NL Geef uw leveranciers vroeg en vaak het signaal dat langer gebruik uw doel is. Sommige inkopers kunnen vervangingscycli van 5 jaar afsluiten met leveranciers.
Traduzir "vaak het signaal" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vaak het signaal" de holandês para chinês
Tradução de holandês para chinês de vaak het signaal
holandês
chinês
ZH 儘早並經常向您的供應商發出信號，即更長的使用時間是您的目標。一些 採購者 能夠與供應商簽署 5 年更換週期
Transliteração jǐn zǎo bìng jīng cháng xiàng nín de gōng yīng shāng fā chū xìn hào， jí gèng zhǎng de shǐ yòng shí jiān shì nín de mù biāo。yī xiē cǎi gòu zhě néng gòu yǔ gōng yīng shāng qiān shǔ 5 nián gèng huàn zhōu qī
NL Geef een signaal aan de MTA om het beleid opnieuw op te halen via HTTPS in het geval het beleid wordt gewijzigd
ZH 发出信号，让MTA通过HTTPS重新获取政策，以防政策被改变。
Transliteração fā chū xìn hào， ràngMTA tōng guòHTTPS zhòng xīn huò qǔ zhèng cè， yǐ fáng zhèng cè bèi gǎi biàn。
| holandês | chinês |
|---|---|
| via | 通过 |
NL Dus hoe beslissen we welke vragen we moeten stellen? Stel geen strikvragen alleen omwille van een filter. Kandidaten worden boos. En het geeft je geen zinnig signaal over het kunnen van de kandidaat. Niemand is blij.
ZH 那么我们如何决定要问什么问题呢？不要仅仅为了过滤而提出棘手的问题。候选人很生气。它并没有给你任何关于候选人能力的有意义的信号。没有人是快乐的。
Transliteração nà me wǒ men rú hé jué dìng yào wèn shén me wèn tí ne？ bù yào jǐn jǐn wèi le guò lǜ ér tí chū jí shǒu de wèn tí。hòu xuǎn rén hěn shēng qì。tā bìng méi yǒu gěi nǐ rèn hé guān yú hòu xuǎn rén néng lì de yǒu yì yì de xìn hào。méi yǒu rén shì kuài lè de。
NL Heb je ooit een geheim bericht naar iemand gestuurd met een codewoord of signaal om discreet te zijn? In theorie is dat precies wat CyberGhost VPN doet als je je achter ons verschuilt.
ZH ??????????????????????????????CyberGhost VPN ???????????????
| holandês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL Zorg ervoor dat je het niet te vaak gebruikt en het is helemaal aan jou hoe vaak je de pop-ups wilt behouden. U kunt het op elk gewenst moment uitschakelen.
ZH 确保您不经常使用它，并且完全取决于您要保留弹出窗口的频率。 您可以随时禁用它。
Transliteração què bǎo nín bù jīng cháng shǐ yòng tā， bìng qiě wán quán qǔ jué yú nín yào bǎo liú dàn chū chuāng kǒu de pín lǜ。 nín kě yǐ suí shí jìn yòng tā。
NL Stel software-updates niet uit. Hoewel het frustrerend kan zijn als het lijkt alsof je computer, telefoon of browser vaak wil bijwerken en opnieuw opstarten, bevatten deze updates vaak essentiële beveiligingsupdates.
ZH 不要推迟软件更新。当您的计算机，电话或浏览器似乎想要经常更新并重新启动时，可能会感到沮丧，这些更新通常包含重要的安全更新。
Transliteração bù yào tuī chí ruǎn jiàn gèng xīn。dāng nín de jì suàn jī， diàn huà huò liú lǎn qì shì hū xiǎng yào jīng cháng gèng xīn bìng zhòng xīn qǐ dòng shí， kě néng huì gǎn dào jǔ sàng， zhè xiē gèng xīn tōng cháng bāo hán zhòng yào de ān quán gèng xīn。
NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.
