Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ruimte waarin" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ruimte waarin" de holandês para chinês

Tradução de holandês para chinês de ruimte waarin

holandês
chinês

NL Documenten en gegevens Algemene opslagbesparende tips Krimpende fotobibliotheek Ruimte verminderen die wordt gebruikt door berichten WhatsApp-opslag verminderen Ruimte terugwinnen van films en tv Ruimte terugwinnen van muziek en podcasts

ZH 文件资料 常规存储保存技巧 缩小照片库 减少消息使用的空间 减少WhatsApp的存储空间 从电影和电视中回收空间 从音乐和播客中回收空间

Transliteração wén jiàn zī liào cháng guī cún chǔ bǎo cún jì qiǎo suō xiǎo zhào piàn kù jiǎn shǎo xiāo xī shǐ yòng de kōng jiān jiǎn shǎoWhatsApp de cún chǔ kōng jiān cóng diàn yǐng hé diàn shì zhōng huí shōu kōng jiān cóng yīn lè hé bō kè zhōng huí shōu kōng jiān

NL Voldoende ruimte: Chevrolet-auto's worden gekenmerkt door een overvloed aan ruimte die comfortabele zitopstellingen mogelijk maakt. Zowel voor als achter is er voldoende ruimte voor je benen. Dit maakt het de perfecte keuze voor lange ritten.

ZH 充足的空间：雪佛兰汽车的特点是空间充足，可实现舒适的坐姿。前后都有足够的空间容纳双腿。这使其成为长途驾驶的完美选择。

Transliteração chōng zú de kōng jiān： xuě fú lán qì chē de tè diǎn shì kōng jiān chōng zú， kě shí xiàn shū shì de zuò zī。qián hòu dōu yǒu zú gòu de kōng jiān róng nà shuāng tuǐ。zhè shǐ qí chéng wèi zhǎng tú jià shǐ de wán měi xuǎn zé。

NL Documenten en gegevens Algemene opslagbesparende tips Krimpende fotobibliotheek Ruimte verminderen die wordt gebruikt door berichten WhatsApp-opslag verminderen Ruimte terugwinnen van films en tv Ruimte terugwinnen van muziek en podcasts

ZH 文件资料 常规存储保存技巧 缩小照片库 减少消息使用的空间 减少WhatsApp的存储空间 从电影和电视中回收空间 从音乐和播客中回收空间

Transliteração wén jiàn zī liào cháng guī cún chǔ bǎo cún jì qiǎo suō xiǎo zhào piàn kù jiǎn shǎo xiāo xī shǐ yòng de kōng jiān jiǎn shǎoWhatsApp de cún chǔ kōng jiān cóng diàn yǐng hé diàn shì zhōng huí shōu kōng jiān cóng yīn lè hé bō kè zhōng huí shōu kōng jiān

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

ZH 在我们预想的世界里，每个人的旅行需求都能得到满足。您可以轻松地去拜访亲朋好友、获得教育和经济机会以及去探索世界。

Transliteração zài wǒ men yù xiǎng de shì jiè lǐ， měi gè rén de lǚ xíng xū qiú dōu néng dé dào mǎn zú。nín kě yǐ qīng sōng de qù bài fǎng qīn péng hǎo yǒu、 huò dé jiào yù hé jīng jì jī huì yǐ jí qù tàn suǒ shì jiè。

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

ZH d. 冒充任何人士或實體，或以其他方式失實陳述您與任何人士或實體的關聯之使用者內容；

Transliteração d. mào chōng rèn hé rén shì huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì shī shí chén shù nín yǔ rèn hé rén shì huò shí tǐ de guān lián zhī shǐ yòng zhě nèi róng；

NL Kasten bieden de efficiëntie en economische voordelen van gedeelde ruimte en zijn een veilige behuizing waarin u actieve servers of elektronica kunt plaatsen.

ZH 机柜是一种用于安放有源服务器或电子设备的安全外壳，具有共用空间的效率和经济效益。

Transliteração jī guì shì yī zhǒng yòng yú ān fàng yǒu yuán fú wù qì huò diàn zi shè bèi de ān quán wài ké， jù yǒu gòng yòng kōng jiān de xiào lǜ hé jīng jì xiào yì。

NL Kasten bieden de efficiëntie en economische voordelen van gedeelde ruimte en zijn een veilige behuizing waarin u actieve servers of elektronica kunt plaatsen.

