Traduzir "waarin" para chinês

ZH 在我们预想的世界里，每个人的旅行需求都能得到满足。您可以轻松地去拜访亲朋好友、获得教育和经济机会以及去探索世界。

Transliteração zài wǒ men yù xiǎng de shì jiè lǐ， měi gè rén de lǚ xíng xū qiú dōu néng dé dào mǎn zú。nín kě yǐ qīng sōng de qù bài fǎng qīn péng hǎo yǒu、 huò dé jiào yù hé jīng jì jī huì yǐ jí qù tàn suǒ shì jiè。

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

ZH 通过回复，提出你对任何推文的看法。找出一个让你充满热情的话题，立即加入进去。

Transliteração tōng guò huí fù， tí chū nǐ duì rèn hé tuī wén de kàn fǎ。zhǎo chū yī gè ràng nǐ chōng mǎn rè qíng de huà tí， lì jí jiā rù jìn qù。

ZH 备份您想要将消息历史记录导入到的iPhone（本例中的第二部手机）。

Transliteração bèi fèn nín xiǎng yào jiāng xiāo xī lì shǐ jì lù dǎo rù dào deiPhone （běn lì zhōng de dì èr bù shǒu jī）。

ZH 建立开放式团队合作的文化

Transliteração jiàn lì kāi fàng shì tuán duì hé zuò de wén huà

• 建立开放式团队合作的文化

ZH 灌输信息在企业所有人之间自由流动的开放式文化。

Transliteração guàn shū xìn xī zài qǐ yè suǒ yǒu rén zhī jiān zì yóu liú dòng de kāi fàng shì wén huà。

ZH 使用我们的 REST API，通过编写您自己的集成以编程方式更新您的状态页面。或者，通过触发主题行包含“UP”或“DOWN”字样的电子邮件来自动更新组件的状态。

Transliteração shǐ yòng wǒ men de REST API， tōng guò biān xiě nín zì jǐ de jí chéng yǐ biān chéng fāng shì gèng xīn nín de zhuàng tài yè miàn。huò zhě， tōng guò chù fā zhǔ tí xíng bāo hán “UP” huò “DOWN” zì yàng de diàn zi yóu jiàn lái zì dòng gèng xīn zǔ jiàn de zhuàng tài。

• 使用我们的 REST

ZH <strong>具有相同的字词</strong> - 包含目标关键字中所有字词的短语（按任意顺序）。

Transliteração <strong> jù yǒu xiāng tóng de zì cí</strong> - bāo hán mù biāo guān jiàn zì zhōng suǒ yǒu zì cí de duǎn yǔ （àn rèn yì shùn xù）。

ZH 因此，BLEU 并非真正衡量译文质量，而是在衡量给定的机翻引擎对某些参考文本的模仿程度。

Transliteração yīn cǐ，BLEU bìng fēi zhēn zhèng héng liàng yì wén zhì liàng， ér shì zài héng liàng gěi dìng de jī fān yǐn qíng duì mǒu xiē cān kǎo wén běn de mó fǎng chéng dù。

ZH 这是每周更新一次的电子简报，主要面向不断变化的图书馆、档案馆和博物馆社区，这些机构希望人们能够关注日常阅读范围之外的特色资料。

Transliteração zhè shì měi zhōu gèng xīn yī cì de diàn zi jiǎn bào， zhǔ yào miàn xiàng bù duàn biàn huà de tú shū guǎn、 dàng àn guǎn hé bó wù guǎn shè qū， zhè xiē jī gòu xī wàng rén men néng gòu guān zhù rì cháng yuè dú fàn wéi zhī wài de tè sè zī liào。

ZH 报名参加网络研讨会系列！每月，我们都会与您共同探索增强员工灵活性、提高用户和 IT 生产力以及最小化风险的最佳实践。

Transliteração bào míng cān jiā wǎng luò yán tǎo huì xì liè！ měi yuè， wǒ men dōu huì yǔ nín gòng tóng tàn suǒ zēng qiáng yuán gōng líng huó xìng、 tí gāo yòng hù hé IT shēng chǎn lì yǐ jí zuì xiǎo huà fēng xiǎn de zuì jiā shí jiàn。

ZH 在保存它们的文件夹中，在Windows资源管理器或macOS Finder中选择“缩略图视图” - 现在您应该可以看到哪些文件是照片，因为它们将与预览一起显示

Transliteração zài bǎo cún tā men de wén jiàn jiā zhōng， zàiWindows zī yuán guǎn lǐ qì huòmacOS Finder zhōng xuǎn zé “suō lüè tú shì tú” - xiàn zài nín yīng gāi kě yǐ kàn dào nǎ xiē wén jiàn shì zhào piàn， yīn wèi tā men jiāng yǔ yù lǎn yī qǐ xiǎn shì

• Finder中选择

ZH 登录iCloud 。打开iPhone备份提取器，然后单击“单击此处添加iCloud帐户”或+图标。这将打开一个窗口，让您添加您的iCloud帐户。

Transliteração dēng lùiCloud 。dǎ kāiiPhone bèi fèn tí qǔ qì， rán hòu dān jī “dān jī cǐ chù tiān jiāiCloud zhàng hù” huò+tú biāo。zhè jiāng dǎ kāi yī gè chuāng kǒu， ràng nín tiān jiā nín deiCloud zhàng hù。

• 登录iCloud

ZH 有可能无法做到这种情况吗？

Transliteração yǒu kě néng wú fǎ zuò dào zhè zhǒng qíng kuàng ma？

ZH SIM国家。这是SIM的提供商注册的地方。通常，您的移动服务提供商所在的国家/地区。通常这些公司都是跨国公司。

Transliteração SIM guó jiā。zhè shìSIM de tí gōng shāng zhù cè de de fāng。tōng cháng， nín de yí dòng fú wù tí gōng shāng suǒ zài de guó jiā/de qū。tōng cháng zhè xiē gōng sī dōu shì kuà guó gōng sī。

ZH 使用这个模板来创建指南，指导如何在出现问题时进行响应。

Transliteração shǐ yòng zhè gè mó bǎn lái chuàng jiàn zhǐ nán， zhǐ dǎo rú hé zài chū xiàn wèn tí shí jìn xíng xiǎng yīng。

ZH “我们现在处于持续进行原型设计的实验环境中。在过去的一年里，我们使用 Git 进行版本跟踪....我们还执行了很多次代码审查，每个分支至少一次。

Transliteração “wǒ men xiàn zài chù yú chí xù jìn xíng yuán xíng shè jì de shí yàn huán jìng zhōng。zài guò qù de yī nián lǐ， wǒ men shǐ yòng Git jìn xíng bǎn běn gēn zōng.... wǒ men hái zhí xíng le hěn duō cì dài mǎ shěn chá， měi gè fēn zhī zhì shǎo yī cì。

ZH 使用iTunes备份是免费的，并且有许多好处。我们发布了一份简短的指南， 详细说明了利弊，以及如何做到这一点 。

Transliteração shǐ yòngiTunes bèi fèn shì miǎn fèi de， bìng qiě yǒu xǔ duō hǎo chù。wǒ men fā bù le yī fèn jiǎn duǎn de zhǐ nán， xiáng xì shuō míng le lì bì， yǐ jí rú hé zuò dào zhè yī diǎn 。

ZH 这样便可以轻松快捷地取回所有Notes和附件。现在浏览您提取Notes的文件夹，并找到有价值的数据。

Transliteração zhè yàng biàn kě yǐ qīng sōng kuài jié de qǔ huí suǒ yǒuNotes hé fù jiàn。xiàn zài liú lǎn nín tí qǔNotes de wén jiàn jiā， bìng zhǎo dào yǒu jià zhí de shù jù。

ZH 在将iPhone备份提取器中的iTunes或iCloud备份后，请单击“专家模式”。转到Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data ，单击“提取”，然后选择要提取数据库的文件夹。

Transliteração zài jiāngiPhone bèi fèn tí qǔ qì zhōng deiTunes huòiCloud bèi fèn hòu， qǐng dān jī “zhuān jiā mó shì”。zhuǎn dàoApplication Domain → com.viber → Documents → Contacts.data ， dān jī “tí qǔ”， rán hòu xuǎn zé yào tí qǔ shù jù kù de wén jiàn jiā。

• Domain
• Documents

ZH 打开SQLite Manager，然后从顶部菜单中单击Database → Connect database ，然后转到存储Contacts.data文件的文件夹。

Transliteração dǎ kāiSQLite Manager， rán hòu cóng dǐng bù cài dān zhōng dān jīDatabase → Connect database ， rán hòu zhuǎn dào cún chǔContacts.data wén jiàn de wén jiàn jiā。

• 打开SQLite
• Connect database

ZH 以明确的格式清晰记录时间和日期， 包含消息所在时区的信息，以及夏令时是否影响部分或全部时间戳

Transliteração yǐ míng què de gé shì qīng xī jì lù shí jiān hé rì qī， bāo hán xiāo xī suǒ zài shí qū de xìn xī， yǐ jí xià lìng shí shì fǒu yǐng xiǎng bù fēn huò quán bù shí jiān chuō