ZH 自动化这些任务。 如果您遇到一个声称可以执行此操作的工具（链接构建通常就是这种情况），请运行一英里。 它弊大于利。
Transliteração zì dòng huà zhè xiē rèn wù。 rú guǒ nín yù dào yī gè shēng chēng kě yǐ zhí xíng cǐ cāo zuò de gōng jù （liàn jiē gòu jiàn tōng cháng jiù shì zhè zhǒng qíng kuàng）， qǐng yùn xíng yī yīng lǐ。 tā bì dà yú lì。
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
ZH URL 代表“统一资源定位符”，是互联网上某个资源的地址。与 HTTP 一起使用时，它也经常被称为网址。
Transliteração URL dài biǎo “tǒng yī zī yuán dìng wèi fú”， shì hù lián wǎng shàng mǒu gè zī yuán de de zhǐ。yǔ HTTP yī qǐ shǐ yòng shí， tā yě jīng cháng bèi chēng wèi wǎng zhǐ。
| holandês | chinês |
|---|---|
| http | http |
NL Als u wilt triggeren en een iOS-apparaat verbinding wilt maken met de vertrouwde host, probeert u het scherm aan te zetten en voert u het wachtwoord in om het apparaat te ontgrendelen. Hierdoor wordt vaak gevraagd om een Wi-Fi-verbinding te proberen.
ZH 要触发和iOS设备连接到可信主机，请尝试打开屏幕并输入密码以解锁设备。这通常会提示它尝试Wi-Fi连接。
Transliteração yào chù fā héiOS shè bèi lián jiē dào kě xìn zhǔ jī， qǐng cháng shì dǎ kāi píng mù bìng shū rù mì mǎ yǐ jiě suǒ shè bèi。zhè tōng cháng huì tí shì tā cháng shìWi-Fi lián jiē。
NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.
ZH 「在进行每个MindMeister 的演示后，观众经常向我评价他们如何喜爱演示中生动的内容，以及我的讲解如何透过思维导图变得更容易掌握。」
Transliteração 「zài jìn xíng měi gèMindMeister de yǎn shì hòu， guān zhòng jīng cháng xiàng wǒ píng jià tā men rú hé xǐ ài yǎn shì zhōng shēng dòng de nèi róng， yǐ jí wǒ de jiǎng jiě rú hé tòu guò sī wéi dǎo tú biàn dé gèng róng yì zhǎng wò。」
NL Tekst record bevat willekeurige tekst. Het wordt vaak gebruikt voor het eigendom van het domein verificatie en SPF (Sender Policy Framework) om te bepalen wie e-mail kunnen sturen voor bepaald domein.
ZH 文字记录包含任意文本。它通常用于域名所有权验证和SPF（发件人策略框架）来指定谁可以发送邮件给定域。
Transliteração wén zì jì lù bāo hán rèn yì wén běn。tā tōng cháng yòng yú yù míng suǒ yǒu quán yàn zhèng héSPF （fā jiàn rén cè lüè kuāng jià） lái zhǐ dìng shéi kě yǐ fā sòng yóu jiàn gěi dìng yù。
NL Maar tegelijkertijd is het onbegrepen gebleven door veel bedrijven die het gebruiken - en als gevolg daarvan wordt het vaak verkeerd gebruikt of slecht geconfigureerd. Dit is waar PowerSPF om de hoek komt kijken!
ZH 然而，与此同时，它仍然被许多使用它的公司所误解--因此，常常被误用或配置不当。这就是PowerSPF的用武之地!
Transliteração rán ér， yǔ cǐ tóng shí， tā réng rán bèi xǔ duō shǐ yòng tā de gōng sī suǒ wù jiě--yīn cǐ， cháng cháng bèi wù yòng huò pèi zhì bù dāng。zhè jiù shìPowerSPF de yòng wǔ zhī de!
NL Als u wilt triggeren en een iOS-apparaat verbinding wilt maken met de vertrouwde host, probeert u het scherm aan te zetten en voert u het wachtwoord in om het apparaat te ontgrendelen. Hierdoor wordt vaak gevraagd om een Wi-Fi-verbinding te proberen.
ZH 要触发和iOS设备连接到可信主机，请尝试打开屏幕并输入密码以解锁设备。这通常会提示它尝试Wi-Fi连接。
Transliteração yào chù fā héiOS shè bèi lián jiē dào kě xìn zhǔ jī， qǐng cháng shì dǎ kāi píng mù bìng shū rù mì mǎ yǐ jiě suǒ shè bèi。zhè tōng cháng huì tí shì tā cháng shìWi-Fi lián jiē。
NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.
ZH 「在进行每个MindMeister 的演示后，观众经常向我评价他们如何喜爱演示中生动的内容，以及我的讲解如何透过思维导图变得更容易掌握。」
Transliteração 「zài jìn xíng měi gèMindMeister de yǎn shì hòu， guān zhòng jīng cháng xiàng wǒ píng jià tā men rú hé xǐ ài yǎn shì zhōng shēng dòng de nèi róng， yǐ jí wǒ de jiǎng jiě rú hé tòu guò sī wéi dǎo tú biàn dé gèng róng yì zhǎng wò。」
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
ZH 透過調查問卷及早瞭解狀況，並定期跟進，以適時看出新進人員是否遇到難題或需要額外協助。
Transliteração tòu guò diào chá wèn juǎn jí zǎo liǎo jiě zhuàng kuàng， bìng dìng qī gēn jìn， yǐ shì shí kàn chū xīn jìn rén yuán shì fǒu yù dào nán tí huò xū yào é wài xié zhù。
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
ZH 透過調查問卷及早瞭解狀況，並定期跟進，以適時看出新進人員是否遇到難題或需要額外協助。
Transliteração tòu guò diào chá wèn juǎn jí zǎo liǎo jiě zhuàng kuàng， bìng dìng qī gēn jìn， yǐ shì shí kàn chū xīn jìn rén yuán shì fǒu yù dào nán tí huò xū yào é wài xié zhù。
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
ZH 透過調查問卷及早瞭解狀況，並定期跟進，以適時看出新進人員是否遇到難題或需要額外協助。
Transliteração tòu guò diào chá wèn juǎn jí zǎo liǎo jiě zhuàng kuàng， bìng dìng qī gēn jìn， yǐ shì shí kàn chū xīn jìn rén yuán shì fǒu yù dào nán tí huò xū yào é wài xié zhù。
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
ZH 透過調查問卷及早瞭解狀況，並定期跟進，以適時看出新進人員是否遇到難題或需要額外協助。
Transliteração tòu guò diào chá wèn juǎn jí zǎo liǎo jiě zhuàng kuàng， bìng dìng qī gēn jìn， yǐ shì shí kàn chū xīn jìn rén yuán shì fǒu yù dào nán tí huò xū yào é wài xié zhù。
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
ZH 透過調查問卷及早瞭解狀況，並定期跟進，以適時看出新進人員是否遇到難題或需要額外協助。
Transliteração tòu guò diào chá wèn juǎn jí zǎo liǎo jiě zhuàng kuàng， bìng dìng qī gēn jìn， yǐ shì shí kàn chū xīn jìn rén yuán shì fǒu yù dào nán tí huò xū yào é wài xié zhù。
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
ZH 透過調查問卷及早瞭解狀況，並定期跟進，以適時看出新進人員是否遇到難題或需要額外協助。
Transliteração tòu guò diào chá wèn juǎn jí zǎo liǎo jiě zhuàng kuàng， bìng dìng qī gēn jìn， yǐ shì shí kàn chū xīn jìn rén yuán shì fǒu yù dào nán tí huò xū yào é wài xié zhù。
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
ZH 透過調查問卷及早瞭解狀況，並定期跟進，以適時看出新進人員是否遇到難題或需要額外協助。
Transliteração tòu guò diào chá wèn juǎn jí zǎo liǎo jiě zhuàng kuàng， bìng dìng qī gēn jìn， yǐ shì shí kàn chū xīn jìn rén yuán shì fǒu yù dào nán tí huò xū yào é wài xié zhù。
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
ZH 透過調查問卷及早瞭解狀況，並定期跟進，以適時看出新進人員是否遇到難題或需要額外協助。
Transliteração tòu guò diào chá wèn juǎn jí zǎo liǎo jiě zhuàng kuàng， bìng dìng qī gēn jìn， yǐ shì shí kàn chū xīn jìn rén yuán shì fǒu yù dào nán tí huò xū yào é wài xié zhù。
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
ZH 透過調查問卷及早瞭解狀況，並定期跟進，以適時看出新進人員是否遇到難題或需要額外協助。
Transliteração tòu guò diào chá wèn juǎn jí zǎo liǎo jiě zhuàng kuàng， bìng dìng qī gēn jìn， yǐ shì shí kàn chū xīn jìn rén yuán shì fǒu yù dào nán tí huò xū yào é wài xié zhù。
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
ZH 透過調查問卷及早瞭解狀況，並定期跟進，以適時看出新進人員是否遇到難題或需要額外協助。
Transliteração tòu guò diào chá wèn juǎn jí zǎo liǎo jiě zhuàng kuàng， bìng dìng qī gēn jìn， yǐ shì shí kàn chū xīn jìn rén yuán shì fǒu yù dào nán tí huò xū yào é wài xié zhù。
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
ZH 透過調查問卷及早瞭解狀況，並定期跟進，以適時看出新進人員是否遇到難題或需要額外協助。
Transliteração tòu guò diào chá wèn juǎn jí zǎo liǎo jiě zhuàng kuàng， bìng dìng qī gēn jìn， yǐ shì shí kàn chū xīn jìn rén yuán shì fǒu yù dào nán tí huò xū yào é wài xié zhù。
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
ZH 透過調查問卷及早瞭解狀況，並定期跟進，以適時看出新進人員是否遇到難題或需要額外協助。
Transliteração tòu guò diào chá wèn juǎn jí zǎo liǎo jiě zhuàng kuàng， bìng dìng qī gēn jìn， yǐ shì shí kàn chū xīn jìn rén yuán shì fǒu yù dào nán tí huò xū yào é wài xié zhù。
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
ZH 透過調查問卷及早瞭解狀況，並定期跟進，以適時看出新進人員是否遇到難題或需要額外協助。
Transliteração tòu guò diào chá wèn juǎn jí zǎo liǎo jiě zhuàng kuàng， bìng dìng qī gēn jìn， yǐ shì shí kàn chū xīn jìn rén yuán shì fǒu yù dào nán tí huò xū yào é wài xié zhù。
NL Tekst record bevat willekeurige tekst. Het wordt vaak gebruikt voor het eigendom van het domein verificatie en SPF (Sender Policy Framework) om te bepalen wie e-mail kunnen sturen voor bepaald domein.
ZH 文字记录包含任意文本。它通常用于域名所有权验证和SPF（发件人策略框架）来指定谁可以发送邮件给定域。
Transliteração wén zì jì lù bāo hán rèn yì wén běn。tā tōng cháng yòng yú yù míng suǒ yǒu quán yàn zhèng héSPF （fā jiàn rén cè lüè kuāng jià） lái zhǐ dìng shéi kě yǐ fā sòng yóu jiàn gěi dìng yù。
NL William Shakespeare gebruikte bijvoorbeeld vaak het heersersarchetype in zijn werken, van King Lear tot Othello. Ze geloofden allemaal dat macht het enige was dat telde. Shakespeare gebruikte echter wel het Helden archetype met zijn personage Beowulf.
ZH 例如，威廉-莎士比亚在他的作品中经常使用统治者的原型，从李尔王到奥赛罗。他们都认为权力是唯一重要的东西。然而，莎士比亚确实在他的角色贝奥武夫身上使用了英雄原型。
Transliteração lì rú， wēi lián-shā shì bǐ yà zài tā de zuò pǐn zhōng jīng cháng shǐ yòng tǒng zhì zhě de yuán xíng， cóng lǐ ěr wáng dào ào sài luō。tā men dōu rèn wèi quán lì shì wéi yī zhòng yào de dōng xī。rán ér， shā shì bǐ yà què shí zài tā de jiǎo sè bèi ào wǔ fū shēn shàng shǐ yòng le yīng xióng yuán xíng。
NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden. Vijftig is het punt waarop het niet meer te doen is om al je statusupdates in een chat of via e-mail te versturen.
ZH 我们发现，员工人数为 50 人至数千人的企业，通常会选择拆分一个私有页面。员工数达到 50 人后，继续通过聊天或电子邮件完成所有通讯会导致崩溃。
Transliteração wǒ men fā xiàn， yuán gōng rén shù wèi 50 rén zhì shù qiān rén de qǐ yè， tōng cháng huì xuǎn zé chāi fēn yī gè sī yǒu yè miàn。yuán gōng shù dá dào 50 rén hòu， jì xù tōng guò liáo tiān huò diàn zi yóu jiàn wán chéng suǒ yǒu tōng xùn huì dǎo zhì bēng kuì。
NL SIM-land. Hier is de provider van de SIM geregistreerd. Over het algemeen is het land waarin uw mobiele provider is gevestigd. Vaak zijn deze bedrijven multinationaal.
ZH SIM国家。这是SIM的提供商注册的地方。通常，您的移动服务提供商所在的国家/地区。通常这些公司都是跨国公司。
Transliteração SIM guó jiā。zhè shìSIM de tí gōng shāng zhù cè de de fāng。tōng cháng， nín de yí dòng fú wù tí gōng shāng suǒ zài de guó jiā/de qū。tōng cháng zhè xiē gōng sī dōu shì kuà guó gōng sī。
NL Dit probleem komt vaker voor bij accounts die niet veel gegevens hoeven te synchroniseren (minder dan ~ 3 oproepen), wat vaak het geval kan zijn bij het testen van accounts.
ZH 对于没有太多数据要同步的帐户（少于~3次调用），这个问题更常见，这通常是测试帐户的情况。
Transliteração duì yú méi yǒu tài duō shù jù yào tóng bù de zhàng hù （shǎo yú~3cì diào yòng）， zhè gè wèn tí gèng cháng jiàn， zhè tōng cháng shì cè shì zhàng hù de qíng kuàng。
NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.
ZH 理解資料視覺化的最佳方法之一，自然是透過雙眼見證了。這是多麼瘋狂的概念啊！
Transliteração lǐ jiě zī liào shì jué huà de zuì jiā fāng fǎ zhī yī， zì rán shì tòu guò shuāng yǎn jiàn zhèng le。zhè shì duō me fēng kuáng de gài niàn a！
NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:
ZH 备份数据一直在变化 ：iPhone Backup Extractor不是适合一次性许可证的“一次性完成”应用。许多事情经常发生变化：
Transliteração bèi fèn shù jù yī zhí zài biàn huà ：iPhone Backup Extractor bù shì shì hé yī cì xìng xǔ kě zhèng de “yī cì xìng wán chéng” yīng yòng。xǔ duō shì qíng jīng cháng fā shēng biàn huà：
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Geef de fantastische camera van je iPhone de schuld van je steeds groter wordende fotobibliotheek. We beginnen het app-specifieke deel van deze handleiding met foto's, omdat het vaak meer iPhone-opslag gebruikt dan alle andere apps en programma's samen.
ZH 为不断增加的照片库指责iPhone 出色的相机 。我们将从照片开始本指南中特定于应用程序的部分，这是因为与其他所有应用程序和程序相比，它通常占用更多的iPhone存储空间。
Transliteração wèi bù duàn zēng jiā de zhào piàn kù zhǐ zéiPhone chū sè de xiāng jī 。wǒ men jiāng cóng zhào piàn kāi shǐ běn zhǐ nán zhōng tè dìng yú yīng yòng chéng xù de bù fēn， zhè shì yīn wèi yǔ qí tā suǒ yǒu yīng yòng chéng xù hé chéng xù xiāng bǐ， tā tōng cháng zhàn yòng gèng duō deiPhone cún chǔ kōng jiān。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Veel te vaak heb ik gezien bedrijf eigenaren, na het maken van wat geld, gebruik dat geld voor investeringen. En zeker, investeren in engel vestures, index fondsen, of onroerend goed is iets gunstigs op zich. Maar ik kan het niet…
ZH 如果你一直跟着我一段时间，你知道我设计我的指南围绕一个简单的规则：简化您的数字工…
Transliteração rú guǒ nǐ yī zhí gēn zhe wǒ yī duàn shí jiān， nǐ zhī dào wǒ shè jì wǒ de zhǐ nán wéi rào yī gè jiǎn dān de guī zé： jiǎn huà nín de shù zì gōng…
NL Op het gebied van duurzaamheid toont het kleine Zwitserland karakter en is zelfs vaak toonaangevend. Dit bevestigen internationale onderzoeken, zoals de Environmental Performance Index (EPI), waar Zwitserland op de eerste plaats staat.
ZH 瑞士雖然是一個小國家，卻在可持續發展方面保持全球領先地位，體現在諸多國際性的研究中，如環境績效指數（EPI），瑞士排名第一。
Transliteração ruì shì suī rán shì yī gè xiǎo guó jiā， què zài kě chí xù fā zhǎn fāng miàn bǎo chí quán qiú lǐng xiān de wèi， tǐ xiàn zài zhū duō guó jì xìng de yán jiū zhōng， rú huán jìng jī xiào zhǐ shù （EPI）， ruì shì pái míng dì yī。
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
ZH 系统必须产生我们充满信心的数据和结果，而不是经常是正确的 。因此，如果单个答案不可用，或者答案的概率很低，则系统必须明确说明。
Transliteração xì tǒng bì xū chǎn shēng wǒ men chōng mǎn xìn xīn de shù jù hé jié guǒ， ér bù shì jīng cháng shì zhèng què de 。yīn cǐ， rú guǒ dān gè dá àn bù kě yòng， huò zhě dá àn de gài lǜ hěn dī， zé xì tǒng bì xū míng què shuō míng。
NL Een COBOL-programmeur schrijft en werkt met computerprogramma's die het schrijven van COBOL. Ze zijn vaak actief op het gebied van bedrijfsgegevensverwerking.
ZH COBOL程序员用COBOL写入和配合计算机程序编写。它们通常在业务数据处理领域处于活动状态。
Transliteração COBOL chéng xù yuán yòngCOBOL xiě rù hé pèi hé jì suàn jī chéng xù biān xiě。tā men tōng cháng zài yè wù shù jù chù lǐ lǐng yù chù yú huó dòng zhuàng tài。
NL Kwaadaardige e-mails bevatten vaak valse koppelingen of bijlagen die ransomware kunnen installeren op het apparaat van het doelwit.
ZH 恶意电子邮件通常包含虚假链接或附件，可以在目标设备上安装勒索软件。
Transliteração è yì diàn zi yóu jiàn tōng cháng bāo hán xū jiǎ liàn jiē huò fù jiàn， kě yǐ zài mù biāo shè bèi shàng ān zhuāng lēi suǒ ruǎn jiàn。
NL Een van de meestvoorkomende MITM-aanvalsmethoden is via openbare wifi. Openbare wifi is vaak onbeveiligd, zodat cybercriminelen het webverkeer van alle verbonden apparaten met het netwerk kunnen zien en naar believen informatie eruit halen.
ZH 最常见的 MITM 攻击方法之一是通过公共 WiFi。公共 WiFi 通常不安全，因此网络犯罪分子可以从连接网络的任何设备中看到 Web 流量，并根据需要获取信息。
Transliteração zuì cháng jiàn de MITM gōng jī fāng fǎ zhī yī shì tōng guò gōng gòng WiFi。gōng gòng WiFi tōng cháng bù ān quán， yīn cǐ wǎng luò fàn zuì fēn zi kě yǐ cóng lián jiē wǎng luò de rèn hé shè bèi zhōng kàn dào Web liú liàng， bìng gēn jù xū yào huò qǔ xìn xī。
NL Zwarte maan: wat is het en hoe vaak gebeurt het?
ZH 黑月：它是什麽？多久出現一次？
Transliteração hēi yuè： tā shì shén mó？ duō jiǔ chū xiàn yī cì？
NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden. Vijftig is het punt waarop het niet meer te doen is om al je statusupdates in een chat of via e-mail te versturen.
ZH 我们发现，员工人数为 50 人至数千人的企业，通常会选择拆分一个私有页面。员工数达到 50 人后，继续通过聊天或电子邮件完成所有通讯会导致崩溃。
Transliteração wǒ men fā xiàn， yuán gōng rén shù wèi 50 rén zhì shù qiān rén de qǐ yè， tōng cháng huì xuǎn zé chāi fēn yī gè sī yǒu yè miàn。yuán gōng shù dá dào 50 rén hòu， jì xù tōng guò liáo tiān huò diàn zi yóu jiàn wán chéng suǒ yǒu tōng xùn huì dǎo zhì bēng kuì。
NL In het tijdperk van de 4.0-industrie is het van cruciaal belang geavanceerde producten en oplossingen te ontwikkelen. Dit vergt echter technische vaardigheden van talenten die moeilijk te verwerven zijn, en vaak zowel tijdelijk als dringend.
ZH 在4.0工业时代，开发尖端产品和解决方案是至关重要的。然而，它需要人才所掌握的技术技能，而这些技术技能是很难获得的，而且往往是临时性的和紧急的。
Transliteração zài4.0gōng yè shí dài， kāi fā jiān duān chǎn pǐn hé jiě jué fāng àn shì zhì guān zhòng yào de。rán ér， tā xū yào rén cái suǒ zhǎng wò de jì shù jì néng， ér zhè xiē jì shù jì néng shì hěn nán huò dé de， ér qiě wǎng wǎng shì lín shí xìng de hé jǐn jí de。
NL Zoek in onze index naar een trefwoord of trefzin. Bekijk hoe vaak het voorkomt, en verkrijg voor elk trefwoord het zoekvolume.
ZH 在我们的索引中搜索某个关键词或短语。查看其出现的次数，并获取每个关键词的搜索量。
Transliteração zài wǒ men de suǒ yǐn zhōng sōu suǒ mǒu gè guān jiàn cí huò duǎn yǔ。chá kàn qí chū xiàn de cì shù， bìng huò qǔ měi gè guān jiàn cí de sōu suǒ liàng。
NL Zoek in onze index naar een trefwoord of trefzin. Bekijk hoe vaak het voorkomt, en verkrijg voor elk trefwoord het zoekvolume.
ZH 在我们的索引中搜索某个关键词或短语。查看其出现的次数，并获取每个关键词的搜索量。
Transliteração zài wǒ men de suǒ yǐn zhōng sōu suǒ mǒu gè guān jiàn cí huò duǎn yǔ。chá kàn qí chū xiàn de cì shù， bìng huò qǔ měi gè guān jiàn cí de sōu suǒ liàng。
NL Zoek in onze index naar een trefwoord of trefzin. Bekijk hoe vaak het voorkomt, en verkrijg voor elk trefwoord het zoekvolume.
ZH 在我们的索引中搜索某个关键词或短语。查看其出现的次数，并获取每个关键词的搜索量。
Transliteração zài wǒ men de suǒ yǐn zhōng sōu suǒ mǒu gè guān jiàn cí huò duǎn yǔ。chá kàn qí chū xiàn de cì shù， bìng huò qǔ měi gè guān jiàn cí de sōu suǒ liàng。
NL Zoek in onze index naar een trefwoord of trefzin. Bekijk hoe vaak het voorkomt, en verkrijg voor elk trefwoord het zoekvolume.
ZH 在我们的索引中搜索某个关键词或短语。查看其出现的次数，并获取每个关键词的搜索量。
Transliteração zài wǒ men de suǒ yǐn zhōng sōu suǒ mǒu gè guān jiàn cí huò duǎn yǔ。chá kàn qí chū xiàn de cì shù， bìng huò qǔ měi gè guān jiàn cí de sōu suǒ liàng。
NL Zoek in onze index naar een trefwoord of trefzin. Bekijk hoe vaak het voorkomt, en verkrijg voor elk trefwoord het zoekvolume.
ZH 在我们的索引中搜索某个关键词或短语。查看其出现的次数，并获取每个关键词的搜索量。
Transliteração zài wǒ men de suǒ yǐn zhōng sōu suǒ mǒu gè guān jiàn cí huò duǎn yǔ。chá kàn qí chū xiàn de cì shù， bìng huò qǔ měi gè guān jiàn cí de sōu suǒ liàng。
NL Zoek in onze index naar een trefwoord of trefzin. Bekijk hoe vaak het voorkomt, en verkrijg voor elk trefwoord het zoekvolume.
ZH 在我们的索引中搜索某个关键词或短语。查看其出现的次数，并获取每个关键词的搜索量。
Transliteração zài wǒ men de suǒ yǐn zhōng sōu suǒ mǒu gè guān jiàn cí huò duǎn yǔ。chá kàn qí chū xiàn de cì shù， bìng huò qǔ měi gè guān jiàn cí de sōu suǒ liàng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
signaal geeft verticale synchronisatie signaal duikers het vaak vaak vaak gebruikt vaak vergeten vaak problemen denken vaak werk vaak vaak gemaakt organisaties vaak vaak kost vaak ontworpen vaak zien vaak gedaan houden vaak vaak gezien kijken vaak vaak hoeven vaak heb vaak bekijken bestaan vaak termen vaak vaak tussen onderdeel vaak vaak iets vaak zowel krijgen vaak implementeer vaak vaak vervangen vaak waren zal vaak vaak gepaard vaak gebruikers vaak kun vaak gebruiken vaak moeilijk doen—zoals vaak ondernemers vaak vaak prima zien vaak vaak bepaald vaak krijgt vaak gestelde vaak verbonden vaak onderweg vaak verkeerd vaak onderdeel vaak handig schrijven vaak
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe