Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zacht gevoel" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zacht gevoel" de holandês para chinês

Tradução de holandês para chinês de zacht gevoel

holandês
chinês

NL Voel de genezende warmte van de sauna, het ontspannende gevoel van de stoomkamer, de adrenaline van de fitnessruimte, het verkwikkende gevoel van het spazwembad en de verrukking na een aantal baantjes in het 20-meter binnenbad.

ZH 在 20 米的室内泳池游上几圈之后，感受桑拿房具有疗效的热度、蒸汽室的放松感觉、健身房肾上腺素激增的刺激、水疗泳池的精力充沛和畅游之后的欢欣鼓舞。

Transliteração zài 20 mǐ de shì nèi yǒng chí yóu shàng jǐ quān zhī hòu， gǎn shòu sāng ná fáng jù yǒu liáo xiào de rè dù、 zhēng qì shì de fàng sōng gǎn jué、 jiàn shēn fáng shèn shàng xiàn sù jī zēng de cì jī、 shuǐ liáo yǒng chí de jīng lì chōng pèi hé chàng yóu zhī hòu de huān xīn gǔ wǔ。

NL Een lichtgewicht paraplu voor breed, egaal en zacht licht

ZH 可以反射或者遮挡闪光灯或阳光的塑光工具

Transliteração kě yǐ fǎn shè huò zhě zhē dǎng shǎn guāng dēng huò yáng guāng de sù guāng gōng jù

NL Slaap zacht, burger - we hebben uw veiligheid gedekt, waar u ook gaat.

ZH 安心入睡，無論您走到哪裡，我們都為您提供安全保障。

Transliteração ān xīn rù shuì， wú lùn nín zǒu dào nǎ lǐ， wǒ men dōu wèi nín tí gōng ān quán bǎo zhàng。

NL Ontdek de perfecte tool voor het aanbrengen van huidverzorging & cosmetische producten, zoals maskers, foundations en crèmes. Hygiënisch, gemakkelijk schoon te maken, zacht, 2-zijdig en dierproefvrij.

ZH 這款塗抹棒超衛生、易於清潔、絲般柔軟、雙頭可用，可滿足使用面膜、粉底霜、遮瑕膏、面霜、精華等護膚品和化妝品的多種場景。

Transliteração zhè kuǎn tú mǒ bàng chāo wèi shēng、 yì yú qīng jié、 sī bān róu ruǎn、 shuāng tóu kě yòng， kě mǎn zú shǐ yòng miàn mó、 fěn dǐ shuāng、 zhē xiá gāo、 miàn shuāng、 jīng huá děng hù fū pǐn hé huà zhuāng pǐn de duō zhǒng chǎng jǐng。

NL De Sonic Pulse technologie creëert micro-vegen om tanden en tandvlees zacht en grondig te reinigen. Er wordt 30% meer plak verwijderd dan met een manuele tandenborstel*.

ZH 聲波脈動科技可產生高速渦流，溫和徹底清潔牙齒和牙齦，比手動牙刷多去除30%的牙菌斑*

Transliteração shēng bō mài dòng kē jì kě chǎn shēng gāo sù wō liú， wēn hé chè dǐ qīng jié yá chǐ hé yá kěn， bǐ shǒu dòng yá shuā duō qù chú30%de yá jūn bān*

NL De siliconen borstelharen voorkomen terugtrekkend tandvlees. 100% van de gebruikers geeft aan dat ISSA™ 3 zacht is voor het tandvlees en niet schuurt op het tandglazuur*.

ZH 柔軟的矽膠刷毛有效保護牙齦，100%的用戶反饋ISSA™ 3對牙齦溫和，對牙釉質無磨損*

Transliteração róu ruǎn de xì jiāo shuā máo yǒu xiào bǎo hù yá kěn，100%de yòng hù fǎn kuìISSA™ 3duì yá kěn wēn hé， duì yá yòu zhì wú mó sǔn*

NL Bevat geen schadelijke ingrediënten, zoals: sulfaten, phenoxyethanol, siliconen, disodium EDTA, minerale oliën. De formule is speciaal gecreëerd om zacht op de huid aan te voelen, wat het ideaal maakt voor alle huidtypen.