ZH 2007年，乔布斯在苹果网站上开了一封公开信，鼓励那些对DRM不满意的人说服音乐界放弃他们对Apple提出的DRM要求：

Transliteração 2007nián， qiáo bù sī zài píng guǒ wǎng zhàn shàng kāi le yī fēng gōng kāi xìn， gǔ lì nà xiē duìDRM bù mǎn yì de rén shuō fú yīn lè jiè fàng qì tā men duìApple tí chū deDRM yào qiú：

ZH 这是可以更改的设置。请导航至安装了 eDRG 的文件柜，例如 eDRG。在此文件柜的根目录中，可以找到 eDRG Configuration.xml。在这个配置文件中，可以看到以下设置：

Transliteração zhè shì kě yǐ gèng gǎi de shè zhì。qǐng dǎo háng zhì ān zhuāng le eDRG de wén jiàn guì， lì rú eDRG。zài cǐ wén jiàn guì de gēn mù lù zhōng， kě yǐ zhǎo dào eDRG Configuration.xml。zài zhè gè pèi zhì wén jiàn zhōng， kě yǐ kàn dào yǐ xià shè zhì：

• eDRG

ZH 建立共用群組，開始與您的使用者安全地共用公司的憑證。

Transliteração jiàn lì gòng yòng qún zǔ， kāi shǐ yǔ nín de shǐ yòng zhě ān quán de gòng yòng gōng sī de píng zhèng。

ZH 您可使用RoboForm建立內含特定個人資料的安全身分。 使用這些身分，只需單擊即可填寫冗長的網頁表格。

Transliteração nín kě shǐ yòngRoboForm jiàn lì nèi hán tè dìng gè rén zī liào de ān quán shēn fēn。 shǐ yòng zhè xiē shēn fēn， zhǐ xū dān jī jí kě tián xiě rǒng zhǎng de wǎng yè biǎo gé。

ZH 公司的系統管理員可拿到安全性的稽核報告，其中附有各使用者帳戶及各共用群組的安全分數。

Transliteração gōng sī de xì tǒng guǎn lǐ yuán kě ná dào ān quán xìng de jī hé bào gào， qí zhōng fù yǒu gè shǐ yòng zhě zhàng hù jí gè gòng yòng qún zǔ de ān quán fēn shù。

ZH 8. 当您看到一个弹出邮件指出您的服务器已成功终止时，不要恐慌！ 您将在"创建实例成功"之后不久之后收到通知。

Transliteração 8. dāng nín kàn dào yī gè dàn chū yóu jiàn zhǐ chū nín de fú wù qì yǐ chéng gōng zhōng zhǐ shí， bù yào kǒng huāng！ nín jiāng zài"chuàng jiàn shí lì chéng gōng"zhī hòu bù jiǔ zhī hòu shōu dào tōng zhī。

ZH Hostwinds始终正在寻找对我们的系统的改进。为此，我们已经下降了询问您取消的原因。提供后，单击绿色请求取消按钮。

Transliteração Hostwinds shǐ zhōng zhèng zài xún zhǎo duì wǒ men de xì tǒng de gǎi jìn。wèi cǐ， wǒ men yǐ jīng xià jiàng le xún wèn nín qǔ xiāo de yuán yīn。tí gōng hòu， dān jī lǜ sè qǐng qiú qǔ xiāo àn niǔ。

ZH 从这里，单击以前解压缩WHMCS文件夹的URL。无论您在卸载上述包，都在浏览器中放置此URL，即，http://mydomain.com/whmcs。

Transliteração cóng zhè lǐ， dān jī yǐ qián jiě yā suōWHMCS wén jiàn jiā deURL。wú lùn nín zài xiè zài shàng shù bāo， dōu zài liú lǎn qì zhōng fàng zhì cǐURL， jí，http://mydomain.com/whmcs。

ZH 這次 IDC 網路研討會回顧 Tableau 委託研究的結果，其中詳細介紹資料導向的組織如何看待業務成果所帶來的效益。

Transliteração zhè cì IDC wǎng lù yán tǎo huì huí gù Tableau wěi tuō yán jiū de jié guǒ， qí zhōng xiáng xì jiè shào zī liào dǎo xiàng de zǔ zhī rú hé kàn dài yè wù chéng guǒ suǒ dài lái de xiào yì。

• 這次 IDC 網路研討會回顧