Traduzir "zij trouwe mediaconsumenten" para chinês

ZH 采用全新方式定制在线体验、吸引读者并将其转化为忠诚的媒体消费者

Transliteração cǎi yòng quán xīn fāng shì dìng zhì zài xiàn tǐ yàn、 xī yǐn dú zhě bìng jiāng qí zhuǎn huà wèi zhōng chéng de méi tǐ xiāo fèi zhě

ZH 采用全新方式定制在线体验、吸引读者并将其转化为忠诚的媒体消费者

Transliteração cǎi yòng quán xīn fāng shì dìng zhì zài xiàn tǐ yàn、 xī yǐn dú zhě bìng jiāng qí zhuǎn huà wèi zhōng chéng de méi tǐ xiāo fèi zhě

ZH 高速团队聚集在一起，共同加强其 ITSM。了解 Jira Service Management 为何在人力资源、法律、市场营销、财务等领域都有忠实的粉丝。

Transliteração gāo sù tuán duì jù jí zài yī qǐ， gòng tóng jiā qiáng qí ITSM。le jiě Jira Service Management wèi hé zài rén lì zī yuán、 fǎ lǜ、 shì chǎng yíng xiāo、 cái wù děng lǐng yù dōu yǒu zhōng shí de fěn sī。

• Jira Service Management

ZH 我們制定了這項政策，既體現了我們的公司價值觀，又對我們提供專業知識的誠實安全研究人員承擔法律責任。

Transliteração wǒ men zhì dìng le zhè xiàng zhèng cè， jì tǐ xiàn le wǒ men de gōng sī jià zhí guān， yòu duì wǒ men tí gōng zhuān yè zhī shí de chéng shí ān quán yán jiū rén yuán chéng dān fǎ lǜ zé rèn。

ZH 我們制定了這項政策，既體現了我們的公司價值觀，又對我們提供專業知識的誠實安全研究人員承擔法律責任。

Transliteração wǒ men zhì dìng le zhè xiàng zhèng cè， jì tǐ xiàn le wǒ men de gōng sī jià zhí guān， yòu duì wǒ men tí gōng zhuān yè zhī shí de chéng shí ān quán yán jiū rén yuán chéng dān fǎ lǜ zé rèn。

ZH GetResponse明確指出著陸頁具有100％的響應能力， 將廣告系列轉化為實際銷售額 通過其自動漏斗工具。 電子商務工具還將大多數訪問者轉換為客戶，並將訂戶轉換為回頭客。

Transliteração GetResponse míng què zhǐ chū zhe lù yè jù yǒu100％de xiǎng yīng néng lì， jiāng guǎng gào xì liè zhuǎn huà wèi shí jì xiāo shòu é tōng guò qí zì dòng lòu dòu gōng jù。 diàn zi shāng wù gōng jù hái jiāng dà duō shù fǎng wèn zhě zhuǎn huàn wèi kè hù， bìng jiāng dìng hù zhuǎn huàn wèi huí tóu kè。

• 將廣告系列轉化為實際銷售額

ZH 帮助用户在有需求时找到他们所需要的东西，同时保持工作场所的清洁、有序和高效。

Transliteração bāng zhù yòng hù zài yǒu xū qiú shí zhǎo dào tā men suǒ xū yào de dōng xī， tóng shí bǎo chí gōng zuò chǎng suǒ de qīng jié、 yǒu xù hé gāo xiào。

ZH 帮助用户应需找到想要的东西，同时保持工作场所清洁、有序和高效。联系我们了解更多信息。

Transliteração bāng zhù yòng hù yīng xū zhǎo dào xiǎng yào de dōng xī， tóng shí bǎo chí gōng zuò chǎng suǒ qīng jié、 yǒu xù hé gāo xiào。lián xì wǒ men le jiě gèng duō xìn xī。