ZH 不含任何對皮膚有害的成分：如硫酸鹽、苯氧乙醇、矽樹脂、EDTA二鈉、礦物油。本配方專為柔嫩的皮膚打造，適合所有皮膚類型。

Transliteração bù hán rèn hé duì pí fū yǒu hài de chéng fēn： rú liú suān yán、 běn yǎng yǐ chún、 xì shù zhī、EDTA èr nà、 kuàng wù yóu。běn pèi fāng zhuān wèi róu nèn de pí fū dǎ zào， shì hé suǒ yǒu pí fū lèi xíng。

NL Een zacht bed voor zachte dromen

ZH Sweet bed睡床为您带来甜美睡眠

Transliteração Sweet bed shuì chuáng wèi nín dài lái tián měi shuì mián

NL Maakt het licht zacht en helder

ZH 散射光线，营造出柔和明快的光线效果

Transliteração sàn shè guāng xiàn， yíng zào chū róu hé míng kuài de guāng xiàn xiào guǒ

NL Lange vertragingen, gemiste game releases en geblokkeerde websites kunnen zacht gezegd vervelend zijn. Installeer VeePN en geniet van een stabiele verbinding en supersnel Internet.

ZH 至少可以说，长时间的延迟、错过的游戏发布和被屏蔽的网站都会令人恼火。安装 VeePN 并 享受稳定的连接和高速的互联网速度。

Transliteração zhì shǎo kě yǐ shuō， zhǎng shí jiān de yán chí、 cuò guò de yóu xì fā bù hé bèi píng bì de wǎng zhàn dōu huì lìng rén nǎo huǒ。ān zhuāng VeePN bìng xiǎng shòu wěn dìng de lián jiē hé gāo sù de hù lián wǎng sù dù。

NL Zachtheid van afbeeldingen : een slechte autofocus kan leiden tot een zacht beeld, maar dat is niet de enige boosdoener. Sommige camera's behouden gewoon geen details die u verwacht te zien, of ze lijken de huid glad te strijken.

ZH 图像柔和度：自动对焦差会导致图像柔和，但这不是唯一的罪魁祸首。有些相机只是不保留您希望看到的细节，或者它们似乎在对皮肤进行平滑处理。

Transliteração tú xiàng róu hé dù： zì dòng duì jiāo chà huì dǎo zhì tú xiàng róu hé， dàn zhè bù shì wéi yī de zuì kuí huò shǒu。yǒu xiē xiāng jī zhǐ shì bù bǎo liú nín xī wàng kàn dào de xì jié， huò zhě tā men shì hū zài duì pí fū jìn xíng píng huá chù lǐ。

NL Voor een goed sleutellicht zijn we op zoek naar iets dat zacht, schuin van boven, voor en groot is

ZH 为了获得良好的主光，我们正在寻找柔和的、从上方成角度的、前面和大的东西

Transliteração wèi le huò dé liáng hǎo de zhǔ guāng， wǒ men zhèng zài xún zhǎo róu hé de、 cóng shàng fāng chéng jiǎo dù de、 qián miàn hé dà de dōng xī

NL Hoe goed werkt het als lichtbron? Ziet de kleur er natuurlijk uit en is het daglicht in balans? Of spoelt het me uit, of geeft het me te veel warmte? Is de verlichting zacht of hard? Is het intens genoeg?

ZH 它作为光源的效果如何？颜色看起来是否自然和日光平衡？还是它把我洗掉了，或者给了我太多的温暖？灯光是柔和的还是刺眼的？够激烈吗？

Transliteração tā zuò wèi guāng yuán de xiào guǒ rú hé？ yán sè kàn qǐ lái shì fǒu zì rán hé rì guāng píng héng？ hái shì tā bǎ wǒ xǐ diào le， huò zhě gěi le wǒ tài duō de wēn nuǎn？ dēng guāng shì róu hé de hái shì cì yǎn de？ gòu jī liè ma？

NL 1 - ZACHT EN FLEXIBEL VOOR IEDEREEN

ZH 1 - 柔軟而靈活，適合所有人

Transliteração 1 - róu ruǎn ér líng huó， shì hé suǒ yǒu rén

NL Verkwik na een wandeling door de Winterpaleistuinen, langs bougainvillea en fruitbomen, in de Central Park Bar. Op een terras met palmbomen en een zacht briesje kunt u nippen van een Chardonnay of muntthee en genieten van een lichte, hartige snack.