ZH 机柜是一种用于安放有源服务器或电子设备的安全外壳，具有共用空间的效率和经济效益。

Transliteração jī guì shì yī zhǒng yòng yú ān fàng yǒu yuán fú wù qì huò diàn zi shè bèi de ān quán wài ké， jù yǒu gòng yòng kōng jiān de xiào lǜ hé jīng jì xiào yì。

NL Kasten bieden de efficiëntie en economische voordelen van gedeelde ruimte en zijn een veilige behuizing waarin u actieve servers of elektronica kunt plaatsen.

ZH 机柜是一种用于安放有源服务器或电子设备的安全外壳，具有共用空间的效率和经济效益。

Transliteração jī guì shì yī zhǒng yòng yú ān fàng yǒu yuán fú wù qì huò diàn zi shè bèi de ān quán wài ké， jù yǒu gòng yòng kōng jiān de xiào lǜ hé jīng jì xiào yì。

NL Kasten bieden de efficiëntie en economische voordelen van gedeelde ruimte en zijn een veilige behuizing waarin u actieve servers of elektronica kunt plaatsen.

ZH 机柜是一种用于安放有源服务器或电子设备的安全外壳，具有共用空间的效率和经济效益。

Transliteração jī guì shì yī zhǒng yòng yú ān fàng yǒu yuán fú wù qì huò diàn zi shè bèi de ān quán wài ké， jù yǒu gòng yòng kōng jiān de xiào lǜ hé jīng jì xiào yì。

NL Een luxe ruimte waarin alles draait om wellness. Er zijn behandelkamers, sauna's, Turkse baden, een fitnessruimte en bronwaterzwembad met uitzicht op de bergtoppen.

ZH 豪华的空间致力于为客人提供全方位的护理服务，设有理疗室、桑拿、土耳其浴室、健身房和可观赏山顶景致美景的泉水泳池。

Transliteração háo huá de kōng jiān zhì lì yú wèi kè rén tí gōng quán fāng wèi de hù lǐ fú wù， shè yǒu lǐ liáo shì、 sāng ná、 tǔ ěr qí yù shì、 jiàn shēn fáng hé kě guān shǎng shān dǐng jǐng zhì měi jǐng de quán shuǐ yǒng chí。

NL De architectuur en het interieur van het restaurant zijn vakkundig ontworpen door de bekende Spaanse architect Lazaro Rosa Violan, met als resultaat een ruimte waarin stijl en comfort naadloos samengaan.

ZH 餐厅的建筑架构和室内装饰由著名的西班牙建筑师 Lazaro Rosa Violan 精心设计，从而打造出格调与舒适兼备的生活空间。

Transliteração cān tīng de jiàn zhù jià gòu hé shì nèi zhuāng shì yóu zhe míng de xī bān yá jiàn zhù shī Lazaro Rosa Violan jīng xīn shè jì， cóng ér dǎ zào chū gé diào yǔ shū shì jiān bèi de shēng huó kōng jiān。

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

ZH iPhone的空间不足，还是收到“存储空间即将满”消息？我们向您展示如何通过删除文档和数据以及其他节省数据的技巧来释放空间。

Transliteração iPhone de kōng jiān bù zú， hái shì shōu dào “cún chǔ kōng jiān jí jiāng mǎn” xiāo xī？ wǒ men xiàng nín zhǎn shì rú hé tōng guò shān chú wén dàng hé shù jù yǐ jí qí tā jié shěng shù jù de jì qiǎo lái shì fàng kōng jiān。

holandês chinês
iphone iphone

NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.

ZH 如果您不想购买更多空间，那很好：我们可以通过备份较少的数据或删除已经占用存储空间的数据来释放iCloud存储空间。

Transliteração rú guǒ nín bù xiǎng gòu mǎi gèng duō kōng jiān， nà hěn hǎo： wǒ men kě yǐ tōng guò bèi fèn jiào shǎo de shù jù huò shān chú yǐ jīng zhàn yòng cún chǔ kōng jiān de shù jù lái shì fàngiCloud cún chǔ kōng jiān。

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

ZH iPhone的空间不足，还是收到“存储空间即将满”消息？我们向您展示如何通过删除文档和数据以及其他节省数据的技巧来释放空间。

Transliteração iPhone de kōng jiān bù zú， hái shì shōu dào “cún chǔ kōng jiān jí jiāng mǎn” xiāo xī？ wǒ men xiàng nín zhǎn shì rú hé tōng guò shān chú wén dàng hé shù jù yǐ jí qí tā jié shěng shù jù de jì qiǎo lái shì fàng kōng jiān。

holandês chinês
iphone iphone

NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.

ZH 如果您不想购买更多空间，那很好：我们可以通过备份较少的数据或删除已经占用存储空间的数据来释放iCloud存储空间。

Transliteração rú guǒ nín bù xiǎng gòu mǎi gèng duō kōng jiān， nà hěn hǎo： wǒ men kě yǐ tōng guò bèi fèn jiào shǎo de shù jù huò shān chú yǐ jīng zhàn yòng cún chǔ kōng jiān de shù jù lái shì fàngiCloud cún chǔ kōng jiān。

NL Hoe snel is de ruimte nodig? Kunt u het zich veroorloven om te wachten of heeft u de ruimte onmiddellijk nodig?

ZH 空间需求的急迫程度如何？您是否能够等待，或者需要立即获得空间？

Transliteração kōng jiān xū qiú de jí pò chéng dù rú hé？ nín shì fǒu néng gòu děng dài， huò zhě xū yào lì jí huò dé kōng jiān？

NL Niet genoeg ruimte voor games? Schoon uw apparaten op en maak ruimte en geheugen vrij.

ZH 遊戲空間不足？清理您的設備，釋放空間與記憶體。

Transliteração yóu xì kōng jiān bù zú？ qīng lǐ nín de shè bèi， shì fàng kōng jiān yǔ jì yì tǐ。

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

ZH 通过回复，提出你对任何推文的看法。找出一个让你充满热情的话题，立即加入进去。

Transliteração tōng guò huí fù， tí chū nǐ duì rèn hé tuī wén de kàn fǎ。zhǎo chū yī gè ràng nǐ chōng mǎn rè qíng de huà tí， lì jí jiā rù jìn qù。

NL Maak een back-up van de iPhone waarin u de berichtengeschiedenis wilt importeren - de tweede telefoon uit ons voorbeeld.

ZH 备份您想要将消息历史记录导入到的iPhone（本例中的第二部手机）。

Transliteração bèi fèn nín xiǎng yào jiāng xiāo xī lì shǐ jì lù dǎo rù dào deiPhone （běn lì zhōng de dì èr bù shǒu jī）。

holandês chinês
iphone iphone

NL Creëer een cultuur waarin open wordt samengewerkt

ZH 建立开放式团队合作的文化

Transliteração jiàn lì kāi fàng shì tuán duì hé zuò de wén huà

NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.

ZH 灌输信息在企业所有人之间自由流动的开放式文化。

Transliteração guàn shū xìn xī zài qǐ yè suǒ yǒu rén zhī jiān zì yóu liú dòng de kāi fàng shì wén huà。

NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.

ZH 使用我们的 REST API，通过编写您自己的集成以编程方式更新您的状态页面。或者，通过触发主题行包含“UP”或“DOWN”字样的电子邮件来自动更新组件的状态。

Transliteração shǐ yòng wǒ men de REST API， tōng guò biān xiě nín zì jǐ de jí chéng yǐ biān chéng fāng shì gèng xīn nín de zhuàng tài yè miàn。huò zhě， tōng guò chù fā zhǔ tí xíng bāo hán “UP” huò “DOWN” zì yàng de diàn zi yóu jiàn lái zì dòng gèng xīn zǔ jiàn de zhuàng tài。

holandês chinês
api api

NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).

ZH <strong>具有相同的字词</strong> - 包含目标关键字中所有字词的短语（按任意顺序）。

Transliteração <strong> jù yǒu xiāng tóng de zì cí</strong> - bāo hán mù biāo guān jiàn zì zhōng suǒ yǒu zì cí de duǎn yǔ （àn rèn yì shùn xù）。

NL Dit betekent dus dat BLEU niet echt de vertaalkwaliteit meet maar eerder de mate waarin een specifiek systeem bepaalde referentieteksten kan nabootsen.

ZH 因此，BLEU 并非真正衡量译文质量，而是在衡量给定的机翻引擎对某些参考文本的模仿程度。

Transliteração yīn cǐ，BLEU bìng fēi zhēn zhèng héng liàng yì wén zhì liàng， ér shì zài héng liàng gěi dìng de jī fān yǐn qíng duì mǒu xiē cān kǎo wén běn de mó fǎng chéng dù。

NL Een wekelijkse e-newsletter voor de veranderende wereld van bibliotheken, archieven en musea, waarin interessante onderwerpen worden belicht die verder gaan dan wat wij normaal kunnen lezen. 

ZH 这是每周更新一次的电子简报，主要面向不断变化的图书馆、档案馆和博物馆社区，这些机构希望人们能够关注日常阅读范围之外的特色资料。

Transliteração zhè shì měi zhōu gèng xīn yī cì de diàn zi jiǎn bào， zhǔ yào miàn xiàng bù duàn biàn huà de tú shū guǎn、 dàng àn guǎn hé bó wù guǎn shè qū， zhè xiē jī gòu xī wàng rén men néng gòu guān zhù rì cháng yuè dú fàn wéi zhī wài de tè sè zī liào。

NL Doe mee aan onze maandelijkse webinarserie waarin we best practices verkennen om de mobiliteit van werknemers te vergroten, de productiviteit van gebruikers en IT te verbeteren en risico's tot een minimum te beperken.

ZH 报名参加网络研讨会系列！每月，我们都会与您共同探索增强员工灵活性、提高用户和 IT 生产力以及最小化风险的最佳实践。

Transliteração bào míng cān jiā wǎng luò yán tǎo huì xì liè！ měi yuè， wǒ men dōu huì yǔ nín gòng tóng tàn suǒ zēng qiáng yuán gōng líng huó xìng、 tí gāo yòng hù hé IT shēng chǎn lì yǐ jí zuì xiǎo huà fēng xiǎn de zuì jiā shí jiàn。

NL In de map waarin je ze hebt opgeslagen, selecteer je "Thumbnails view" in Windows Verkenner of macOS Finder - nu zou je in staat moeten zijn om te zien welke bestanden foto's zijn, omdat ze worden getoond met previews

ZH 在保存它们的文件夹中，在Windows资源管理器或macOS Finder中选择“缩略图视图” - 现在您应该可以看到哪些文件是照片，因为它们将与预览一起显示

Transliteração zài bǎo cún tā men de wén jiàn jiā zhōng， zàiWindows zī yuán guǎn lǐ qì huòmacOS Finder zhōng xuǎn zé “suō lüè tú shì tú” - xiàn zài nín yīng gāi kě yǐ kàn dào nǎ xiē wén jiàn shì zhào piàn， yīn wèi tā men jiāng yǔ yù lǎn yī qǐ xiǎn shì

NL Log in bij iCloud . Open iPhone Backup Extractor en klik op "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen" of op het + pictogram. Er verschijnt een venster waarin u uw iCloud-account kunt toevoegen.

ZH 登录iCloud 。打开iPhone备份提取器，然后单击“单击此处添加iCloud帐户”或+图标。这将打开一个窗口，让您添加您的iCloud帐户。

Transliteração dēng lùiCloud 。dǎ kāiiPhone bèi fèn tí qǔ qì， rán hòu dān jī “dān jī cǐ chù tiān jiāiCloud zhàng hù” huò+tú biāo。zhè jiāng dǎ kāi yī gè chuāng kǒu， ràng nín tiān jiā nín deiCloud zhàng hù。

holandês chinês
icloud icloud
iphone iphone

NL Zijn er situaties waarin dit niet mogelijk is?

ZH 有可能无法做到这种情况吗？

Transliteração yǒu kě néng wú fǎ zuò dào zhè zhǒng qíng kuàng ma？

NL SIM-land. Hier is de provider van de SIM geregistreerd. Over het algemeen is het land waarin uw mobiele provider is gevestigd. Vaak zijn deze bedrijven multinationaal.

ZH SIM国家。这是SIM的提供商注册的地方。通常，您的移动服务提供商所在的国家/地区。通常这些公司都是跨国公司。

Transliteração SIM guó jiā。zhè shìSIM de tí gōng shāng zhù cè de de fāng。tōng cháng， nín de yí dòng fú wù tí gōng shāng suǒ zài de guó jiā/de qū。tōng cháng zhè xiē gōng sī dōu shì kuà guó gōng sī。

NL Gebruik deze sjabloon om een handleiding op te stellen waarin de handelswijze bij fouten wordt beschreven.

ZH 使用这个模板来创建指南，指导如何在出现问题时进行响应。

Transliteração shǐ yòng zhè gè mó bǎn lái chuàng jiàn zhǐ nán， zhǐ dǎo rú hé zài chū xiàn wèn tí shí jìn xíng xiǎng yīng。

Mostrando 50 de 50 traduções