PL Każde konto w serwisie Kanban Tool ma swój unikalny adres internetowy. Na przykład, jeśli otworzysz konto z domeną "acme", Twoje konto i strona logowania będą pod adresem https://acme.kanbantool.com.
Traduzir "twoje konto" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twoje konto" de polonês para Tcheco
Tradução de polonês para Tcheco de twoje konto
polonês
Tcheco
CS V Kanban Tool má každý účet svoji vlastní webovou adresu. Například, pokud se registrujete s doménou “acme”, váš účet a přihlašovací stránka budou dostupné na https://acme.kanbantool.com.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| w | v |
| adres | adresu |
| na | na |
| jeśli | pokud |
| i | a |
| strona | stránka |
| będą | budou |
| konto | účet |
| https | https |
PL Aby dezaktywować konto, przejdź do ustawień konta, gdzie zobaczysz opcję „dezaktywuj swoje konto”. Kliknij, aby potwierdzić, a zostaniesz przeniesiony z powrotem na stronę docelową.
CS Chcete-li deaktivovat svůj účet, přejděte do nastavení svého účtu, kde se zobrazí možnost „deaktivovat váš účet“. Kliknutím potvrďte a dostanete se zpět na vstupní stránku.
PL Jeśli korzystasz z Pinteresta po raz pierwszy albo chcesz utworzyć konto firmowe, które nie będzie powiązane z kontem osobistym i będzie korzystać z innego adresu e-mail, możesz utworzyć nowe konto firmowe.
CS Pokud jste ještě nikdy Pinterest nepoužívali nebo si chcete vytvořit firemní účet odděleně od osobního účtu s pomocí jiného e-mailu, můžete si vytvořit nový firemní účet.
PL Możesz przekształcić swoje konto osobiste w konto firmowe. Zachowasz swoje Piny i obserwujących. W każdej chwili możesz wrócić do konta osobistego.
CS Svůj osobní účet můžete převést na firemní. Vaše piny a fanoušci se nezmění. Kdykoli pak můžete přejít zpět na osobní účet.
PL Użytkownik może zrezygnować z subskrypcji lub z otrzymywania od nas bezpośrednich wiadomości marketingowych, klikając „Ustawienia konta” w sekcji „Moje konto” po zalogowaniu się na konto Kobo
CS Zasílání našich marketingových sdělení můžete odhlásit nebo po přihlášení k vašemu účtu Kobo zrušit v nastavení v části „Můj účet“ kliknutím na „Nastavení účtu“
PL Zaloguj się Przepraszamy, Twoje konto użytkownika zostało zdezaktywowane. Oznacza to, że nie możesz już zalogować się przy użyciu tych danych użytkownika. Jeśli uważasz, że to pomyłka, skontaktuj się z nami.
CS Přihlásit se Litujeme, ale váš uživatelský účet byl deaktivován. To znamená, že se již nemůžete přihlásit pomocí těchto uživatelských dat. Pokud si myslíte, že se jedná o chybu, kontaktujte nás.
PL Potwierdziłeś swoją rejestrację użytkownika. Twoje konto użytkownika witryny zostało aktywowane. Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do dodatkowych funkcji witryny.
CS Potvrdili jste svou registraci uživatele. Váš uživatelský účet byl aktivován. Přihlaste se pro přístup k dalším funkcím webu.
PL Rozpocznij swoją przygodę z darmowym hostingiem stron www, rejestrując się jako nowy członek. Twoje konto zostanie aktywowane w ciągu kilku sekund, dzięki czemu od razu będziesz mógł przystąpić do pracy nad swoim projektem.
CS Registrujte se, staňte se naším členem a vydejte se na bezplatnou webhostingovou jízdu. Váš účet bude aktivován během pár vteřin, takže na svém projektu můžete začít ihned pracovat.
PL Nie udostępniaj swojego hasła, nie udzielaj dostępu do konta ani nie rób niczego, co może narazić Twoje konto na niepotrzebne ryzyko.
CS Nesdílejte své heslo a nedovolte nikomu jinému používat váš účet nebo udělat něco, co by mohlo váš účet jakkoli ohrozit.
PL Usługa nie określa ram czasowych dla swojego zakazu. Oznacza to, że mogą zamknąć Twoje konto na zawsze, jeśli nie rozwiążesz tego problemu za pośrednictwem usługi pomocy technicznej.
CS Služba pro svůj zákaz nenastavuje časové rámce. To znamená, že váš účet mohou navždy zavřít, pokud tento problém nevyřešíte prostřednictvím služby podpory.