ZH 您可漫步冬宫花园，经过杜鹃树和果树，在 Central Park 酒吧小饮提神。在棕榈荫凉的宁静露台上，任由微风拂过，品尝夏敦埃酒或薄荷茶，享用可口的小点心。

Transliteração nín kě màn bù dōng gōng huā yuán， jīng guò dù juān shù hé guǒ shù， zài Central Park jiǔ ba xiǎo yǐn tí shén。zài zōng lǘ yīn liáng de níng jìng lù tái shàng， rèn yóu wēi fēng fú guò， pǐn cháng xià dūn āi jiǔ huò báo hé chá， xiǎng yòng kě kǒu de xiǎo diǎn xīn。

NL De SoSPA bevindt zich meteen naast de spectaculaire atriumlobby. De zwembaden hebben een minimalistisch design en sierlijk gebogen muren met mozaïek. Kom tot rust in het water terwijl zacht licht over het water danst in het ontspannende wellnesscentrum.

ZH SoSPA 就在气派的中庭大堂边上，简约的设计与泳池中曲线优雅的马赛克墙壁交相辉映。您可在轻柔的池水中放松身心，让柔和的反射灯光穿过休闲健身洞穴轻快地舞动。

Transliteração SoSPA jiù zài qì pài de zhōng tíng dà táng biān shàng， jiǎn yuē de shè jì yǔ yǒng chí zhōng qū xiàn yōu yǎ de mǎ sài kè qiáng bì jiāo xiāng huī yìng。nín kě zài qīng róu de chí shuǐ zhōng fàng sōng shēn xīn， ràng róu hé de fǎn shè dēng guāng chuān guò xiū xián jiàn shēn dòng xué qīng kuài de wǔ dòng。

NL Voortreffelijk restaurant en lounge van Palm Jumeirah, met een bohemien-chique en elegante uitstraling. Kies uit heerlijke Mediteraan geïnspireerde gerechten en verse zeevruchten onder een verkoelende overkapping van zacht wuivende zeilen.

ZH 精致的朱美拉棕榈岛餐厅和休闲区完美地体现波西米亚风格时尚和优雅。微风吹拂着风帆，投射下一片阴凉，让您可以惬意地品尝美味的地中海风味菜肴和新鲜的海鲜。

Transliteração jīng zhì de zhū měi lā zōng lǘ dǎo cān tīng hé xiū xián qū wán měi de tǐ xiàn bō xī mǐ yà fēng gé shí shàng hé yōu yǎ。wēi fēng chuī fú zhe fēng fān， tóu shè xià yī piàn yīn liáng， ràng nín kě yǐ qiè yì de pǐn cháng měi wèi de de zhōng hǎi fēng wèi cài yáo hé xīn xiān de hǎi xiān。

NL Ik heb het gevoel dat mijn webcam-instellingen misschien te #synthwave zijn voor werk. Dat vind ik prima. Bedankt @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

ZH 我觉得我的网络摄像头设置可能太#synthwave 无法工作了。我没问题。由于@reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

Transliteração wǒ jué dé wǒ de wǎng luò shè xiàng tóu shè zhì kě néng tài#synthwave wú fǎ gōng zuò le。wǒ méi wèn tí。yóu yú@reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

NL "Plezier is belangrijk, en dat hoeft niet ten koste te gaan van werk", zegt Howard Neville. "Je kunt het naar je zin hebben en tegelijkertijd je werk doen. Het is dat gevoel van een gezamenlijk doel wat mensen nader tot elkaar brengt".

