Traduzir "bijvoorbeeld" para chinês

ZH 你可以通过网络和第三方应用程序向推文添加位置信息，例如你所在的城市或精确位置。你始终可以选择删除 Tweet 位置记录。 了解更多

Transliteração nǐ kě yǐ tōng guò wǎng luò hé dì sān fāng yīng yòng chéng xù xiàng tuī wén tiān jiā wèi zhì xìn xī， lì rú nǐ suǒ zài de chéng shì huò jīng què wèi zhì。nǐ shǐ zhōng kě yǐ xuǎn zé shān chú Tweet wèi zhì jì lù。 le jiě gèng duō

• Tweet
• 了解更多

ZH 您首次選擇付費方案的日期將是定期的帳單結算日期。例如：如果您在 1 月 10 日首次註冊，所有未來的費用將在每個月的 10 號結算。

Transliteração nín shǒu cì xuǎn zé fù fèi fāng àn de rì qī jiāng shì dìng qī de zhàng dān jié suàn rì qī。lì rú： rú guǒ nín zài 1 yuè 10 rì shǒu cì zhù cè， suǒ yǒu wèi lái de fèi yòng jiāng zài měi gè yuè de 10 hào jié suàn。

• 月

ZH 此方法从iOS 8一直运行到最新版本。这意味着您可以将具有iOS 8的iPhone中的WhatsApp消息还原到您的iOS 13设备上，反之亦然。此方法也适用于加密的iPhone备份。

Transliteração cǐ fāng fǎ cóngiOS 8yī zhí yùn xíng dào zuì xīn bǎn běn。zhè yì wèi zhe nín kě yǐ jiāng jù yǒuiOS 8deiPhone zhōng deWhatsApp xiāo xī hái yuán dào nín deiOS 13shè bèi shàng， fǎn zhī yì rán。cǐ fāng fǎ yě shì yòng yú jiā mì deiPhone bèi fèn。

• 此方法从iOS

ZH “目标帐户”反映作为执法请求总数的主体的帐户总数（例如，一张传票可能会要求披露与两个用户帐相关的信息）。

Transliteração “mù biāo zhàng hù” fǎn yìng zuò wèi zhí fǎ qǐng qiú zǒng shù de zhǔ tǐ de zhàng hù zǒng shù （lì rú， yī zhāng chuán piào kě néng huì yào qiú pī lù yǔ liǎng gè yòng hù zhàng xiāng guān de xìn xī）。

ZH 如果您在活动、会议或任何市场营销相关活动等类似场景下将个人信息提供给 Amplexor，我们将按照本隐私政策规定来处理您的个人信息。  

Transliteração rú guǒ nín zài huó dòng、 huì yì huò rèn hé shì chǎng yíng xiāo xiāng guān huó dòng děng lèi shì chǎng jǐng xià jiāng gè rén xìn xī tí gōng gěi Amplexor， wǒ men jiāng àn zhào běn yǐn sī zhèng cè guī dìng lái chù lǐ nín de gè rén xìn xī。  

ZH 例如，五金店或办公用品店就不太可能想要树立“可爱”的形象。

Transliteração lì rú， wǔ jīn diàn huò bàn gōng yòng pǐn diàn jiù bù tài kě néng xiǎng yào shù lì “kě ài” de xíng xiàng。

ZH 例如，如果您需要在主机服务器上安装应用程序 VPS. 在这种情况下，您必须要做的就是创建工单和请求，我们帮助您安装应用程序，我们的支持团队将解决其余部分。

Transliteração lì rú， rú guǒ nín xū yào zài zhǔ jī fú wù qì shàng ān zhuāng yīng yòng chéng xù VPS. zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， nín bì xū yào zuò de jiù shì chuàng jiàn gōng dān hé qǐng qiú， wǒ men bāng zhù nín ān zhuāng yīng yòng chéng xù， wǒ men de zhī chí tuán duì jiāng jiě jué qí yú bù fēn。

• VPS

ZH 例如，假设您的服务器或应用程序需要更新或修补程序。 在这种情况下，您需要做的就是创建服务工单，并请求您的系统或应用程序更新，我们将帮助您。

Transliteração lì rú， jiǎ shè nín de fú wù qì huò yīng yòng chéng xù xū yào gèng xīn huò xiū bǔ chéng xù。 zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， nín xū yào zuò de jiù shì chuàng jiàn fú wù gōng dān， bìng qǐng qiú nín de xì tǒng huò yīng yòng chéng xù gèng xīn， wǒ men jiāng bāng zhù nín。

ZH 其中可能包含我们暑期实习计划中淘汰的工具和试验性实验室项目。

Transliteração qí zhōng kě néng bāo hán wǒ men shǔ qī shí xí jì huà zhōng táo tài de gōng jù hé shì yàn xìng shí yàn shì xiàng mù。

ZH 第1步： 为WordPress创建一个新数据库。传统上，创建的数据库名称将是您的主域名，然后是DB。例如，"domaindb"。

Transliteração dì1bù： wèiWordPress chuàng jiàn yī gè xīn shù jù kù。chuán tǒng shàng， chuàng jiàn de shù jù kù míng chēng jiāng shì nín de zhǔ yù míng， rán hòu shìDB。lì rú，"domaindb"。

ZH 例如，如果连续一年每天使用站点浏览器，您将可以累积站点浏览器 XP，并且提高您的级别。

Transliteração lì rú， rú guǒ lián xù yī nián měi tiān shǐ yòng zhàn diǎn liú lǎn qì， nín jiāng kě yǐ lèi jī zhàn diǎn liú lǎn qì XP， bìng qiě tí gāo nín de jí bié。

ZH 长域是在根域上添加额外的信息，使其成为一个子域。例如，www.example.com 或 thisisan.example.com 都是根域 example.com 的长域。

Transliteração zhǎng yù shì zài gēn yù shàng tiān jiā é wài de xìn xī， shǐ qí chéng wèi yī gè zi yù。lì rú，www.example.com huò thisisan.example.com dōu shì gēn yù example.com de zhǎng yù。

• 都是根域

ZH 巴塔哥尼亚品牌，例如， 将会修复任何你从他们那里购买的产品。 Fairphone设计了 可以升级换代的智能手机。Vaude bags 有 维修说明。

Transliteração bā tǎ gē ní yà pǐn pái， lì rú， jiāng huì xiū fù rèn hé nǐ cóng tā men nà lǐ gòu mǎi de chǎn pǐn。 Fairphone shè jì le kě yǐ shēng jí huàn dài de zhì néng shǒu jī。Vaude bags yǒu wéi xiū shuō míng。

• Fairphone设计了
• bags 有

ZH 为了实现折叠，其设计的组件可能会随着时间推移而产生磨损，从而导致对铰链和屏幕的非正常压力，并最终导致更换组件。

Transliteração wèi le shí xiàn zhé dié， qí shè jì de zǔ jiàn kě néng huì suí zhe shí jiān tuī yí ér chǎn shēng mó sǔn， cóng ér dǎo zhì duì jiǎo liàn hé píng mù de fēi zhèng cháng yā lì， bìng zuì zhōng dǎo zhì gèng huàn zǔ jiàn。

ZH 如果您的iCloud帐户中有多个设备，则可以使用此步骤，例如：

Transliteração rú guǒ nín deiCloud zhàng hù zhōng yǒu duō gè shè bèi， zé kě yǐ shǐ yòng cǐ bù zhòu， lì rú：

ZH 升级或降级iOS失败：例如，从iOS 10升级到iOS 11，反之亦然。

Transliteração shēng jí huò jiàng jíiOS shī bài： lì rú， cóngiOS 10shēng jí dàoiOS 11， fǎn zhī yì rán。

ZH 例如，如果您需要恢复存储在iCloud备份中的所有照片，请单击“照片”图标，它们将自动下载到您的计算机中。

Transliteração lì rú， rú guǒ nín xū yào huī fù cún chǔ zàiiCloud bèi fèn zhōng de suǒ yǒu zhào piàn， qǐng dān jī “zhào piàn” tú biāo， tā men jiāng zì dòng xià zài dào nín de jì suàn jī zhōng。

ZH 基于你知道的东西（例如密码）

Transliteração jī yú nǐ zhī dào de dōng xī （lì rú mì mǎ）

ZH 安全风险每天都在增加。攻击者可能想窃取私人数据或凭证（例如信用卡数据）。

Transliteração ān quán fēng xiǎn měi tiān dōu zài zēng jiā。gōng jī zhě kě néng xiǎng qiè qǔ sī rén shù jù huò píng zhèng （lì rú xìn yòng kǎ shù jù）。

ZH 创建会话后，您将能够通过会话对象的source属性查看有关应用实例的信息。看起来应该像这样：

Transliteração chuàng jiàn huì huà hòu， nín jiāng néng gòu tōng guò huì huà duì xiàng desource shǔ xìng chá kàn yǒu guān yīng yòng shí lì de xìn xī。kàn qǐ lái yīng gāi xiàng zhè yàng：

ZH 应用会随时更改其存储数据的方式。例如，WhatsApp可能会调整它们一年存储几次消息的方式。

Transliteração yīng yòng huì suí shí gèng gǎi qí cún chǔ shù jù de fāng shì。lì rú，WhatsApp kě néng huì diào zhěng tā men yī nián cún chǔ jǐ cì xiāo xī de fāng shì。

ZH 例如，从12.1.3到12.1或12.0并保存文件。

Transliteração lì rú， cóng12.1.3dào12.1huò12.0bìng bǎo cún wén jiàn。

ZH 许多域仅由应用切线使用。例如，“键盘”域可能包含来自第三方键盘的某些数据，但不包含来自常规应用程序的数据。

Transliteração xǔ duō yù jǐn yóu yīng yòng qiè xiàn shǐ yòng。lì rú，“jiàn pán” yù kě néng bāo hán lái zì dì sān fāng jiàn pán de mǒu xiē shù jù， dàn bù bāo hán lái zì cháng guī yīng yòng chéng xù de shù jù。

ZH 许多类型的媒体都存储在此域下。例如，用户将在此处找到SMS消息，记录和PhotoStream数据的附件。

Transliteração xǔ duō lèi xíng de méi tǐ dōu cún chǔ zài cǐ yù xià。lì rú， yòng hù jiāng zài cǐ chù zhǎo dàoSMS xiāo xī， jì lù héPhotoStream shù jù de fù jiàn。

ZH 该域包含有关iOS设备状态的低级信息。例如，您可以了解其网络配置，或其最近连接的Wi-Fi网络或VPN。

Transliteração gāi yù bāo hán yǒu guāniOS shè bèi zhuàng tài de dī jí xìn xī。lì rú， nín kě yǐ le jiě qí wǎng luò pèi zhì， huò qí zuì jìn lián jiē deWi-Fi wǎng luò huòVPN。

ZH 某些可以跨iOS共享数据的iOS系统进程将其数据存储在此处。例如，当您希望了解有关设备上蓝牙活动的更多信息时，这是一个不错的起点。

Transliteração mǒu xiē kě yǐ kuàiOS gòng xiǎng shù jù deiOS xì tǒng jìn chéng jiāng qí shù jù cún chǔ zài cǐ chù。lì rú， dāng nín xī wàng le jiě yǒu guān shè bèi shàng lán yá huó dòng de gèng duō xìn xī shí， zhè shì yī gè bù cuò de qǐ diǎn。

ZH 举例来说，这是来自iPhone的屏幕截图简单消息线程：

Transliteração jǔ lì lái shuō， zhè shì lái zìiPhone de píng mù jié tú jiǎn dān xiāo xī xiàn chéng：

ZH Profoto Academy将显示某个产品的宣传活动或降价。促销活动不能同时享用，例如促销商品不能再使用百分比折扣。

Transliteração Profoto Academy jiāng xiǎn shì mǒu gè chǎn pǐn de xuān chuán huó dòng huò jiàng jià。cù xiāo huó dòng bù néng tóng shí xiǎng yòng， lì rú cù xiāo shāng pǐn bù néng zài shǐ yòng bǎi fēn bǐ zhé kòu。

• Profoto

ZH 向不同受众群体（如根据岗位功能或地区）提供有针对性的内容，确保每人都能在个性化界面中如愿获得最需要的信息

Transliteração xiàng bù tóng shòu zhòng qún tǐ （rú gēn jù gǎng wèi gōng néng huò de qū） tí gōng yǒu zhēn duì xìng de nèi róng， què bǎo měi rén dōu néng zài gè xìng huà jiè miàn zhōng rú yuàn huò dé zuì xū yào de xìn xī

ZH 这是可以更改的设置。请导航至安装了 eDRG 的文件柜，例如 eDRG。在此文件柜的根目录中，可以找到 eDRG Configuration.xml。在这个配置文件中，可以看到以下设置：

Transliteração zhè shì kě yǐ gèng gǎi de shè zhì。qǐng dǎo háng zhì ān zhuāng le eDRG de wén jiàn guì， lì rú eDRG。zài cǐ wén jiàn guì de gēn mù lù zhōng， kě yǐ zhǎo dào eDRG Configuration.xml。zài zhè gè pèi zhì wén jiàn zhōng， kě yǐ kàn dào yǐ xià shè zhì：

• eDRG

ZH 向公眾分發的任何資料素材（例如廣告、營銷

Transliteração xiàng gōng zhòng fēn fā de rèn hé zī liào sù cái （lì rú guǎng gào、 yíng xiāo

ZH 例如，您的操作系统是可以与实际硬件一起使用的软件。操作系统还可以与您的应用程序一起使用，以确保它们在您的设备上正常运行。

Transliteração lì rú， nín de cāo zuò xì tǒng shì kě yǐ yǔ shí jì yìng jiàn yī qǐ shǐ yòng de ruǎn jiàn。cāo zuò xì tǒng hái kě yǐ yǔ nín de yīng yòng chéng xù yī qǐ shǐ yòng， yǐ què bǎo tā men zài nín de shè bèi shàng zhèng cháng yùn xíng。

ZH 使用WordPress，您可以更好地控制自己的网站。例如，其导出选项比Weebly的导出选项更方便

Transliteração shǐ yòngWordPress， nín kě yǐ gèng hǎo de kòng zhì zì jǐ de wǎng zhàn。lì rú， qí dǎo chū xuǎn xiàng bǐWeebly de dǎo chū xuǎn xiàng gèng fāng biàn

ZH 它就像灯泡堆栈，但有一个轻微的差异 - nginx而不是apache。 例如，nginx是处理服务器缓存和代理等内容的软件。

Transliteração tā jiù xiàng dēng pào duī zhàn， dàn yǒu yī gè qīng wēi de chà yì - nginx ér bù shìapache。 lì rú，nginx shì chù lǐ fú wù qì huǎn cún hé dài lǐ děng nèi róng de ruǎn jiàn。

ZH 例如，如果您成为9月1日的Hostwinds客户的客户，那么随后于10月30日购买新服务，您收到的第一个发票只会列出30月31日的30日。

Transliteração lì rú， rú guǒ nín chéng wèi9yuè1rì deHostwinds kè hù de kè hù， nà me suí hòu yú10yuè30rì gòu mǎi xīn fú wù， nín shōu dào de dì yī gè fā piào zhǐ huì liè chū30yuè31rì de30rì。

ZH 例如，您可以每月为每月50美元收费，vps每月从Hostwinds每月售价7.50美元。然后，您只需支付7.50美元到Hostwinds，并获得对自己的差异的利润。

Transliteração lì rú， nín kě yǐ měi yuè wèi měi yuè50měi yuán shōu fèi，vps měi yuè cóngHostwinds měi yuè shòu jià7.50měi yuán。rán hòu， nín zhǐ xū zhī fù7.50měi yuán dàoHostwinds， bìng huò dé duì zì jǐ de chà yì de lì rùn。

ZH 例如，假设您以15.00美元的价格销售主管产品，主机卷零售费用为10.00美元。您将以50％的标记收取5.00美元的总利润。

Transliteração lì rú， jiǎ shè nín yǐ15.00měi yuán de jià gé xiāo shòu zhǔ guǎn chǎn pǐn， zhǔ jī juǎn líng shòu fèi yòng wèi10.00měi yuán。nín jiāng yǐ50％de biāo jì shōu qǔ5.00měi yuán de zǒng lì rùn。

ZH 我们使用 Tableau 来分析我们的强大的客户数据集...以便快速提出各种问题，例如“多少名客户同时拥有一张 Freedom 卡和一个活期账户，并使用移动钱包？”

Transliteração wǒ men shǐ yòng Tableau lái fēn xī wǒ men de qiáng dà de kè hù shù jù jí... yǐ biàn kuài sù tí chū gè zhǒng wèn tí， lì rú “duō shǎo míng kè hù tóng shí yōng yǒu yī zhāng Freedom kǎ hé yī gè huó qī zhàng hù， bìng shǐ yòng yí dòng qián bāo？”

• 我们使用 Tableau
• 多少名客户同时拥有一张 Freedom

ZH 該團隊也使用自己開發的 BI 平台來分析客戶區間，為運送方式、會員生命週期管理和產品分類等方面的決策提供相關資訊。

Transliteração gāi tuán duì yě shǐ yòng zì jǐ kāi fā de BI píng tái lái fēn xī kè hù qū jiān， wèi yùn sòng fāng shì、 huì yuán shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ hé chǎn pǐn fēn lèi děng fāng miàn de jué cè tí gōng xiāng guān zī xùn。

• 該團隊也使用自己開發的 BI

ZH 範例：雖然不是每個人都可以搬到新公寓，但組織判斷，如果銷售代表能在每季最後一週的客戶會議上，提前 10 分鐘出現，也許就能複製獲致成功的根本原因。

Transliteração fàn lì： suī rán bù shì měi gè rén dōu kě yǐ bān dào xīn gōng yù， dàn zǔ zhī pàn duàn， rú guǒ xiāo shòu dài biǎo néng zài měi jì zuì hòu yī zhōu de kè hù huì yì shàng， tí qián 10 fēn zhōng chū xiàn， yě xǔ jiù néng fù zhì huò zhì chéng gōng de gēn běn yuán yīn。

ZH 透過任何地方皆能部署及使用的現代化分析協助組織轉型。取得所需資源，有效率地在整個組織中擴展與支援資料驅動決策。

Transliteração tòu guò rèn hé de fāng jiē néng bù shǔ jí shǐ yòng de xiàn dài huà fēn xī xié zhù zǔ zhī zhuǎn xíng。qǔ dé suǒ xū zī yuán， yǒu xiào lǜ de zài zhěng gè zǔ zhī zhōng kuò zhǎn yǔ zhī yuán zī liào qū dòng jué cè。

ZH – 如果您遇到发布用户私人信息（例如，家庭地址）的人，请选择此选项。

Transliteração – rú guǒ nín yù dào fā bù yòng hù sī rén xìn xī （lì rú， jiā tíng de zhǐ） de rén， qǐng xuǎn zé cǐ xuǎn xiàng。

ZH 例如，竞争对手情报仅向美国的亚马逊卖家开放。 因此，在赶上潮流之前，请仔细检查您可以在特定市场版本中使用的所有功能。

Transliteração lì rú， jìng zhēng duì shǒu qíng bào jǐn xiàng měi guó de yà mǎ xùn mài jiā kāi fàng。 yīn cǐ， zài gǎn shàng cháo liú zhī qián， qǐng zǐ xì jiǎn chá nín kě yǐ zài tè dìng shì chǎng bǎn běn zhōng shǐ yòng de suǒ yǒu gōng néng。

ZH 例如，Jungle Scout的启动程序可以处理礼品，如果您想使用它们的话。 还提供关键字分析应用程序，列表优化器，产品图片和其他功能。

Transliteração lì rú，Jungle Scout de qǐ dòng chéng xù kě yǐ chù lǐ lǐ pǐn， rú guǒ nín xiǎng shǐ yòng tā men de huà。 hái tí gōng guān jiàn zì fēn xī yīng yòng chéng xù， liè biǎo yōu huà qì， chǎn pǐn tú piàn hé qí tā gōng néng。

ZH 舉例來說，你在進階開放水域課程中嘗試了沉船潛水，並且很喜歡！那麼你可以繼續學習剩餘的沉船課程並獲得專長潛水認證。

Transliteração jǔ lì lái shuō， nǐ zài jìn jiē kāi fàng shuǐ yù kè chéng zhōng cháng shì le chén chuán qián shuǐ， bìng qiě hěn xǐ huān！ nà me nǐ kě yǐ jì xù xué xí shèng yú de chén chuán kè chéng bìng huò dé zhuān zhǎng qián shuǐ rèn zhèng。

ZH “費爾斯特”是衆多遠足小徑的起點，爲遊客准備了衆多有趣的活動：例如，遊客可以從免費的“天梭巅峰漫步”開啓自己的漫步之旅。

Transliteração “fèi ěr sī tè” shì zhòng duō yuǎn zú xiǎo jìng de qǐ diǎn， wèi yóu kè zhǔn bèi le zhòng duō yǒu qù de huó dòng： lì rú， yóu kè kě yǐ cóng miǎn fèi de “tiān suō diān fēng màn bù” kāi qǐ zì jǐ de màn bù zhī lǚ。

ZH 您还可以使用搜索框按名称搜索区块，或者在区块名称后输入斜杠，例如 /markdown

Transliteração nín hái kě yǐ shǐ yòng sōu suǒ kuāng àn míng chēng sōu suǒ qū kuài， huò zhě zài qū kuài míng chēng hòu shū rù xié gāng， lì rú /markdown

• markdown

ZH 可通过多种途径获取的数据存储库，包括通过 WorldCat API，其允许人们将 WorldCat 数据与自己的应用程序相结合。

Transliteração kě tōng guò duō zhǒng tú jìng huò qǔ de shù jù cún chǔ kù， bāo kuò tōng guò WorldCat API， qí yǔn xǔ rén men jiāng WorldCat shù jù yǔ zì jǐ de yīng yòng chéng xù xiāng jié hé。

• WorldCat

ZH 请记住，提取到CSV文件中的数据仅限于文本和数字。如果您需要从备份中提取其他数据（例如，图像或视频附件），则应选择HTML而不是CSV。

Transliteração qǐng jì zhù， tí qǔ dàoCSV wén jiàn zhōng de shù jù jǐn xiàn yú wén běn hé shù zì。rú guǒ nín xū yào cóng bèi fèn zhōng tí qǔ qí tā shù jù （lì rú， tú xiàng huò shì pín fù jiàn）， zé yīng xuǎn zéHTML ér bù shìCSV。

ZH 与CSV相比，HTML更加灵活，并允许将不同的对象嵌入其内容中。例如，可以容易地将视频文件或图像容易地包括在这种类型的文件中。

Transliteração yǔCSV xiāng bǐ，HTML gèng jiā líng huó， bìng yǔn xǔ jiāng bù tóng de duì xiàng qiàn rù qí nèi róng zhōng。lì rú， kě yǐ róng yì de jiāng shì pín wén jiàn huò tú xiàng róng yì de bāo kuò zài zhè zhǒng lèi xíng de wén jiàn zhōng。