ZH 這些員工將領導您度過危機並提供復甦策略的要素，因為他們瞭解如何獲得所需的資料，以及如何使用這些資料來指導和調整他們的規劃。

Transliteração zhè xiē yuán gōng jiāng lǐng dǎo nín dù guò wēi jī bìng tí gōng fù sū cè lüè de yào sù， yīn wèi tā men liǎo jiě rú hé huò dé suǒ xū de zī liào， yǐ jí rú hé shǐ yòng zhè xiē zī liào lái zhǐ dǎo hé diào zhěng tā men de guī huà。

ZH “我们对 OCLO 作为一个以书目数据为中心的组织具有极大的信任和兴趣。我们已有 30 年的合作经验，这是非常重要的。而且它们还处于书目数据下一阶段的最前沿。”

Transliteração “wǒ men duì OCLO zuò wèi yī gè yǐ shū mù shù jù wèi zhōng xīn de zǔ zhī jù yǒu jí dà de xìn rèn hé xìng qù。wǒ men yǐ yǒu 30 nián de hé zuò jīng yàn， zhè shì fēi cháng zhòng yào de。ér qiě tā men hái chù yú shū mù shù jù xià yī jiē duàn de zuì qián yán。”

• 我们对 OCLO

ZH 她一直从事教学工作，直至 1959 年担任校友会主任。在学院中工作的这些年间，Mary 制作了许多与学生生活有关的剪贴簿。

Transliteração tā yī zhí cóng shì jiào xué gōng zuò， zhí zhì 1959 nián dān rèn xiào yǒu huì zhǔ rèn。zài xué yuàn zhōng gōng zuò de zhè xiē nián jiān，Mary zhì zuò le xǔ duō yǔ xué shēng shēng huó yǒu guān de jiǎn tiē bù。

ZH 炫耀自己的优点以及做事速度和熟练程度。

Transliteração xuàn yào zì jǐ de yōu diǎn yǐ jí zuò shì sù dù hé shú liàn chéng dù。

ZH 帮助用户应需找到想要的东西，同时保持工作场所清洁、有序和高效。联系我们了解更多信息。

Transliteração bāng zhù yòng hù yīng xū zhǎo dào xiǎng yào de dōng xī， tóng shí bǎo chí gōng zuò chǎng suǒ qīng jié、 yǒu xù hé gāo xiào。lián xì wǒ men le jiě gèng duō xìn xī。

ZH 帮助用户在有需求时找到他们所需要的东西，同时保持工作场所的清洁、有序和高效。

Transliteração bāng zhù yòng hù zài yǒu xū qiú shí zhǎo dào tā men suǒ xū yào de dōng xī， tóng shí bǎo chí gōng zuò chǎng suǒ de qīng jié、 yǒu xù hé gāo xiào。

ZH 在可能的情况下，我们还希望客户和供应商如果了解到某个员工或供应商的COVID-19测试为阳性，应主动与Digital Realty的站点管理团队联系。

Transliteração zài kě néng de qíng kuàng xià， wǒ men hái xī wàng kè hù hé gōng yīng shāng rú guǒ le jiě dào mǒu gè yuán gōng huò gōng yīng shāng deCOVID-19cè shì wèi yáng xìng， yīng zhǔ dòng yǔDigital Realty de zhàn diǎn guǎn lǐ tuán duì lián xì。

ZH 在我们的团队中，人工智能创新、数据科学和数字专业知识并肩工作。

Transliteração zài wǒ men de tuán duì zhōng， rén gōng zhì néng chuàng xīn、 shù jù kē xué hé shù zì zhuān yè zhī shì bìng jiān gōng zuò。

ZH 我们知道，创新不是偶然发生的，这就是为什么我们建立不同技能的特色团队。在我们的团队中，人工智能创新、数据科学和数字专业知识并肩工作。

Transliteração wǒ men zhī dào， chuàng xīn bù shì ǒu rán fā shēng de， zhè jiù shì wèi shén me wǒ men jiàn lì bù tóng jì néng de tè sè tuán duì。zài wǒ men de tuán duì zhōng， rén gōng zhì néng chuàng xīn、 shù jù kē xué hé shù zì zhuān yè zhī shì bìng jiān gōng zuò。

ZH “我们对 OCLO 作为一个以书目数据为中心的组织具有极大的信任和兴趣。我们已有 30 年的合作经验，这是非常重要的。而且它们还处于书目数据下一阶段的最前沿。”

Transliteração “wǒ men duì OCLO zuò wèi yī gè yǐ shū mù shù jù wèi zhōng xīn de zǔ zhī jù yǒu jí dà de xìn rèn hé xìng qù。wǒ men yǐ yǒu 30 nián de hé zuò jīng yàn， zhè shì fēi cháng zhòng yào de。ér qiě tā men hái chù yú shū mù shù jù xià yī jiē duàn de zuì qián yán。”

• 我们对 OCLO

ZH 如果您的客户在 10 个工作日后没有看到退款，在银行对账单上看到的仍然是原收款额，则他们应该联系其银行以获取更多信息。

Transliteração rú guǒ nín de kè hù zài 10 gè gōng zuò rì hòu méi yǒu kàn dào tuì kuǎn， zài yín xíng duì zhàng dān shàng kàn dào de réng rán shì yuán shōu kuǎn é， zé tā men yīng gāi lián xì qí yín xíng yǐ huò qǔ gèng duō xìn xī。

• 如果您的客户在

ZH 域名所有者应该注意，在为他们的域名配置BIMI之前，他们需要满足某些关键要求。它们如下。

Transliteração yù míng suǒ yǒu zhě yīng gāi zhù yì， zài wèi tā men de yù míng pèi zhìBIMI zhī qián， tā men xū yào mǎn zú mǒu xiē guān jiàn yào qiú。tā men rú xià。

ZH 如果竞争对手的表现优于您，则可能是因为他们保持着新鲜的内容。

Transliteração rú guǒ jìng zhēng duì shǒu de biǎo xiàn yōu yú nín， zé kě néng shì yīn wèi tā men bǎo chí zhe xīn xiān de nèi róng。

ZH 您知道吗，接触多媒体本地化内容的受众与品牌互动的可能性是普通受众的三倍？

Transliteração nín zhī dào ma， jiē chù duō méi tǐ běn de huà nèi róng de shòu zhòng yǔ pǐn pái hù dòng de kě néng xìng shì pǔ tōng shòu zhòng de sān bèi？

ZH Amplexor 的业务足迹遍及全球 22 个国家和地区，由 40 个分公司、1,850 多名员工构筑成的精英团队为客户提供成效非凡的服务，随时随地响应客户召唤！

Transliteração Amplexor de yè wù zú jī biàn jí quán qiú 22 gè guó jiā hé de qū， yóu 40 gè fēn gōng sī、1,850 duō míng yuán gōng gòu zhù chéng de jīng yīng tuán duì wèi kè hù tí gōng chéng xiào fēi fán de fú wù， suí shí suí de xiǎng yīng kè hù zhào huàn！

• Amplexor 的业务足迹遍及全球

ZH 热衷使用 Bitbucket Pipelines 的企业

Transliteração rè zhōng shǐ yòng Bitbucket Pipelines de qǐ yè

• 热衷使用 Bitbucket Pipelines

ZH 当然也有好消息！Amplexor 致力于助您改善团队的工作场所体验，提供所需的各项工具和技术 ，构筑数字化工作场所让您的团队随时随地通畅互联，高效工作。

Transliteração dāng rán yě yǒu hǎo xiāo xī！Amplexor zhì lì yú zhù nín gǎi shàn tuán duì de gōng zuò chǎng suǒ tǐ yàn， tí gōng suǒ xū de gè xiàng gōng jù hé jì shù ， gòu zhù shù zì huà gōng zuò chǎng suǒ ràng nín de tuán duì suí shí suí de tōng chàng hù lián， gāo xiào gōng zuò。

ZH 构建卓越数字化工作环境，使员工能在正确时间访问正确工具，从而更快地如愿找到所需信息，并为客户提供更高效服务。

Transliteração gòu jiàn zhuō yuè shù zì huà gōng zuò huán jìng， shǐ yuán gōng néng zài zhèng què shí jiān fǎng wèn zhèng què gōng jù， cóng ér gèng kuài de rú yuàn zhǎo dào suǒ xū xìn xī， bìng wèi kè hù tí gōng gèng gāo xiào fú wù。

ZH 针对新受众优化网站翻译是成功实现全球增长的关键。如果您的网站翻译内容无法引起潜在消费者的共鸣，他们就会跳过您的网站，甚至根本不关心您的品牌。

Transliteração zhēn duì xīn shòu zhòng yōu huà wǎng zhàn fān yì shì chéng gōng shí xiàn quán qiú zēng zhǎng de guān jiàn。rú guǒ nín de wǎng zhàn fān yì nèi róng wú fǎ yǐn qǐ qián zài xiāo fèi zhě de gòng míng， tā men jiù huì tiào guò nín de wǎng zhàn， shén zhì gēn běn bù guān xīn nín de pǐn pái。

ZH Amplexor 为航空航天企业助力数字化转型之路，以航空航天文档管理精益实践和精准达意的航空航天翻译完善企业运营和与客户及员工的互动模式。

Transliteração Amplexor wèi háng kōng háng tiān qǐ yè zhù lì shù zì huà zhuǎn xíng zhī lù， yǐ háng kōng háng tiān wén dàng guǎn lǐ jīng yì shí jiàn hé jīng zhǔn dá yì de háng kōng háng tiān fān yì wán shàn qǐ yè yùn yíng hé yǔ kè hù jí yuán gōng de hù dòng mó shì。

• Amplexor

ZH 在世界各地的会议和行业活动中与 Amplexor 的专家会面，他们将会分享在内容管理、全球运营和数字体验方面的专业知识。 

Transliteração zài shì jiè gè de de huì yì hé xíng yè huó dòng zhōng yǔ Amplexor de zhuān jiā huì miàn， tā men jiāng huì fēn xiǎng zài nèi róng guǎn lǐ、 quán qiú yùn yíng hé shù zì tǐ yàn fāng miàn de zhuān yè zhī shì。 

• 在世界各地的会议和行业活动中与 Amplexor

ZH 了解评判机器翻译质量的不同途径，以及它们对您的翻译和本地化需求有何意义。

Transliteração le jiě píng pàn jī qì fān yì zhì liàng de bù tóng tú jìng， yǐ jí tā men duì nín de fān yì hé běn de huà xū qiú yǒu hé yì yì。

ZH 让我们仔细了解 BLEU 及类似的方法与 PED，以更好地理解它们到底在衡量什么。

Transliteração ràng wǒ men zǐ xì le jiě BLEU jí lèi shì de fāng fǎ yǔ PED， yǐ gèng hǎo de lǐ jiě tā men dào dǐ zài héng liàng shén me。

• 让我们仔细了解 BLEU 及类似的方法与

ZH 综上可知，诸如 BLEU、LEPOR、TER 或 PED 之类所谓的机器翻译质量指标实际上难以从真正意义上衡量质量。但好的一方面在于，它们的确为我们提供了做质量决策所需的关键绩效指标。

Transliteração zōng shàng kě zhī， zhū rú BLEU、LEPOR、TER huò PED zhī lèi suǒ wèi de jī qì fān yì zhì liàng zhǐ biāo shí jì shàng nán yǐ cóng zhēn zhèng yì yì shàng héng liàng zhì liàng。dàn hǎo de yī fāng miàn zài yú， tā men de què wèi wǒ men tí gōng le zuò zhì liàng jué cè suǒ xū de guān jiàn jī xiào zhǐ biāo。

• PED

ZH 德国米尔海姆协会依靠着自行维护并确保安全的软硬件设施。在寻找线上协作产品的过程中，他们发现了ONLYOFFICE，并决定测试其与Nextcloud的集成能力。

Transliteração dé guó mǐ ěr hǎi mǔ xié huì yī kào zhe zì xíng wéi hù bìng què bǎo ān quán de ruǎn yìng jiàn shè shī。zài xún zhǎo xiàn shàng xié zuò chǎn pǐn de guò chéng zhōng， tā men fā xiàn leONLYOFFICE， bìng jué dìng cè shì qí yǔNextcloud de jí chéng néng lì。

ZH 开始安装OwnCloud所需的所有内容是具有root访问权限的服务器，例如SSH。安装上的CentOS 8操作系统的Linux服务器也能够托管OwnCloud。

Transliteração kāi shǐ ān zhuāngOwnCloud suǒ xū de suǒ yǒu nèi róng shì jù yǒuroot fǎng wèn quán xiàn de fú wù qì， lì rúSSH。ān zhuāng shàng deCentOS 8cāo zuò xì tǒng deLinux fú wù qì yě néng gòu tuō guǎnOwnCloud。

ZH 维修不仅对消费者有好处——还可以为企业带来巨大的好处。许多公司都接受DIY维修。他们知道修理自己的东西的人是忠诚的客户。

Transliteração wéi xiū bù jǐn duì xiāo fèi zhě yǒu hǎo chù——hái kě yǐ wèi qǐ yè dài lái jù dà de hǎo chù。xǔ duō gōng sī dōu jiē shòuDIY wéi xiū。tā men zhī dào xiū lǐ zì jǐ de dōng xī de rén shì zhōng chéng de kè hù。

ZH 让你的声音被听到： 告诉国会议员，使我们维修硬件合法。

Transliteração ràng nǐ de shēng yīn bèi tīng dào： gào sù guó huì yì yuán， shǐ wǒ men wéi xiū yìng jiàn hé fǎ。

ZH 了解圣经神学院如何支持学生和教师远程访问其所需的图书馆资料。

Transliteração le jiě shèng jīng shén xué yuàn rú hé zhī chí xué shēng hé jiào shī yuǎn chéng fǎng wèn qí suǒ xū de tú shū guǎn zī liào。

ZH 功能性的cookies。这些是用于在访问者再次访问我们的网站或重新使用我们的服务时识别他们的cookies。

Transliteração gōng néng xìng decookies。zhè xiē shì yòng yú zài fǎng wèn zhě zài cì fǎng wèn wǒ men de wǎng zhàn huò zhòng xīn shǐ yòng wǒ men de fú wù shí shì bié tā men decookies。

ZH 他们向世界各地成千上万的人--包括你的客户--发送电子邮件，要求提供登录凭证、信用卡详细信息或虚假优惠。

Transliteração tā men xiàng shì jiè gè de chéng qiān shàng wàn de rén--bāo kuò nǐ de kè hù--fā sòng diàn zi yóu jiàn， yào qiú tí gōng dēng lù píng zhèng、 xìn yòng kǎ xiáng xì xìn xī huò xū jiǎ yōu huì。

ZH 难以决定？不用担心，只要与我们的销售团队联系，他们就会很高兴为您指明正确的方向。

Transliteração nán yǐ jué dìng？ bù yòng dān xīn， zhǐ yào yǔ wǒ men de xiāo shòu tuán duì lián xì， tā men jiù huì hěn gāo xìng wèi nín zhǐ míng zhèng què de fāng xiàng。

ZH 如果您公司的政策规定IT主管或采购经理需要是管理员账户持有者，同样的规则也适用——他们也需要首先注册一个MeisterTask商业计划。

Transliteração rú guǒ nín gōng sī de zhèng cè guī dìngIT zhǔ guǎn huò cǎi gòu jīng lǐ xū yào shì guǎn lǐ yuán zhàng hù chí yǒu zhě， tóng yàng de guī zé yě shì yòng——tā men yě xū yào shǒu xiān zhù cè yī gèMeisterTask shāng yè jì huà。

ZH 为了帮助客户轻松从服务器或 DataCenter 过渡到 Cloud，我们为现有的 1,001+ 用户级客户提供折扣，用户在迁移时购买 12 或 24 个月订阅即可享受该折扣。

Transliteração wèi le bāng zhù kè hù qīng sōng cóng fú wù qì huò DataCenter guò dù dào Cloud， wǒ men wèi xiàn yǒu de 1,001+ yòng hù jí kè hù tí gōng zhé kòu， yòng hù zài qiān yí shí gòu mǎi 12 huò 24 gè yuè dìng yuè jí kě xiǎng shòu gāi zhé kòu。

• 为了帮助客户轻松从服务器或 DataCenter 过渡到

ZH 苹果关于从丢失的屏幕时间密码中恢复的建议是擦除并重置设备 ，并从一组新的数据重新开始。他们写：

Transliteração píng guǒ guān yú cóng diū shī de píng mù shí jiān mì mǎ zhōng huī fù de jiàn yì shì cā chú bìng zhòng zhì shè bèi ， bìng cóng yī zǔ xīn de shù jù zhòng xīn kāi shǐ。tā men xiě：

• 苹果关于从丢失的屏幕时间密码中恢复的建议是擦除并重置设备

ZH 了解 Office 365 所包含的产品及其交互关系，以及如何通过诸如 My Analytics、Graph 和 Groups 这样的附加服务提升价值。

Transliteração le jiě Office 365 suǒ bāo hán de chǎn pǐn jí qí jiāo hù guān xì， yǐ jí rú hé tōng guò zhū rú My Analytics、Graph hé Groups zhè yàng de fù jiā fú wù tí shēng jià zhí。

• 了解 Office
• My
• Groups

ZH 将此ziped目录下载到桌面。使用您选择的FTP程序并使用CPANEL / FTP登录凭据登录。您从设置的早期选择中创建了您的登录凭据，它们将是：

Transliteração jiāng cǐziped mù lù xià zài dào zhuō miàn。shǐ yòng nín xuǎn zé deFTP chéng xù bìng shǐ yòngCPANEL / FTP dēng lù píng jù dēng lù。nín cóng shè zhì de zǎo qī xuǎn zé zhōng chuàng jiàn le nín de dēng lù píng jù， tā men jiāng shì：

ZH 全新且經過改善的控管功能可協助讓適合的人員在必要的時間與位置連線至正確的資料。

Transliteração quán xīn qiě jīng guò gǎi shàn de kòng guǎn gōng néng kě xié zhù ràng shì hé de rén yuán zài bì yào de shí jiān yǔ wèi zhì lián xiàn zhì zhèng què de zī liào。

ZH 该软件使您能够与其他网站链接的数据协作，从而节省时间。它有一个额外的便利功能，允许突出显示关键字，因为他们出现在对话。

Transliteração gāi ruǎn jiàn shǐ nín néng gòu yǔ qí tā wǎng zhàn liàn jiē de shù jù xié zuò， cóng ér jié shěng shí jiān。tā yǒu yī gè é wài de biàn lì gōng néng， yǔn xǔ tū chū xiǎn shì guān jiàn zì， yīn wèi tā men chū xiàn zài duì huà。

ZH PADI 進階開放水域課程就像一個專門選擇輪盤。查看下面的列表，並與你的潛店或教練聯繫以確認他們提供的潛水服務。

Transliteração PADI jìn jiē kāi fàng shuǐ yù kè chéng jiù xiàng yī gè zhuān mén xuǎn zé lún pán。chá kàn xià miàn de liè biǎo， bìng yǔ nǐ de qián diàn huò jiào liàn lián xì yǐ què rèn tā men tí gōng de qián shuǐ fú wù。

• PADI

ZH “OCLC 与我们的图书馆和它们所服务的社区团结起来，反对系统性的种族主义

Transliteração “OCLC yǔ wǒ men de tú shū guǎn hé tā men suǒ fú wù de shè qū tuán jié qǐ lái， fǎn duì xì tǒng xìng de zhǒng zú zhǔ yì

• OCLC

ZH OCLC 与管理机构、出版商、信息采集者、图书馆及其所服务的社区合作，提高开放内容的可见性和可访问性。

Transliteração OCLC yǔ guǎn lǐ jī gòu、 chū bǎn shāng、 xìn xī cǎi jí zhě、 tú shū guǎn jí qí suǒ fú wù de shè qū hé zuò， tí gāo kāi fàng nèi róng de kě jiàn xìng hé kě fǎng wèn xìng。

• OCLC