Traduzir "meerdere gangen" para chinês

ZH PADI 進階開放水域課程就像一個專門選擇輪盤。查看下面的列表，並與你的潛店或教練聯繫以確認他們提供的潛水服務。

Transliteração PADI jìn jiē kāi fàng shuǐ yù kè chéng jiù xiàng yī gè zhuān mén xuǎn zé lún pán。chá kàn xià miàn de liè biǎo， bìng yǔ nǐ de qián diàn huò jiào liàn lián xì yǐ què rèn tā men tí gōng de qián shuǐ fú wù。

• PADI

ZH PADI 進階開放水域課程就像一個專門選擇輪盤。查看下面的列表，並與你的潛店或教練聯繫以確認他們提供的潛水服務。

Transliteração PADI jìn jiē kāi fàng shuǐ yù kè chéng jiù xiàng yī gè zhuān mén xuǎn zé lún pán。chá kàn xià miàn de liè biǎo， bìng yǔ nǐ de qián diàn huò jiào liàn lián xì yǐ què rèn tā men tí gōng de qián shuǐ fú wù。

• PADI

ZH 享受 room81 美食体验，享用使用新鲜当地食材烹制的美味佳肴。品尝两道菜、五道菜、七道菜或九道菜的顶级主厨推荐美食。仅在周二和周三提供雅高高级会员优惠。

Transliteração xiǎng shòu room81 měi shí tǐ yàn， xiǎng yòng shǐ yòng xīn xiān dāng de shí cái pēng zhì de měi wèi jiā yáo。pǐn cháng liǎng dào cài、 wǔ dào cài、 qī dào cài huò jiǔ dào cài de dǐng jí zhǔ chú tuī jiàn měi shí。jǐn zài zhōu èr hé zhōu sān tí gōng yǎ gāo gāo jí huì yuán yōu huì。

• 享受

ZH 在 Bridges 餐厅的轻松氛围中体验卓越的美食品质，在阿姆斯特丹市中心享用 5、6、7 道菜的主厨菜单。在主厨制作台旁就座，以非同寻常的方式体验 Bridges 餐厅。

Transliteração zài Bridges cān tīng de qīng sōng fēn wéi zhōng tǐ yàn zhuō yuè de měi shí pǐn zhì， zài ā mǔ sī tè dān shì zhōng xīn xiǎng yòng 5、6、7 dào cài de zhǔ chú cài dān。zài zhǔ chú zhì zuò tái páng jiù zuò， yǐ fēi tóng xún cháng de fāng shì tǐ yàn Bridges cān tīng。

• Bridges

ZH 使用自訂 SOQL 連線至 Salesforce 資料時，您現在可以利用 SOQL 關係查詢一次存取多個物件，讓您在單一查詢中輕鬆提取多個物件的欄位。

Transliteração shǐ yòng zì dìng SOQL lián xiàn zhì Salesforce zī liào shí， nín xiàn zài kě yǐ lì yòng SOQL guān xì chá xún yī cì cún qǔ duō gè wù jiàn， ràng nín zài dān yī chá xún zhōng qīng sōng tí qǔ duō gè wù jiàn de lán wèi。

• 使用自訂 SOQL 連線至
• SOQL

ZH 如果你想在一天內進行多次潛水，或連續進行多天的潛水。考取高氧潛水專長，解鎖在同等深度下更久的潛水體驗，以及更短的水面休息時間。

Transliteração rú guǒ nǐ xiǎng zài yī tiān nèi jìn xíng duō cì qián shuǐ， huò lián xù jìn xíng duō tiān de qián shuǐ。kǎo qǔ gāo yǎng qián shuǐ zhuān zhǎng， jiě suǒ zài tóng děng shēn dù xià gèng jiǔ de qián shuǐ tǐ yàn， yǐ jí gèng duǎn de shuǐ miàn xiū xī shí jiān。

ZH 同時從多顯示系統查看多個遠端螢幕，包括多對一和多對多，甚至 Mac 多螢幕顯示！

Transliteração tóng shí cóng duō xiǎn shì xì tǒng chá kàn duō gè yuǎn duān yíng mù， bāo kuò duō duì yī hé duō duì duō， shén zhì Mac duō yíng mù xiǎn shì！

