
| dziedzinie | field |
| europie | europe |
| turcji | turkey |
| innowacji | innovations |
PL Corendon Airlines zastrzega sobie prawo do jednostronnego zawieszenia, rozszerzenia i/lub zmiany niniejszej metody płatności w dowolnym momencie.
EN Corendon Airlines is the platform provider only. All details regarding the prepayment method such as cancellation, refund and change and receiving the payment are operated and owned by Paximum.
| polonês | inglês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| zmiany | change |
| metody | method |
| płatności | payment |
| do | regarding |
PL Prawo do decydowania w kontrowersyjnych kwestiach należy w całości do Corendon Airlines.
EN Within the scope of the payment method deal, no natural or legal person can claim any rights other than the provisions written here. The right to decide on controversial issues belongs entirely to Corendon Airlines.
| polonês | inglês |
|---|---|
| należy | belongs |
| airlines | airlines |
PL Corendon Airlines, Twoja przyjazna wakacyjna linia lotnicza, oferuje teraz aż 20% zniżki na wszystkie loty realizowane do 31 marca 2022 r. tylko jeśli zarezerwujesz lot między 25 a 28 listopada 2021 r. w ramach ?Promocji Super Piątek?!
EN Corendon Airlines, your friendly holiday airline, is now offering a whopping 20% off all flights operated until 31 March 2022. But only if you book your flight between 25 and 28 November 2021 as part of our Super Friday Campaign!
| polonês | inglês |
|---|---|
| teraz | now |
| marca | march |
| między | between |
| listopada | november |
| promocji | campaign |
| piątek | friday |
PL 10% zni?ki na wszystkie bilety na corendonairlines.com z kodem rabatowym MC2021 - Corendon Airlines
EN 10% off all tickets at corendonairlines.com with discount code MC2021 - Corendon Airlines
| polonês | inglês |
|---|---|
| bilety | tickets |
| kodem | code |
| airlines | airlines |
PL Corendon Airlines zastrzega sobie prawo do zawieszenia, rozszerzenia i/lub zmiany niniejszej promocji w dowolnym momencie.
EN Corendon Airlines reserves the right to suspend, expand, and/or amend this campaign at any time.
| polonês | inglês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| zastrzega | reserves |
| prawo | right |
| do | to |
| lub | or |
| niniejszej | this |
| promocji | campaign |
| w | at |
| dowolnym | any |
| momencie | time |
PL Żadna osoba fizyczna lub prawna nie może dochodzić roszczeń poza postanowieniami tutaj opisanymi w ramach promocji. Prawo do podejmowania decyzji w kwestiach spornych przysługuje w pełni Corendon Airlines.
EN No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.
| polonês | inglês |
|---|---|
| może | can |
| tutaj | here |
| promocji | campaign |
| decyzji | decisions |
| airlines | airlines |
PL 10% zni?ki na wszystkie bilety na corendonairlines.com z kodem rabatowym MC2021 - Corendon Airlines
EN 10% off all tickets at corendonairlines.com with discount code MC2021 - Corendon Airlines
| polonês | inglês |
|---|---|
| bilety | tickets |
| kodem | code |
| airlines | airlines |
PL Okazje i ofertyOdkrywaj ?wiat z Corendon Airlines
EN Deals & offersExplore the world with Corendon Airlines
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | with |
| airlines | airlines |
PL Corendon Airlines zastrzega sobie prawo do zawieszenia, rozszerzenia i/lub zmiany niniejszej promocji w dowolnym momencie.
EN Corendon Airlines reserves the right to suspend, expand, and/or amend this campaign at any time.
| polonês | inglês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| zastrzega | reserves |
| prawo | right |
| do | to |
| lub | or |
| niniejszej | this |
| promocji | campaign |
| w | at |
| dowolnym | any |
| momencie | time |
PL Żadna osoba fizyczna lub prawna nie może dochodzić roszczeń poza postanowieniami tutaj opisanymi w ramach promocji. Prawo do podejmowania decyzji w kwestiach spornych przysługuje w pełni Corendon Airlines.
EN No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.
| polonês | inglês |
|---|---|
| może | can |
| tutaj | here |
| promocji | campaign |
| decyzji | decisions |
| airlines | airlines |
PL Wybierz jedn? z naszych destynacji i zacznij j? odkrywa? - Corendon Airlines
EN Choose one of our destinations and start exploring - Corendon Airlines
| polonês | inglês |
|---|---|
| wybierz | choose |
| naszych | our |
| zacznij | start |
| airlines | airlines |
PL Zdob?d? ?wiat z Corendon Airlines
EN Capture the world with Corendon Airlines
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | with |
| airlines | airlines |
PL Nie, jeśli pasażer odwoła rezerwacje, nie przysługuje mu zwrot kosztów usługi. Jeśli lot został odwołany przez Corendon Airlines, a pasażerowie nie skorzystali jeszcze z usługi Ticket Safe, przysługuje za nią zwrot kosztów.
EN No, the service is non-refundable when the passenger cancels the reservation. If Corendon Airlines cancels the flight and the Ticket Safe option has not been used by the passenger they will be refunded.
| polonês | inglês |
|---|---|
| usługi | service |
| lot | flight |
| został | been |
| airlines | airlines |
| safe | safe |
PL Formularz kontaktowy z klientem - Corendon Airlines
EN Customer contact form - Corendon Airlines
| polonês | inglês |
|---|---|
| formularz | form |
| kontaktowy | contact |
| klientem | customer |
| airlines | airlines |
PL Warunki specjalne - Corendon Airlines
EN Special conditions - Corendon Airlines
| polonês | inglês |
|---|---|
| warunki | conditions |
| specjalne | special |
| airlines | airlines |
PL Podczas lotu - Corendon Airlines
EN During the flight - Corendon Airlines
| polonês | inglês |
|---|---|
| podczas | during |
| lotu | flight |
| airlines | airlines |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
corendon airlines opierają corendon airlines corendon dutch airlines corendon airlines posiada które opieraja sie opierają ataki mitm opierają opierają swoją infrastrukturę które opieraja sie i scopus opierajÄ… i scopus opierają corendon airlines turkish airlines aeroflot russian airlines austrian airlines american airlines japan airlines vueling airlines southwest airlines brussels airlines tui airlines nederland singapore airlines azores airlines united airlines alaska airlines azul brazilian airlines aegean airlines croatia airlines sas scandinavian airlines csa czech airlines china southern airlines iran aseman airlines pegasus airlines spirit airlines chair airlines spring airlines indigo airlines pakistan international airlines airlines i licznymi international airlines i scandinavian airlines i
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe