Traduzir "twee verschillende bedrijfsstanden" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twee verschillende bedrijfsstanden" de holandês para chinês

Traduções de twee verschillende bedrijfsstanden

"twee verschillende bedrijfsstanden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

twee
verschillende 例如

Tradução de holandês para chinês de twee verschillende bedrijfsstanden

holandês
chinês

NL Zes certificeringen voltooid in 2021; twee LEED-Silver, twee BREEAM-Excellent, twee CASBEE (B+ en A)

ZH 2021年完成六项认证;两项LEED银级,两项BREEAM优秀,两项CASBEE(B+A)

Transliteração 2021nián wán chéng liù xiàng rèn zhèng; liǎng xiàngLEED yín jí, liǎng xiàngBREEAM yōu xiù, liǎng xiàngCASBEE(B+héA)

NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie.

ZH 域托管网络托管是制作您网站电子邮件工作的两个不同服务。虽然它们结合工作,但两个托管类型其功能中非常不同。

Transliteração yù tuō guǎn hé wǎng luò tuō guǎn shì zhì zuò nín wǎng zhàn huò diàn zi yóu jiàn gōng zuò de liǎng gè bù tóng fú wù。suī rán tā men jié hé gōng zuò, dàn liǎng gè tuō guǎn lèi xíng zài qí gōng néng zhōng fēi cháng bù tóng。

NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.

ZH 用轮换覆盖功能轻松创建管理待命值班表。不同时间针对不同警报,将警报路由到不同上级部门。

Transliteração yòng lún huàn hé fù gài gōng néng qīng sōng chuàng jiàn hé guǎn lǐ dài mìng zhí bān biǎo。zài bù tóng shí jiān zhēn duì bù tóng jǐng bào, jiāng jǐng bào lù yóu dào bù tóng shàng jí bù mén。

NL Probeer een auto te huren vanaf verschillende locaties en u ziet verschillende prijzen. Probeer verschillende servers om de beste deal te krijgen, en bespaar tot wel €200 in minder dan vijf minuten.

ZH 试着从不同的地点预订一辆车,您会发现价格差别很大。利用不同的服务器 来获得最佳交易,可不到五分钟的时间内节省200美元。

Transliteração shì zhe cóng bù tóng de de diǎn yù dìng yī liàng chē, nín huì fā xiàn jià gé chà bié hěn dà。lì yòng bù tóng de fú wù qì lái huò dé zuì jiā jiāo yì, kě zài bù dào wǔ fēn zhōng de shí jiān nèi jié shěng200měi yuán。

NL Gewoonlijk worden logo's automatisch samengesteld door verkopers van e-mailclients, die ze uit verschillende bronnen halen. Verschillende logo's verschijnen afhankelijk van verschillende e-mailclients en apparaten.

ZH 通常情况下,标识是由电子邮件客户端供应商自动策划的,从各种来源拉来。不同的标识会根据不同的电子邮件客户端设备显示出来。

Transliteração tōng cháng qíng kuàng xià, biāo shì shì yóu diàn zi yóu jiàn kè hù duān gōng yīng shāng zì dòng cè huà de, cóng gè zhǒng lái yuán lā lái。bù tóng de biāo shì huì gēn jù bù tóng de diàn zi yóu jiàn kè hù duān hé shè bèi xiǎn shì chū lái。

NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.

ZH 强制双重验证是一种安全策略,它要求组织中的用户启用双重验证来登录访问 Atlassian Cloud 产品。

Transliteração qiáng zhì shuāng zhòng yàn zhèng shì yī zhǒng ān quán cè lüè, tā yào qiú zǔ zhī zhōng de yòng hù qǐ yòng shuāng zhòng yàn zhèng lái dēng lù hé fǎng wèn Atlassian Cloud chǎn pǐn。

NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages ​​vervelen je niet zo volledig.

ZH 从前两分钟,前两天,约十四天开始,您将不断被利用,以充分利用您的记忆。 火箭语言练习不会让您感到那么无聊。

Transliteração cóng qián liǎng fēn zhōng, qián liǎng tiān, yuē shí sì tiān kāi shǐ, nín jiāng bù duàn bèi lì yòng, yǐ chōng fēn lì yòng nín de jì yì。 huǒ jiàn yǔ yán liàn xí bù huì ràng nín gǎn dào nà me wú liáo。

NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig

ZH * 2 個使用者授權可共享存取 20 台電腦,3 個使用者授權可共享存取 30 台電腦,以此類推。**2 個使用者同時存取同一台電腦需要 2 個 Business Access Pro 授權

Transliteração * 2 gè shǐ yòng zhě shòu quán kě gòng xiǎng cún qǔ 20 tái diàn nǎo,3 gè shǐ yòng zhě shòu quán kě gòng xiǎng cún qǔ 30 tái diàn nǎo, yǐ cǐ lèi tuī。**2 gè shǐ yòng zhě tóng shí cún qǔ tóng yī tái diàn nǎo xū yào 2 gè Business Access Pro shòu quán

NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd

ZH 路由器单元 4x GbE 的局域网端口,其中两个可 LAG 中形成。分机扩展器单元的局域网端口 1x 2.5GbE ; 4x GbE ,其中两个可以 LAG 中形成

Transliteração lù yóu qì dān yuán 4x GbE de jú yù wǎng duān kǒu, qí zhōng liǎng gè kě zài LAG zhōng xíng chéng。fēn jī kuò zhǎn qì dān yuán de jú yù wǎng duān kǒu 1x 2.5GbE ; 4x GbE , qí zhōng liǎng gè kě yǐ zài LAG zhōng xíng chéng

NL Eén (1) Gigabit- of 2.5 Gigabit Ethernet WAN- of LAN-poort. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten, Link Aggregation Mode4 optioneel. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten

ZH 一 (1) 个千兆 2.5 千兆以太网 WAN LAN 端口。两 (2) 个千兆位以太网 LAN 端口,可选的链路聚合模式 4。两 (2) 个千兆位以太网 LAN 端口

Transliteração yī (1) gè qiān zhào huò 2.5 qiān zhào yǐ tài wǎng WAN huò LAN duān kǒu。liǎng (2) gè qiān zhào wèi yǐ tài wǎng LAN duān kǒu, kě xuǎn de liàn lù jù hé mó shì 4。liǎng (2) gè qiān zhào wèi yǐ tài wǎng LAN duān kǒu

NL Eén (1) Gigabit of 2.5 Gigabit Ethernet LAN-poort. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten, Link Aggregation Mode4 optioneel. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten

ZH 一 (1) 个千兆位 2.5 千兆位以太网 LAN 端口。两 (2) 个千兆位以太网 LAN 端口,可选的链路聚合模式 4。两 (2) 个千兆位以太网 LAN 端口

Transliteração yī (1) gè qiān zhào wèi huò 2.5 qiān zhào wèi yǐ tài wǎng LAN duān kǒu。liǎng (2) gè qiān zhào wèi yǐ tài wǎng LAN duān kǒu, kě xuǎn de liàn lù jù hé mó shì 4。liǎng (2) gè qiān zhào wèi yǐ tài wǎng LAN duān kǒu

NL Vind het midden van twee ischiale afdrukken en tel de twee getallen op. Het resultaat is je ischiale afstand.

ZH 找到两个坐骨压力的中间点,并相加。得到的数字就是您的坐骨宽度。

Transliteração zhǎo dào liǎng gè zuò gǔ yā lì de zhōng jiān diǎn, bìng xiāng jiā。dé dào de shù zì jiù shì nín de zuò gǔ kuān dù。

NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig

ZH * 2 個使用者授權可共享存取 20 台電腦,3 個使用者授權可共享存取 30 台電腦,以此類推。**2 個使用者同時存取同一台電腦需要 2 個 Business Access Pro 授權