• Mac

ZH 同時從不同系統螢幕觀看多個遠端畫面，包括多對一和多對多。

Transliteração tóng shí cóng bù tóng xì tǒng yíng mù guān kàn duō gè yuǎn duān huà miàn， bāo kuò duō duì yī hé duō duì duō。

ZH Sonix 是领先的基于云的自动转录软件系统。它是从头开始为多个用户设计的，这些用户可以随时随地登录。非常适合团队和多个用户角色。

Transliteração Sonix shì lǐng xiān de jī yú yún de zì dòng zhuǎn lù ruǎn jiàn xì tǒng。tā shì cóng tóu kāi shǐ wèi duō gè yòng hù shè jì de， zhè xiē yòng hù kě yǐ suí shí suí de dēng lù。fēi cháng shì hé tuán duì hé duō gè yòng hù jiǎo sè。

• Sonix

ZH 负载均衡是一种简单的方法，可在多个Linux虚拟私人服务器上分配您的流量，这允许您在多个服务器中轻松扩展应用程序，以提高效率和正常运行时间。

Transliteração fù zài jūn héng shì yī zhǒng jiǎn dān de fāng fǎ， kě zài duō gèLinux xū nǐ sī rén fú wù qì shàng fēn pèi nín de liú liàng， zhè yǔn xǔ nín zài duō gè fú wù qì zhōng qīng sōng kuò zhǎn yīng yòng chéng xù， yǐ tí gāo xiào lǜ hé zhèng cháng yùn xíng shí jiān。

ZH 当今的高端家庭是围绕 AV 技术构建的。多个房间中的多个屏幕与家庭内的流媒体内容和音乐相结合，取决于 AV over IP 技术， NETGEAR 是首选。

Transliteração dāng jīn de gāo duān jiā tíng shì wéi rào AV jì shù gòu jiàn de。duō gè fáng jiān zhōng de duō gè píng mù yǔ jiā tíng nèi de liú méi tǐ nèi róng hé yīn lè xiāng jié hé， qǔ jué yú AV over IP jì shù， NETGEAR shì shǒu xuǎn。

• 当今的高端家庭是围绕 AV
• AV over IP
• NETGEAR

ZH 在Java和XSLT中为多个平台生成优化的运行时代码，从而使在Contivo中创建的地图可移植并可以部署到多个供应商环境中。

Transliteração zàiJava héXSLT zhōng wèi duō gè píng tái shēng chéng yōu huà de yùn xíng shí dài mǎ， cóng ér shǐ zàiContivo zhōng chuàng jiàn de de tú kě yí zhí bìng kě yǐ bù shǔ dào duō gè gōng yīng shāng huán jìng zhōng。

ZH 使用多用户 MIMO （ MU-MIMO ）技术将数据同时传输到多个设备。

Transliteração shǐ yòng duō yòng hù MIMO （ MU-MIMO ） jì shù jiāng shù jù tóng shí chuán shū dào duō gè shè bèi。

• 使用多用户 MIMO
• MU-MIMO

ZH 我们可以将多个银行账户与多种货币打通，因此不必做货币兑换结算。

Transliteração wǒ men kě yǐ jiāng duō gè yín xíng zhàng hù yǔ duō zhǒng huò bì dǎ tōng， yīn cǐ bù bì zuò huò bì duì huàn jié suàn。

ZH 数字化内容已实现向多格式和多渠道内容传播的成功转变。新格局之下，诸如 Drupal 的 WCMS 又该作何变化？

Transliteração shù zì huà nèi róng yǐ shí xiàn xiàng duō gé shì hé duō qú dào nèi róng chuán bō de chéng gōng zhuǎn biàn。xīn gé jú zhī xià， zhū rú Drupal de WCMS yòu gāi zuò hé biàn huà？

• Drupal 的 WCMS

ZH 负载均衡是一种简单的方法，可在多个Linux虚拟私人服务器上分配您的流量，这允许您在多个服务器中轻松扩展应用程序，以提高效率和正常运行时间。

Transliteração fù zài jūn héng shì yī zhǒng jiǎn dān de fāng fǎ， kě zài duō gèLinux xū nǐ sī rén fú wù qì shàng fēn pèi nín de liú liàng， zhè yǔn xǔ nín zài duō gè fú wù qì zhōng qīng sōng kuò zhǎn yīng yòng chéng xù， yǐ tí gāo xiào lǜ hé zhèng cháng yùn xíng shí jiān。

ZH 同時從不同系統螢幕觀看多個遠端畫面，包括多對一和多對多。

Transliteração tóng shí cóng bù tóng xì tǒng yíng mù guān kàn duō gè yuǎn duān huà miàn， bāo kuò duō duì yī hé duō duì duō。

ZH 同時從多顯示系統查看多個遠端螢幕，包括多對一和多對多，甚至 Mac 多螢幕顯示！

Transliteração tóng shí cóng duō xiǎn shì xì tǒng chá kàn duō gè yuǎn duān yíng mù， bāo kuò duō duì yī hé duō duì duō， shén zhì Mac duō yíng mù xiǎn shì！

• Mac

ZH 多操作系統和多設備支持（跨平台）

Transliteração duō cāo zuò xì tǒng hé duō shè bèi zhī chí （kuà píng tái）

ZH 当今的高端家庭是围绕 AV 技术构建的。多个房间中的多个屏幕与家庭内的流媒体内容和音乐相结合，取决于 AV over IP 技术， NETGEAR 是首选。

Transliteração dāng jīn de gāo duān jiā tíng shì wéi rào AV jì shù gòu jiàn de。duō gè fáng jiān zhōng de duō gè píng mù yǔ jiā tíng nèi de liú méi tǐ nèi róng hé yīn lè xiāng jié hé， qǔ jué yú AV over IP jì shù， NETGEAR shì shǒu xuǎn。

• 当今的高端家庭是围绕 AV
• AV over IP
• NETGEAR

ZH 从单一管理平台进行多位置和多租户远程网络管理

Transliteração cóng dān yī guǎn lǐ píng tái jìn xíng duō wèi zhì hé duō zū hù yuǎn chéng wǎng luò guǎn lǐ

• 从单一管理平台进行多位置和多租户远程网络管理

ZH 如果你想在一天內進行多次潛水，或連續進行多天的潛水。考取高氧潛水專長，解鎖在同等深度下更久的潛水體驗，以及更短的水面休息時間。

Transliteração rú guǒ nǐ xiǎng zài yī tiān nèi jìn xíng duō cì qián shuǐ， huò lián xù jìn xíng duō tiān de qián shuǐ。kǎo qǔ gāo yǎng qián shuǐ zhuān zhǎng， jiě suǒ zài tóng děng shēn dù xià gèng jiǔ de qián shuǐ tǐ yàn， yǐ jí gèng duǎn de shuǐ miàn xiū xī shí jiān。

ZH 在 Java 和 XSLT 中为多个平台生成优化的运行时代码，使地图在 Contivo 可移植和可部署到多个供应商环境中。

Transliteração zài Java hé XSLT zhōng wèi duō gè píng tái shēng chéng yōu huà de yùn xíng shí dài mǎ， shǐ de tú zài Contivo kě yí zhí hé kě bù shǔ dào duō gè gōng yīng shāng huán jìng zhōng。

• XSLT
• Contivo

ZH 在灵活、安全、零占用的浏览器环境中利用支持多币种集成处理的多级制造商检查工作流管理器。

Transliteração zài líng huó、 ān quán、 líng zhàn yòng de liú lǎn qì huán jìng zhōng lì yòng zhī chí duō bì zhǒng jí chéng chù lǐ de duō jí zhì zào shāng jiǎn chá gōng zuò liú guǎn lǐ qì。

ZH 负载均衡是一种简单的方法，可在多个Linux虚拟私人服务器上分配您的流量，这允许您在多个服务器中轻松扩展应用程序，以提高效率和正常运行时间。

Transliteração fù zài jūn héng shì yī zhǒng jiǎn dān de fāng fǎ， kě zài duō gèLinux xū nǐ sī rén fú wù qì shàng fēn pèi nín de liú liàng， zhè yǔn xǔ nín zài duō gè fú wù qì zhōng qīng sōng kuò zhǎn yīng yòng chéng xù， yǐ tí gāo xiào lǜ hé zhèng cháng yùn xíng shí jiān。

ZH 负载均衡是一种简单的方法，可在多个Linux虚拟私人服务器上分配您的流量，这允许您在多个服务器中轻松扩展应用程序，以提高效率和正常运行时间。

Transliteração fù zài jūn héng shì yī zhǒng jiǎn dān de fāng fǎ， kě zài duō gèLinux xū nǐ sī rén fú wù qì shàng fēn pèi nín de liú liàng， zhè yǔn xǔ nín zài duō gè fú wù qì zhōng qīng sōng kuò zhǎn yīng yòng chéng xù， yǐ tí gāo xiào lǜ hé zhèng cháng yùn xíng shí jiān。

ZH 负载均衡是一种简单的方法，可在多个Linux虚拟私人服务器上分配您的流量，这允许您在多个服务器中轻松扩展应用程序，以提高效率和正常运行时间。

Transliteração fù zài jūn héng shì yī zhǒng jiǎn dān de fāng fǎ， kě zài duō gèLinux xū nǐ sī rén fú wù qì shàng fēn pèi nín de liú liàng， zhè yǔn xǔ nín zài duō gè fú wù qì zhōng qīng sōng kuò zhǎn yīng yòng chéng xù， yǐ tí gāo xiào lǜ hé zhèng cháng yùn xíng shí jiān。

ZH 负载均衡是一种简单的方法，可在多个Linux虚拟私人服务器上分配您的流量，这允许您在多个服务器中轻松扩展应用程序，以提高效率和正常运行时间。

Transliteração fù zài jūn héng shì yī zhǒng jiǎn dān de fāng fǎ， kě zài duō gèLinux xū nǐ sī rén fú wù qì shàng fēn pèi nín de liú liàng， zhè yǔn xǔ nín zài duō gè fú wù qì zhōng qīng sōng kuò zhǎn yīng yòng chéng xù， yǐ tí gāo xiào lǜ hé zhèng cháng yùn xíng shí jiān。

ZH 负载均衡是一种简单的方法，可在多个Linux虚拟私人服务器上分配您的流量，这允许您在多个服务器中轻松扩展应用程序，以提高效率和正常运行时间。

Transliteração fù zài jūn héng shì yī zhǒng jiǎn dān de fāng fǎ， kě zài duō gèLinux xū nǐ sī rén fú wù qì shàng fēn pèi nín de liú liàng， zhè yǔn xǔ nín zài duō gè fú wù qì zhōng qīng sōng kuò zhǎn yīng yòng chéng xù， yǐ tí gāo xiào lǜ hé zhèng cháng yùn xíng shí jiān。

ZH 负载均衡是一种简单的方法，可在多个Linux虚拟私人服务器上分配您的流量，这允许您在多个服务器中轻松扩展应用程序，以提高效率和正常运行时间。

Transliteração fù zài jūn héng shì yī zhǒng jiǎn dān de fāng fǎ， kě zài duō gèLinux xū nǐ sī rén fú wù qì shàng fēn pèi nín de liú liàng， zhè yǔn xǔ nín zài duō gè fú wù qì zhōng qīng sōng kuò zhǎn yīng yòng chéng xù， yǐ tí gāo xiào lǜ hé zhèng cháng yùn xíng shí jiān。

ZH 负载均衡是一种简单的方法，可在多个Linux虚拟私人服务器上分配您的流量，这允许您在多个服务器中轻松扩展应用程序，以提高效率和正常运行时间。

Transliteração fù zài jūn héng shì yī zhǒng jiǎn dān de fāng fǎ， kě zài duō gèLinux xū nǐ sī rén fú wù qì shàng fēn pèi nín de liú liàng， zhè yǔn xǔ nín zài duō gè fú wù qì zhōng qīng sōng kuò zhǎn yīng yòng chéng xù， yǐ tí gāo xiào lǜ hé zhèng cháng yùn xíng shí jiān。

ZH 负载均衡是一种简单的方法，可在多个Linux虚拟私人服务器上分配您的流量，这允许您在多个服务器中轻松扩展应用程序，以提高效率和正常运行时间。

Transliteração fù zài jūn héng shì yī zhǒng jiǎn dān de fāng fǎ， kě zài duō gèLinux xū nǐ sī rén fú wù qì shàng fēn pèi nín de liú liàng， zhè yǔn xǔ nín zài duō gè fú wù qì zhōng qīng sōng kuò zhǎn yīng yòng chéng xù， yǐ tí gāo xiào lǜ hé zhèng cháng yùn xíng shí jiān。

ZH 负载均衡是一种简单的方法，可在多个Linux虚拟私人服务器上分配您的流量，这允许您在多个服务器中轻松扩展应用程序，以提高效率和正常运行时间。

Transliteração fù zài jūn héng shì yī zhǒng jiǎn dān de fāng fǎ， kě zài duō gèLinux xū nǐ sī rén fú wù qì shàng fēn pèi nín de liú liàng， zhè yǔn xǔ nín zài duō gè fú wù qì zhōng qīng sōng kuò zhǎn yīng yòng chéng xù， yǐ tí gāo xiào lǜ hé zhèng cháng yùn xíng shí jiān。

ZH 负载均衡是一种简单的方法，可在多个Linux虚拟私人服务器上分配您的流量，这允许您在多个服务器中轻松扩展应用程序，以提高效率和正常运行时间。

Transliteração fù zài jūn héng shì yī zhǒng jiǎn dān de fāng fǎ， kě zài duō gèLinux xū nǐ sī rén fú wù qì shàng fēn pèi nín de liú liàng， zhè yǔn xǔ nín zài duō gè fú wù qì zhōng qīng sōng kuò zhǎn yīng yòng chéng xù， yǐ tí gāo xiào lǜ hé zhèng cháng yùn xíng shí jiān。

ZH 由于我们可以将多个银行账户与多种货币联系起来，因此我们并不需要转换货币。

Transliteração yóu yú wǒ men kě yǐ jiāng duō gè yín xíng zhàng hù yǔ duō zhǒng huò bì lián xì qǐ lái， yīn cǐ wǒ men bìng bù xū yào zhuǎn huàn huò bì。

ZH 同時從多螢幕系統查看多個遠端螢幕，包括多對一和多對多，Mac 亦適用本功能！

Transliteração tóng shí cóng duō yíng mù xì tǒng chá kàn duō gè yuǎn duān yíng mù， bāo kuò duō duì yī hé duō duì duō，Mac yì shì yòng běn gōng néng！

ZH 同時從不同系統螢幕觀看多個遠端畫面，包括多對一和多對多。

Transliteração tóng shí cóng bù tóng xì tǒng yíng mù guān kàn duō gè yuǎn duān huà miàn， bāo kuò duō duì yī hé duō duì duō。

ZH Sonix 是领先的基于云的自动转录软件系统。它是从头开始为多个用户设计的，这些用户可以随时随地登录。非常适合团队和多个用户角色。

Transliteração Sonix shì lǐng xiān de jī yú yún de zì dòng zhuǎn lù ruǎn jiàn xì tǒng。tā shì cóng tóu kāi shǐ wèi duō gè yòng hù shè jì de， zhè xiē yòng hù kě yǐ suí shí suí de dēng lù。fēi cháng shì hé tuán duì hé duō gè yòng hù jiǎo sè。

• Sonix

ZH 用户人物刻画 — 为谁而做？如果有多个最终用户，不妨撰写多个故事。

Transliteração yòng hù rén wù kè huà — wèi shéi ér zuò？ rú guǒ yǒu duō gè zuì zhōng yòng hù， bù fáng zhuàn xiě duō gè gù shì。

• 用户人物刻画

ZH 多部伺服器可在世界各地提供備援副本

Transliteração duō bù cì fú qì kě zài shì jiè gè de tí gōng bèi yuán fù běn

• 多部伺服器可在世界各地提供備援副本

ZH 好消息: 大多数电子邮件客户端都兼容所有电子邮件服务器. 您也可以连接到多个服务器以使用多个电子邮件帐户.

Transliteração hǎo xiāo xī: dà duō shù diàn zi yóu jiàn kè hù duān dōu jiān róng suǒ yǒu diàn zi yóu jiàn fú wù qì. nín yě kě yǐ lián jiē dào duō gè fú wù qì yǐ shǐ yòng duō gè diàn zi yóu jiàn zhàng hù.

• 好消息
• 大多数电子邮件客户端都兼容所有电子邮件服务器

ZH 點一下「設定」>「Safari」>「內容阻擋器」，然後設定所需的延伸功能。你可以使用多於一個內容阻擋器。

Transliteração diǎn yī xià 「shè dìng」>「Safari」>「nèi róng zǔ dǎng qì」， rán hòu shè dìng suǒ xū de yán shēn gōng néng。nǐ kě yǐ shǐ yòng duō yú yī gè nèi róng zǔ dǎng qì。

ZH Cloudflare DNS 可以輕鬆融入多廠商環境。

Transliteração Cloudflare DNS kě yǐ qīng sōng róng rù duō chǎng shāng huán jìng。

• Cloudflare DNS

ZH 讓第三方使用者擁有一等公民體驗

Transliteração ràng dì sān fāng shǐ yòng zhě yōng yǒu yī děng gōng mín tǐ yàn

• 讓第三方使用者擁有一等公民體驗

ZH 管理来自多个目录（Active Directory、LDAP、OpenLDAP 或 Microsoft Azure AD）的用户，并在一个位置控制应用身份验证权限。

Transliteração guǎn lǐ lái zì duō gè mù lù （Active Directory、LDAP、OpenLDAP huò Microsoft Azure AD） de yòng hù， bìng zài yī gè wèi zhì kòng zhì yīng yòng shēn fèn yàn zhèng quán xiàn。

• Microsoft Azure

ZH 像 CI 和构建服务器一样专注于 Bamboo 上的编码和计数！创建多阶段构建计划、设置触发器以在提交时开始构建，并将代理分配给关键的构建和部署。

Transliteração xiàng CI hé gòu jiàn fú wù qì yī yàng zhuān zhù yú Bamboo shàng de biān mǎ hé jì shù！ chuàng jiàn duō jiē duàn gòu jiàn jì huà、 shè zhì chù fā qì yǐ zài tí jiāo shí kāi shǐ gòu jiàn， bìng jiāng dài lǐ fēn pèi gěi guān jiàn de gòu jiàn hé bù shǔ。

• 像 CI 和构建服务器一样专注于

ZH 以卓越营销自动化和活动管理工具弄潮数字化时代，提供以真实客户行为为目标的全渠道体验。

Transliteração yǐ zhuō yuè yíng xiāo zì dòng huà hé huó dòng guǎn lǐ gōng jù nòng cháo shù zì huà shí dài， tí gōng yǐ zhēn shí kè hù xíng wèi wèi mù biāo de quán qú dào tǐ yàn。

ZH 无论是全球化专业知识、创意思维方式、多渠道交付或内容自动化，Amplexor 都是成功与专业的代名词！

Transliteração wú lùn shì quán qiú huà zhuān yè zhī shì、 chuàng yì sī wéi fāng shì、 duō qú dào jiāo fù huò nèi róng zì dòng huà，Amplexor dōu shì chéng gōng yǔ zhuān yè de dài míng cí！

ZH 端到端 DITA 内容管理系统，为结构化内容的协同生产、管理和多渠道发布铸就成效喜人的优化效果。

Transliteração duān dào duān DITA nèi róng guǎn lǐ xì tǒng， wèi jié gòu huà nèi róng de xié tóng shēng chǎn、 guǎn lǐ hé duō qú dào fā bù zhù jiù chéng xiào xǐ rén de yōu huà xiào guǒ。

• 端到端 DITA

ZH 创新型内容营销相关性解决方案软件，在多个系统间无缝完成实时集成。

Transliteração chuàng xīn xíng nèi róng yíng xiāo xiāng guān xìng jiě jué fāng àn ruǎn jiàn， zài duō gè xì tǒng jiān wú fèng wán chéng shí shí jí chéng。