PL Jeśli ukryjesz profil LatinoMeetup, stanie się on niewidoczny dla innych użytkowników. Innymi słowy, nie zobaczą tego w wynikach wyszukiwania. Twoje konto będzie jednak nadal aktywne.
CS Pokud skryjete profil LatinoMeetup, stane se pro ostatní uživatele neviditelným. Jinými slovy to neuvidí ve výsledcích vyhledávání. Váš účet však bude stále aktivní.
PL W tym przypadku podobnie jak w wielu innych, witryna żąda informacji o adresie portfela, kontrolowanego przez Twoje konto.
CS V tomto případě, stejně jako v mnoha dalších, web požaduje informace o adrese peněženky, kterou váš účet řídí.
PL Twój ether zniknął, ale Twoje konto nie pokazuje tokenów. Bez paniki – musisz dodać je ręcznie.
CS Takže váš ether je pryč, ale na vašem účtu se tokeny nezobrazují. Není třeba panikařit – musíte je přidat ručně.
PL Jeśli twoje konto osobiste jest połączone
CS Pokud je váš osobní účet propojen
PL Jednak, ta pozornie prosta czynność może prowadzić do niechcianego spamu lub ukierunkowanych reklam, i narazić Twoje konto na hakerów.
CS Tato zdánlivě jednoduchá akce by však mohla vést k nevyžádanému spamu nebo cíleným reklamám, a vystavit váš účet hackerům.
PL Jak już wspomniano, rozmiar obrazu jest ważny dla WordPress . Jeśli wybierzesz niewłaściwy rozmiar, Twoje zdjęcia będą wyglądały na rozmazane. Co gorsza, jeśli Twoje obrazy są zbyt duże, mogą spowolnić działanie Twojej strony.
CS Jak již bylo zmíněno, velikost obrázku je důležitá pro WordPress . Pokud zvolíte špatnou velikost, budou vaše snímky vypadat rozmazaně. A co hůř, pokud jsou obrázky příliš velké, mohou zpomalit vaše webové stránky.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| rozmiar | velikost |
| obrazu | obrázku |
| wordpress | wordpress |
| będą | budou |
| obrazy | obrázky |
| mogą | mohou |
PL Istotne jest dla nas, aby Twoje dane osobowe były traktowane z należytą starannością, a także aby udzielić Ci odpowiednich informacji o sposobie, w jaki przetwarzamy Twoje dane osobowe
CS Je pro nás důležité, aby vaše osobní údaje byly zpracovávány s náležitou péčí a abyste byli dobře informování o způsobu zpracování těchto osobních údajů
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| jest | je |
PL Przechowuje Twoje e-maile tylko przez 2 godziny, a następnie usuwa wszystkie Twoje dane osobowe, w tym adresy IP, po zakończeniu korzystania z niego
CS Ukládá vaše e-maily pouze po dobu 2 hodin a poté smaže všechny vaše osobní údaje, včetně IP adres,, jakmile jej dokončíte
PL Jeśli masz konto, zaloguj się
CS Pokud máte účet, přihlaste se
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| jeśli | pokud |
| masz | máte |
| się | se |
| konto | účet |
PL Zaloguj się Utwórz darmowe konto
CS Přihlásit se Založit účet zdarma
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| się | se |
| darmowe | zdarma |
| konto | účet |
PL Rejestracja w Scruff jest bezpłatna i prosta. Aby rozpocząć, nie musisz podawać wielu informacji o sobie. Możesz skonfigurować swoje konto, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w sekcji „Jak utworzyć profil użytkownika” tej recenzji.
CS Registrace do Scruffu je bezplatná a přímá. Abyste mohli začít, nejste povinni poskytnout o sobě mnoho informací. Svůj účet můžete nastavit podle pokynů obsažených v této recenzi v části „Jak vytvořit profil uživatele“.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| rejestracja | registrace |
| jest | je |
| wielu | mnoho |
| możesz | můžete |
| jak | jak |
| utworzyć | vytvořit |
| użytkownika | uživatele |
| informacji | informací |
| konto | účet |
PL Możesz bezpłatnie utworzyć swoje konto i profil, wysyłać i odbierać wiadomości oraz przeglądać reakcje użytkowników
CS Můžete si zdarma vytvořit svůj účet a profil, odesílat a přijímat zprávy a zobrazovat odezvu uživatelů
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| możesz | můžete |
| bezpłatnie | zdarma |
| utworzyć | vytvořit |
| konto | účet |
| użytkowników | uživatelů |
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia, aby uzyskać dostęp do ponad 50+ rynków oraz 400K instrumentów. Otwórz konto i korzystaj z dedykowanej usługi od samego początku.
CS Získejte ty správné prostředky pro přístup na více než 50+ trhů a více než 400K tisícům nástrojů. Otevřete si účet a užijte si od začátku specializované služby.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| dostęp | přístup |
| usługi | služby |
| konto | účet |
PL Dwuskładnikowe uwierzytelnianie sprawia, że konto RAIDBOXES® jest bezpieczne jak Fort Knox
CS Díky dvoufaktorovému ověřování je váš účet RAIDBOXES® stejně bezpečný jako Fort Knox.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| jest | je |
| jak | jako |
| konto | účet |
PL Aby zarejestrować lub przenieść domenę, musisz być zalogowany/a. Załóż teraz bezpłatne konto lub zaloguj się.
CS Chcete-li zaregistrovat nebo přenést doménu, musíte být přihlášeni. Vytvořte si účet zdarma nebo se přihlaste.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| lub | nebo |
| musisz | musíte |
| być | být |
| konto | účet |
PL Błąd występuje wtedy, gdy konto RAIDBOXES nie spełnia funkcji określonych w opisie usługi, daje błędne wyniki lub w jakikolwiek inny sposób nie funkcjonuje prawidłowo, tak że korzystanie z " kontaRAIDBOXES" jest niemożliwe lub ograniczone
CS K chybě dojde, když RAIDBOXES účet neplní funkce uvedené v popisu služby, poskytuje chybné výsledky nebo jinak nefunguje správně, takže použití "RAIDBOXES účty" je nemožné nebo omezené
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| funkcji | funkce |
| w | v |
| usługi | služby |
| wyniki | výsledky |
| lub | nebo |
| tak | tak |
| jest | je |
| gdy | když |
| konto | účet |
PL Aby z niego skorzystać, wystarczy wprowadzić dane bankowe lub dane karty kredytowej i utworzyć konto PayPal
CS Chcete-li jej použít, vše, co musíte udělat, je zadat údaje o vaší bance nebo kreditní kartě a vytvořit účet PayPal
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| skorzystać | použít |
| lub | nebo |
| i | a |
| utworzyć | vytvořit |
| dane | údaje |
| konto | účet |
PL Jeśli masz już konto, możesz po prostu zalogować się podając swój adres e-mail i hasło
CS Pokud již máte účet, můžete se jednoduše přihlásit pomocí své e-mailové adresy a hesla
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| jeśli | pokud |
| masz | máte |
| możesz | můžete |
| się | se |
| i | a |
| konto | účet |
PL Możesz dowolnie zwiększać i zmniejszać liczbę użytkowników oraz skasować konto w dowolnym momencie
CS Žádné další poplatky, kreditní karta není pro zkušební verzi vyžadována
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| w | pro |
PL Zaloguj się Utwórz darmowe konto
CS Přihlásit se Založit účet zdarma
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| się | se |
| darmowe | zdarma |
| konto | účet |
PL Zakładając konto w Survio możesz wybrać miejsce przechowywania danych z kwestionariusza - UE lub USA. Ta opcja jest dostępna tylko dla użytkowników Survia PRO.
CS Nastavení účtu v Surviu umožňuje výběr lokality pro úkládání dat z dotazníků v EU nebo US. Funkce volitelného úložiště dat je dostupná pouze pro uživatele Survia PRO.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| danych | dat |
| lub | nebo |
| jest | je |
| tylko | pouze |
| użytkowników | uživatele |
PL Aby sprawdzić wersję zakupionej subskrypcji, zapoznaj się z wiadomością e-mail z potwierdzeniem zamówienia lub zaloguj się na Konto Avast powiązane z adresem e-mail użytym do zakupu.
CS Chcete-li se dozvědět, které předplatné jste si koupili, podívejte se do e-mailu s potvrzením objednávky nebo na svůj účet Avast připojený k e-mailové adrese, kterou jste zadali při nákupu.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| lub | nebo |
| avast | avast |
| subskrypcji | předplatné |
| ci | jste |
| konto | účet |
PL Aby korzystać z którejkolwiek z tych licencji, Użytkownik musi zarejestrować konto zgodnie z Warunkami ogólnymi niniejszej umowy EULA
CS Chcete-li používat některou z těchto licencí, musíte si u nás zaregistrovat účet v souladu s obecnými podmínkami této smlouvy EULA
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| korzystać | používat |
| tych | těchto |
| musi | musí |
| umowy | smlouvy |
| eula | eula |
| konto | účet |
PL Jeśli masz konto, zaloguj się
CS Pokud máte účet, přihlaste se
PL Jeśli użytkownik ma powody podejrzewać, że jego konto przestało być bezpieczne (np
CS Pokud máte důvod se domnívat, že Váš účet již není zabezpečený (např
PL Ponadto, zawsze możesz usunąć swoje konto tutaj.
CS Dále můžete svůj účet kdykoliv vymazat zde.
PL Użytkownik może wypowiedzieć niniejszą umowę wynikającą z niniejszego Regulaminu w dowolnym momencie, usuwając swoje konto lub zaprzestając korzystania z Naszego Serwisu.
CS Pokud jste zaregistrovaný uživatel, můžeme ji ukončit zrušením vašeho účtu a přístupu na váš účet.
PL Załóż konto i pozostań na zawsze! 000webhost dysponuje specjalnym zespołem administracyjnym, który dba o to, aby wszystko działało na pełnych obrotach
CS Stačí jednou nastavit a je to! 000webhost má specializovaný administrátorský tým, který se stará o to, aby vše běželo jako po másle
PL Jeśli prowadzisz konto jako fan lub osoba komentująca działalność osoby publicznej lub marki, wyraźnie zaznacz, za pomocą nazwy użytkownika lub na profilu, że nie masz z tą osobą lub organizacją żadnych oficjalnych powiązań.
CS Pokud máte účet s komentáři k veřejně známé osobnosti nebo značce nebo s informacemi pro její fanoušky, jasně uveďte vaše uživatelské jméno nebo profil na Pinterestu a dále, že s ní nejste nijak spojeni.
PL Tutaj opisano, jak zmieniać informacje dotyczące konta, uaktualniać dane karty kredytowej oraz rozszerzać, odnawiać lub anulować konto.
CS Zde naleznete informace o tom, jak změnit údaje účtu, aktualizovat údaje platební karty nebo upgradovat, obnovit nebo zrušit členství.
PL Bezpłatne konto Creative Cloud zapewnia dostęp do funkcji synchronizacji i udostępniania plików oraz 2 GB przestrzeni dyskowej
CS Na základě bezplatného členství ve službě Creative Cloud získáte přístup k funkcím pro synchronizaci a sdílení souborů a 2 GB místa v úložišti
PL lub zaloguj się na swoje konto Katalog marki
CS nebo se přihlaste pomocí svého účtu Brandfolder
PL gettext(`Moje konto wylogowało się automatycznie`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
CS gettext(`Můj účet se automaticky odhlásil`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
PL Uzupełnij swoje konto, aby zweryfikować swoją autentyczność
CS Svůj účet byste měli dokončit, abyste ověřili svou autenticitu
PL Wielu użytkowników zastanawia się, jak mogą usunąć swoje konto ChinaLoveCupid
CS Mnoho uživatelů se diví, jak mohou odstranit svůj účet ChinaLoveCupid
PL Musisz zalogować się na konto i wypełnić formularz „Poproś o ponowną aktywację członkostwa”.
CS Musíte se přihlásit k účtu a vyplnit formulář s názvem „Požádat o opětovnou aktivaci členství“.
PL Konto należy usunąć drogą mailową
CS Smazání účtu musí být provedeno prostřednictvím e-mailu
PL W ten sposób ich konto stanie się niezwyciężone, więc inni użytkownicy nie będą mogli ich znaleźć
CS Přitom se jejich účet stane neporazitelným, takže je ostatní uživatelé nemohou najít
PL Konto można spersonalizować, podając takie informacje, jak lokalizacja, dane osobowe, opis, preferencje i inne
CS Účet je možné personalizovat poskytnutím informací, jako je poloha, osobní údaje, popis, preference a další
PL Portal mógłby zamknąć konto użytkownika, gdyby ten ostatni złamał regulamin serwisu
CS Portál by mohl zavřít účet uživatele, pokud by porušil pravidla webu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
twoje konto twoje twoje pytania twoje prawa aby twoje dane twoje odpowiedzi twoje zapytanie twoje doswiadczenia jaki przetwarzamy twoje której dotyczy twoje przeciwnym razie twoje kiedy twoje ciało twoje indywidualne pytania które przetwarzają twoje aby usprawnic twoje tego czasu twoje twoje ulubione style twoje pytania dotyczące która spełnia twoje że twoje hasła aby zaspokoić twoje nas twoje strony spełni twoje potrzeby często twoje posty pinterest przechowuje twoje konto konto uzytkownika swoje konto masz konto swoje konto addons
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe