Traduzir "verlichting te laten" para chinês

ZH 自由并不是当我们获得安全、繁荣及启迪后而沉溺的奢侈品；而是安全、繁荣及启迪的先决条件; 要是没了自由，我们不可能获得安全、繁荣和启迪。

Transliteração zì yóu bìng bù shì dāng wǒ men huò dé ān quán、 fán róng jí qǐ dí hòu ér chén nì de shē chǐ pǐn； ér shì ān quán、 fán róng jí qǐ dí de xiān jué tiáo jiàn; yào shì méi le zì yóu， wǒ men bù kě néng huò dé ān quán、 fán róng hé qǐ dí。

ZH 自由并不是当我们获得安全、繁荣及启迪后而沉溺的奢侈品；而是安全、繁荣及启迪的先决条件; 要是没了自由，我们不可能获得安全、繁荣和启迪。

Transliteração zì yóu bìng bù shì dāng wǒ men huò dé ān quán、 fán róng jí qǐ dí hòu ér chén nì de shē chǐ pǐn； ér shì ān quán、 fán róng jí qǐ dí de xiān jué tiáo jiàn; yào shì méi le zì yóu， wǒ men bù kě néng huò dé ān quán、 fán róng hé qǐ dí。

ZH 光泽, 金色的光芒, 机器, 自动点唱机, 音乐, 灯, 照明

Transliteração guāng zé, jīn sè de guāng máng, jī qì, zì dòng diǎn chàng jī, yīn lè, dēng, zhào míng

• 光泽
• 金色的光芒
• 机器
• 自动点唱机
• 音乐
• 灯
• 照明

ZH 帝國大廈的耀眼光芒照耀著紐約市各處的人們。了解帝國大廈今晚將如何點亮，並探索我們即將發佈的燈光資訊日曆。

Transliteração dì guó dà shà de yào yǎn guāng máng zhào yào zhe niǔ yuē shì gè chù de rén men。le jiě dì guó dà shà jīn wǎn jiāng rú hé diǎn liàng， bìng tàn suǒ wǒ men jí jiāng fā bù de dēng guāng zī xùn rì lì。

ZH 如何在视频通话中获得最佳照明

Transliteração rú hé zài shì pín tōng huà zhōng huò dé zuì jiā zhào míng

• 如何在视频通话中获得最佳照明

ZH 想要在 Zoom 通话中获得更好的照明，但不确定从哪里开始？我们来看看最流行的灯，以找到视频通话的最佳选择。

Transliteração xiǎng yào zài Zoom tōng huà zhōng huò dé gèng hǎo de zhào míng， dàn bù què dìng cóng nǎ lǐ kāi shǐ？ wǒ men lái kàn kàn zuì liú xíng de dēng， yǐ zhǎo dào shì pín tōng huà de zuì jiā xuǎn zé。

• 想要在 Zoom

ZH 配合常亮灯拍摄羽化肖像的理想之选

Transliteração pèi hé cháng liàng dēng pāi shè yǔ huà xiào xiàng de lǐ xiǎng zhī xuǎn

• 配合常亮灯拍摄羽化肖像的理想之选

ZH 像大海一样,互联网连接的人。它是一个想法,商务,连接,和意识的关系。互联网促进沟通、交易、创新、身份、娱乐、教育发展和启示。

Transliteração xiàng dà hǎi yī yàng, hù lián wǎng lián jiē de rén。tā shì yī gè xiǎng fǎ, shāng wù, lián jiē, hé yì shì de guān xì。hù lián wǎng cù jìn gōu tōng、 jiāo yì、 chuàng xīn、 shēn fèn、 yú lè、 jiào yù fā zhǎn hé qǐ shì。

ZH 为各种应用程序部署 PoE，从WiFi 接入点到IP 摄像机到 LED 灯

Transliteração wèi gè zhǒng yīng yòng chéng xù bù shǔ PoE， cóngWiFi jiē rù diǎn dàoIP shè xiàng jī dào LED dēng

• 为各种应用程序部署
• 接入点到IP 摄像机到 LED

ZH 专业的灯光效果是优秀创作的关键。Ring Light 助您成为轻松掌控特写补光的大师。

Transliteração zhuān yè de dēng guāng xiào guǒ shì yōu xiù chuàng zuò de guān jiàn。Ring Light zhù nín chéng wèi qīng sōng zhǎng kòng tè xiě bǔ guāng de dà shī。

• Light

ZH 为近场照明提供理想的亮度。

Transliteração wèi jìn chǎng zhào míng tí gōng lǐ xiǎng de liàng dù。

ZH 遊戲是 SteelSeries 的核心理念，而 Engine 應用程式則為 PC 應用程式提供了無限的潛能。例如，PrismSync 應用程式能讓您在具備 Prism 功能的裝置間協調照明與效果。

Transliteração yóu xì shì SteelSeries de hé xīn lǐ niàn， ér Engine yīng yòng chéng shì zé wèi PC yīng yòng chéng shì tí gōng le wú xiàn de qián néng。lì rú，PrismSync yīng yòng chéng shì néng ràng nín zài jù bèi Prism gōng néng de zhuāng zhì jiān xié diào zhào míng yǔ xiào guǒ。

• 遊戲是 SteelSeries
• Engine 應用程式則為 PC
• 應用程式能讓您在具備 Prism

ZH 在 SteelSeries Engine 3 當中，將動態 RGB 照明特效在您的裝置間同步。選擇數以百萬計的色彩與特效，從反應式照明到互動式燈光表演，讓旁人欣羨不已。

Transliteração zài SteelSeries Engine 3 dāng zhōng， jiāng dòng tài RGB zhào míng tè xiào zài nín de zhuāng zhì jiān tóng bù。xuǎn zé shù yǐ bǎi wàn jì de sè cǎi yǔ tè xiào， cóng fǎn yīng shì zhào míng dào hù dòng shì dēng guāng biǎo yǎn， ràng páng rén xīn xiàn bù yǐ。

• SteelSeries Engine
• RGB

ZH 引擎是降低影響的應用程式，專門用於遊戲操縱設定，例如發光、巨集、捆綁等。

Transliteração yǐn qíng shì jiàng dī yǐng xiǎng de yīng yòng chéng shì， zhuān mén yòng yú yóu xì cāo zòng shè dìng， lì rú fā guāng、 jù jí、 kǔn bǎng děng。

ZH PrismSync 能提供您協調的能力，讓您在 SteelSeries 所有具備 Prism 功能的器材間協調多重色彩的照明特效。輕鬆為您的照明耳機、滑鼠、RGB 鍵盤和 QcK Prism 設定統整協調的照明特效。

Transliteração PrismSync néng tí gōng nín xié diào de néng lì， ràng nín zài SteelSeries suǒ yǒu jù bèi Prism gōng néng de qì cái jiān xié diào duō zhòng sè cǎi de zhào míng tè xiào。qīng sōng wèi nín de zhào míng ěr jī、 huá shǔ、RGB jiàn pán hé QcK Prism shè dìng tǒng zhěng xié diào de zhào míng tè xiào。

• PrismSync
• SteelSeries 所有具備 Prism
• 鍵盤和 QcK Prism

ZH Engine 可控制 MSI 筆記型電腦、主機板和螢幕上的燈光與特效。GameSense 可依照您的操縱，同步控制您的 MSI 硬體和 SteelSeries 裝置。

Transliteração Engine kě kòng zhì MSI bǐ jì xíng diàn nǎo、 zhǔ jī bǎn hé yíng mù shàng de dēng guāng yǔ tè xiào。GameSense kě yī zhào nín de cāo zòng， tóng bù kòng zhì nín de MSI yìng tǐ hé SteelSeries zhuāng zhì。

• Engine 可控制 MSI
• MSI 硬體和 SteelSeries

ZH 設定光源究竟有多簡單？

Transliteração shè dìng guāng yuán jiū jìng yǒu duō jiǎn dān？

ZH 絢麗的雙區 RGB 動態照明

Transliteração xuàn lì de shuāng qū RGB dòng tài zhào míng

• 絢麗的雙區 RGB 動態照明

ZH QcK Prism 布面系列採用 QcK 同款經典微織布面，搭配動態 RGB 特效與通知照明，讓你的 RGB 設定更上一層樓。

Transliteração QcK Prism bù miàn xì liè cǎi yòng QcK tóng kuǎn jīng diǎn wēi zhī bù miàn， dā pèi dòng tài RGB tè xiào yǔ tōng zhī zhào míng， ràng nǐ de RGB shè dìng gèng shàng yī céng lóu。

• QcK Prism 布面系列採用
• RGB

ZH 在有閃光彈時將照明轉變成白色

Transliteração zài yǒu shǎn guāng dàn shí jiāng zhào míng zhuǎn biàn chéng bái sè

• 在有閃光彈時將照明轉變成白色

ZH 專為個人電腦遊戲玩家設計的 Arctis 5，結合了遊戲與聊天控制，搭配最新的 DTS 環繞音效以及雙區 RGB 照明，為你的作戰基地創造完美音訊設置。

Transliteração zhuān wèi gè rén diàn nǎo yóu xì wán jiā shè jì de Arctis 5， jié hé le yóu xì yǔ liáo tiān kòng zhì， dā pèi zuì xīn de DTS huán rào yīn xiào yǐ jí shuāng qū RGB zhào míng， wèi nǐ de zuò zhàn jī de chuàng zào wán měi yīn xùn shè zhì。

• 專為個人電腦遊戲玩家設計的 Arctis DTS
• RGB

ZH 從多達 1,680 萬種個別顏色中選擇，或是創造您自訂的效果。在您所有的 SteelSeries 具備 Prism 功能的器材之間，使用 Prism Sync 動態多色彩照明特效。

Transliteração cóng duō dá 1,680 wàn zhǒng gè bié yán sè zhōng xuǎn zé， huò shì chuàng zào nín zì dìng de xiào guǒ。zài nín suǒ yǒu de SteelSeries jù bèi Prism gōng néng de qì cái zhī jiān， shǐ yòng Prism Sync dòng tài duō sè cǎi zhào míng tè xiào。

• 從多達
• SteelSeries 具備 Prism
• Prism Sync

ZH 与CCFL背投电视（2004至2012年之间制造）不兼容

Transliteração yǔCCFL bèi tóu diàn shì （2004zhì2012nián zhī jiān zhì zào） bù jiān róng

ZH 如果人或实体不能偿还债权人的债务，他们可以通过这一法律程序寻求一些或全部债务的救济

Transliteração rú guǒ rén huò shí tǐ bù néng cháng hái zhài quán rén de zhài wù， tā men kě yǐ tōng guò zhè yī fǎ lǜ chéng xù xún qiú yī xiē huò quán bù zhài wù de jiù jì

ZH 帝國大廈的耀眼光芒照耀著紐約市各處的人們。了解帝國大廈今晚將如何點亮，並探索我們即將發佈的燈光資訊日曆。

Transliteração dì guó dà shà de yào yǎn guāng máng zhào yào zhe niǔ yuē shì gè chù de rén men。le jiě dì guó dà shà jīn wǎn jiāng rú hé diǎn liàng， bìng tàn suǒ wǒ men jí jiāng fā bù de dēng guāng zī xùn rì lì。

ZH 为各种应用程序部署 PoE，从WiFi 接入点到IP 摄像机到 LED 灯

Transliteração wèi gè zhǒng yīng yòng chéng xù bù shǔ PoE， cóngWiFi jiē rù diǎn dàoIP shè xiàng jī dào LED dēng

• 为各种应用程序部署
• 接入点到IP 摄像机到 LED

ZH 像大海一样,互联网连接的人。它是一个想法,商务,连接,和意识的关系。互联网促进沟通、交易、创新、身份、娱乐、教育发展和启示。

Transliteração xiàng dà hǎi yī yàng, hù lián wǎng lián jiē de rén。tā shì yī gè xiǎng fǎ, shāng wù, lián jiē, hé yì shì de guān xì。hù lián wǎng cù jìn gōu tōng、 jiāo yì、 chuàng xīn、 shēn fèn、 yú lè、 jiào yù fā zhǎn hé qǐ shì。

ZH 专业的灯光效果是优秀创作的关键。Ring Light 助您成为轻松掌控特写补光的大师。

Transliteração zhuān yè de dēng guāng xiào guǒ shì yōu xiù chuàng zuò de guān jiàn。Ring Light zhù nín chéng wèi qīng sōng zhǎng kòng tè xiě bǔ guāng de dà shī。

• Light

ZH 为近场照明提供理想的亮度。

Transliteração wèi jìn chǎng zhào míng tí gōng lǐ xiǎng de liàng dù。

ZH 如何在视频通话中获得最佳照明

Transliteração rú hé zài shì pín tōng huà zhōng huò dé zuì jiā zhào míng

• 如何在视频通话中获得最佳照明

ZH 想要在 Zoom 通话中获得更好的照明，但不确定从哪里开始？我们来看看最流行的灯，以找到视频通话的最佳选择。

Transliteração xiǎng yào zài Zoom tōng huà zhōng huò dé gèng hǎo de zhào míng， dàn bù què dìng cóng nǎ lǐ kāi shǐ？ wǒ men lái kàn kàn zuì liú xíng de dēng， yǐ zhǎo dào shì pín tōng huà de zuì jiā xuǎn zé。

• 想要在 Zoom

ZH 發光特效、巨集、綁定等

Transliteração fā guāng tè xiào、 jù jí、 bǎng dìng děng

ZH 在没有自然光的地方，或者想要一个不随太阳位置变化而保持一致的场景时，请添加辅助照明。

Transliteração zài méi yǒu zì rán guāng de de fāng， huò zhě xiǎng yào yī gè bù suí tài yáng wèi zhì biàn huà ér bǎo chí yī zhì de chǎng jǐng shí， qǐng tiān jiā fǔ zhù zhào míng。

ZH 测试产品 设置 柔光箱 USB视频灯 埃尔加托按键灯 宜家台灯 柯达环形灯 判决书 附加灯

Transliteração cè shì chǎn pǐn shè zhì róu guāng xiāng USB shì pín dēng āi ěr jiā tuō àn jiàn dēng yí jiā tái dēng kē dá huán xíng dēng pàn jué shū fù jiā dēng

• 测试产品 设置 柔光箱
• 埃尔加托按键灯 宜家台灯 柯达环形灯
• 附加灯

ZH 那么，您想要更好的视频通话灯光吗？我也是。我买了一堆不同的灯，并尝试了我身边的东西，看看哪种灯在使用迷彩时效果最好。

Transliteração nà me， nín xiǎng yào gèng hǎo de shì pín tōng huà dēng guāng ma？ wǒ yě shì。wǒ mǎi le yī duī bù tóng de dēng， bìng cháng shì le wǒ shēn biān de dōng xī， kàn kàn nǎ zhǒng dēng zài shǐ yòng mí cǎi shí xiào guǒ zuì hǎo。

ZH 它作为光源的效果如何？颜色看起来是否自然和日光平衡？还是它把我洗掉了，或者给了我太多的温暖？灯光是柔和的还是刺眼的？够激烈吗？

Transliteração tā zuò wèi guāng yuán de xiào guǒ rú hé？ yán sè kàn qǐ lái shì fǒu zì rán hé rì guāng píng héng？ hái shì tā bǎ wǒ xǐ diào le， huò zhě gěi le wǒ tài duō de wēn nuǎn？ dēng guāng shì róu hé de hái shì cì yǎn de？ gòu jī liè ma？

ZH 正如您在这些图片中看到的，桌子后面和右边有窗户。在右侧，您可以看到我在 Camo 中使用此设置且没有额外照明的情况下的外观。

Transliteração zhèng rú nín zài zhè xiē tú piàn zhōng kàn dào de， zhuō zi hòu miàn hé yòu biān yǒu chuāng hù。zài yòu cè， nín kě yǐ kàn dào wǒ zài Camo zhōng shǐ yòng cǐ shè zhì qiě méi yǒu é wài zhào míng de qíng kuàng xià de wài guān。

• Camo

ZH 用虛擬背景、美顏模式和燈光控制讓會議更專業

Transliteração yòng xū nǐ bèi jǐng、 měi yán mó shì hé dēng guāng kòng zhì ràng huì yì gèng zhuān yè

ZH 顺便到温馨的酒吧区喝点晚餐前饮料或安静地享用睡前饮料。光滑的木制吧台和温馨的灯光有助于放松心情。您可以选择当地和进口葡萄酒、啤酒、烈酒和鸡尾酒，享受畅饮的乐趣。

Transliteração shùn biàn dào wēn xīn de jiǔ ba qū hē diǎn wǎn cān qián yǐn liào huò ān jìng de xiǎng yòng shuì qián yǐn liào。guāng huá de mù zhì ba tái hé wēn xīn de dēng guāng yǒu zhù yú fàng sōng xīn qíng。nín kě yǐ xuǎn zé dāng de hé jìn kǒu pú táo jiǔ、 pí jiǔ、 liè jiǔ hé jī wěi jiǔ， xiǎng shòu chàng yǐn de lè qù。

ZH 这家豪华酒店配备康乐中心、健身房、温水游泳池和令人放松的桑拿设施。柔和的灯光和烛光，营造出温馨的氛围。

Transliteração zhè jiā háo huá jiǔ diàn pèi bèi kāng lè zhōng xīn、 jiàn shēn fáng、 wēn shuǐ yóu yǒng chí hé lìng rén fàng sōng de sāng ná shè shī。róu hé de dēng guāng hé zhú guāng， yíng zào chū wēn xīn de fēn wéi。

ZH 休息室配備音響系統和燈光控制，可以輕鬆變成會員的聚會場所。WeWork 也會舉辦虛擬活動，維持社區之間的聯繫。

Transliteração xiū xī shì pèi bèi yīn xiǎng xì tǒng hé dēng guāng kòng zhì， kě yǐ qīng sōng biàn chéng huì yuán de jù huì chǎng suǒ。WeWork yě huì jǔ bàn xū nǐ huó dòng， wéi chí shè qū zhī jiān de lián xì。

ZH 让我们演示一下macOS上的方法以及如何挂载设备。为了使其正常工作，您需要安装免费的Homebrew Package Manager，并熟悉在macOS上使用Terminal的方法。

Transliteração ràng wǒ men yǎn shì yī xiàmacOS shàng de fāng fǎ yǐ jí rú hé guà zài shè bèi。wèi le shǐ qí zhèng cháng gōng zuò， nín xū yào ān zhuāng miǎn fèi deHomebrew Package Manager， bìng shú xī zàimacOS shàng shǐ yòngTerminal de fāng fǎ。

ZH 让我们演示一下macOS上的方法以及如何挂载设备。为了使其正常工作，您需要安装免费的Homebrew Package Manager，并熟悉在macOS上使用Terminal的方法。

Transliteração ràng wǒ men yǎn shì yī xiàmacOS shàng de fāng fǎ yǐ jí rú hé guà zài shè bèi。wèi le shǐ qí zhèng cháng gōng zuò， nín xū yào ān zhuāng miǎn fèi deHomebrew Package Manager， bìng shú xī zàimacOS shàng shǐ yòngTerminal de fāng fǎ。

ZH 让我们来看看人们对DMARC的每一个担忧，并向你展示PowerDMARC如何保证你的数据安全。

Transliteração ràng wǒ men lái kàn kàn rén men duìDMARC de měi yī gè dān yōu， bìng xiàng nǐ zhǎn shìPowerDMARC rú hé bǎo zhèng nǐ de shù jù ān quán。

ZH 查找 WooCommerce 您想要使网站外观和功能像在线商店一样的主题。 浏览 这里是免费的电子商务主题 和 高级主题在这里.

Transliteração chá zhǎo WooCommerce nín xiǎng yào shǐ wǎng zhàn wài guān hé gōng néng xiàng zài xiàn shāng diàn yī yàng de zhǔ tí。 liú lǎn zhè lǐ shì miǎn fèi de diàn zi shāng wù zhǔ tí hé gāo jí zhǔ tí zài zhè lǐ.

• 查找 WooCommerce

ZH 通过回复，提出你对任何推文的看法。找出一个让你充满热情的话题，立即加入进去。

Transliteração tōng guò huí fù， tí chū nǐ duì rèn hé tuī wén de kàn fǎ。zhǎo chū yī gè ràng nǐ chōng mǎn rè qíng de huà tí， lì jí jiā rù jìn qù。

ZH 通过“显示正常运行时间”将页面转化为销售和营销工具，借助此功能，您可以向当前客户和潜在客户展示一直以来的正常运行时间。

Transliteração tōng guò “xiǎn shì zhèng cháng yùn xíng shí jiān” jiāng yè miàn zhuǎn huà wèi xiāo shòu hé yíng xiāo gōng jù， jiè zhù cǐ gōng néng， nín kě yǐ xiàng dāng qián kè hù hé qián zài kè hù zhǎn shì yī zhí yǐ lái de zhèng cháng yùn xíng shí jiān。

• 通过

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

Transliteração nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

• Jira

ZH iCloud和iTunes一次恢复整个备份，覆盖您拥有的任何新数据 - 我们让您查看备份中的内容并恢复文件而无需完全恢复。

Transliteração iCloud héiTunes yī cì huī fù zhěng gè bèi fèn， fù gài nín yōng yǒu de rèn hé xīn shù jù - wǒ men ràng nín chá kàn bèi fèn zhōng de nèi róng bìng huī fù wén jiàn ér wú xū wán quán huī fù。

ZH 在安全的地方复制第二部手机的备份。如果您不知道文件的存储位置，我们可以告诉您在哪里查看 。

Transliteração zài ān quán de de fāng fù zhì dì èr bù shǒu jī de bèi fèn。rú guǒ nín bù zhī dào wén jiàn de cún chǔ wèi zhì， wǒ men kě yǐ gào sù nín zài nǎ lǐ chá kàn 。