Transliteração * 2 gè shǐ yòng zhě shòu quán kě gòng xiǎng cún qǔ 20 tái diàn nǎo,3 gè shǐ yòng zhě shòu quán kě gòng xiǎng cún qǔ 30 tái diàn nǎo, yǐ cǐ lèi tuī。**2 gè shǐ yòng zhě tóng shí cún qǔ tóng yī tái diàn nǎo xū yào 2 gè Business Access Pro shòu quán

NL * Twee gebruikers die op een computer zijn aangesloten, hebben twee Business Access Pro-licenties nodig

ZH *遠端使用者中有兩個使用者需要兩個Business Access Pro許可證

Transliteração *yuǎn duān shǐ yòng zhě zhōng yǒu liǎng gè shǐ yòng zhě xū yào liǎng gèBusiness Access Pro xǔ kě zhèng

NL neem twee happen van de Big Apple in onze twee hotels

ZH 我們的兩家酒店品嚐兩口大蘋果的美味。

Transliteração zài wǒ men de liǎng jiā jiǔ diàn pǐn cháng liǎng kǒu dà píng guǒ de měi wèi。

NL Deze twee gebeurtenissen liggen dicht bij elkaar, maar vallen niet altijd perfect samen. Dit jaar zie je de volle "wormmaan" twee dagen voor de maart-equinox.

ZH 它們幾乎相等長,但白天比夜間還稍長。原因是陽光大氣中的折射。

Transliteração tā men jǐ hū xiāng děng zhǎng, dàn bái tiān bǐ yè jiān hái shāo zhǎng。yuán yīn shì yáng guāng zài dà qì zhōng de zhé shè。

NL DMARC combineert twee bestaande technologieën om e-mail afkomstig van uw domein te authenticeren. SPF (Sender Policy Framework) en DKIM (DomainKeys Identified Mail) zijn de twee bouwstenen van DMARC. Laten we beide eens bekijken.

ZH DMARC结合了两种现有的技术来验证来自你的域名的电子邮件。SPF(发件人政策框架)DKIM(域名密钥识别邮件)是DMARC的两个构建模块。让我们来看看这两种技术。

Transliteração DMARC jié hé le liǎng zhǒng xiàn yǒu de jì shù lái yàn zhèng lái zì nǐ de yù míng de diàn zi yóu jiàn。SPF (fā jiàn rén zhèng cè kuāng jià) héDKIM (yù míng mì yào shì bié yóu jiàn) shìDMARC de liǎng gè gòu jiàn mó kuài。ràng wǒ men lái kàn kàn zhè liǎng zhǒng jì shù。

holandêschinês
dmarcdmarc
dkimdkim

NL Twee gebruikers kunnen tegelijkertijd op afstand op dezelfde computer werken (vereist twee licenties)

ZH 兩個用戶可以同時遠端存取同一台電腦(需要兩個許可證)

Transliteração liǎng gè yòng hù kě yǐ tóng shí yuǎn duān cún qǔ tóng yī tái diàn nǎo (xū yào liǎng gè xǔ kě zhèng)

NL Met ons gratis abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 25 componenten, twee teamleden, twee statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en toegang tot REST API's.

ZH 我们的 Free 计划可让您访问 100 位订阅者、25 个组件、2 名团队成员、2 个指标、电子邮件通知、Slack 通知并可访问 REST API。

Transliteração wǒ men de Free jì huà kě ràng nín fǎng wèn 100 wèi dìng yuè zhě、25 gè zǔ jiàn、2 míng tuán duì chéng yuán、2 gè zhǐ biāo、 diàn zi yóu jiàn tōng zhī、Slack tōng zhī bìng kě fǎng wèn REST API。

NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.

ZH Zendesk 以外,私底下,John 與他結褵超過 23 年的太太正努力適應空巢生活,珍惜兩個孩子與兩隻大狗過往的甜蜜陪伴。

Transliteração zài Zendesk yǐ wài, sī dǐ xià,John yǔ tā jié lí chāo guò 23 nián de tài tài zhèng nǔ lì shì yīng kōng cháo shēng huó, zhēn xī liǎng gè hái zi yǔ liǎng zhī dà gǒu guò wǎng de tián mì péi bàn。

NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.

ZH Zendesk 以外,私底下,John 與他結褵超過 23 年的太太正努力適應空巢生活,珍惜兩個孩子與兩隻大狗過往的甜蜜陪伴。

Transliteração zài Zendesk yǐ wài, sī dǐ xià,John yǔ tā jié lí chāo guò 23 nián de tài tài zhèng nǔ lì shì yīng kōng cháo shēng huó, zhēn xī liǎng gè hái zi yǔ liǎng zhī dà gǒu guò wǎng de tián mì péi bàn。

NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.

ZH Zendesk 以外,私底下,John 與他結褵超過 23 年的太太正努力適應空巢生活,珍惜兩個孩子與兩隻大狗過往的甜蜜陪伴。

Transliteração zài Zendesk yǐ wài, sī dǐ xià,John yǔ tā jié lí chāo guò 23 nián de tài tài zhèng nǔ lì shì yīng kōng cháo shēng huó, zhēn xī liǎng gè hái zi yǔ liǎng zhī dà gǒu guò wǎng de tián mì péi bàn。

NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.

ZH Zendesk 以外,私底下,John 與他結褵超過 23 年的太太正努力適應空巢生活,珍惜兩個孩子與兩隻大狗過往的甜蜜陪伴。

Transliteração zài Zendesk yǐ wài, sī dǐ xià,John yǔ tā jié lí chāo guò 23 nián de tài tài zhèng nǔ lì shì yīng kōng cháo shēng huó, zhēn xī liǎng gè hái zi yǔ liǎng zhī dà gǒu guò wǎng de tián mì péi bàn。

NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.

ZH Zendesk 以外,私底下,John 與他結褵超過 23 年的太太正努力適應空巢生活,珍惜兩個孩子與兩隻大狗過往的甜蜜陪伴。

Transliteração zài Zendesk yǐ wài, sī dǐ xià,John yǔ tā jié lí chāo guò 23 nián de tài tài zhèng nǔ lì shì yīng kōng cháo shēng huó, zhēn xī liǎng gè hái zi yǔ liǎng zhī dà gǒu guò wǎng de tián mì péi bàn。

NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.

ZH Zendesk 以外,私底下,John 與他結褵超過 23 年的太太正努力適應空巢生活,珍惜兩個孩子與兩隻大狗過往的甜蜜陪伴。

Transliteração zài Zendesk yǐ wài, sī dǐ xià,John yǔ tā jié lí chāo guò 23 nián de tài tài zhèng nǔ lì shì yīng kōng cháo shēng huó, zhēn xī liǎng gè hái zi yǔ liǎng zhī dà gǒu guò wǎng de tián mì péi bàn。

NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.

ZH Zendesk 以外,私底下,John 與他結褵超過 23 年的太太正努力適應空巢生活,珍惜兩個孩子與兩隻大狗過往的甜蜜陪伴。

Transliteração zài Zendesk yǐ wài, sī dǐ xià,John yǔ tā jié lí chāo guò 23 nián de tài tài zhèng nǔ lì shì yīng kōng cháo shēng huó, zhēn xī liǎng gè hái zi yǔ liǎng zhī dà gǒu guò wǎng de tián mì péi bàn。

NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.

ZH Zendesk 以外,私底下,John 與他結褵超過 23 年的太太正努力適應空巢生活,珍惜兩個孩子與兩隻大狗過往的甜蜜陪伴。

Transliteração zài Zendesk yǐ wài, sī dǐ xià,John yǔ tā jié lí chāo guò 23 nián de tài tài zhèng nǔ lì shì yīng kōng cháo shēng huó, zhēn xī liǎng gè hái zi yǔ liǎng zhī dà gǒu guò wǎng de tián mì péi bàn。

NL Als deze stappen niet werken, zijn er twee andere opties: de Apple Community biedt ook een aantal verschillende methoden voor probleemoplossing om iTunes weer aan de gang te krijgen, en Apple Support is beschikbaar om te helpen.

ZH 如果这些步骤不起作用,则有两个其他选择: Apple Community还提供了许多不同的故障排除方法来使iTunes重新运行,并且Apple支持可以提供帮助。

Transliteração rú guǒ zhè xiē bù zhòu bù qǐ zuò yòng, zé yǒu liǎng gè qí tā xuǎn zé: Apple Community hái tí gōng le xǔ duō bù tóng de gù zhàng pái chú fāng fǎ lái shǐiTunes zhòng xīn yùn xíng, bìng qiěApple zhī chí kě yǐ tí gōng bāng zhù。

holandêschinês
itunesitunes

NL Er zijn twee verschillende soorten SSL-certificaten die u van hostwinds kunt kopen om vertrouwen op te bouwen met uw websitebezoekers.

ZH 您可以从Hostwinds购买两种不同类型的SSL证书以与您的网站访问者构建信任。

Transliteração nín kě yǐ cóngHostwinds gòu mǎi liǎng zhǒng bù tóng lèi xíng deSSL zhèng shū yǐ yǔ nín de wǎng zhàn fǎng wèn zhě gòu jiàn xìn rèn。

NL Desktopvirtualisatie kan verschillende vormen aannemen. Bepalend voor de belangrijkste twee soorten desktopvirtualisatie is echter waar het besturingssysteem zich bevindt: lokaal of op afstand (extern/remote).

ZH 桌面虚拟化可以通过多种方式实现,但最重要的两类桌面虚拟化基于操作系统实例是本地还是远程运行。

Transliteração zhuō miàn xū nǐ huà kě yǐ tōng guò duō zhǒng fāng shì shí xiàn, dàn zuì zhòng yào de liǎng lèi zhuō miàn xū nǐ huà jī yú cāo zuò xì tǒng shí lì shì zài běn de hái shì yuǎn chéng yùn xíng。

NL Bij het bladeren van de website van de hostwinds, kunt u merken dat wij cloud, vps en dedicated servers aanbieden.Het verschil tussen hen is misschien niet in eerste instantie, maar het zijn twee zeer verschillende producten.

ZH 浏览Hostwinds网站时,您可能会注意到我们提供云,VPS专用服务器。它们之间的差异最初可能是显而易见的,但它们是两个非常不同的产品。

Transliteração zài liú lǎnHostwinds wǎng zhàn shí, nín kě néng huì zhù yì dào wǒ men tí gōng yún,VPS hé zhuān yòng fú wù qì。tā men zhī jiān de chà yì zuì chū kě néng shì xiǎn ér yì jiàn de, dàn tā men shì liǎng gè fēi cháng bù tóng de chǎn pǐn。

holandêschinês
vpsvps

NL op twee verschillende domeinen. DMARC neemt het authenticatie resultaat van elk en controleert of het domein gebruikt in SPF of DKIM overeenkomt met het From: domein (de centrale identiteit). Als een van beide waar is, is DMARC afstemming bereikt.

ZH 两个不同的域中进行。DMARC获取每个域的验证结果,并检查SPFDKIM中使用的域是否与发件人:域(中央身份)相匹配。如果两者都是真的,DMARC就实现了一致。

Transliteração zài liǎng gè bù tóng de yù zhōng jìn xíng。DMARC huò qǔ měi gè yù de yàn zhèng jié guǒ, bìng jiǎn cháSPF huòDKIM zhōng shǐ yòng de yù shì fǒu yǔ fā jiàn rén: yù (zhōng yāng shēn fèn) xiāng pǐ pèi。rú guǒ liǎng zhě dōu shì zhēn de,DMARC jiù shí xiàn le yī zhì。

holandêschinês
dmarcdmarc
dkimdkim

NL Verschillende DI-methoden worden gebruikt door analisten om mensen te helpen gevoel te geven van numerieke gegevens die zijn verzameld, geanalyseerd en gepresenteerd. Er zijn twee hoofdmanieren waarop gegevensinterpretatie kan worden gedaan:

ZH 分析师使用不同的DI方法来帮助人们掌握已收集,分析呈现的数值数据。有两种主要方式可以完成数据解释:

Transliteração fēn xī shī shǐ yòng bù tóng deDI fāng fǎ lái bāng zhù rén men zhǎng wò yǐ shōu jí, fēn xī hé chéng xiàn de shù zhí shù jù。yǒu liǎng zhǒng zhǔ yào fāng shì kě yǐ wán chéng shù jù jiě shì:

NL Een organisatie kan op twee verschillende manieren rekruteren: werknemers bevorderen van het huidige personeelsbestand of het rekruteren extern. Lees verder om te weten welke de beste stijl van rekrutering voor uw bedrijf is.

ZH 一个组织可以用两种不同的方式招募:从目前的劳动力促进员工外部招募。读到了解哪个是您公司招聘的最佳风格。

Transliteração yī gè zǔ zhī kě yǐ yòng liǎng zhǒng bù tóng de fāng shì zhāo mù: cóng mù qián de láo dòng lì cù jìn yuán gōng huò zài wài bù zhāo mù。dú dào le jiě nǎ gè shì nín gōng sī zhāo pìn de zuì jiā fēng gé。

NL op twee verschillende domeinen. DMARC neemt het authenticatie resultaat van elk en controleert of het domein gebruikt in SPF of DKIM overeenkomt met het From: domein (de centrale identiteit). Als een van beide waar is, is DMARC afstemming bereikt.

ZH 两个不同的域中进行。DMARC获取每个域的验证结果,并检查SPFDKIM中使用的域是否与发件人:域(中央身份)相匹配。如果两者都是真的,DMARC就实现了一致。

Transliteração zài liǎng gè bù tóng de yù zhōng jìn xíng。DMARC huò qǔ měi gè yù de yàn zhèng jié guǒ, bìng jiǎn cháSPF huòDKIM zhōng shǐ yòng de yù shì fǒu yǔ fā jiàn rén: yù (zhōng yāng shēn fèn) xiāng pǐ pèi。rú guǒ liǎng zhě dōu shì zhēn de,DMARC jiù shí xiàn le yī zhì。

holandêschinês
dmarcdmarc
dkimdkim

NL Gebruik twee verschillende IP-adressen tegelijkertijd

ZH 同一時間使用兩個不同的 IP 位址

Transliteração zài tóng yī shí jiān shǐ yòng liǎng gè bù tóng de IP wèi zhǐ

NL Oude astronomen dachten dat Mercurius twee verschillende objecten was omdat hij aan de westelijke avondhemel kan verschijnen of in de ochtend aan de oostelijke hemel kan opkomen. Ze dachten trouwens hetzelfde over Venus.

ZH 古代天文學家認為水星是兩個不同的物體,因為它可以出現傍晚的西方天空早晨的東方天空中。順便說一下,他們對金星也有同樣的看法。

Transliteração gǔ dài tiān wén xué jiā rèn wèi shuǐ xīng shì liǎng gè bù tóng de wù tǐ, yīn wèi tā kě yǐ chū xiàn zài bàng wǎn de xī fāng tiān kōng huò zǎo chén de dōng fāng tiān kōng zhōng。shùn biàn shuō yī xià, tā men duì jīn xīng yě yǒu tóng yàng de kàn fǎ。

NL Bij Artefact geloven we dat Social en Display/Programmatic twee verschillende expertisegebieden zijn. Daarom zijn onze sociale teams 100% toegewijde experts op het gebied van sociale media-strategieën.

ZH Artefact ,我们认为社交展示/程序化是两个不同的专业领域。 因此,我们的社会团队是100%的社会媒体战略的专门专家。

Transliteração zàiArtefact , wǒ men rèn wèi shè jiāo hé zhǎn shì/chéng xù huà shì liǎng gè bù tóng de zhuān yè lǐng yù。 yīn cǐ, wǒ men de shè huì tuán duì shì100%de shè huì méi tǐ zhàn lüè de zhuān mén zhuān jiā。

NL Er zijn twee verschillende gebruikersstructuren in Opsgenie: responders en belanghebbenden .

ZH Opsgenie 中有两种不同的用户结构:响应者用户利益相关者用户。

Transliteração Opsgenie zhōng yǒu liǎng zhǒng bù tóng de yòng hù jié gòu: xiǎng yīng zhě yòng hù hé lì yì xiāng guān zhě yòng hù。

NL Als deze stappen niet werken, zijn er twee andere opties: de Apple Community biedt ook een aantal verschillende methoden voor probleemoplossing om iTunes weer aan de gang te krijgen, en Apple Support is beschikbaar om te helpen.

ZH 如果这些步骤不起作用,则有两个其他选择: Apple Community还提供了许多不同的故障排除方法来使iTunes重新运行,并且Apple支持可以提供帮助。

Transliteração rú guǒ zhè xiē bù zhòu bù qǐ zuò yòng, zé yǒu liǎng gè qí tā xuǎn zé: Apple Community hái tí gōng le xǔ duō bù tóng de gù zhàng pái chú fāng fǎ lái shǐiTunes zhòng xīn yùn xíng, bìng qiěApple zhī chí kě yǐ tí gōng bāng zhù。

holandêschinês
itunesitunes

NL Er zijn twee verschillende soorten SSL-certificaten die u van hostwinds kunt kopen om vertrouwen op te bouwen met uw websitebezoekers.

ZH 您可以从Hostwinds购买两种不同类型的SSL证书以与您的网站访问者构建信任。

Transliteração nín kě yǐ cóngHostwinds gòu mǎi liǎng zhǒng bù tóng lèi xíng deSSL zhèng shū yǐ yǔ nín de wǎng zhàn fǎng wèn zhě gòu jiàn xìn rèn。

NL Vergeet niet dat Apple's UDID's twee verschillende formaten hebben . rictl ondersteunt beide.

ZH 不要忘记Apple的UDID有两种不同的格式 。 rictl支持两者。

Transliteração bù yào wàng jìApple deUDID yǒu liǎng zhǒng bù tóng de gé shì 。 rictl zhī chí liǎng zhě。

NL De twee camera's die ik heb getest, gebruiken elk verschillende USB- en HDMI-poorten.

ZH 我测试的两台相机都使用不同大小的 USB HDMI 端口。

Transliteração wǒ cè shì de liǎng tái xiāng jī dōu shǐ yòng bù tóng dà xiǎo de USB hé HDMI duān kǒu。

NL (Merk op dat videoresolutie en beeldresolutie twee verschillende dingen zijn. Hoewel de Sony a7R IV bijvoorbeeld enorme foto's van 60,1 megapixels maakt met 9.504 bij 6.336 pixels, voert hij nog steeds 4K-video uit met 3.840 bij 2.160 pixels.)

ZH (请注意,视频分辨率图像分辨率是两个不同的东西。例如,即使索尼 a7R IV 以 9,504 x 6,336 像素拍摄大量 60.1 兆像素的静止图像,它仍然输出 3,840 x 2,160 像素的 4K 视频。)

Transliteração (qǐng zhù yì, shì pín fēn biàn lǜ hé tú xiàng fēn biàn lǜ shì liǎng gè bù tóng de dōng xī。lì rú, jí shǐ suǒ ní a7R IV yǐ 9,504 x 6,336 xiàng sù pāi shè dà liàng 60.1 zhào xiàng sù de jìng zhǐ tú xiàng, tā réng rán shū chū 3,840 x 2,160 xiàng sù de 4K shì pín。)

NL Houd er rekening mee dat het maken van opslagconfiguren wordt gededupliceerd op het kenmerk url . Daarom is het niet mogelijk om twee opslagconfigs met dezelfde url maar met verschillende credentials .

ZH 请注意,存储配置的创建会url属性上进行重复数据删除。因此,无法使用相同的url创建两个存储配置但credentials不同。

Transliteração qǐng zhù yì, cún chǔ pèi zhì de chuàng jiàn huì zàiurl shǔ xìng shàng jìn xíng zhòng fù shù jù shān chú。yīn cǐ, wú fǎ shǐ yòng xiāng tóng deurl chuàng jiàn liǎng gè cún chǔ pèi zhì dàncredentials bù tóng。

NL Phishing vs Spoofing is altijd een zorgwekkend onderwerp geweest. Phishing en Spoofing zijn twee verschillende soorten cybercriminaliteit die voor het ongetrainde oog erg op elkaar kunnen lijken.

ZH 网络钓鱼与欺骗一直是一个令人担忧的话题。网络钓鱼欺骗是两种不同类型的网络犯罪,未经训练的人看来可能非常相似。

Transliteração wǎng luò diào yú yǔ qī piàn yī zhí shì yī gè lìng rén dān yōu de huà tí。wǎng luò diào yú hé qī piàn shì liǎng zhǒng bù tóng lèi xíng de wǎng luò fàn zuì, zài wèi jīng xùn liàn de rén kàn lái kě néng fēi cháng xiāng shì。

NL Sofitel Singapore City Centre biedt verschillende mogelijkheden om in vorm te blijven. Voor een verkwikkende work-out kunt u dagelijks terecht bij de twee moderne fitnesscentra: SoFIT in het hotel en de Virgin Active Fitness Club.

ZH 新加坡市中心索菲特酒店提供多种健身方式。不只是一个,而是两个最先进的健身中心 - 酒店的 SoFIT Virgin Active 健身俱乐部 - 每天都欢迎您前来健身,享受精力充沛的生活。

Transliteração xīn jiā pō shì zhōng xīn suǒ fēi tè jiǔ diàn tí gōng duō zhǒng jiàn shēn fāng shì。bù zhǐ shì yī gè, ér shì liǎng gè zuì xiān jìn de jiàn shēn zhōng xīn - jiǔ diàn de SoFIT hé Virgin Active jiàn shēn jù lè bù - měi tiān dōu huān yíng nín qián lái jiàn shēn, xiǎng shòu jīng lì chōng pèi de shēng huó。

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

ZH 例如像「我們的產品是否準時送達且狀況良好?」這樣的問題其實是兩個問題,所以很難知道您收到的回答是針對哪一個部份的回覆。

Transliteração lì rú xiàng 「wǒ men de chǎn pǐn shì fǒu zhǔn shí sòng dá qiě zhuàng kuàng liáng hǎo?」 zhè yàng de wèn tí qí shí shì liǎng gè wèn tí, suǒ yǐ hěn nán zhī dào nín shōu dào de huí dá shì zhēn duì nǎ yī gè bù fèn de huí fù。

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

ZH 例如像「我們的產品是否準時送達且狀況良好?」這樣的問題其實是兩個問題,所以很難知道您收到的回答是針對哪一個部份的回覆。

Transliteração lì rú xiàng 「wǒ men de chǎn pǐn shì fǒu zhǔn shí sòng dá qiě zhuàng kuàng liáng hǎo?」 zhè yàng de wèn tí qí shí shì liǎng gè wèn tí, suǒ yǐ hěn nán zhī dào nín shōu dào de huí dá shì zhēn duì nǎ yī gè bù fèn de huí fù。

NL Op vragen als "Is uw product op tijd en onbeschadigd geleverd?" zijn twee totaal verschillende antwoorden mogelijk voor elk deel van de vraag.

ZH 例如像「我們的產品是否準時送達且狀況良好?」這樣的問題其實是兩個問題,所以很難知道您收到的回答是針對哪一個部份的回覆。

Transliteração lì rú xiàng 「wǒ men de chǎn pǐn shì fǒu zhǔn shí sòng dá qiě zhuàng kuàng liáng hǎo?」 zhè yàng de wèn tí qí shí shì liǎng gè wèn tí, suǒ yǐ hěn nán zhī dào nín shōu dào de huí dá shì zhēn duì nǎ yī gè bù fèn de huí fù。

Mostrando 50 de 50 traduções