Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "afbeeldingen kunt zien" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afbeeldingen kunt zien" de holandês para chinês

Traduções de afbeeldingen kunt zien

"afbeeldingen kunt zien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

afbeeldingen 图像
zien 在

Tradução de holandês para chinês de afbeeldingen kunt zien

holandês
chinês

NL Zoals je op deze afbeeldingen kunt zien, zijn er ramen achter en rechts van het bureau. Aan de rechterkant kun je zien hoe mijn feed in Camo eruitziet met deze opstelling en zonder extra verlichting.

ZH 正如您在这些图片中看到的，桌子后面和右边有窗户。在右侧，您可以看到我在 Camo 中使用此设置且没有额外照明的情况下的外观。

Transliteração zhèng rú nín zài zhè xiē tú piàn zhōng kàn dào de， zhuō zi hòu miàn hé yòu biān yǒu chuāng hù。zài yòu cè， nín kě yǐ kàn dào wǒ zài Camo zhōng shǐ yòng cǐ shè zhì qiě méi yǒu é wài zhào míng de qíng kuàng xià de wài guān。

NL Je kunt zien of ze afbeeldingen met citaten of foto's leuker vinden. Misschien zien ze graag berichten achter de schermen, maar geven ze niet zoveel om uw berichten over het verzenden van uw producten.

ZH 你可以看到他们是否更喜欢引用图形或照片。也许他们喜欢看幕后的帖子，但对你关于运送产品的帖子并不那么关心。

Transliteração nǐ kě yǐ kàn dào tā men shì fǒu gèng xǐ huān yǐn yòng tú xíng huò zhào piàn。yě xǔ tā men xǐ huān kàn mù hòu de tiē zi， dàn duì nǐ guān yú yùn sòng chǎn pǐn de tiē zi bìng bù nà me guān xīn。

NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.

ZH 将图像与Optimize for iPhone Storage一起使用可以节省iOS上的空间。这样，图像将无法以全分辨率存储，您可以随时以全分辨率下载图像。

Transliteração jiāng tú xiàng yǔOptimize for iPhone Storage yī qǐ shǐ yòng kě yǐ jié shěngiOS shàng de kōng jiān。zhè yàng， tú xiàng jiāng wú fǎ yǐ quán fēn biàn lǜ cún chǔ， nín kě yǐ suí shí yǐ quán fēn biàn lǜ xià zài tú xiàng。

holandês chinês
ios ios

NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.

ZH 将图像与Optimize for iPhone Storage一起使用可以节省iOS上的空间。这样，图像将无法以全分辨率存储，您可以随时以全分辨率下载图像。

Transliteração jiāng tú xiàng yǔOptimize for iPhone Storage yī qǐ shǐ yòng kě yǐ jié shěngiOS shàng de kōng jiān。zhè yàng， tú xiàng jiāng wú fǎ yǐ quán fēn biàn lǜ cún chǔ， nín kě yǐ suí shí yǐ quán fēn biàn lǜ xià zài tú xiàng。

holandês chinês
ios ios

NL 2. Er wordt een lijst met afbeeldingsgegevens zoals RAW en JPEG weergegeven. Met gebruik van 'Viewer' kunt u afbeeldingen selecteren die in 'Edit' kunnen worden gebruikt voor het ontwikkelen van RAW-afbeeldingen.

ZH 2.显示 RAW 和JPEG 等图像数据列表。通过使用“Viewer”，您可以选择要用于“Edit”的图像来进行 RAW 图像显影。

Transliteração 2. xiǎn shì RAW héJPEG děng tú xiàng shù jù liè biǎo。tōng guò shǐ yòng “Viewer”， nín kě yǐ xuǎn zé yào yòng yú “Edit” de tú xiàng lái jìn xíng RAW tú xiàng xiǎn yǐng。

NL U kunt een time-lapse-film maken met afbeeldingen (RAW/JPEG) die met intervalopnamen zijn vastgelegd. Handige functies voor videoproductie zoals groepsaanpassing van RAW-afbeeldingen, en 4K-video-output zijn beschikbaar.

ZH 您可以使用间隔拍摄期间拍摄的静止图像 (RAW/JPEG) 创建延时短片。 视频制作有一些便捷功能，例如批量调整 RAW 静止图像，以及 4K 视频输出。

Transliteração nín kě yǐ shǐ yòng jiān gé pāi shè qī jiān pāi shè de jìng zhǐ tú xiàng (RAW/JPEG) chuàng jiàn yán shí duǎn piàn。 shì pín zhì zuò yǒu yī xiē biàn jié gōng néng， lì rú pī liàng diào zhěng RAW jìng zhǐ tú xiàng， yǐ jí 4K shì pín shū chū。

NL Zoom toont u standaard een gespiegelde weergave , wat niet is wat iemand met wie u praat, zal zien. We raden u aan deze uit te schakelen. Camo Studio laat je altijd zien wat andere mensen zullen zien.

ZH 缩放默认情况下会显示一个镜像视图 ，与您交谈的任何人都不会看到。我们建议您禁用它。 Camo Studio将始终向您显示其他人会看到的内容。

Transliteração suō fàng mò rèn qíng kuàng xià huì xiǎn shì yī gè jìng xiàng shì tú ， yǔ nín jiāo tán de rèn hé rén dōu bù huì kàn dào。wǒ men jiàn yì nín jìn yòng tā。 Camo Studio jiāng shǐ zhōng xiàng nín xiǎn shì qí tā rén huì kàn dào de nèi róng。

NL Siteversneller van Jetpack zorgt dat pagina?s sneller worden geladen doordat Jetpack je afbeeldingen optimaliseert en je afbeeldingen en statische bestanden (zoals CSS en JavaScript) beschikbaar stelt via ons wereldwijde servernetwerk.

ZH Jetpack 的站点加速器允许 Jetpack 优化图像并通过我们的全球服务器网络提供图片和静态文件（例如，CSS 和 JavaScript），进而帮助您更快地加载页面。

Transliteração Jetpack de zhàn diǎn jiā sù qì yǔn xǔ Jetpack yōu huà tú xiàng bìng tōng guò wǒ men de quán qiú fú wù qì wǎng luò tí gōng tú piàn hé jìng tài wén jiàn （lì rú，CSS hé JavaScript）， jìn ér bāng zhù nín gèng kuài de jiā zài yè miàn。

holandês chinês
css css
javascript javascript

NL Het wordt momenteel alleen toegepast op afbeeldingen in berichten en pagina?s, en in uitgelichte miniatuurweergaven voor afbeeldingen/berichten via het filter image_downsize.

ZH 该服务目前仅适用于文章和页面中的图像，以及通过 image_downsize 过滤器筛选出来的特色图片/文章缩图。

Transliteração gāi fú wù mù qián jǐn shì yòng yú wén zhāng hé yè miàn zhōng de tú xiàng， yǐ jí tōng guò image_downsize guò lǜ qì shāi xuǎn chū lái de tè sè tú piàn/wén zhāng suō tú。

NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.

ZH 对于测试页，您可以在“打印”对话框中选择选项忽略图片。由于所有图片均被略过，因此打印过程会更快，使用的油墨会更少。

Transliteração duì yú cè shì yè， nín kě yǐ zài “dǎ yìn” duì huà kuāng zhōng xuǎn zé xuǎn xiàng hū lüè tú piàn。yóu yú suǒ yǒu tú piàn jūn bèi lüè guò， yīn cǐ dǎ yìn guò chéng huì gèng kuài， shǐ yòng de yóu mò huì gèng shǎo。

NL Meerdere afbeeldingen: Alle afbeeldingen die u hebt geüpload voor een product worden weergegeven.

ZH 多图： 显示您上传的所有图像都显示为产品。

Transliteração duō tú： xiǎn shì nín shàng chuán de suǒ yǒu tú xiàng dōu xiǎn shì wèi chǎn pǐn。

NL Voeg afbeeldingen en delen van afbeeldingen toe aan de foto waarmee je werkt.

ZH 使用「潤飾」索引標籤來節省時間；所有工具如今皆觸手可及。

Transliteração shǐ yòng 「rùn shì」 suǒ yǐn biāo qiān lái jié shěng shí jiān； suǒ yǒu gōng jù rú jīn jiē chù shǒu kě jí。

NL Voeg afbeeldingen en delen van afbeeldingen toe aan de foto waarmee je werkt.

ZH 使用「潤飾」索引標籤來節省時間；所有工具如今皆觸手可及。

Transliteração shǐ yòng 「rùn shì」 suǒ yǐn biāo qiān lái jié shěng shí jiān； suǒ yǒu gōng jù rú jīn jiē chù shǒu kě jí。

NL De afbeeldingen aan de linkerkant tonen de standaard Brio-video-uitvoer, waarbij de afbeeldingen aan de rechterkant dezelfde lichtinstellingen tonen, maar met HDR ingeschakeld.

ZH 左侧的图像显示了标准的 Brio 视频输出，右侧的图像显示了相同的灯光设置，但启用了 HDR。

Transliteração zuǒ cè de tú xiàng xiǎn shì le biāo zhǔn de Brio shì pín shū chū， yòu cè de tú xiàng xiǎn shì le xiāng tóng de dēng guāng shè zhì， dàn qǐ yòng le HDR。

NL Privé-afbeeldingen of afbeeldingen van seksuele aard die zonder toestemming gemaakt of gepubliceerd zijn. Hieronder vallen ook wraakporno en filmen onder rokjes.

ZH 未經同意的圖像，代表未經同意取得或發布的私人或性相關圖像。這包括報復性色情影片和裙下偷拍圖像。

Transliteração wèi jīng tóng yì de tú xiàng， dài biǎo wèi jīng tóng yì qǔ dé huò fā bù de sī rén huò xìng xiāng guān tú xiàng。zhè bāo kuò bào fù xìng sè qíng yǐng piàn hé qún xià tōu pāi tú xiàng。

NL Gratis afbeeldingen voor kinderen, ouders, studenten, docenten, professoren, webmasters, alle creatieve kunstenaars en iedereen die gratis afbeeldingen nodig heeft voor gebruik in een privé of commercieel project.

ZH 为孩子、父母、学生、教师、教授、网站管理员、所有创意艺术家和其他需要免费图片用于私人或商业项目的人提供免费图片。

Transliteração wèi hái zi、 fù mǔ、 xué shēng、 jiào shī、 jiào shòu、 wǎng zhàn guǎn lǐ yuán、 suǒ yǒu chuàng yì yì shù jiā hé qí tā xū yào miǎn fèi tú piàn yòng yú sī rén huò shāng yè xiàng mù de rén tí gōng miǎn fèi tú piàn。

NL Bevorder uw werk, portfolio. Kans om te verdienen van afbeeldingen. Upload afbeeldingen, het is gemakkelijk en gratis.

ZH 促销您的工作及公文包，抓紧机会挣钱。 上传图片, 免费并容易使用.

Transliteração cù xiāo nín de gōng zuò jí gōng wén bāo， zhuā jǐn jī huì zhēng qián。 shàng chuán tú piàn, miǎn fèi bìng róng yì shǐ yòng.

NL U zult zien dat we een handleiding hebben voor het downloaden van iCloud-gegevens die meer details bevatten. Volg de instructies en je zult in staat zijn om je berichten, afbeeldingen, video's, appendata, enzovoort te downloaden en uit te pakken ...

ZH 你会发现我们有一个下载iCloud数据的指南，其中包含更多细节。按照说明操作，您将能够下载并提取您的消息，图像，视频，应用数据，等等...

Transliteração nǐ huì fā xiàn wǒ men yǒu yī gè xià zàiiCloud shù jù de zhǐ nán， qí zhōng bāo hán gèng duō xì jié。àn zhào shuō míng cāo zuò， nín jiāng néng gòu xià zài bìng tí qǔ nín de xiāo xī， tú xiàng， shì pín， yīng yòng shù jù， děng děng...

NL Productafbeeldingen - afbeeldingen die laten zien wat kan worden gedaan met de cadeaubon. Deze zijn niet vereist. Het wordt echter aanbevolen om te voorkomen dat het standaardbeeld wordt weergegeven.

ZH 产品图片 - 显示可以使用礼品卡完成的图像。 这些不是必需的。 但是，建议防止默认图像显示。

Transliteração chǎn pǐn tú piàn - xiǎn shì kě yǐ shǐ yòng lǐ pǐn kǎ wán chéng de tú xiàng。 zhè xiē bù shì bì xū de。 dàn shì， jiàn yì fáng zhǐ mò rèn tú xiàng xiǎn shì。

NL U zult zien dat we een handleiding hebben voor het downloaden van iCloud-gegevens die meer details bevatten. Volg de instructies en je zult in staat zijn om je berichten, afbeeldingen, video's, appendata, enzovoort te downloaden en uit te pakken ...

ZH 你会发现我们有一个下载iCloud数据的指南，其中包含更多细节。按照说明操作，您将能够下载并提取您的消息，图像，视频，应用数据，等等...

Transliteração nǐ huì fā xiàn wǒ men yǒu yī gè xià zàiiCloud shù jù de zhǐ nán， qí zhōng bāo hán gèng duō xì jié。àn zhào shuō míng cāo zuò， nín jiāng néng gòu xià zài bìng tí qǔ nín de xiāo xī， tú xiàng， shì pín， yīng yòng shù jù， děng děng...

NL Zachtheid van afbeeldingen : een slechte autofocus kan leiden tot een zacht beeld, maar dat is niet de enige boosdoener. Sommige camera's behouden gewoon geen details die u verwacht te zien, of ze lijken de huid glad te strijken.

ZH 图像柔和度：自动对焦差会导致图像柔和，但这不是唯一的罪魁祸首。有些相机只是不保留您希望看到的细节，或者它们似乎在对皮肤进行平滑处理。

Transliteração tú xiàng róu hé dù： zì dòng duì jiāo chà huì dǎo zhì tú xiàng róu hé， dàn zhè bù shì wéi yī de zuì kuí huò shǒu。yǒu xiē xiāng jī zhǐ shì bù bǎo liú nín xī wàng kàn dào de xì jié， huò zhě tā men shì hū zài duì pí fū jìn xíng píng huá chù lǐ。

NL In sommige gevallen staan we het bewaren van schokkende afbeeldingen toe in het kader van herdenkingen of steunbetuigingen, maar laten we dergelijke content niet zien op openbare plekken op Pinterest.

ZH 在少數情況下，我們允許保存令人感到不安的圖片，是因為這些圖片用於相關紀念和倡議，但我們會限制此類內容在平台公共領域的散佈。

Transliteração zài shǎo shù qíng kuàng xià， wǒ men yǔn xǔ bǎo cún lìng rén gǎn dào bù ān de tú piàn， shì yīn wèi zhè xiē tú piàn yòng yú xiāng guān jì niàn hé chàng yì， dàn wǒ men huì xiàn zhì cǐ lèi nèi róng zài píng tái gōng gòng lǐng yù de sàn bù。

NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.

ZH 正如您在此处的屏幕截图中所看到的，iPhone备份提取器将向您显示有关您的iPhone的各种信息，包括固件，IMEI，以及它是旧的经典iPhone，最新和最好的iPhone，还是介于两者之间的东西。

Transliteração zhèng rú nín zài cǐ chù de píng mù jié tú zhōng suǒ kàn dào de，iPhone bèi fèn tí qǔ qì jiāng xiàng nín xiǎn shì yǒu guān nín deiPhone de gè zhǒng xìn xī， bāo kuò gù jiàn，IMEI， yǐ jí tā shì jiù de jīng diǎniPhone， zuì xīn hé zuì hǎo deiPhone， hái shì jiè yú liǎng zhě zhī jiān de dōng xī。

holandês chinês
iphone iphone

NL Pro tip: Om een zoekwoord te zien waar je graag voor zou willen ranken, dien je het in bij de tool om live zoekresultaten te zien. U kunt dan slepen en neerzetten uw snippet om het te vergelijken met uw concurrenten.

ZH 专业提示。 要想看到你想排名的关键词，可以将其提交给该工具，以查看实时搜索结果。然后，你可以拖放你的片段，将其与你的竞争对手进行比较。

Transliteração zhuān yè tí shì。 yào xiǎng kàn dào nǐ xiǎng pái míng de guān jiàn cí， kě yǐ jiāng qí tí jiāo gěi gāi gōng jù， yǐ chá kàn shí shí sōu suǒ jié guǒ。rán hòu， nǐ kě yǐ tuō fàng nǐ de piàn duàn， jiāng qí yǔ nǐ de jìng zhēng duì shǒu jìn xíng bǐ jiào。

NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.

ZH 正如您在此处的屏幕截图中所看到的，iPhone备份提取器将向您显示有关您的iPhone的各种信息，包括固件，IMEI，以及它是旧的经典iPhone，最新和最好的iPhone，还是介于两者之间的东西。

Transliteração zhèng rú nín zài cǐ chù de píng mù jié tú zhōng suǒ kàn dào de，iPhone bèi fèn tí qǔ qì jiāng xiàng nín xiǎn shì yǒu guān nín deiPhone de gè zhǒng xìn xī， bāo kuò gù jiàn，IMEI， yǐ jí tā shì jiù de jīng diǎniPhone， zuì xīn hé zuì hǎo deiPhone， hái shì jiè yú liǎng zhě zhī jiān de dōng xī。

holandês chinês
iphone iphone

NL Meer keyword ideeën nodig? Van hoofdtermen tot long-tail zinnen, je krijgt honderden ideeën te zien van onze gratis keyword tool. Je zult ook het volume, de concurrentie, en zelfs seizoensgebonden trends voor elk keyword te zien krijgen.

ZH 需要更多的关键词建议？从高搜索量关键词到长尾关键词语，您将从我们的免费关键词工具中获得数百条建议。另外，您还可以查看每个关键词的数量、竞争情况、季节性趋势。

Transliteração xū yào gèng duō de guān jiàn cí jiàn yì？ cóng gāo sōu suǒ liàng guān jiàn cí dào zhǎng wěi guān jiàn cí yǔ， nín jiāng cóng wǒ men de miǎn fèi guān jiàn cí gōng jù zhōng huò dé shù bǎi tiáo jiàn yì。lìng wài， nín hái kě yǐ chá kàn měi gè guān jiàn cí de shù liàng、 jìng zhēng qíng kuàng、 jì jié xìng qū shì。

NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"

ZH  「小工具非常實用，我可以設想所需要的工具可能是現有可用的 A 方案，或僅透過自訂即可輕鬆提取資料的 B 方案」

Transliteração  「xiǎo gōng jù fēi cháng shí yòng， wǒ kě yǐ shè xiǎng suǒ xū yào de gōng jù kě néng shì xiàn yǒu kě yòng de A fāng àn， huò jǐn tòu guò zì dìng jí kě qīng sōng tí qǔ zī liào de B fāng àn」

NL TRACE: Wordt gebruikt om het verzoek van de aanvraag aan de aanvrager weer te geven die de aanvrager kan zien om te zien wat wordt ontvangen door de server en om die informatie te gebruiken voor het testen en diagnostische informatie.

ZH 跟踪：用于将请求消息反映给请求者，允许请求者查看服务器正在接收到什么并使用该信息进行测试和诊断信息。

Transliteração gēn zōng： yòng yú jiāng qǐng qiú xiāo xī fǎn yìng gěi qǐng qiú zhě， yǔn xǔ qǐng qiú zhě chá kàn fú wù qì zhèng zài jiē shōu dào shén me bìng shǐ yòng gāi xìn xī jìn xíng cè shì hé zhěn duàn xìn xī。

NL Plaats de muis op de naam van een team om hun reisschema en snelheid tijdens de race te zien. De heatmap-achtige grafiek onderaan laat de snelste uren zien van de 5 beste teams.

ZH 將滑鼠游標懸停在隊伍名稱上方，就能看見他們的路線與配速。像右下角的熱度圖所顯示的路線，即是這 5 支隊伍速度最快的那幾個小時間所走的。

Transliteração jiāng huá shǔ yóu biāo xuán tíng zài duì wǔ míng chēng shàng fāng， jiù néng kàn jiàn tā men de lù xiàn yǔ pèi sù。xiàng yòu xià jiǎo de rè dù tú suǒ xiǎn shì de lù xiàn， jí shì zhè 5 zhī duì wǔ sù dù zuì kuài de nà jǐ gè xiǎo shí jiān suǒ zǒu de。

NL "Onze onderzoekers zien IIIF als de sleutel tot het ontsluiten van de vraag hoe een universele collectie eruit zou kunnen zien."

ZH “我们的研究人员预见 IIIF 会成为解答‘通用馆藏会是什么样子’这一问题的答案。”

Transliteração “wǒ men de yán jiū rén yuán yù jiàn IIIF huì chéng wèi jiě dá ‘tōng yòng guǎn cáng huì shì shén me yàng zi’ zhè yī wèn tí de dá àn。”

NL Om dit duidelijker te maken, zal ik beoordelingen als voorbeeld nemen. Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen. 

ZH 为了更清楚地说明这一点，我将以评论为例。如果您正在寻找产品或服务，并且想要了解以前的客户满意度，您可能有兴趣查看评论。 

Transliteração wèi le gèng qīng chǔ de shuō míng zhè yī diǎn， wǒ jiāng yǐ píng lùn wèi lì。rú guǒ nín zhèng zài xún zhǎo chǎn pǐn huò fú wù， bìng qiě xiǎng yào le jiě yǐ qián de kè hù mǎn yì dù， nín kě néng yǒu xìng qù chá kàn píng lùn。 

NL Daarnaast u de voedingswaarde feiten over omelet zien en je het in detail zien. 

ZH 此外，你可以看到关于煎蛋的营养事实，你可以看到它的细节。 

Transliteração cǐ wài， nǐ kě yǐ kàn dào guān yú jiān dàn de yíng yǎng shì shí， nǐ kě yǐ kàn dào tā de xì jié。 

NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"

ZH  「小工具非常實用，我可以設想所需要的工具可能是現有可用的 A 方案，或僅透過自訂即可輕鬆提取資料的 B 方案」

Transliteração  「xiǎo gōng jù fēi cháng shí yòng， wǒ kě yǐ shè xiǎng suǒ xū yào de gōng jù kě néng shì xiàn yǒu kě yòng de A fāng àn， huò jǐn tòu guò zì dìng jí kě qīng sōng tí qǔ zī liào de B fāng àn」

NL Om dit duidelijker te maken, zal ik beoordelingen als voorbeeld nemen. Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen. 

ZH 为了更清楚地说明这一点，我将以评论为例。如果您正在寻找产品或服务，并且想要了解以前的客户满意度，您可能有兴趣查看评论。 

Transliteração wèi le gèng qīng chǔ de shuō míng zhè yī diǎn， wǒ jiāng yǐ píng lùn wèi lì。rú guǒ nín zhèng zài xún zhǎo chǎn pǐn huò fú wù， bìng qiě xiǎng yào le jiě yǐ qián de kè hù mǎn yì dù， nín kě néng yǒu xìng qù chá kàn píng lùn。 

NL Daarnaast u de voedingswaarde feiten over omelet zien en je het in detail zien. 

ZH 此外，你可以看到关于煎蛋的营养事实，你可以看到它的细节。 

Transliteração cǐ wài， nǐ kě yǐ kàn dào guān yú jiān dàn de yíng yǎng shì shí， nǐ kě yǐ kàn dào tā de xì jié。 

NL Dus hoe ziet je groep eruit?Eens zien, in de stad voor zaken of een conferentie, apart arriveren of met tussenpozen, en mag een drankje bestellen zonder legitimatiebewijs te laten zien.

ZH 我想，應該是來參加市內的商務會議或展覽的？應該是來自不同地方並於不同時間抵達酒店？然後在canteenM酒吧相遇並一起喝一杯？

Transliteração wǒ xiǎng， yīng gāi shì lái cān jiā shì nèi de shāng wù huì yì huò zhǎn lǎn de？ yīng gāi shì lái zì bù tóng de fāng bìng yú bù tóng shí jiān dǐ dá jiǔ diàn？ rán hòu zàicanteenM jiǔ ba xiāng yù bìng yī qǐ hē yī bēi？

NL Op het noordelijk halfrond zullen de maan en Saturnus ongeveer drie uur voor zonsopgang laag boven de horizon te zien zijn. Op het zuidelijk halfrond zal het tweetal vóór middernacht opkomen en de hele nacht te zien zijn.

ZH 在北半球，在黎明前大約三個小時，月亮和土星將在地平線上方低處可見。在南半球，它們將在午夜前升起並整夜可見。

Transliteração zài běi bàn qiú， zài lí míng qián dà yuē sān gè xiǎo shí， yuè liàng hé tǔ xīng jiāng zài de píng xiàn shàng fāng dī chù kě jiàn。zài nán bàn qiú， tā men jiāng zài wǔ yè qián shēng qǐ bìng zhěng yè kě jiàn。

NL Op deze dag zou u bijvoorbeeld om 02:54 GMT de maan en Mars in het sterrenbeeld Steenbok heel dicht bij elkaar kunnen zien passeren, binnen 4°12'. Mars zal een magnitude hebben van 1.1 - helder genoeg om met het blote oog te zien.

ZH 例如，在台北時間10:54（GMT時間02:54），你會看到摩羯座中的月球和火星彼此非常接近（在 4°12'以內）。火星的視星等為1.1，足以用肉眼看到。

Transliteração lì rú， zài tái běi shí jiān10:54（GMT shí jiān02:54）， nǐ huì kàn dào mó jié zuò zhōng de yuè qiú hé huǒ xīng bǐ cǐ fēi cháng jiē jìn （zài 4°12'yǐ nèi）。huǒ xīng de shì xīng děng wèi1.1， zú yǐ yòng ròu yǎn kàn dào。

NL Woon je op het noordelijk halfrond, begin dan een uur voor zonsopkomst met observeren. Zo kun je Mars, Venus en de maan bij elkaar zien staan aan de hemel. Mensen op het zuidelijk halfrond kunnen ze al eerder zien, rond 4.00 uur 's ochtends lokale tijd.

ZH 如果你住在北半球，最好在日出前一小時開始觀察。 這樣，你會看到火星、金星和月球在天空中排列。南半球的觀察者們可以在當地時間淩晨4點左右看到它們。

Transliteração rú guǒ nǐ zhù zài běi bàn qiú， zuì hǎo zài rì chū qián yī xiǎo shí kāi shǐ guān chá。 zhè yàng， nǐ huì kàn dào huǒ xīng、 jīn xīng hé yuè qiú zài tiān kōng zhōng pái liè。nán bàn qiú de guān chá zhě men kě yǐ zài dāng de shí jiān líng chén4diǎn zuǒ yòu kàn dào tā men。

NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):

ZH 我们已在贵组织内部和其他方面设置隐私控制手段，既能防止组织内的人员看到他们不该看到的信息，又能防止组织的信息发生外泄：

Transliteração wǒ men yǐ zài guì zǔ zhī nèi bù hé qí tā fāng miàn shè zhì yǐn sī kòng zhì shǒu duàn， jì néng fáng zhǐ zǔ zhī nèi de rén yuán kàn dào tā men bù gāi kàn dào de xìn xī， yòu néng fáng zhǐ zǔ zhī de xìn xī fā shēng wài xiè：

NL We bouwen ervaringen die de privacycontroles in onze producten respecteren. Gebruikers krijgen bijvoorbeeld geen aanbevolen content te zien waarvoor ze geen rechten hebben om in te zien

ZH 我们打造的各项体验也会遵循我们产品中的隐私控制手段—例如，不会向用户推荐他们无权查看的内容

Transliteração wǒ men dǎ zào de gè xiàng tǐ yàn yě huì zūn xún wǒ men chǎn pǐn zhōng de yǐn sī kòng zhì shǒu duàn—lì rú， bù huì xiàng yòng hù tuī jiàn tā men wú quán chá kàn de nèi róng

NL TRACE: Wordt gebruikt om het verzoek van de aanvraag aan de aanvrager weer te geven die de aanvrager kan zien om te zien wat wordt ontvangen door de server en om die informatie te gebruiken voor het testen en diagnostische informatie.

ZH 跟踪：用于将请求消息反映给请求者，允许请求者查看服务器正在接收到什么并使用该信息进行测试和诊断信息。

Transliteração gēn zōng： yòng yú jiāng qǐng qiú xiāo xī fǎn yìng gěi qǐng qiú zhě， yǔn xǔ qǐng qiú zhě chá kàn fú wù qì zhèng zài jiē shōu dào shén me bìng shǐ yòng gāi xìn xī jìn xíng cè shì hé zhěn duàn xìn xī。

NL "Onze onderzoekers zien IIIF als de sleutel tot het ontsluiten van de vraag hoe een universele collectie eruit zou kunnen zien."

ZH “我们的研究人员预见 IIIF 会成为解答‘通用馆藏会是什么样子’这一问题的答案。”

Transliteração “wǒ men de yán jiū rén yuán yù jiàn IIIF huì chéng wèi jiě dá ‘tōng yòng guǎn cáng huì shì shén me yàng zi’ zhè yī wèn tí de dá àn。”

NL Met cookies zien website-eignaren wat u doet. Zo kunnen ze u hogere prijzen laten zien voor een vlucht die u een paar keer heeft opgezocht.

ZH Cookies帮助网站所有者保留有关您的在线活动的数据。所以，他们可以显示您搜索过几次的 航班的较高价格。

Transliteração Cookies bāng zhù wǎng zhàn suǒ yǒu zhě bǎo liú yǒu guān nín de zài xiàn huó dòng de shù jù。suǒ yǐ， tā men kě yǐ xiǎn shì nín sōu suǒ guò jǐ cì de háng bān de jiào gāo jià gé。

NL Na een sprint laat het team zien wat ze hebben voltooid tijdens de sprintreview. Hierbij kan je team aan belanghebbenden en teamgenoten laten zien wat ze hebben bereikt voordat het werk in productie gaat.

ZH 冲刺结束后，团队会展示他们在冲刺审核期间完成的工作。这是您的团队在将其工作成果投入使用之前向利益相关者和团队成员进行展示的机会。

Transliteração chōng cì jié shù hòu， tuán duì huì zhǎn shì tā men zài chōng cì shěn hé qī jiān wán chéng de gōng zuò。zhè shì nín de tuán duì zài jiāng qí gōng zuò chéng guǒ tóu rù shǐ yòng zhī qián xiàng lì yì xiāng guān zhě hé tuán duì chéng yuán jìn xíng zhǎn shì de jī huì。

NL Ze zullen zien dat je met hun berichten bezig bent en komen misschien naar je pagina om je te bekijken. Als ze het leuk vinden wat ze zien, kiezen ze er misschien voor om je te volgen.

ZH 他们会看到你参与了他们的帖子，并可能来到你的页面查看你的情况。如果他们喜欢他们所看到的，他们可能会选择关注你。

Transliteração tā men huì kàn dào nǐ cān yǔ le tā men de tiē zi， bìng kě néng lái dào nǐ de yè miàn chá kàn nǐ de qíng kuàng。rú guǒ tā men xǐ huān tā men suǒ kàn dào de， tā men kě néng huì xuǎn zé guān zhù nǐ。

NL Nogmaals, u kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om afbeeldingen van elke bron te downloaden. Je moet hiervoor de betaalde versie gebruiken.

ZH 同样，您可以使用iPhone Backup Extractor从每个来源下载图片。您需要使用付费版本。

Transliteração tóng yàng， nín kě yǐ shǐ yòngiPhone Backup Extractor cóng měi gè lái yuán xià zài tú piàn。nín xū yào shǐ yòng fù fèi bǎn běn。

holandês chinês
iphone iphone

NL De beste functie van iCloud Photo Stream is de lage opslagbehoefte. U kunt uw foto's op iCloud bewaren zonder angst voor opslag, omdat de afbeeldingen niet meetellen voor uw iCloud-opslag, maar ze zijn in de tijd beperkt.

ZH iCloud Photo Stream的最佳功能是其低存储需求。您可以将照片保存在iCloud上而不会产生存储焦虑，因为图像不会计入您的iCloud存储空间，但它们的时间有限。

Transliteração iCloud Photo Stream de zuì jiā gōng néng shì qí dī cún chǔ xū qiú。nín kě yǐ jiāng zhào piàn bǎo cún zàiiCloud shàng ér bù huì chǎn shēng cún chǔ jiāo lǜ， yīn wèi tú xiàng bù huì jì rù nín deiCloud cún chǔ kōng jiān， dàn tā men de shí jiān yǒu xiàn。

holandês chinês
icloud icloud

NL De beste functie van iCloud Photo Stream is de lage opslagbehoefte. U kunt uw foto's op iCloud bewaren zonder angst voor opslag, omdat de afbeeldingen niet meetellen voor uw iCloud-opslag, maar ze zijn in de tijd beperkt.

ZH iCloud Photo Stream的最佳功能是其低存储需求。您可以将照片保存在iCloud上而不会产生存储焦虑，因为图像不会计入您的iCloud存储空间，但它们的时间有限。

Transliteração iCloud Photo Stream de zuì jiā gōng néng shì qí dī cún chǔ xū qiú。nín kě yǐ jiāng zhào piàn bǎo cún zàiiCloud shàng ér bù huì chǎn shēng cún chǔ jiāo lǜ， yīn wèi tú xiàng bù huì jì rù nín deiCloud cún chǔ kōng jiān， dàn tā men de shí jiān yǒu xiàn。

holandês chinês
icloud icloud

NL De online image resizer is een gratis tool die Shopify aan bedrijven aanbiedt. Dat betekent dat er geen kosten zijn verbonden aan het gebruik, en dat je het formaat van zoveel afbeeldingen als je wilt kunt aanpassen.

ZH 图片修改器是 Shopify 向企业提供的一款免费工具。也就是说，您可以免费使用这款工具调整任意数量的图片。

Transliteração tú piàn xiū gǎi qì shì Shopify xiàng qǐ yè tí gōng de yī kuǎn miǎn fèi gōng jù。yě jiù shì shuō， nín kě yǐ miǎn fèi shǐ yòng zhè kuǎn gōng jù diào zhěng rèn yì shù liàng de tú piàn。

Mostrando 50 de 50 traduções