Traduzir "infrastruktury" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infrastruktury" de polonês para alemão

Traduções de infrastruktury

"infrastruktury" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

infrastruktury des dienste infrastruktur infrastrukturen netzwerk verbinden zeit

Tradução de polonês para alemão de infrastruktury

polonês
alemão

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH

DE OVHcloud Connect ist eine hervorragende Hybrid-Cloud-Lösung und macht es möglich, Ihr eigenes Netzwerk mit Ihren in OVH Rechenzentren gehosteten Infrastrukturen zu verbinden

polonês alemão
ovhcloud ovhcloud
rozwiązanie lösung
infrastruktury infrastrukturen
sieci netzwerk

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH

DE OVHcloud Connect ist eine hervorragende Hybrid-Cloud-Lösung und macht es möglich, Ihr eigenes Netzwerk mit Ihren in OVH Rechenzentren gehosteten Infrastrukturen zu verbinden

polonês alemão
ovhcloud ovhcloud
rozwiązanie lösung
infrastruktury infrastrukturen
sieci netzwerk

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH

DE OVHcloud Connect ist eine hervorragende Hybrid-Cloud-Lösung und macht es möglich, Ihr eigenes Netzwerk mit Ihren in OVH Rechenzentren gehosteten Infrastrukturen zu verbinden

polonês alemão
ovhcloud ovhcloud
rozwiązanie lösung
infrastruktury infrastrukturen
sieci netzwerk

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH

DE OVHcloud Connect ist eine hervorragende Hybrid-Cloud-Lösung und macht es möglich, Ihr eigenes Netzwerk mit Ihren in OVH Rechenzentren gehosteten Infrastrukturen zu verbinden

polonês alemão
ovhcloud ovhcloud
rozwiązanie lösung
infrastruktury infrastrukturen
sieci netzwerk

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH

DE OVHcloud Connect ist eine hervorragende Hybrid-Cloud-Lösung und macht es möglich, Ihr eigenes Netzwerk mit Ihren in OVH Rechenzentren gehosteten Infrastrukturen zu verbinden

polonês alemão
ovhcloud ovhcloud
rozwiązanie lösung
infrastruktury infrastrukturen
sieci netzwerk

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH

DE OVHcloud Connect ist eine hervorragende Hybrid-Cloud-Lösung und macht es möglich, Ihr eigenes Netzwerk mit Ihren in OVH Rechenzentren gehosteten Infrastrukturen zu verbinden

polonês alemão
ovhcloud ovhcloud
rozwiązanie lösung
infrastruktury infrastrukturen
sieci netzwerk

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH

DE OVHcloud Connect ist eine hervorragende Hybrid-Cloud-Lösung und macht es möglich, Ihr eigenes Netzwerk mit Ihren in OVH Rechenzentren gehosteten Infrastrukturen zu verbinden

polonês alemão
ovhcloud ovhcloud
rozwiązanie lösung
infrastruktury infrastrukturen
sieci netzwerk

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH

DE OVHcloud Connect ist eine hervorragende Hybrid-Cloud-Lösung und macht es möglich, Ihr eigenes Netzwerk mit Ihren in OVH Rechenzentren gehosteten Infrastrukturen zu verbinden

polonês alemão
ovhcloud ovhcloud
rozwiązanie lösung
infrastruktury infrastrukturen
sieci netzwerk

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH

DE OVHcloud Connect ist eine hervorragende Hybrid-Cloud-Lösung und macht es möglich, Ihr eigenes Netzwerk mit Ihren in OVH Rechenzentren gehosteten Infrastrukturen zu verbinden

polonês alemão
ovhcloud ovhcloud
rozwiązanie lösung
infrastruktury infrastrukturen
sieci netzwerk

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH

DE OVHcloud Connect ist eine hervorragende Hybrid-Cloud-Lösung und macht es möglich, Ihr eigenes Netzwerk mit Ihren in OVH Rechenzentren gehosteten Infrastrukturen zu verbinden

polonês alemão
ovhcloud ovhcloud
rozwiązanie lösung
infrastruktury infrastrukturen
sieci netzwerk

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH

DE OVHcloud Connect ist eine hervorragende Hybrid-Cloud-Lösung und macht es möglich, Ihr eigenes Netzwerk mit Ihren in OVH Rechenzentren gehosteten Infrastrukturen zu verbinden

polonês alemão
ovhcloud ovhcloud
rozwiązanie lösung
infrastruktury infrastrukturen
sieci netzwerk

PL Połączenie sprzętowych tokenów uwierzytelniających Digipass i tokenów mobilnych w ramach jednej infrastruktury

DE Kombination aus Digipass-Hardware und mobilen Authentifikatoren mit einer einzigen Infrastruktur

polonês alemão
połączenie kombination
digipass digipass
i und
mobilnych mobilen
infrastruktury infrastruktur

PL Posiadamy centra danych na całym świecie z uwzględnieniem infrastruktury nadmiarowej w każdym regionie

DE Wir betreiben Rechenzentren an verschiedenen Standorten weltweit, wobei in jeder Region Redundanz gegeben ist

polonês alemão
na an
w in
każdym jeder
regionie region

PL Samodzielnie zarządzane rozwiązanie korporacyjne firmy Atlassian, przeznaczone dla organizacji, które potrzebują elastycznych opcji w zakresie infrastruktury.

DE Die selbstverwaltete Enterprise-Lösung von Atlassian richtet sich an Unternehmen, die eine flexible Infrastrukturauswahl benötigen.

polonês alemão
rozwiązanie lösung
atlassian atlassian
które die
potrzebują benötigen

PL Jesteśmy dostępni i z chęcią odpowiemy na wszystkie pytania dotyczące naszej infrastruktury chmurowej.

DE Wir sind für dich da, um alle deine Fragen zu unserer Cloud-Infrastruktur zu beantworten

polonês alemão
infrastruktury infrastruktur
chmurowej cloud

PL szef infrastruktury IT w AGBank

DE Leiter der IT-Infrastruktur, AGBank

polonês alemão
infrastruktury infrastruktur

PL Rozwiązanie to zmniejsza koszty utrzymania sprzętu 
i infrastruktury przy jednoczesnym wykorzystaniu istniejących środków kontroli bezpieczeństwa w celu zapewnienia zgodności z zasadami bezpieczeństwa obowiązującymi w danej organizacji

DE Senken Sie die Wartungskosten für Hardware und Infrastruktur und nutzen Sie gleichzeitig Ihre Sicherheitskontrollen für die Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien Ihres Unternehmens

polonês alemão
sprzętu hardware
infrastruktury infrastruktur
jednoczesnym gleichzeitig
wykorzystaniu nutzen
zgodności einhaltung

PL Dodawanie użytkowników i/lub aplikacji jest proste i nie wymaga przebudowy infrastruktury back-end ani wdrażania i utrzymywania dodatkowych lub zapasowych serwerów.

DE Das Hinzufügen von Benutzern und/oder Anwendungen ist unkompliziert und erfordert weder den Neuaufbau Ihrer Backend-Infrastruktur noch die Bereitstellung und Wartung zusätzlicher Server oder Backup-Server.

polonês alemão
dodawanie hinzufügen
użytkowników benutzern
aplikacji anwendungen
wymaga erfordert
infrastruktury infrastruktur
wdrażania bereitstellung
zapasowych backup
w von

PL Nie wymaga przebudowania infrastruktury

DE Keine Überholung der Infrastruktur

polonês alemão
nie keine
infrastruktury infrastruktur

PL Możliwe jest wykorzystanie zasobów i środków kontroli bezpieczeństwa w celu zapewnienia zgodność z obowiązującymi w organizacji zasadami bezpieczeństwa oraz uzyskanie najwyższej wydajność sieci przy wykorzystaniu istniejącej infrastruktury

DE Nutzen Sie Ihre eigenen Ressourcen und Sicherheitskontrollen und stellen Sie so die Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien Ihres Unternehmens sicher

polonês alemão
zasobów ressourcen
bezpieczeństwa sicher
zgodność einhaltung

PL Możliwe jest wykorzystanie zasobów i środków kontroli bezpieczeństwa w celu zapewnienia zgodność z obowiązującymi w organizacji zasadami bezpieczeństwa oraz uzyskanie najwyższej wydajność sieci przy wykorzystaniu istniejącej infrastruktury.

DE Stellen Sie höchste Netzwerkleistungen mit Ihrer bestehenden IT-Infrastruktur sicher.

polonês alemão
jest sie
bezpieczeństwa sicher
infrastruktury infrastruktur

PL Payments NZ to grupa banków, podmiotów przetwarzających i dostawców infrastruktury w branży płatniczej. Po rocznym okresie pilotażu, grupa opublikowała standardy API.

DE Die Hong Kong Monetary Authority (HKMA) hat eine Open API-Richtlinie für in Hongkong tätige Banken und Finanzinstitute veröffentlicht.

polonês alemão
api api

PL Inicjatywy te są trudne do wsparcia za pomocą infrastruktury on-premises, zwłaszcza w czasie pandemii

DE Diese Initiativen lassen sich nur schwer mit einer Vor-Ort-Infrastruktur unterstützen, insbesondere während der Pandemiezeit

polonês alemão
inicjatywy initiativen
trudne schwer
infrastruktury infrastruktur
zwłaszcza insbesondere
w czasie während

PL Szybkie i łatwe wdrożenie: Uwierzytelnianie jako usługa może zostać wdrożone w ciągu kilku tygodni bez konieczności zakupu, udostępniania i wdrażania infrastruktury IT

DE Schnelle und einfache Bereitstellung: Authentifizierung als Service kann innerhalb weniger Wochen implementiert werden, ohne dass eine IT-Infrastruktur gekauft, bereitgestellt und implementiert werden muss

polonês alemão
szybkie schnelle
i und
łatwe einfache
uwierzytelnianie authentifizierung
usługa service
kilku eine
tygodni wochen
bez ohne
infrastruktury infrastruktur

PL Rozwiąż problemy infrastruktury o istotnym znaczeniu dla działalności – skorzystaj z doświadczenia i wyspecjalizowanych partnerów Vertiv.

DE Nutzen Sie die Kombination aus Vertiv-Expertise und fachspezifischen Partnern, um geschäftskritische Herausforderungen zu vereinfachen.

polonês alemão
skorzystaj nutzen
partnerów partnern
vertiv vertiv

PL Software Updater w pełni zintegrowany z rozwiązaniem - nie potrzeba żadnej infrastruktury

DE Der Software Updater ist vollständig in die Lösung integriert, keine Infrastruktur erforderlich

polonês alemão
software software
updater updater
zintegrowany integriert
rozwiązaniem lösung
infrastruktury infrastruktur

PL 5 korzyści z dodania serwera QNAP NAS do infrastruktury chmury

DE Wie der kostenlose QVPN Dienst Ihnen bei VPN Anforderungen für die Arbeit von zu Hause aus helfen kann

PL Produkty RIDGID służą profesjonalistom z branży handlowej, przemysłowej i energetycznej w tworzeniu i konserwacji infrastruktury w różnych zakątkach świata. 

DE RIDGID Produkte sind für Profis in den anspruchsvollen Gewerbe-, Industrie- und Energiemärkten bestimmt, die die Infrastruktur der Welt installieren und instand halten. 

polonês alemão
produkty produkte
branży industrie
infrastruktury infrastruktur
świata welt

PL Inwestycje w infrastrukturę punktową PCC Intermodal ? Od 2010 r. PCC Intermodal SA angażuje się aktywnie w rozwój infrastruktury terminalowej w Polsce.

DE Investitionen in die intermodale Punktinfrastruktur der PCC ? seit 2010. PCC Intermodal SA ist aktiv an der Entwicklung der Terminalinfrastruktur in Polen beteiligt.

polonês alemão
inwestycje investitionen
w in
pcc pcc
aktywnie aktiv
rozwój entwicklung
polsce polen

PL Mam infrastruktury Hosted Private Cloud zlokalizowane w jednym z centrów danych OVHcloud. Jak mogę uzyskać dostęp do danych moich usług Private Cloud i Hosted Private Cloud znajdujących się w centrum danych SBG3 w Strasburgu?

DE Ich habe Hosted Private Cloud Infrastrukturen, die sich in einem der anderen OVHcloud Rechenzentren befinden. Wie kann ich auf die Daten meiner Private Cloud und Hosted Private Cloud Dienste im Rechenzentrum SBG3 am Standort Straßburg zugreifen?

polonês alemão
infrastruktury infrastrukturen
private private
mogę kann
usług dienste
centrum danych rechenzentrum

PL Dane są przetwarzane za Twoją zgodą przez okres 36 miesięcy w celu dostarczenia Ci ofert dotyczących infrastruktury, produktów i usług grupy OVH

DE Die Daten Ihres Kundenkontos werden mit Ihrer Genehmigung für 36 Monate aufbewahrt, um Sie über Angebote zu Infrastruktur, Produkten und Diensten der OVH Gruppe zu informieren

polonês alemão
miesięcy monate
ofert angebote
infrastruktury infrastruktur
grupy gruppe

PL Na wszystkich poziomach naszej organizacji i infrastruktury jesteśmy w pełni skoncentrowani na bezpieczeństwie.

DE Maximale Sicherheit auf jeder Ebene unserer Organisation und Infrastruktur

polonês alemão
naszej unserer
organizacji organisation
i und
infrastruktury infrastruktur
wszystkich jeder

PL Gwarantujemy wytrzymałość naszej infrastruktury zgodnie ze standardami obowiązującymi w branży chmurowej:

DE Wir garantieren die Ausfallsicherheit unserer Infrastrukturen gemäß den geltenden Industriestandards im Cloud-Bereich.

polonês alemão
infrastruktury infrastrukturen
w im
chmurowej cloud
zgodnie gemäß

PL Część 1 skupiła się na innowacyjnym podejściu OVH, opartym na automatyzacji, do rozwoju infrastruktury niezbędnej do hostingu, serwerów dedykowanych i biznesu w chmurze

DE Im ersten Teil ging es um den innovativen industriellen Ansatz von OVH zur Entwicklung der für sein Hosting-, Dedicated-Server- und Cloud-Business erforderlichen Infrastruktur

polonês alemão
część teil
innowacyjnym innovativen
rozwoju entwicklung
infrastruktury infrastruktur
hostingu hosting
serwerów server
biznesu business
chmurze cloud

PL OMDIA - OVH demonstruje wartość zindywidualizowanej infrastruktury.

DE OMDIA – OVH zeigt den Wert einer maßgeschneiderten Infrastruktur

polonês alemão
wartość wert
infrastruktury infrastruktur

PL Inicjatywa ma na celu zmniejszenie śladu węglowego operacji centrów danych poprzez wydajne i produktywne korzystanie z infrastruktury IT oraz użycie energii odnawialnej

DE Diese Initiative zielt darauf ab, den CO2-Fußabdruck des Rechenzentrumsbetriebs durch eine effiziente und produktive Nutzung von IT-Infrastrukturen sowie durch die Verwendung von Strom aus erneuerbaren Energien zu reduzieren

polonês alemão
inicjatywa initiative
zmniejszenie reduzieren
wydajne effiziente
infrastruktury infrastrukturen
energii energien

PL Wreszcie, jako założyciel Gaia-X, chcemy zachęcać do innowacji i współpracy w celu stworzenia otwartego europejskiego ekosystemu cyfrowego i infrastruktury danych opartej na otwartości, przejrzystości i interoperacyjności.

DE Schließlich wollen wir als Gründungsmitglied von GAIA-X Innovation und Zusammenarbeit fördern, um ein offenes, transparentes und interoperables europäisches IT-Ökosystem aufzubauen.

polonês alemão
jako als
chcemy wollen
innowacji innovation
i und
współpracy zusammenarbeit

PL SHERPA® wpisuje się w przyszłość infrastruktury Twojej firmy!

DE Die Zukunft Ihrer Infrastruktur wird mit SHERPA® geschrieben!

polonês alemão
przyszłość zukunft
infrastruktury infrastruktur
twojej ihrer
w mit

PL Jej adaptacja do konkretnej infrastruktury jest szybka i łatwa.

DE Die Anpassung an Ihre Infrastruktur ist schnell und einfach.

polonês alemão
infrastruktury infrastruktur
szybka schnell
łatwa einfach

PL Każdy model SHERPA® ma szereg opcji, które pomagają poprawiać wydajność robota i zdolność jego adaptacji do danej infrastruktury.

DE Jeder SHERPA® bietet ein großes Optionen Spektrum an, die dazu beitragen, die Leistung des Roboters und seine Anpassungsfähigkeit an Ihre Infrastruktur zu verbessern.

polonês alemão
pomagają beitragen
wydajność leistung
infrastruktury infrastruktur

PL Zamów przegląd projektu z udziałem specjalisty w danej branż i zyskaj prawidłowy projekt infrastruktury zasilania i chłodzenia zasobów IT

DE Vereinbaren Sie einen Termin mit einem Spezialisten, um Ihr Infrastrukturdesign prüfen zu lassen und die richtige Stromversorgungs- und Kühlinfrastruktur für Ihre IT-Anlagen zu finden.

PL Rozwiązanie składające się z autonomicznych, przetestowanych i zintegrowanych elementów infrastruktury.

DE Gebaut mit einer eigenständigen, vorab getesteten und integrierten Infrastruktur.

polonês alemão
i und
infrastruktury infrastruktur

PL Nasi inżynierowie oprogramowania opracowują i serwisują oprogramowanie oraz firmware rozwiązań dla ciągłości działania infrastruktury centrum danych

DE Unsere Software-Ingenieure entwickeln und warten Software und Firmware für unsere Lösungen zur Kontinuität der Rechenzentrumsinfrastruktur

polonês alemão
nasi unsere
inżynierowie ingenieure
rozwiązań lösungen

PL Zapewnij optymalizację i utrzymanie infrastruktury obiektów o znaczeniu krytycznym dzięki sprawnej współpracy z doświadczonymi inżynierami, technikami i pracownikami wsparcia.

DE Optimieren und warten Sie kritische Anlagen-Infrastruktur durch eine umfassende Zusammenarbeit mit einem weitreichenden Netzwerk aus erfahrenen Ingenieuren, Technikern und Support-Personal.

polonês alemão
infrastruktury infrastruktur
współpracy zusammenarbeit
wsparcia support

PL Modernizacja infrastruktury w celu poprawy wydajności

DE Infrastruktur modernisieren, um die Leistung zu verbessern

polonês alemão
infrastruktury infrastruktur
poprawy verbessern
wydajności leistung
ci die

PL Vertiv oferuje szeroką gamę rozwiązań w zakresie telekomunikacji, centrów danych i infrastruktury brzegowej, które zapewnią zasilanie, obsługę i bezpieczeństwo rozwijających się sieci 5G.

DE Wir sind Vertiv und bieten ein breites Portfolio an effizienten Telekommunikations-, Rechenzentrums- und Edge-Infrastrukturlösungen, um die heute entstehenden 5G-Netzwerke zu versorgen, zu unterstützen und zu schützen.

polonês alemão
vertiv vertiv
oferuje bieten
obsługę unterstützen
bezpieczeństwo schützen
sieci netzwerke
za ein

PL Wszystkie trzy podstawowe technologie zasilaczy bezprzerwowych (UPS) znajdują swoje zastosowanie w ochronie dzisiejszej, rozproszonej infrastruktury IT, a zwłaszcza na obrzeżach sieci

DE Alle drei grundlegenden Technologien für die unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) haben ihren Platz im Schutz der heutigen verteilten IT-Infrastruktur, insbesondere am sogenannten Netzwerkrand

polonês alemão
podstawowe grundlegenden
technologie technologien
ochronie schutz
infrastruktury infrastruktur
zwłaszcza insbesondere

PL Ugruntowane praktyki i usługi w zakresie przekazania do eksploatacji, rozruchu i eksploatacji infrastruktury chłodzenia cieczą

DE Etablierte Praktiken und Services für die Inbetriebnahme, den Start und den Betrieb der Infrastruktur für Flüssigkeitskühlung

polonês alemão
praktyki praktiken
usługi services
eksploatacji betrieb
infrastruktury infrastruktur

PL Sprawniejsze zarządzanie klimatyzacją precyzyjną infrastruktury w przestrzeniach IT

DE Verbessertes Wärmemanagement der Infrastruktur in lagerähnlichen IT-Räumen

polonês alemão
infrastruktury infrastruktur
w in

PL Firma Vertiv, posiadająca kilkudziesięcioletnie doświadczenie zarówno w obsłudze infrastruktury telekomunikacyjnej i centrów danych, oferuje rozwiązania dla obu środowisk: AC i DC.

DE Vertiv verfügt über jahrzehntelange Erfahrung in der Unterstützung von Telekommunikations- und Rechenzentrumsinfrastrukturen, bietet Lösungen für Wechsel- und Gleichstromumgebungen und ist mit beiden Architekturen gleichermaßen vertraut.

polonês alemão
vertiv vertiv
obsłudze unterstützung
oferuje bietet
rozwiązania lösungen
obu beiden

Mostrando 50 de 50 traduções