ZH “乐趣很重要，我们没必要剥夺有意义的工作的乐趣，”Howard Neville 说，“你可以在工作的同时得到乐趣。让人们团结在一起的是共同的目标。”

Transliteração “lè qù hěn zhòng yào， wǒ men méi bì yào bō duó yǒu yì yì de gōng zuò de lè qù，”Howard Neville shuō，“nǐ kě yǐ zài gōng zuò de tóng shí dé dào lè qù。ràng rén men tuán jié zài yī qǐ de shì gòng tóng de mù biāo。”

NL Heb je het gevoel dat je meer tijd besteedt aan het zoeken naar effectieve manieren om productief te zijn dan dat je bevorderlijk bent?

ZH 你觉得你花更多的时间寻找有效的高效方法，而不是你做的有利？

Transliteração nǐ jué dé nǐ huā gèng duō de shí jiān xún zhǎo yǒu xiào de gāo xiào fāng fǎ， ér bù shì nǐ zuò de yǒu lì？

NL Om je een veilig, comfortabel en beschermd gevoel te geven, bieden wij de volgende garanties die het beste resultaat garanderen:

ZH 为了让您感到安全与舒服，我们提供以下保证的方式，以确保达到最好效果：

Transliteração wèi le ràng nín gǎn dào ān quán yǔ shū fú， wǒ men tí gōng yǐ xià bǎo zhèng de fāng shì， yǐ què bǎo dá dào zuì hǎo xiào guǒ：

NL Het is aangetoond dat het gebruik van urgentiefuncties de verkoop verhoogt. Zorg ervoor dat u deze nieuwe functies benut om uw klanten een gevoel van urgentie te geven.

ZH 已显示使用紧急功能可以增加销售额。 确保利用这些新功能让您的客户感受到紧迫感。

Transliteração yǐ xiǎn shì shǐ yòng jǐn jí gōng néng kě yǐ zēng jiā xiāo shòu é。 què bǎo lì yòng zhè xiē xīn gōng néng ràng nín de kè hù gǎn shòu dào jǐn pò gǎn。

NL U kunt de countdown timer op uw productkaarten en op uw productpagina gebruiken om een ​​gevoel van urgentie te creëren. U kunt er ook tekst aan toevoegen en het personaliseren.

ZH 您可以使用产品卡片和产品页面上的倒数计时器来营造紧迫感。 您还可以向其中添加文本并对其进行个性化设置。

Transliteração nín kě yǐ shǐ yòng chǎn pǐn kǎ piàn hé chǎn pǐn yè miàn shàng de dào shù jì shí qì lái yíng zào jǐn pò gǎn。 nín hái kě yǐ xiàng qí zhōng tiān jiā wén běn bìng duì qí jìn xíng gè xìng huà shè zhì。

NL Feedback, posten en het gevoel dat je vooruitgang boekt, ontbreken vaak in thuisstudieprogramma's. Als je een nerd bent die aan de top van de klas wil staan, bevat Rocket French een reeks beoordelingen om je succes bij te houden.

ZH 在家学习计划中通常缺乏反馈，发布和您正在取得进步的感觉。 如果您是想成为全班顶尖的书呆子，Rocket French会提供一系列评估以追踪您的成功。

Transliteração zài jiā xué xí jì huà zhōng tōng cháng quē fá fǎn kuì， fā bù hé nín zhèng zài qǔ dé jìn bù de gǎn jué。 rú guǒ nín shì xiǎng chéng wèi quán bān dǐng jiān de shū dāi zi，Rocket French huì tí gōng yī xì liè píng gū yǐ zhuī zōng nín de chéng gōng。

NL Het is een goed gevoel om je dit voor te stellen, nietwaar? Welnu, ik ben hier om u te vertellen hoe u dat doel kunt bereiken met heel weinig overheadkosten en zonder meer personeel.

ZH 畅想的感觉不错，对吗？我来的目的是为了告诉你们如何利用最低的管理费用在不增加人员的情况下实现这一目标。

Transliteração chàng xiǎng de gǎn jué bù cuò， duì ma？ wǒ lái de mù de shì wèi le gào sù nǐ men rú hé lì yòng zuì dī de guǎn lǐ fèi yòng zài bù zēng jiā rén yuán de qíng kuàng xià shí xiàn zhè yī mù biāo。

NL “We hebben deze subsidie aangevraagd met slechts een heel beperkt plan: één ruimte vernieuwen. ... Nu hebben we een heel nieuw gevoel voor het bestuur, het personeel en de hele gemeenschap." 

ZH “我们申请这一基金的目的很简单：升级一个房间。...现在，我们对理事会、员工和整个社区有了全新感觉。”

Transliteração “wǒ men shēn qǐng zhè yī jī jīn de mù de hěn jiǎn dān： shēng jí yī gè fáng jiān。... xiàn zài， wǒ men duì lǐ shì huì、 yuán gōng hé zhěng gè shè qū yǒu le quán xīn gǎn jué。”

NL "We hebben het gevoel dat de nauwkeurigheid van onze gebruikersrecords en ons vermogen om samen te werken met onze IT-afdeling om deze records te krijgen, enorm zijn verbeterd."

ZH “我们发现客户记录的准确性以及与 IT 部门协作获取这些记录的能力大幅提高。”

Transliteração “wǒ men fā xiàn kè hù jì lù de zhǔn què xìng yǐ jí yǔ IT bù mén xié zuò huò qǔ zhè xiē jì lù de néng lì dà fú tí gāo。”

NL "We hadden echt het gevoel dat OCLC, met WorldShare Management Services en WorldCat Discovery, het meest te bieden had voor ons en het meest zinvol leek voor onze gebruikers. Ook leek het werkbaar voor ons personeel."

ZH “我们真的感到，OCLC 使用 WorldShare 管理服务和 WorldCat Discovery 服务为我们提供了最多的功能，并且对我们的用户而言最有意义。对我们的工作人员来说，它也是可用的。”

Transliteração “wǒ men zhēn de gǎn dào，OCLC shǐ yòng WorldShare guǎn lǐ fú wù hé WorldCat Discovery fú wù wèi wǒ men tí gōng le zuì duō de gōng néng， bìng qiě duì wǒ men de yòng hù ér yán zuì yǒu yì yì。duì wǒ men de gōng zuò rén yuán lái shuō， tā yě shì kě yòng de。”

holandês chinês
oclc oclc

NL “Op de Antillen en in de Caraïben koken we op gevoel”

ZH 看我如何錯過瓜達羅普（Guadeloupe）的沙灘

Transliteração kàn wǒ rú hé cuò guò guā dá luó pǔ （Guadeloupe） de shā tān

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.

ZH 与您喜欢共度时光的人一起处理自己关心的事情感觉非常充满活力。这就是我们在 Sonix 的感受，也是我们希望所有客户都能感受到的东西 —— 一种奇迹和成就感。

Transliteração yǔ nín xǐ huān gòng dù shí guāng de rén yī qǐ chù lǐ zì jǐ guān xīn de shì qíng gǎn jué fēi cháng chōng mǎn huó lì。zhè jiù shì wǒ men zài Sonix de gǎn shòu， yě shì wǒ men xī wàng suǒ yǒu kè hù dōu néng gǎn shòu dào de dōng xī —— yī zhǒng qí jī hé chéng jiù gǎn。

NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!

ZH 在线思维导图是一个能让所有年龄层学生受惠的工具。更重要的，使用MindMeister作为辅助学习工具，您甚至不会觉得自己正在下苦功！

Transliteração zài xiàn sī wéi dǎo tú shì yī gè néng ràng suǒ yǒu nián líng céng xué shēng shòu huì de gōng jù。gèng zhòng yào de， shǐ yòngMindMeister zuò wèi fǔ zhù xué xí gōng jù， nín shén zhì bù huì jué dé zì jǐ zhèng zài xià kǔ gōng！

NL Dit maakt het nummer een voordeel van het gebruik van schema het verstrekken van een duidelijk gevoel van wat de inhoud op uw webpagina is ongeveer om de zoekmachines. 

ZH 这使得使用架构的第一大好处是，可以清楚地了解网页上的内容将内容向搜索引擎提供。 

Transliteração zhè shǐ dé shǐ yòng jià gòu de dì yī dà hǎo chù shì， kě yǐ qīng chǔ de le jiě wǎng yè shàng de nèi róng jiāng nèi róng xiàng sōu suǒ yǐn qíng tí gōng。 

NL Je hebt je filters gekozen en je equalizer afgesteld. Pas nu je ruimte aan voor een superieur geluid en gevoel.

ZH 除了调节滤波器和均衡器外，您还能改善空间，以获得更专业的录音品质和装饰质感。

Transliteração chú le diào jié lǜ bō qì hé jūn héng qì wài， nín hái néng gǎi shàn kōng jiān， yǐ huò dé gèng zhuān yè de lù yīn pǐn zhì hé zhuāng shì zhì gǎn。

NL Via gepatenteerde geluidsalgoritmen creëren we een 'alles om je heen'-ervaring waardoor je een gevoel van tijd en plaats verliest.

ZH 透過專有的聲音算法，我們創造了一種「全方位」體驗，這種體驗會讓您失去時間和場所感。

Transliteração tòu guò zhuān yǒu de shēng yīn suàn fǎ， wǒ men chuàng zào le yī zhǒng 「quán fāng wèi」 tǐ yàn， zhè zhǒng tǐ yàn huì ràng nín shī qù shí jiān hé chǎng suǒ gǎn。

NL   Het is heel eenvoudig om te verbinden en inhoud weer te geven, vanaf welke laptop dan ook. We hebben echt het gevoel dat ClickShare de productiviteit van onze vergaderingen verhoogt. We verspillen geen tijd meer aan technische haperingen.

ZH   无论从何种笔记本上连接和显示内容都很简单。 我们真心认为 ClickShare 提高了我们的会议效率。 我们不再因技术问题浪费时间。”

Transliteração   wú lùn cóng hé zhǒng bǐ jì běn shàng lián jiē hé xiǎn shì nèi róng dōu hěn jiǎn dān。 wǒ men zhēn xīn rèn wèi ClickShare tí gāo le wǒ men de huì yì xiào lǜ。 wǒ men bù zài yīn jì shù wèn tí làng fèi shí jiān。”

NL Pure Modus bootst heel zachtjes het gevoel van een handmatige massage, Spa Modus bootst een professionele schoonheidsbehandeling na door het tikken te combineren met delicate pulseringen.

ZH 原生模式通過兩臂交錯按壓的方式更溫和有效舒緩眼周肌膚，SPA模式將交錯式聲波脈動技術通過柔軟矽膠傳遞更有效的眼部護理，解決眼部困擾。

Transliteração yuán shēng mó shì tōng guò liǎng bì jiāo cuò àn yā de fāng shì gèng wēn hé yǒu xiào shū huǎn yǎn zhōu jī fū，SPA mó shì jiāng jiāo cuò shì shēng bō mài dòng jì shù tōng guò róu ruǎn xì jiāo chuán dì gèng yǒu xiào de yǎn bù hù lǐ， jiě jué yǎn bù kùn rǎo。

NL U kunt gratis aanmelden om een ​​gevoel te krijgen voor hoe het werkt.

ZH 您可以[免费注册]（https://www.adaface.com/app/dashboard/login?show=signup）以了解它的工作原理。

Transliteração nín kě yǐ [miǎn fèi zhù cè]（https://www.adaface.com/app/dashboard/login?show=signup） yǐ le jiě tā de gōng zuò yuán lǐ。

NL Verschillende DI-methoden worden gebruikt door analisten om mensen te helpen gevoel te geven van numerieke gegevens die zijn verzameld, geanalyseerd en gepresenteerd. Er zijn twee hoofdmanieren waarop gegevensinterpretatie kan worden gedaan:

ZH 分析师使用不同的DI方法来帮助人们掌握已收集，分析和呈现的数值数据。有两种主要方式可以完成数据解释：

Transliteração fēn xī shī shǐ yòng bù tóng deDI fāng fǎ lái bāng zhù rén men zhǎng wò yǐ shōu jí， fēn xī hé chéng xiàn de shù zhí shù jù。yǒu liǎng zhǒng zhǔ yào fāng shì kě yǐ wán chéng shù jù jiě shì：

NL Er is geen druk op me tijdens het schrijven van een examen sinds ik het gevoel had alsof ik een discussie heb met een techniek. :D

ZH 在写考试时，我对我没有压力，因为我觉得我正在与技术人士讨论。 ：D.

Transliteração zài xiě kǎo shì shí， wǒ duì wǒ méi yǒu yā lì， yīn wèi wǒ jué dé wǒ zhèng zài yǔ jì shù rén shì tǎo lùn。 ：D.

NL Wanneer een kandidaten naar uw careerpagina komen, kijken ze niet alleen naar de open rollen. Ze proberen ook een gevoel te krijgen voor je waarden, bedrijfscultuur en beoordelen of ze graag met je team willen werken.

ZH 当候选人来到你的职业生涯页面时，他们不只是在寻找开放的角色。他们还试图让您的价值观，公司文化，评估他们是否希望与您的团队合作。

Transliteração dāng hòu xuǎn rén lái dào nǐ de zhí yè shēng yá yè miàn shí， tā men bù zhǐ shì zài xún zhǎo kāi fàng de jiǎo sè。tā men hái shì tú ràng nín de jià zhí guān， gōng sī wén huà， píng gū tā men shì fǒu xī wàng yǔ nín de tuán duì hé zuò。

NL 4. Het gesprek moet eindigen met een enthousiast en geïnspireerd gevoel bij de kandidaat.

ZH 4. 面试应该以让候选人兴奋和鼓舞而结束。

Transliteração 4. miàn shì yīng gāi yǐ ràng hòu xuǎn rén xìng fèn hé gǔ wǔ ér jié shù。

NL Dit maakt het nummer een voordeel van het gebruik van schema het verstrekken van een duidelijk gevoel van wat de inhoud op uw webpagina is ongeveer om de zoekmachines. 

ZH 这使得使用架构的第一大好处是，可以清楚地了解网页上的内容将内容向搜索引擎提供。 

Transliteração zhè shǐ dé shǐ yòng jià gòu de dì yī dà hǎo chù shì， kě yǐ qīng chǔ de le jiě wǎng yè shàng de nèi róng jiāng nèi róng xiàng sōu suǒ yǐn qíng tí gōng。 

NL Als ledenorganisatie zonder winstoogmerk is OCLC een afspiegeling van alles wat er van bibliotheken in de wereld wordt verwacht. De oprichters van OCLC hebben onze organisatie opgezet met een sterk gevoel voor openbaar nut en bibliotheekwaarden. En

ZH 作为一个非营利性的会员制组织，OCLC 反映了全世界图书馆的共同期望。它的创始人为我们的组织注入了强烈的公共意识和图书馆员价值观，包括公平、多元化和

Transliteração zuò wèi yī gè fēi yíng lì xìng de huì yuán zhì zǔ zhī，OCLC fǎn yìng le quán shì jiè tú shū guǎn de gòng tóng qī wàng。tā de chuàng shǐ rén wèi wǒ men de zǔ zhī zhù rù le qiáng liè de gōng gòng yì shì hé tú shū guǎn yuán jià zhí guān， bāo kuò gōng píng、 duō yuán huà hé

holandês chinês
oclc oclc

NL Gebruik je Mac om op afstand een Windows-pc-computer te bedienen, waar en wanneer dan ook, met Splashtop. U zult het gevoel hebben dat u voor de externe pc zit. Wilt u toegang tot uw pc, maar hebt u deze niet bij u? Geen probleem!

ZH 使用 Mac 隨時隨地通過 Splashtop 遠程控制 Windows PC 計算機。您會感覺自己就在遠程 PC 前。需要訪問您的 PC 但沒有隨身攜帶？沒問題！

Transliteração shǐ yòng Mac suí shí suí de tōng guò Splashtop yuǎn chéng kòng zhì Windows PC jì suàn jī。nín huì gǎn jué zì jǐ jiù zài yuǎn chéng PC qián。xū yào fǎng wèn nín de PC dàn méi yǒu suí shēn xié dài？ méi wèn tí！

holandês chinês
mac mac

NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!

ZH 在线思维导图是一个能让所有年龄层学生受惠的工具。更重要的，使用MindMeister作为辅助学习工具，您甚至不会觉得自己正在下苦功！

Transliteração zài xiàn sī wéi dǎo tú shì yī gè néng ràng suǒ yǒu nián líng céng xué shēng shòu huì de gōng jù。gèng zhòng yào de， shǐ yòngMindMeister zuò wèi fǔ zhù xué xí gōng jù， nín shén zhì bù huì jué dé zì jǐ zhèng zài xià kǔ gōng！

NL Disclaimer: Dit bericht bevat affiliate links waarin ik commissies ontvangen. De recensies en meningen uitgedrukt in dit artikel zijn mijn eigen. Heb je het gevoel dat je meer tijd besteedt aan het zoeken naar effectieve manieren om productief te zijn…

ZH 免责声明：此帖子包含我收到佣金的联盟链接。本文中表达的评论和意见是我自己的。 你…

Transliteração miǎn zé shēng míng： cǐ tiē zi bāo hán wǒ shōu dào yōng jīn de lián méng liàn jiē。běn wén zhōng biǎo dá de píng lùn hé yì jiàn shì wǒ zì jǐ de。 nǐ…

NL Je hebt je filters gekozen en je equalizer afgesteld. Pas nu je ruimte aan voor een superieur geluid en gevoel.

ZH 除了调节滤波器和均衡器外，您还能改善空间，以获得更专业的录音品质和装饰质感。

Transliteração chú le diào jié lǜ bō qì hé jūn héng qì wài， nín hái néng gǎi shàn kōng jiān， yǐ huò dé gèng zhuān yè de lù yīn pǐn zhì hé zhuāng shì zhì gǎn。

NL Om je een veilig, comfortabel en beschermd gevoel te geven, bieden wij de volgende garanties die het beste resultaat garanderen:

ZH 为了让您感到安全与舒服，我们提供以下保证的方式，以确保达到最好效果：

Transliteração wèi le ràng nín gǎn dào ān quán yǔ shū fú， wǒ men tí gōng yǐ xià bǎo zhèng de fāng shì， yǐ què bǎo dá dào zuì hǎo xiào guǒ：

NL Ik heb het gevoel dat mijn webcam-instellingen misschien te #synthwave zijn voor werk. Dat vind ik prima. Bedankt @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

ZH 我觉得我的网络摄像头设置可能太#synthwave 无法工作了。我没问题。由于@reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

Transliteração wǒ jué dé wǒ de wǎng luò shè xiàng tóu shè zhì kě néng tài#synthwave wú fǎ gōng zuò le。wǒ méi wèn tí。yóu yú@reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

NL Als je het gevoel hebt dat de ontwikkeling van privacywetten erg snel gaat, ben je niet de enige. We delen onze plannen en gedachtegang rondom huidige ontwikkelingen op onze pagina Privacyupdates.

ZH 如果您感觉隐私法律正在迅速演变，那么并非只有您如此认为。我们通过“隐私更新”页面，与您分享我们的规划以及对当前发展的思索。

Transliteração rú guǒ nín gǎn jué yǐn sī fǎ lǜ zhèng zài xùn sù yǎn biàn， nà me bìng fēi zhǐ yǒu nín rú cǐ rèn wèi。wǒ men tōng guò “yǐn sī gèng xīn” yè miàn， yǔ nín fēn xiǎng wǒ men de guī huà yǐ jí duì dāng qián fā zhǎn de sī suǒ。

Mostrando 50 de 50 traduções