Traduzir "verantwoordelijk voor ongeveer" para chinês

ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。

Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。

ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。

Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。

ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。

Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。

ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。

Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。

ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。

Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。

ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。

Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。

ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。

Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。

ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。

Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。

ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。

Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。

ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。

Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。

ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。

Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。

ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。

Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。

ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。

Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。

ZH 维多利亚州的ICT行业每年可创造340亿澳元的收入，直接雇佣了约91,300名员工，并具有国际竞争力，每年创造约25亿澳元的总出口额。

Transliteração wéi duō lì yà zhōu deICT xíng yè měi nián kě chuàng zào340yì ào yuán de shōu rù， zhí jiē gù yōng le yuē91,300míng yuán gōng， bìng jù yǒu guó jì jìng zhēng lì， měi nián chuàng zào yuē25yì ào yuán de zǒng chū kǒu é。

ZH 如果您有Xbox 360 Kinect相机（ 大约16美元 ），则需要适配器才能使用。您需要一个Kinect Sensor USB AV适配器 ，零售价约为11.99美元。

Transliteração rú guǒ nín yǒuXbox 360 Kinect xiāng jī （ dà yuē16měi yuán ）， zé xū yào shì pèi qì cái néng shǐ yòng。nín xū yào yī gèKinect Sensor USB AV shì pèi qì ， líng shòu jià yuē wèi11.99měi yuán。

• 如果您有Xbox
• Sensor USB AV适配器

ZH 因公出差？您可以从蒙迪艾尔艾姆杜姆酒店快速抵达科隆会议中心。科隆会议中心是科隆重要的会议场馆。从酒店出发，驾车大概需要 15 分钟，步行穿过莱茵河大概需要 25 分钟。

Transliteração yīn gōng chū chà？ nín kě yǐ cóng méng dí ài ěr ài mǔ dù mǔ jiǔ diàn kuài sù dǐ dá kē lóng huì yì zhōng xīn。kē lóng huì yì zhōng xīn shì kē lóng zhòng yào de huì yì chǎng guǎn。cóng jiǔ diàn chū fā， jià chē dà gài xū yào 15 fēn zhōng， bù xíng chuān guò lái yīn hé dà gài xū yào 25 fēn zhōng。

ZH 例如，30 分钟的文件的典型周转时间大约为 5 分钟；一个小时的文件大约需要 10 分钟。

Transliteração lì rú，30 fēn zhōng de wén jiàn de diǎn xíng zhōu zhuǎn shí jiān dà yuē wèi 5 fēn zhōng； yī gè xiǎo shí de wén jiàn dà yuē xū yào 10 fēn zhōng。

• 分钟的文件的典型周转时间大约为

ZH 火星的直徑只有地球直徑的一半左右（地球的直徑為12,742公裏）。 此外，火星僅比我們的月球大兩倍（月球的直徑為3,474公裏）。

Transliteração huǒ xīng de zhí jìng zhǐ yǒu de qiú zhí jìng de yī bàn zuǒ yòu （de qiú de zhí jìng wèi12,742gōng lǐ）。 cǐ wài， huǒ xīng jǐn bǐ wǒ men de yuè qiú dà liǎng bèi （yuè qiú de zhí jìng wèi3,474gōng lǐ）。

ZH 在 蒙特利尔 和 Toronto 之间的平均行程时间大概是 9h，当然，最快的巴士可以达到大约 7h 15m。这正是两个城市之间 504 公里 行程所需要的时间。

Transliteração zài méng tè lì ěr hé Toronto zhī jiān de píng jūn xíng chéng shí jiān dà gài shì 9h， dāng rán， zuì kuài de bā shì kě yǐ dá dào dà yuē 7h 15m。zhè zhèng shì liǎng gè chéng shì zhī jiān 504 gōng lǐ xíng chéng suǒ xū yào de shí jiān。

• 蒙特利尔 和 Toronto
• 公里

ZH 在 Toronto 和 蒙特利尔 之间的平均行程时间大概是 9h 40m，当然，最快的巴士可以达到大约 7h 35m。这正是两个城市之间 504 公里 行程所需要的时间。

Transliteração zài Toronto hé méng tè lì ěr zhī jiān de píng jūn xíng chéng shí jiān dà gài shì 9h 40m， dāng rán， zuì kuài de bā shì kě yǐ dá dào dà yuē 7h 35m。zhè zhèng shì liǎng gè chéng shì zhī jiān 504 gōng lǐ xíng chéng suǒ xū yào de shí jiān。

• Toronto 和 蒙特利尔
• 公里

ZH 在 蒙特利尔 和 Mont-Tremblant 之间的平均行程时间大概是 2h 50m，当然，最快的巴士可以达到大约 2h 50m。这正是两个城市之间 104 公里 行程所需要的时间。

Transliteração zài méng tè lì ěr hé Mont-Tremblant zhī jiān de píng jūn xíng chéng shí jiān dà gài shì 2h 50m， dāng rán， zuì kuài de bā shì kě yǐ dá dào dà yuē 2h 50m。zhè zhèng shì liǎng gè chéng shì zhī jiān 104 gōng lǐ xíng chéng suǒ xū yào de shí jiān。

• 蒙特利尔 和 Mont-Tremblant
• 公里

ZH 在 Calgary 和 Vancouver 之间的平均行程时间大概是 14h 20m，当然，最快的巴士可以达到大约 13h 20m。这正是两个城市之间 675 公里 行程所需要的时间。

Transliteração zài Calgary hé Vancouver zhī jiān de píng jūn xíng chéng shí jiān dà gài shì 14h 20m， dāng rán， zuì kuài de bā shì kě yǐ dá dào dà yuē 13h 20m。zhè zhèng shì liǎng gè chéng shì zhī jiān 675 gōng lǐ xíng chéng suǒ xū yào de shí jiān。

• Calgary 和 Vancouver
• 公里

ZH 在 蒙特利尔 和 舍布魯克 之间的平均行程时间大概是 2h 10m，当然，最快的巴士可以达到大约 1h 50m。这正是两个城市之间 133 公里 行程所需要的时间。

Transliteração zài méng tè lì ěr hé shě bù lǔ kè zhī jiān de píng jūn xíng chéng shí jiān dà gài shì 2h 10m， dāng rán， zuì kuài de bā shì kě yǐ dá dào dà yuē 1h 50m。zhè zhèng shì liǎng gè chéng shì zhī jiān 133 gōng lǐ xíng chéng suǒ xū yào de shí jiān。

• 蒙特利尔 和 舍布魯克
• 公里

ZH 在 Toronto 和 大薩德伯里 之间的平均行程时间大概是 6h 15m，当然，最快的巴士可以达到大约 5h 15m。这正是两个城市之间 335 公里 行程所需要的时间。

Transliteração zài Toronto hé dà sà dé bó lǐ zhī jiān de píng jūn xíng chéng shí jiān dà gài shì 6h 15m， dāng rán， zuì kuài de bā shì kě yǐ dá dào dà yuē 5h 15m。zhè zhèng shì liǎng gè chéng shì zhī jiān 335 gōng lǐ xíng chéng suǒ xū yào de shí jiān。

• Toronto 和 大薩德伯里
• 公里

ZH 在 Edmonton 和 麦克默里堡 之间的平均行程时间大概是 5h 35m，当然，最快的巴士可以达到大约 4h 45m。这正是两个城市之间 379 公里 行程所需要的时间。

Transliteração zài Edmonton hé mài kè mò lǐ bǎo zhī jiān de píng jūn xíng chéng shí jiān dà gài shì 5h 35m， dāng rán， zuì kuài de bā shì kě yǐ dá dào dà yuē 4h 45m。zhè zhèng shì liǎng gè chéng shì zhī jiān 379 gōng lǐ xíng chéng suǒ xū yào de shí jiān。

• Edmonton 和 麦克默里堡
• 公里

ZH 在 Edmonton 和 萨斯卡通 之间的平均行程时间大概是 5h 50m，当然，最快的巴士可以达到大约 4h 30m。这正是两个城市之间 487 公里 行程所需要的时间。

Transliteração zài Edmonton hé sà sī kǎ tōng zhī jiān de píng jūn xíng chéng shí jiān dà gài shì 5h 50m， dāng rán， zuì kuài de bā shì kě yǐ dá dào dà yuē 4h 30m。zhè zhèng shì liǎng gè chéng shì zhī jiān 487 gōng lǐ xíng chéng suǒ xū yào de shí jiān。

• Edmonton 和 萨斯卡通
• 公里

ZH 在 蒙特利尔 和 Bromont 之间的平均行程时间大概是 1h，当然，最快的巴士可以达到大约 55m。这正是两个城市之间 77 公里 行程所需要的时间。

Transliteração zài méng tè lì ěr hé Bromont zhī jiān de píng jūn xíng chéng shí jiān dà gài shì 1h， dāng rán， zuì kuài de bā shì kě yǐ dá dào dà yuē 55m。zhè zhèng shì liǎng gè chéng shì zhī jiān 77 gōng lǐ xíng chéng suǒ xū yào de shí jiān。

• 蒙特利尔 和 Bromont
• 公里

ZH 在 Edmonton 和 大草原城 之间的平均行程时间大概是 5h 20m，当然，最快的巴士可以达到大约 5h 5m。这正是两个城市之间 390 公里 行程所需要的时间。

Transliteração zài Edmonton hé dà cǎo yuán chéng zhī jiān de píng jūn xíng chéng shí jiān dà gài shì 5h 20m， dāng rán， zuì kuài de bā shì kě yǐ dá dào dà yuē 5h 5m。zhè zhèng shì liǎng gè chéng shì zhī jiān 390 gōng lǐ xíng chéng suǒ xū yào de shí jiān。

• Edmonton 和 大草原城
• 公里

ZH 在 Toronto 和 巴里 之间的平均行程时间大概是 1h 45m，当然，最快的巴士可以达到大约 1h。这正是两个城市之间 81 公里 行程所需要的时间。

Transliteração zài Toronto hé bā lǐ zhī jiān de píng jūn xíng chéng shí jiān dà gài shì 1h 45m， dāng rán， zuì kuài de bā shì kě yǐ dá dào dà yuē 1h。zhè zhèng shì liǎng gè chéng shì zhī jiān 81 gōng lǐ xíng chéng suǒ xū yào de shí jiān。

• Toronto 和 巴里
• 公里

ZH 在 蒙特利尔 和 格兰比 之间的平均行程时间大概是 1h 30m，当然，最快的巴士可以达到大约 1h 15m。这正是两个城市之间 68 公里 行程所需要的时间。

Transliteração zài méng tè lì ěr hé gé lán bǐ zhī jiān de píng jūn xíng chéng shí jiān dà gài shì 1h 30m， dāng rán， zuì kuài de bā shì kě yǐ dá dào dà yuē 1h 15m。zhè zhèng shì liǎng gè chéng shì zhī jiān 68 gōng lǐ xíng chéng suǒ xū yào de shí jiān。

• 蒙特利尔 和 格兰比
• 公里

ZH 在 蒙特利尔 和 Magog 之间的平均行程时间大概是 1h 30m，当然，最快的巴士可以达到大约 1h 25m。这正是两个城市之间 116 公里 行程所需要的时间。

Transliteração zài méng tè lì ěr hé Magog zhī jiān de píng jūn xíng chéng shí jiān dà gài shì 1h 30m， dāng rán， zuì kuài de bā shì kě yǐ dá dào dà yuē 1h 25m。zhè zhèng shì liǎng gè chéng shì zhī jiān 116 gōng lǐ xíng chéng suǒ xū yào de shí jiān。

• 蒙特利尔 和 Magog
• 公里

ZH 在 蒙特利尔 和 加蒂諾 之间的平均行程时间大概是 2h 50m，当然，最快的巴士可以达到大约 2h 35m。这正是两个城市之间 165 公里 行程所需要的时间。

Transliteração zài méng tè lì ěr hé jiā dì nuò zhī jiān de píng jūn xíng chéng shí jiān dà gài shì 2h 50m， dāng rán， zuì kuài de bā shì kě yǐ dá dào dà yuē 2h 35m。zhè zhèng shì liǎng gè chéng shì zhī jiān 165 gōng lǐ xíng chéng suǒ xū yào de shí jiān。

• 蒙特利尔 和 加蒂諾
• 公里

ZH 在 Quebec City 和 薩格奈 之间的平均行程时间大概是 2h 20m，当然，最快的巴士可以达到大约 2h。这正是两个城市之间 179 公里 行程所需要的时间。

Transliteração zài Quebec City hé sà gé nài zhī jiān de píng jūn xíng chéng shí jiān dà gài shì 2h 20m， dāng rán， zuì kuài de bā shì kě yǐ dá dào dà yuē 2h。zhè zhèng shì liǎng gè chéng shì zhī jiān 179 gōng lǐ xíng chéng suǒ xū yào de shí jiān。

• 之间的平均行程时间大概是 公里

ZH 在 Vancouver 和 威士拿 之间的平均行程时间大概是 2h 15m，当然，最快的巴士可以达到大约 1h 45m。这正是两个城市之间 98 公里 行程所需要的时间。

Transliteração zài Vancouver hé wēi shì ná zhī jiān de píng jūn xíng chéng shí jiān dà gài shì 2h 15m， dāng rán， zuì kuài de bā shì kě yǐ dá dào dà yuē 1h 45m。zhè zhèng shì liǎng gè chéng shì zhī jiān 98 gōng lǐ xíng chéng suǒ xū yào de shí jiān。

• Vancouver 和 威士拿
• 公里

ZH 在 萨斯卡通 和 里贾纳 之间的平均行程时间大概是 2h 45m，当然，最快的巴士可以达到大约 2h 45m。这正是两个城市之间 233 公里 行程所需要的时间。

Transliteração zài sà sī kǎ tōng hé lǐ jiǎ nà zhī jiān de píng jūn xíng chéng shí jiān dà gài shì 2h 45m， dāng rán， zuì kuài de bā shì kě yǐ dá dào dà yuē 2h 45m。zhè zhèng shì liǎng gè chéng shì zhī jiān 233 gōng lǐ xíng chéng suǒ xū yào de shí jiān。

• 萨斯卡通 和 里贾纳
• 公里

ZH 在 蒙特利尔 和 三河市 之间的平均行程时间大概是 2h 10m，当然，最快的巴士可以达到大约 1h 45m。这正是两个城市之间 124 公里 行程所需要的时间。

Transliteração zài méng tè lì ěr hé sān hé shì zhī jiān de píng jūn xíng chéng shí jiān dà gài shì 2h 10m， dāng rán， zuì kuài de bā shì kě yǐ dá dào dà yuē 1h 45m。zhè zhèng shì liǎng gè chéng shì zhī jiān 124 gōng lǐ xíng chéng suǒ xū yào de shí jiān。

• 蒙特利尔 和 三河市
• 公里

ZH 在 蒙特利尔 和 Val-d'Or 之间的平均行程时间大概是 7h 20m，当然，最快的巴士可以达到大约 6h 20m。这正是两个城市之间 432 公里 行程所需要的时间。

Transliteração zài méng tè lì ěr hé Val-d'Or zhī jiān de píng jūn xíng chéng shí jiān dà gài shì 7h 20m， dāng rán， zuì kuài de bā shì kě yǐ dá dào dà yuē 6h 20m。zhè zhèng shì liǎng gè chéng shì zhī jiān 432 gōng lǐ xíng chéng suǒ xū yào de shí jiān。

• 蒙特利尔 和 Val-d'Or
• 公里

ZH 在 Calgary 和 红鹿市 之间的平均行程时间大概是 1h 55m，当然，最快的巴士可以达到大约 1h 20m。这正是两个城市之间 137 公里 行程所需要的时间。

Transliteração zài Calgary hé hóng lù shì zhī jiān de píng jūn xíng chéng shí jiān dà gài shì 1h 55m， dāng rán， zuì kuài de bā shì kě yǐ dá dào dà yuē 1h 20m。zhè zhèng shì liǎng gè chéng shì zhī jiān 137 gōng lǐ xíng chéng suǒ xū yào de shí jiān。

• Calgary 和 红鹿市
• 公里

ZH 火星的直徑只有地球直徑的一半左右（地球的直徑為12,742公裏）。 此外，火星僅比我們的月球大兩倍（月球的直徑為3,474公裏）。

Transliteração huǒ xīng de zhí jìng zhǐ yǒu de qiú zhí jìng de yī bàn zuǒ yòu （de qiú de zhí jìng wèi12,742gōng lǐ）。 cǐ wài， huǒ xīng jǐn bǐ wǒ men de yuè qiú dà liǎng bèi （yuè qiú de zhí jìng wèi3,474gōng lǐ）。

ZH 對於美國、歐盟國家的訂單，FOREO網站上的價格均為包含增值稅和銷售稅的價格。對於配送至其他國家和地區的訂單，消費者需要根據各國內規定承擔相應的增值稅或銷售稅。

Transliteração duì yú měi guó、 ōu méng guó jiā de dìng dān，FOREO wǎng zhàn shàng de jià gé jūn wèi bāo hán zēng zhí shuì hé xiāo shòu shuì de jià gé。duì yú pèi sòng zhì qí tā guó jiā hé de qū de dìng dān， xiāo fèi zhě xū yào gēn jù gè guó nèi guī dìng chéng dān xiāng yīng de zēng zhí shuì huò xiāo shòu shuì。

ZH Ed Diver现任Digital Realty（纽交所代码：DLR）首席信息官，负责管理公司的全球信息技术运营，包括内部职能和面向客户的应用程序。

Transliteração Ed Diver xiàn rènDigital Realty （niǔ jiāo suǒ dài mǎ：DLR） shǒu xí xìn xī guān， fù zé guǎn lǐ gōng sī de quán qiú xìn xī jì shù yùn yíng， bāo kuò nèi bù zhí néng hé miàn xiàng kè hù de yīng yòng chéng xù。

• Ed Diver现任Digital

ZH 因此，您务必遵守安全法规，包括阻止任何第三方访问您的注册地址，因为从您的 IP 地址对我们网站进行的任何访问均由您完全承担责任。

Transliteração yīn cǐ， nín wù bì zūn shǒu ān quán fǎ guī， bāo kuò zǔ zhǐ rèn hé dì sān fāng fǎng wèn nín de zhù cè de zhǐ， yīn wèi cóng nín de IP de zhǐ duì wǒ men wǎng zhàn jìn xíng de rèn hé fǎng wèn jūn yóu nín wán quán chéng dān zé rèn。

• IP

ZH 这是市场上唯一提供大型菜单选项的Shopify主题。 可导航的大型菜单使每个产品和类别均易于查看。 您商店的最佳设计也可以带来更高的转化率。

Transliteração zhè shì shì chǎng shàng wéi yī tí gōng dà xíng cài dān xuǎn xiàng deShopify zhǔ tí。 kě dǎo háng de dà xíng cài dān shǐ měi gè chǎn pǐn hé lèi bié jūn yì yú chá kàn。 nín shāng diàn de zuì jiā shè jì yě kě yǐ dài lái gèng gāo de zhuǎn huà lǜ。

ZH 身為 Splashtop 美洲區銷售副總，Grant Murphy 負責擬定戰略方向並推動 Splashtop 在美洲地區的銷售量。

Transliteração shēn wèi Splashtop měi zhōu qū xiāo shòu fù zǒng，Grant Murphy fù zé nǐ dìng zhàn lüè fāng xiàng bìng tuī dòng Splashtop zài měi zhōu de qū de xiāo shòu liàng。

• 身為 Splashtop
• Murphy 負責擬定戰略方向並推動 Splashtop

ZH 因此，您务必遵守安全法规，包括阻止任何第三方访问您的注册地址，因为从您的 IP 地址对我们网站进行的任何访问均由您完全承担责任。

Transliteração yīn cǐ， nín wù bì zūn shǒu ān quán fǎ guī， bāo kuò zǔ zhǐ rèn hé dì sān fāng fǎng wèn nín de zhù cè de zhǐ， yīn wèi cóng nín de IP de zhǐ duì wǒ men wǎng zhàn jìn xíng de rèn hé fǎng wèn jūn yóu nín wán quán chéng dān zé rèn。

• IP

ZH Atlassian 为您托管 Cloud 产品，因此我们将负责管理安全并提供维护。借助 Data Center，您可以控制产品托管方式，因此您将负责提供维护以及进行版本升级。

Transliteração Atlassian wèi nín tuō guǎn Cloud chǎn pǐn， yīn cǐ wǒ men jiāng fù zé guǎn lǐ ān quán bìng tí gōng wéi hù。jiè zhù Data Center， nín kě yǐ kòng zhì chǎn pǐn tuō guǎn fāng shì， yīn cǐ nín jiāng fù zé tí gōng wéi hù yǐ jí jìn xíng bǎn běn shēng jí。

• Atlassian 为您托管 Cloud
• Data

ZH 這裡所列的內容由地區/當地旅遊局或服務供應商負責提供，因此瑞士國家局無法保證內容的時效性，僅供參考。

Transliteração zhè lǐ suǒ liè de nèi róng yóu de qū/dāng de lǚ yóu jú huò fú wù gōng yīng shāng fù zé tí gōng， yīn cǐ ruì shì guó jiā jú wú fǎ bǎo zhèng nèi róng de shí xiào xìng， jǐn gōng cān kǎo。

• 這裡所列的內容由地區

ZH “我经常会飞往世界各地，加强与客户的关系，而且我还负责中国和阿根廷的团队。我获得了很多学习和成长的机会。”

Transliteração “wǒ jīng cháng huì fēi wǎng shì jiè gè de， jiā qiáng yǔ kè hù de guān xì， ér qiě wǒ hái fù zé zhōng guó hé ā gēn tíng de tuán duì。wǒ huò dé le hěn duō xué xí hé chéng zhǎng de jī huì。”

ZH 报告机构。 报告机构是负责注册该移动设备的组织。每个移动设备都必须在此类代理商处注册。

Transliteração bào gào jī gòu。 bào gào jī gòu shì fù zé zhù cè gāi yí dòng shè bèi de zǔ zhī。měi gè yí dòng shè bèi dōu bì xū zài cǐ lèi dài lǐ shāng chù zhù cè。

ZH 从用户的角度来看，因为FUSE规范了设备数据的呈现方式，所以底层协议负责挂载通常无关紧要。

Transliteração cóng yòng hù de jiǎo dù lái kàn， yīn wèiFUSE guī fàn le shè bèi shù jù de chéng xiàn fāng shì， suǒ yǐ dǐ céng xié yì fù zé guà zài tōng cháng wú guān jǐn yào。