PL Air Liquide oferuje zaawansowane usługi analityczne dla ośrodków świadczących usługi laboratoryjno-analityczne.
Traduzir "analityczne" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analityczne" de polonês para inglês
Traduções de analityczne
"analityczne" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| analityczne | analytical analytics |
Tradução de polonês para inglês de analityczne
polonês
inglês
EN Air Liquide serves laboratory and testing service providers, offering specialized and advanced analytical services.
| polonês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| zaawansowane | advanced |
| analityczne | analytical |
PL Air Liquide oferuje zaawansowane usługi analityczne dla ośrodków świadczących usługi laboratoryjno-analityczne.
EN Air Liquide serves laboratory and testing service providers, offering specialized and advanced analytical services.
| polonês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| zaawansowane | advanced |
| analityczne | analytical |
PL Nowy raport zapewnia ramy analityczne do lepszego zrozumienia roli płci w strukturze globalnych przedsięwzięć naukowych.
EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowy | new |
| raport | report |
| zapewnia | provides |
| ramy | framework |
| analityczne | analytical |
| lepszego | better |
| roli | role |
| płci | gender |
| strukturze | structure |
| globalnych | global |
| naukowych | research |
| zrozumienia | understanding |
PL Usługi analityczne: przygotowywane na zamówienie raporty i usługi związane z danymi
EN Analytical Services: tailored reports and data services
| polonês | inglês |
|---|---|
| usługi | services |
| analityczne | analytical |
PL Nasz kurs certyfikacyjny jest stworzony aby wyposażyć Cię w wiedzę i analityczne umiejętności potrzebne do podejmowania przemyślanych marketingowych decyzji przy użyciu danych i narzędzi Ahrefs.
EN Our certification course is designed to equip you with the knowledge and analytical skills to make intelligent marketing decisions using Ahrefs’ tools and data.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasz | our |
| kurs | course |
| analityczne | analytical |
| marketingowych | marketing |
| decyzji | decisions |
| narzędzi | tools |
| ahrefs | ahrefs |
PL Pliki cookie analityczne/wydajnościowe: Korzystając z tych plików cookie, możemy identyfikować i śledzić odwiedzających naszą stronę internetową
EN Analytical/performance cookies: Using these cookies, we can identify and keep track of visitors to our website
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| analityczne | analytical |
| tych | these |
| identyfikować | identify |
| śledzić | track |
| odwiedzających | visitors |
PL Wykorzystali narzędzia analityczne, aby zwiększyć wskaźniki autoryzacji, milionowo zwiększając tym samym swoje przychody
EN Used analytical tools to boost card approval rates, netting millions in new revenue
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędzia | tools |
| analityczne | analytical |
| zwiększyć | boost |
| przychody | revenue |
PL Avenga może zintegrować usługi analityczne firm trzecich w systemie przedsiębiorstwa lub zbudować niestandardowe rozwiązanie BI, które zaspokoi specyficzne potrzeby biznesowe i będzie przetwarzać krytyczne dane w czasie rzeczywistym.
EN Avenga can either integrate third-party analytic business intelligence services into your enterprise’s system or build a custom BI solution that will exclusively cater to specific business needs and process critical data in real time.
| polonês | inglês |
|---|---|
| avenga | avenga |
| zintegrować | integrate |
| usługi | services |
| trzecich | third |
| systemie | system |
| zbudować | build |
| rozwiązanie | solution |
| bi | bi |
| specyficzne | specific |
| potrzeby | needs |
| przetwarzać | process |
| krytyczne | critical |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
PL Dzięki wbudowanym modułom BI wszystkie krytyczne dane są dostępne w ramach jednej usługi BI, wykorzystując skonsolidowane narzędzia analityczne i funkcje raportowania
EN With embedded BI modules, all the critical data is accessible and available within one enterprise BI service, due to consolidated analytics tools and reporting features
| polonês | inglês |
|---|---|
| bi | bi |
| krytyczne | critical |
| narzędzia | tools |
| analityczne | analytics |
| i | and |
PL Usługi analityczne i konsultingowe związane z analityką biznesową
EN BI Analysis and Consulting Services
| polonês | inglês |
|---|---|
| usługi | services |
PL Usługi analityczne Microsoft SQL
EN Microsoft SQL Analysis Services
| polonês | inglês |
|---|---|
| usługi | services |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
PL Zaawansowane możliwości analityczne
EN Advanced analytics capabilities
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaawansowane | advanced |
| możliwości | capabilities |
| analityczne | analytics |
PL Aby pomóc firmom w rozwiązywaniu złożonych problemów, muszą istnieć niezawodne rozwiązania analityczne
EN Reliable analytics solutions must be in place to help companies manage complex issues
| polonês | inglês |
|---|---|
| firmom | companies |
| muszą | must |
| rozwiązania | solutions |
| analityczne | analytics |
PL USŁUGI LABORATORYJNO-ANALITYCZNE
EN LABORATORY AND TESTING SERVICES
PL Laboratoria analityczne prowadzą analizy kontroli jakości surowców oraz produktów pośrednich i końcowych w celu wykrycia ilości różnych składników lub zanieczyszczeń.
EN Analytical laboratories conduct quality control analyses on raw materials as well as intermediate and final products in order to detect the quantities of various components or impurities.
| polonês | inglês |
|---|---|
| analityczne | analytical |
| analizy | analyses |
| kontroli | control |
| jakości | quality |
| w | in |
| różnych | various |
| lub | or |
PL Podejmuj decyzje w oparciu o dane dzięki Crisp Analytics. Uzyskaj aktualne dane analityczne dotyczące czatów, ocen satysfakcji, wiadomości e-mail i wydajności pracowników.
EN Make data-driven decisions with Crisp Analytics. Get up-to-date analytics on your chats, satisfaction ratings, emails, and employee efficiency.
| polonês | inglês |
|---|---|
| decyzje | decisions |
| dane | data |
| crisp | crisp |
| uzyskaj | get |
| aktualne | up-to-date |
| ocen | ratings |
| satysfakcji | satisfaction |
| i | and |
| wydajności | efficiency |
PL Analityczne pliki cookie: korzystamy z Google Analytics, narzędzia do analizy stron internetowych pochodzącego od Google, które pozwala nam dowiedzieć się, w jaki sposób użytkownicy korzystają z naszej Platformy
EN Analytic Cookies: We use Google Analytics, a web analysis tool provided by Google, which allows us to learn how users interact in our Platform
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| korzystamy | we use |
| narzędzia | tool |
| pozwala | allows |
| użytkownicy | users |
| platformy | platform |
PL Nasza strona wykorzystuje funkcjonalne, analityczne i śledzące pliki cookies, w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie. Zgadzasz się?
EN Our websites use functional, analytic and tracking cookies to make sure you have the best possible experience and find what you are looking for. Do you accept these cookies?
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasza | our |
| strona | websites |
| wykorzystuje | use |
| funkcjonalne | functional |
| cookies | cookies |
| w | make |
PL Możemy wdrożyć dla Ciebie zarówno narzędzia analityczne, takie jak Google Analytics, ale również inne kody śledzenia, takie jak tagi Google Ads, pixel Facebooka czy kody Google Optimize lub Hotjar.
EN We can implement analytical tools such as Google Analytics for you, but also other tracking codes such as Google Ads tags, Facebook pixel or Google Optimize codes or Hotjar.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wdrożyć | implement |
| narzędzia | tools |
| inne | other |
| kody | codes |
| tagi | tags |
| ads | ads |
| facebooka |
PL Dlaczego warto wdrażać narzędzia analityczne?
EN Why is it worth implementing analytical tools?
| polonês | inglês |
|---|---|
| dlaczego | why |
| warto | worth |
| narzędzia | tools |
| analityczne | analytical |
PL Zbieraj dane analityczne oparte na przetwarzaniu obrazów i wdrażaj rozwiązania związane ze sztuczną inteligencją, aby tworzyć nowe środowiska użytkownika i zyskiwać jeszcze większą wydajność operacyjną.
EN Gather vision-based analytics and deploy AI solutions to drive new user experiences and gain greater operational efficiencies.
| polonês | inglês |
|---|---|
| analityczne | analytics |
| oparte | based |
| rozwiązania | solutions |
| nowe | new |
| użytkownika | user |
| większą | greater |
| wydajność | efficiencies |
PL Opracowane przez firmę Zebra funkcje skanowania pozwalają przewidzieć każdą sytuację i wyzwanie, zapewniając doskonały wgląd w zasoby i informacje oraz dostępne w czasie rzeczywistym dane analityczne
EN Zebra scanning abilities anticipate any scanning situation and challenge, providing superior visibility and real-time analytics
| polonês | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| skanowania | scanning |
| każdą | any |
| wyzwanie | challenge |
| zapewniając | providing |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| analityczne | analytics |
PL VisibilityIQ™ zapewnia natychmiastowo dostępne dane analityczne dotyczące urządzeń firmy Zebra, gdy tylko ich potrzebujesz – w dowolnym miejscu i czasie.
EN VisibilityIQ™ Gives You Instant Business Intelligence about Your Zebra Devices, When and How You Need It.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zapewnia | gives |
| urządzeń | devices |
| firmy | business |
| zebra | zebra |
| i | and |
| dane | intelligence |
PL Rozwiązania firmy Zebra oparte na danych łączą innowacyjny sprzęt, oprogramowanie i funkcje analityczne, aby zapewniać optymalizację i dostarczać jak najlepsze następne działania na pierwszej linii działalności biznesowej.
EN Zebra's data-driven solutions combine our innovative hardware, software and analytics to optimise and deliver the best next action at the front line of your business.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| zebra | zebra |
| danych | data |
| innowacyjny | innovative |
| sprzęt | hardware |
| oprogramowanie | software |
| analityczne | analytics |
| linii | line |
| na | next |
PL Navisphere® Insight to intuicyjne i dynamiczne narzędzie analityczne, które określa możliwości poprawy wydatków na transport, pomaga zapewnić terminową wydajność i uzyskać wgląd w kluczowe dane.
EN Navisphere® Insight is an intuitive, dynamic analytical tool that identifies opportunities to improve transportation spend, help ensure on-time performance, and gain critical insight.
| polonês | inglês |
|---|---|
| navisphere | navisphere |
| intuicyjne | intuitive |
| dynamiczne | dynamic |
| narzędzie | tool |
| analityczne | analytical |
| na | on |
| transport | transportation |
| pomaga | help |
| zapewnić | ensure |
PL Dowiedz się, jak najlepiej wykorzystać dane analityczne poprzez generowanie danych porównawczych.
EN An in-depth look into your videos in your NapoleonCat dashboard
| polonês | inglês |
|---|---|
| się | your |
| dowiedz | look |
PL Za Twoją zgodą wykorzystujemy analityczne pliki cookie. Możemy w ten sposób na przykład mierzyć odwiedziny na stronie internetowej (liczba odwiedzających, najczęściej odwiedzane strony itd.).
EN We use analytical cookies after obtaining your consent. They allow us to measure website visits (e.g. number of visitors, most visited web pages, etc.), for example.
| polonês | inglês |
|---|---|
| twoją | your |
| wykorzystujemy | we use |
| analityczne | analytical |
| cookie | cookies |
| odwiedzających | visitors |
| itd | etc |
PL Analityczne pliki cookie pozwalają nam uzyskać wgląd w Twój sposób surfowania. W ten sposób możemy uzyskać potrzebną wiedzę, by stale czynić naszą stronę internetową bardziej przyjazną klientom.
EN Analytical cookies give us insight into your browsing behaviour. This allows us to gain more knowledge and always make our site more customer-friendly.
| polonês | inglês |
|---|---|
| analityczne | analytical |
| cookie | cookies |
| pozwalają | allows |
| wgląd | insight |
| wiedzę | knowledge |
| stale | always |
| klientom | customer |
PL Nasz archiwizator danych pozwala na śledzenie zużycia energii w dowolnym czasie, a nasze solidne narzędzia wizualizacyjne i analityczne zapewniają dogłębne, łatwe do zrozumienia analizy tego, jak można efektywniej wykorzystać energię.
EN Our data historian allows you to track energy consumption over any time period, while our robust visualization and analytics tools provide in-depth, easy-to-comprehend analyses on how your energy can be used more efficiently.
| polonês | inglês |
|---|---|
| danych | data |
| pozwala | allows |
| śledzenie | track |
| energii | energy |
| narzędzia | tools |
| zapewniają | provide |
| łatwe | easy |
| można | can |
| wykorzystać | used |
PL Podejmuj decyzje w oparciu o dane dzięki Crisp Analytics. Uzyskaj aktualne dane analityczne dotyczące czatów, ocen satysfakcji, wiadomości e-mail i wydajności pracowników.
EN Make data-driven decisions with Crisp Analytics. Get up-to-date analytics on your chats, satisfaction ratings, emails, and employee efficiency.
| polonês | inglês |
|---|---|
| decyzje | decisions |
| dane | data |
| crisp | crisp |
| uzyskaj | get |
| aktualne | up-to-date |
| ocen | ratings |
| satysfakcji | satisfaction |
| i | and |
| wydajności | efficiency |
PL Nowy raport zapewnia ramy analityczne do lepszego zrozumienia roli płci w strukturze globalnych przedsięwzięć naukowych.
EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowy | new |
| raport | report |
| zapewnia | provides |
| ramy | framework |
| analityczne | analytical |
| lepszego | better |
| roli | role |
| płci | gender |
| strukturze | structure |
| globalnych | global |
| naukowych | research |
| zrozumienia | understanding |
PL Usługi analityczne: przygotowywane na zamówienie raporty i usługi związane z danymi
EN Analytical Services: tailored reports and data services
| polonês | inglês |
|---|---|
| usługi | services |
| analityczne | analytical |
PL Aktualne dane analityczne, które pomagają zrozumieć współczesne zagrożenia
EN Understand today’s threats with fresh intelligence
| polonês | inglês |
|---|---|
| zagrożenia | threats |
| dane | intelligence |
PL Dlatego Tradedoubler oferuje narzędzie analityczne, które umożliwia podejmowanie trafniejszych decyzji dzięki szybkiemu dostępowi do przydatnych informacji.
EN This is why we have developed our business intelligence tool that enables you to quickly access the information you need to make smarter business decisions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędzie | tool |
| umożliwia | enables |
| decyzji | decisions |
| dostępowi | access |
PL Pliki cookie analityczne/wydajnościowe: Korzystając z tych plików cookie, możemy identyfikować i śledzić odwiedzających naszą stronę internetową
EN Analytical/performance cookies: Using these cookies, we can identify and keep track of visitors to our website
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| analityczne | analytical |
| tych | these |
| identyfikować | identify |
| śledzić | track |
| odwiedzających | visitors |
PL Zbieraj dane analityczne oparte na przetwarzaniu obrazów i wdrażaj rozwiązania związane ze sztuczną inteligencją, aby tworzyć nowe środowiska użytkownika i zyskiwać jeszcze większą wydajność operacyjną.
EN Gather vision-based analytics and deploy AI solutions to drive new user experiences and gain greater operational efficiencies.
| polonês | inglês |
|---|---|
| analityczne | analytics |
| oparte | based |
| rozwiązania | solutions |
| nowe | new |
| użytkownika | user |
| większą | greater |
| wydajność | efficiencies |
PL Rozwiązania firmy Zebra oparte na danych łączą innowacyjny sprzęt, oprogramowanie i funkcje analityczne, aby zapewniać optymalizację i dostarczać jak najlepsze następne działania na pierwszej linii działalności biznesowej.
EN Zebra's data-driven solutions combine our innovative hardware, software and analytics to optimise and deliver the best next action at the front line of your business.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| zebra | zebra |
| danych | data |
| innowacyjny | innovative |
| sprzęt | hardware |
| oprogramowanie | software |
| analityczne | analytics |
| linii | line |
| na | next |
PL Opracowane przez firmę Zebra funkcje skanowania pozwalają przewidzieć każdą sytuację i wyzwanie, zapewniając doskonały wgląd w zasoby i informacje oraz dostępne w czasie rzeczywistym dane analityczne
EN Zebra scanning abilities anticipate any scanning situation and challenge, providing superior visibility and real-time analytics
| polonês | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| skanowania | scanning |
| każdą | any |
| wyzwanie | challenge |
| zapewniając | providing |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| analityczne | analytics |
PL VisibilityIQ™ zapewnia natychmiastowo dostępne dane analityczne dotyczące urządzeń firmy Zebra, gdy tylko ich potrzebujesz – w dowolnym miejscu i czasie.
EN VisibilityIQ™ Gives You Instant Business Intelligence about Your Zebra Devices, When and How You Need It.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zapewnia | gives |
| urządzeń | devices |
| firmy | business |
| zebra | zebra |
| i | and |
| dane | intelligence |
PL Avenga może zintegrować usługi analityczne firm trzecich w systemie przedsiębiorstwa lub zbudować niestandardowe rozwiązanie BI, które zaspokoi specyficzne potrzeby biznesowe i będzie przetwarzać krytyczne dane w czasie rzeczywistym.
EN Avenga can either integrate third-party analytic business intelligence services into your enterprise’s system or build a custom BI solution that will exclusively cater to specific business needs and process critical data in real time.
| polonês | inglês |
|---|---|
| avenga | avenga |
| zintegrować | integrate |
| usługi | services |
| trzecich | third |
| systemie | system |
| zbudować | build |
| rozwiązanie | solution |
| bi | bi |
| specyficzne | specific |
| potrzeby | needs |
| przetwarzać | process |
| krytyczne | critical |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
PL Dzięki wbudowanym modułom BI wszystkie krytyczne dane są dostępne w ramach jednej usługi BI, wykorzystując skonsolidowane narzędzia analityczne i funkcje raportowania
EN With embedded BI modules, all the critical data is accessible and available within one enterprise BI service, due to consolidated analytics tools and reporting features
| polonês | inglês |
|---|---|
| bi | bi |
| krytyczne | critical |
| narzędzia | tools |
| analityczne | analytics |
| i | and |
PL Usługi analityczne i konsultingowe związane z analityką biznesową
EN BI Analysis and Consulting Services
| polonês | inglês |
|---|---|
| usługi | services |
PL Usługi analityczne Microsoft SQL
EN Microsoft SQL Analysis Services
| polonês | inglês |
|---|---|
| usługi | services |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
PL USŁUGI LABORATORYJNO-ANALITYCZNE
EN LABORATORY AND TESTING SERVICES
PL Laboratoria analityczne prowadzą analizy kontroli jakości surowców oraz produktów pośrednich i końcowych w celu wykrycia ilości różnych składników lub zanieczyszczeń.
EN Analytical laboratories conduct quality control analyses on raw materials as well as intermediate and final products in order to detect the quantities of various components or impurities.
| polonês | inglês |
|---|---|
| analityczne | analytical |
| analizy | analyses |
| kontroli | control |
| jakości | quality |
| w | in |
| różnych | various |
| lub | or |
PL Darmowe narzędzie analityczne, które pozwala śledzić i analizować zachowanie użytkowników.
EN A free web analytics solution for tracking and analyzing user behavior.
| polonês | inglês |
|---|---|
| darmowe | free |
| analityczne | analytics |
| śledzić | tracking |
| zachowanie | behavior |
PL Samo narzędzie analityczne to jeszcze nie wszystko. Śledź kluczowe wskaźniki na przestrzeni czasu – i w jednym miejscu – żeby zobaczyć szerszy obraz, znaleźć to, co działa i lepiej wydawać budżet marketingowy.
EN Your social media analytics tools usually won’t tell you much on their own. Track key metrics over time in one place to get the bigger picture, better understand your target audience, spot growth patterns, and make better budgeting decisions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędzie | tools |
| analityczne | analytics |
| kluczowe | key |
| wskaźniki | metrics |
| czasu | time |
| obraz | picture |
PL Analityczne pliki cookie: korzystamy z Google Analytics, narzędzia do analizy stron internetowych pochodzącego od Google, które pozwala nam dowiedzieć się, w jaki sposób użytkownicy korzystają z naszej Platformy
EN Analytic Cookies: We use Google Analytics, a web analysis tool provided by Google, which allows us to learn how users interact in our Platform
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| korzystamy | we use |
| narzędzia | tool |
| pozwala | allows |
| użytkownicy | users |
| platformy | platform |
PL Inteligentne narzędzia analityczne automatycznie ostrzegają pracowników o potencjalnych naruszeniach – mogą oni następnie dokładnie ocenić sytuację i zareagować
EN Smart analytics automatically alert staff to potential breaches – they can then accurately assess the situation and respond
| polonês | inglês |
|---|---|
| inteligentne | smart |
| analityczne | analytics |
| automatycznie | automatically |
| pracowników | staff |
| potencjalnych | potential |
| dokładnie | accurately |
| ocenić | assess |
| i | and |
PL Tysiące ludzi na ograniczonej przestrzeni zawsze będą stanowić wyzwanie dla bezpieczeństwa, ale integrując kamery sieciowe, systemy kontroli dostępu, głośniki i narzędzia analityczne, pomagamy chronić widzów przed zagrożeniami
EN Hosting thousands of people in a limited space will always pose security challenges, but by integrating network cameras, access control systems, loudspeakers, and analytics, we help keep spectators out of danger
| polonês | inglês |
|---|---|
| ludzi | people |
| ograniczonej | limited |
| przestrzeni | space |
| zawsze | always |
| będą | will |
| bezpieczeństwa | security |
| kamery | cameras |
| kontroli | control |
| dostępu | access |
| i | and |
| analityczne | analytics |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
analityczne narzedzia analityczne analityczne pliki cookie pliki cookie analityczne dane analityczne rozwiązania analityczne firmy i funkcje analityczne wizualizacyjne i analityczne modele analityczne i samo narzędzie analityczne dynamiczne narzędzie analityczne laboratoryjno analityczne analityczne firmy axis narzędzie analityczne zbieraj dane analityczne rozwiązania analityczne ułatwiają i analityczne umiejętności analityczne dla ośrodków analityczne do lepszego laboratoria analityczne prowadzą analityczne umożliwiają ponadto dynamiczne narzÄ™dzie analityczne analityczne i kodowanie rozwiązania analityczne przekuwają analityczne i śledzące wdrażać narzędzia analityczneTraduzir analityczne para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe