PL Skonfiguruj kontrole, kto może przeprowadzać wdrożenia i z którego branchu. Jest to funkcja BitBucket Premium i może być dostępna za pośrednictwem Bitbucket Pipelines.
Traduzir "bitbucket pipelines" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bitbucket pipelines" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de bitbucket pipelines
polonês
inglês
EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.
| polonês | inglês |
|---|---|
| skonfiguruj | configure |
| kontrole | controls |
| wdrożenia | deployments |
| funkcja | feature |
| bitbucket | bitbucket |
| premium | premium |
| pipelines | pipelines |
PL Bitbucket Cloud zawiera wyjątkowe, wbudowane narzędzie CI/CD —Pipelines — które umożliwia kompilowanie, testowanie i wdrażanie bezpośrednio z poziomu Bitbucket.
EN Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| zawiera | has |
| narzędzie | tool |
| pipelines | pipelines |
| umożliwia | enables |
| testowanie | test |
| bezpośrednio | directly |
| wbudowane | built-in |
PL Bitbucket Pipelines to zintegrowana usługa CI/CD wbudowana w rozwiązanie Bitbucket. Umożliwia ona automatyczne kompilowanie, testowanie, a nawet wdrażanie kodu w oparciu o plik konfiguracji znajdujący się w repozytorium.
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| zintegrowana | integrated |
| usługa | service |
| automatyczne | automatically |
| testowanie | test |
| kodu | code |
| konfiguracji | configuration |
PL Skonfiguruj kontrole, kto może przeprowadzać wdrożenia i z którego branchu. Jest to funkcja BitBucket Premium i może być dostępna za pośrednictwem Bitbucket Pipelines.
EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.
| polonês | inglês |
|---|---|
| skonfiguruj | configure |
| kontrole | controls |
| wdrożenia | deployments |
| funkcja | feature |
| bitbucket | bitbucket |
| premium | premium |
| pipelines | pipelines |
PL Bitbucket Cloud zawiera wyjątkowe, wbudowane narzędzie CI/CD —Pipelines — które umożliwia kompilowanie, testowanie i wdrażanie bezpośrednio z poziomu Bitbucket.
EN Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| zawiera | has |
| narzędzie | tool |
| pipelines | pipelines |
| umożliwia | enables |
| testowanie | test |
| bezpośrednio | directly |
| wbudowane | built-in |
PL Bitbucket Pipelines to zintegrowana usługa CI/CD wbudowana w rozwiązanie Bitbucket. Umożliwia ona automatyczne kompilowanie, testowanie, a nawet wdrażanie kodu w oparciu o plik konfiguracji znajdujący się w repozytorium.
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| zintegrowana | integrated |
| usługa | service |
| automatyczne | automatically |
| testowanie | test |
| kodu | code |
| konfiguracji | configuration |
PL Skorzystaj z naszego wbudowanego narzędzia CI/CD, Bitbucket Pipelines, aby tworzyć zaawansowane, zautomatyzowane przepływy pracy. Możesz też połączyć Bitbucket Cloud z lokalnymi narzędziami CI/CD, takimi jak Bamboo lub Jenkins.
EN Use our built-in CI/CD tool, Bitbucket Pipelines, to create powerful, automated workflows. Or connect Bitbucket Cloud to on-prem CI/CD tools like Bamboo or Jenkins.
| polonês | inglês |
|---|---|
| naszego | our |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| zautomatyzowane | automated |
| połączyć | connect |
| cloud | cloud |
| bamboo | bamboo |
| ci | ci |
| przepływy pracy | workflows |
PL Skorzystaj z naszego wbudowanego narzędzia CI/CD, Bitbucket Pipelines, aby tworzyć zaawansowane, zautomatyzowane przepływy pracy. Możesz też połączyć Bitbucket Cloud z lokalnymi narzędziami CI/CD, takimi jak Bamboo lub Jenkins.
EN Use our built-in CI/CD tool, Bitbucket Pipelines, to create powerful, automated workflows. Or connect Bitbucket Cloud to on-prem CI/CD tools like Bamboo or Jenkins.
| polonês | inglês |
|---|---|
| naszego | our |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| zautomatyzowane | automated |
| połączyć | connect |
| cloud | cloud |
| bamboo | bamboo |
| ci | ci |
| przepływy pracy | workflows |
PL Zautomatyzuj kod, od etapu testów do wdrożenia produkcyjnego, dzięki Bitbucket Pipelines, naszemu narzędziu CI/CD zintegrowanemu z Bitbucket Cloud.
EN Automate your code from test to production with Bitbucket Pipelines, our CI/CD tool that's integrated into Bitbucket Cloud.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zautomatyzuj | automate |
| kod | code |
| produkcyjnego | production |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| naszemu | our |
| narzędziu | tool |
| cloud | cloud |
| ci | ci |
PL Bitbucket Cloud zawiera wyjątkowe, wbudowane narzędzie CI/CD —Pipelines — które umożliwia kompilowanie, testowanie i wdrażanie bezpośrednio z poziomu Bitbucket.
EN Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| zawiera | has |
| narzędzie | tool |
| pipelines | pipelines |
| umożliwia | enables |
| testowanie | test |
| bezpośrednio | directly |
| wbudowane | built-in |
PL Bitbucket Pipelines to zintegrowana usługa CI/CD wbudowana w rozwiązanie Bitbucket. Umożliwia ona automatyczne kompilowanie, testowanie, a nawet wdrażanie kodu w oparciu o plik konfiguracji znajdujący się w repozytorium.
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| zintegrowana | integrated |
| usługa | service |
| automatyczne | automatically |
| testowanie | test |
| kodu | code |
| konfiguracji | configuration |
PL Zautomatyzuj kod, od etapu testów do wdrożenia produkcyjnego, dzięki Bitbucket Pipelines, naszemu narzędziu CI/CD zintegrowanemu z Bitbucket Cloud.
EN Automate your code from test to production with Bitbucket Pipelines, our CI/CD tool that's integrated into Bitbucket Cloud.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zautomatyzuj | automate |
| kod | code |
| produkcyjnego | production |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| naszemu | our |
| narzędziu | tool |
| cloud | cloud |
| ci | ci |
PL Bitbucket Pipelines teraz w pakiecie Bitbucket Cloud
EN Bitbucket Pipelines included with Bitbucket Cloud
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| cloud | cloud |
PL Dostosuj Bitbucket do swoich potrzeb za pomocą aplikacji zbudowanych za pomocą Bitbucket Connect, które można osadzić bezpośrednio w interfejsie użytkownika Bitbucket.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| swoich | your |
| aplikacji | apps |
| connect | connect |
| które | that |
| osadzić | embed |
| bezpośrednio | right |
| w | in |
PL Dostosuj Bitbucket do swoich potrzeb za pomocą aplikacji zbudowanych za pomocą Bitbucket Connect, które można osadzić bezpośrednio w interfejsie użytkownika Bitbucket.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| swoich | your |
| aplikacji | apps |
| connect | connect |
| które | that |
| osadzić | embed |
| bezpośrednio | right |
| w | in |
PL Dostosuj Bitbucket do swoich potrzeb za pomocą aplikacji zbudowanych za pomocą Bitbucket Connect, które można osadzić bezpośrednio w interfejsie użytkownika Bitbucket.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| swoich | your |
| aplikacji | apps |
| connect | connect |
| które | that |
| osadzić | embed |
| bezpośrednio | right |
| w | in |
PL Klienci usługi Bitbucket Cloud Standard i Bitbucket Cloud Premium mogą w każdej chwili skontaktować się z zespołem wsparcia Bitbucket w celu uzyskania pomocy.
EN Bitbucket Cloud Standard and Bitbucket Cloud Premium customers are welcome to contact our Bitbucket Support Team at any time for assistance.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klienci | customers |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| w | at |
| chwili | time |
| zespołem | team |
PL Wróć do okna lokalnego terminala i wyślij objęte commitem zmiany do Bitbucket za pomocą polecenia git push origin main. Polecenie to określa, że wypychasz zmiany do gałęzi main (gałęzi w Bitbucket) na źródłowym serwerze Bitbucket.
EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).
| polonês | inglês |
|---|---|
| okna | window |
| lokalnego | local |
| terminala | terminal |
| zmiany | changes |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| push | push |
| main | main |
| określa | specifies |
| gałęzi | branch |
| serwerze | server |
PL Bezproblemowe zarządzanie zmianami zainicjowanymi w Bitbucket Pipelines
EN Seamless change management initiated from Bitbucket Pipelines
| polonês | inglês |
|---|---|
| zarządzanie | management |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| zmianami | change |
PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| testowanie | test |
| zintegrowanych | integrated |
| konfiguracji | configuration |
| kodu | code |
| szybkiego | fast |
| zwrotnych | feedback |
PL Lub sprawdź nasze rozwiązanie chmurowe, Bitbucket Pipelines
EN Or check out our cloud offering, Bitbucket Pipelines
| polonês | inglês |
|---|---|
| lub | or |
| sprawdź | check |
| nasze | our |
| chmurowe | cloud |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
PL Chcesz kompilować w chmurze? Zarejestruj się, aby uzyskać dostęp do Bitbucket Pipelines
EN Want to run builds in the cloud? Sign up for Bitbucket Pipelines
| polonês | inglês |
|---|---|
| chmurze | cloud |
| zarejestruj | sign up |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| testowanie | test |
| zintegrowanych | integrated |
| konfiguracji | configuration |
| kodu | code |
| szybkiego | fast |
| zwrotnych | feedback |
PL Uniknij scalenia zmiany z nieudaną kompilacją dzięki możliwości sprawdzenia jej statusu na pasku bocznym z prawej strony. Kompiluj, testuj i wdrażaj automatycznie dzięki rozwiązaniu Bitbucket Pipelines. Dowiedz się więcej.
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jej | the |
| statusu | status |
| prawej | right |
| testuj | test |
| automatycznie | automatically |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
PL Gotowe rozwiązanie do tworzenia i automatyzacji potoku CI/CD w BitBucket Pipelines, który spełnia Twoje potrzeby.
EN Plug-and-play to build and automate a CI/CD pipeline in Bitbucket Pipelines that meets your exact needs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| automatyzacji | automate |
| w | in |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| który | that |
| potrzeby | needs |
| ci | ci |
PL Kompiluj, testuj i wdrażaj za pomocą naszego zintegrowanego rozwiązania CI/CD — Bitbucket Pipelines. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| polonês | inglês |
|---|---|
| testuj | test |
| naszego | our |
| rozwiązania | solution |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| konfiguracji | configuration |
| kodu | code |
| szybkiego | fast |
| zwrotnych | feedback |
| zintegrowanego | integrated |
| ci | ci |
PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| testowanie | test |
| zintegrowanych | integrated |
| konfiguracji | configuration |
| kodu | code |
| szybkiego | fast |
| zwrotnych | feedback |
PL Gotowe rozwiązanie do tworzenia i automatyzacji potoku CI/CD w BitBucket Pipelines, który spełnia Twoje potrzeby.
EN Plug-and-play to build and automate a CI/CD pipeline in Bitbucket Pipelines that meets your exact needs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| automatyzacji | automate |
| w | in |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| który | that |
| potrzeby | needs |
| ci | ci |
PL Uniknij scalenia zmiany z nieudaną kompilacją dzięki możliwości sprawdzenia jej statusu na pasku bocznym z prawej strony. Kompiluj, testuj i wdrażaj automatycznie dzięki rozwiązaniu Bitbucket Pipelines. Dowiedz się więcej.
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jej | the |
| statusu | status |
| prawej | right |
| testuj | test |
| automatycznie | automatically |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
PL Kompiluj, testuj i wdrażaj za pomocą naszego zintegrowanego rozwiązania CI/CD — Bitbucket Pipelines. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| polonês | inglês |
|---|---|
| testuj | test |
| naszego | our |
| rozwiązania | solution |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| konfiguracji | configuration |
| kodu | code |
| szybkiego | fast |
| zwrotnych | feedback |
| zintegrowanego | integrated |
| ci | ci |
PL W tym filmie zademonstrowano przepływ pracy związany ze zmianami kodu przy użyciu Jira Software i Bitbucket Pipelines.
EN This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| zmianami | change |
| przepływ pracy | workflow |
PL Bezproblemowe zarządzanie zmianami zainicjowanymi w Bitbucket Pipelines
EN Seamless change management initiated from Bitbucket Pipelines
| polonês | inglês |
|---|---|
| zarządzanie | management |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| zmianami | change |
PL W tym filmie zademonstrowano przepływ pracy związany ze zmianami kodu przy użyciu Jira Software i Bitbucket Pipelines.
EN This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| zmianami | change |
| przepływ pracy | workflow |
PL Lub sprawdź nasze rozwiązanie chmurowe, Bitbucket Pipelines
EN Or check out our cloud offering, Bitbucket Pipelines
| polonês | inglês |
|---|---|
| lub | or |
| sprawdź | check |
| nasze | our |
| chmurowe | cloud |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
PL Chcesz kompilować w chmurze? Zarejestruj się, aby uzyskać dostęp do Bitbucket Pipelines
EN Want to run builds in the cloud? Sign up for Bitbucket Pipelines
| polonês | inglês |
|---|---|
| chmurze | cloud |
| zarejestruj | sign up |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
PL Wystarczy dodać do pliku bitbucket-pipelines.yml kilka wierszy konfiguracyjnych, aby móc automatycznie skanować zależności pod kątem luk w zabezpieczeniach.
EN By adding just a few configuration lines into your bitbucket-pipelines.yml, you can scan dependencies for vulnerabilities automatically.
| polonês | inglês |
|---|---|
| móc | can |
| automatycznie | automatically |
| zależności | dependencies |
| ci | you |
PL Kompiluj, testuj i wdrażaj za pomocą naszego zintegrowanego rozwiązania CI/CD — Bitbucket Pipelines. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| polonês | inglês |
|---|---|
| testuj | test |
| naszego | our |
| rozwiązania | solution |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| konfiguracji | configuration |
| kodu | code |
| szybkiego | fast |
| zwrotnych | feedback |
| zintegrowanego | integrated |
| ci | ci |
PL Wystarczy dodać do pliku bitbucket-pipelines.yml kilka wierszy konfiguracyjnych, aby móc automatycznie skanować zależności pod kątem luk w zabezpieczeniach.
EN By adding just a few configuration lines into your bitbucket-pipelines.yml, you can scan dependencies for vulnerabilities automatically.
| polonês | inglês |
|---|---|
| móc | can |
| automatycznie | automatically |
| zależności | dependencies |
| ci | you |
PL Plan Standard zawiera wszystkie bieżące funkcje w Bitbucket, w tym LFS i Pipelines
EN Standard plan includes all the current features in Bitbucket including LFS and Pipelines
| polonês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| standard | standard |
| zawiera | includes |
| bieżące | current |
| funkcje | features |
| bitbucket | bitbucket |
| tym | the |
| i | and |
| pipelines | pipelines |
| lfs | lfs |
PL Automatycznie wyzwalaj kompilacje, testy i wdrożenia dzięki zintegrowanym funkcjom CI/CD w Bitbucket Pipelines.
EN Automatically trigger builds, tests, and deploys through integrated CI/CD with Bitbucket Pipelines.
| polonês | inglês |
|---|---|
| automatycznie | automatically |
| testy | tests |
| i | and |
| zintegrowanym | integrated |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| ci | ci |
PL Bitbucket Pipelines zarządza się jak kodem — wykonaj commit w odniesieniu do pliku yaml za pomocą poleceń CLI i zmiennych środowiskowych oraz natychmiast uruchamiaj kompilacje
EN Bitbucket Pipelines is managed as code - commit a yaml file with your CLI commands and environment variables and kick builds off immediately
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| kodem | code |
| pliku | file |
| cli | cli |
| zmiennych | variables |
| natychmiast | immediately |
PL Bitbucket Pipelines można zintegrować z Jira Service Management, aby umożliwić szybkie dostarczanie usług bez ponoszenia zbędnego ryzyka
EN Bitbucket Pipelines integrates with Jira Service Management to enable speedy service delivery without compromising on risk
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| jira | jira |
| management | management |
| umożliwić | enable |
| dostarczanie | delivery |
| bez | without |
| ryzyka | risk |
PL Samouczek krok po kroku dotyczący zastosowania rozwiązania Bitbucket Pipelines do wdrożenia aplikacji Angular na maszynie wirtualnej Google.
EN A step by step tutorial on how to use Bitbucket Pipelines to deploy an Angular app on a Google VM.
| polonês | inglês |
|---|---|
| samouczek | tutorial |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| do | to |
| wdrożenia | deploy |
| na | on |
PL Plan Standard zawiera wszystkie bieżące funkcje w Bitbucket, w tym LFS i Pipelines
EN Standard plan includes all the current features in Bitbucket including LFS and Pipelines
| polonês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| standard | standard |
| zawiera | includes |
| bieżące | current |
| funkcje | features |
| bitbucket | bitbucket |
| tym | the |
| i | and |
| pipelines | pipelines |
| lfs | lfs |
PL Automatycznie wyzwalaj kompilacje, testy i wdrożenia dzięki zintegrowanym funkcjom CI/CD w Bitbucket Pipelines.
EN Automatically trigger builds, tests, and deploys through integrated CI/CD with Bitbucket Pipelines.
| polonês | inglês |
|---|---|
| automatycznie | automatically |
| testy | tests |
| i | and |
| zintegrowanym | integrated |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| ci | ci |
PL Bitbucket Pipelines zarządza się jak kodem — wykonaj commit w odniesieniu do pliku yaml za pomocą poleceń CLI i zmiennych środowiskowych oraz natychmiast uruchamiaj kompilacje
EN Bitbucket Pipelines is managed as code - commit a yaml file with your CLI commands and environment variables and kick builds off immediately
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| kodem | code |
| pliku | file |
| cli | cli |
| zmiennych | variables |
| natychmiast | immediately |
PL Bitbucket umożliwia integrację z narzędziami Atlassian i innych firm w celu ograniczenia przełączania kontekstu i poprawy jakości kodu. Dowiedz się więcej na temat wykorzystania Bitbucket w przypadku DevOps.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| narzędziami | tools |
| przełączania | switching |
| kontekstu | context |
| poprawy | improve |
| jakości | quality |
| kodu | code |
| przypadku | first |
| devops | devops |
PL Kwalifikującym się uczelniom wyższym oferujemy bezpłatne subskrypcje Bitbucket Cloud. Złóż wniosek, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Academic na produkt Bitbucket Cloud.
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferujemy | we offer |
| bezpłatne | free |
| subskrypcje | subscriptions |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| wniosek | apply |
| academic | academic |
| na | for |
PL Lista zadań i kod są dostępne w jednym miejscu, więc nie trzeba wychodzić z Bitbucket, aby znaleźć następne zadanie. Planuj, śledź, współpracuj i wdrażaj — wszystko z poziomu Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kod | code |
| bitbucket | bitbucket |
| planuj | plan |
PL Lista zadań i kod są dostępne w jednym miejscu, więc nie trzeba wychodzić z Bitbucket, aby znaleźć następne zadanie. Planuj, śledź, współpracuj i wdrażaj — wszystko z poziomu Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kod | code |
| bitbucket | bitbucket |
| planuj | plan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rozwiazanie bitbucket pipelines bitbucket pipelines pomoca bitbucket pipelines dzieki bitbucket pipelines rozwiązaniu bitbucket pipelines w bitbucket pipelines pipelines pipelines mozna dostosowac ceny rozwiazania pipelines wystarczy aktywować pipelines pipelines do wdrożenia cennik rozwiązania pipelines pipelines można dostosować cd dziÄ™ki pipelines wystarczy aktywować pipelines bitbucket oferujemy bitbucket data dostosuj bitbucket bitbucket data bitbucket umozliwia integracje temat wykorzystania bitbucket bitbucket cloud dzieki rozwiazaniom bitbucket bitbucket server bitbucket nie zezwoli opuszczania bitbucket rozwiazaniu bitbucket bitbucket pipes bitbucket oznacza wykorzystaj bitbucket pipes bitbucket jestesmy korzystaj z bitbucket takie jak bitbucket rozwiazanie bitbucket plan bitbucket bitbucket server umozliwia pojedyncza instancja bitbucket uzytkownikiem bitbucket bitbucket mozna dodawac produkt bitbucket takze bitbucket data cd w bitbucket bitbucket i jira confluence i bitbucket rozwiazanie bitbucket cloud rozwiazanie bitbucket server bitbucket data center posrednictwem bitbucket bitbucket i opsgenie produktów bitbucket
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe