Traduzir "twee manieren" para chinês

ZH 2021年完成六项认证；两项LEED银级，两项BREEAM优秀，两项CASBEE（B+和A）

Transliteração 2021nián wán chéng liù xiàng rèn zhèng； liǎng xiàngLEED yín jí， liǎng xiàngBREEAM yōu xiù， liǎng xiàngCASBEE（B+héA）

ZH 与 OCLC 合作的方式很多。我们希望能够听到您关于改善图书馆的想法。

Transliteração yǔ OCLC hé zuò de fāng shì hěn duō。wǒ men xī wàng néng gòu tīng dào nín guān yú gǎi shàn tú shū guǎn de xiǎng fǎ。

• 与 OCLC

ZH 与 OCLC 合作的方式很多。我们希望听到您有关改善图书馆和图书馆事业的想法。了解与我们合作的其他机会。

Transliteração yǔ OCLC hé zuò de fāng shì hěn duō。wǒ men xī wàng tīng dào nín yǒu guān gǎi shàn tú shū guǎn hé tú shū guǎn shì yè de xiǎng fǎ。le jiě yǔ wǒ men hé zuò de qí tā jī huì。

• 与 OCLC

ZH 与 OCLC 合作的方式很多。我们希望能够听到您关于改善图书馆的想法。

Transliteração yǔ OCLC hé zuò de fāng shì hěn duō。wǒ men xī wàng néng gòu tīng dào nín guān yú gǎi shàn tú shū guǎn de xiǎng fǎ。

• 与 OCLC

ZH 与 OCLC 合作的方式很多。我们希望听到您有关改善图书馆和图书馆事业的想法。了解与我们合作的其他机会。

Transliteração yǔ OCLC hé zuò de fāng shì hěn duō。wǒ men xī wàng tīng dào nín yǒu guān gǎi shàn tú shū guǎn hé tú shū guǎn shì yè de xiǎng fǎ。le jiě yǔ wǒ men hé zuò de qí tā jī huì。

• 与 OCLC

ZH 您還可以透過其他方法獲得 Pinterest 的協助，瞭解幾項與該權利相關的標準問題說明。以下列舉這些方法：

Transliteração nín hái kě yǐ tòu guò qí tā fāng fǎ huò dé Pinterest de xié zhù， liǎo jiě jǐ xiàng yǔ gāi quán lì xiāng guān de biāo zhǔn wèn tí shuō míng。yǐ xià liè jǔ zhè xiē fāng fǎ：

• 您還可以透過其他方法獲得 Pinterest

ZH 有两种方法可以做到这一点：

Transliteração yǒu liǎng zhǒng fāng fǎ kě yǐ zuò dào zhè yī diǎn：

ZH 想要将Android用作网络摄像头吗？好消息是，这样做是快速，容易且免费的。在本文中，我们概述了当今开始将Android手机用作网络摄像头的两种最佳方法。

Transliteração xiǎng yào jiāngAndroid yòng zuò wǎng luò shè xiàng tóu ma？ hǎo xiāo xī shì， zhè yàng zuò shì kuài sù， róng yì qiě miǎn fèi de。zài běn wén zhōng， wǒ men gài shù le dāng jīn kāi shǐ jiāngAndroid shǒu jī yòng zuò wǎng luò shè xiàng tóu de liǎng zhǒng zuì jiā fāng fǎ。

ZH 想要将iPhone用作网络摄像头？好消息是，这样做是快速，容易且免费的。在本文中，我们概述了当今开始将iPhone用作网络摄像头的两种最佳方法。

Transliteração xiǎng yào jiāngiPhone yòng zuò wǎng luò shè xiàng tóu？ hǎo xiāo xī shì， zhè yàng zuò shì kuài sù， róng yì qiě miǎn fèi de。zài běn wén zhōng， wǒ men gài shù le dāng jīn kāi shǐ jiāngiPhone yòng zuò wǎng luò shè xiàng tóu de liǎng zhǒng zuì jiā fāng fǎ。

ZH 您可以通过两种方式备份手机，虽然您可以在任一方法之间自由选择和移动，但您不能同时使用这两种方法。

Transliteração nín kě yǐ tōng guò liǎng zhǒng fāng shì bèi fèn shǒu jī， suī rán nín kě yǐ zài rèn yī fāng fǎ zhī jiān zì yóu xuǎn zé hé yí dòng， dàn nín bù néng tóng shí shǐ yòng zhè liǎng zhǒng fāng fǎ。

ZH 找到iPhone的UDID两种方法

Transliteração zhǎo dàoiPhone deUDID liǎng zhǒng fāng fǎ

• 找到iPhone的UDID两种方法

ZH 有两种访问此功能的方法。

Transliteração yǒu liǎng zhǒng fǎng wèn cǐ gōng néng de fāng fǎ。

ZH 下面是获取激活码的两种方式：

Transliteração xià miàn shì huò qǔ jī huó mǎ de liǎng zhǒng fāng shì：

ZH 在 Mac 上使用 VPN 有两种方式，具体取决于您的需求和安装 VPN 服务的原因。

Transliteração zài Mac shàng shǐ yòng VPN yǒu liǎng zhǒng fāng shì， jù tǐ qǔ jué yú nín de xū qiú hé ān zhuāng VPN fú wù de yuán yīn。

• Mac 上使用 VPN
• VPN

ZH 快捷方式通过aria-keyshortcuts或者accesskey属性设置， 可以用于以下两种方式之一：

Transliteração kuài jié fāng shì tōng guòaria-keyshortcuts huò zhěaccesskey shǔ xìng shè zhì， kě yǐ yòng yú yǐ xià liǎng zhǒng fāng shì zhī yī：

ZH 从您的客户端区域仪表板，您可以通过两种方式访问管理信用卡链接：

Transliteração cóng nín de kè hù duān qū yù yí biǎo bǎn， nín kě yǐ tōng guò liǎng zhǒng fāng shì fǎng wèn guǎn lǐ xìn yòng kǎ liàn jiē：

ZH 从云控制主页，您有两种方法可以获得VNC，但两者都来自一个表格，显示您购买的可用云（VPS）产品。

Transliteração cóng yún kòng zhì zhǔ yè， nín yǒu liǎng zhǒng fāng fǎ kě yǐ huò déVNC， dàn liǎng zhě dōu lái zì yī gè biǎo gé， xiǎn shì nín gòu mǎi de kě yòng yún （VPS） chǎn pǐn。

ZH 第三步： 有两种安装Drupal的方法。 随意单击任一，突出显示：

Transliteração dì sān bù： yǒu liǎng zhǒng ān zhuāngDrupal de fāng fǎ。 suí yì dān jī rèn yī， tū chū xiǎn shì：

ZH 可通过两种方式更新软件

Transliteração kě tōng guò liǎng zhǒng fāng shì gèng xīn ruǎn jiàn

• 可通过两种方式更新软件

ZH 我们的主题专家以两种方式根据资历定制测试：

Transliteração wǒ men de zhǔ tí zhuān jiā yǐ liǎng zhǒng fāng shì gēn jù zī lì dìng zhì cè shì：

ZH 一个组织可以用两种不同的方式招募：从目前的劳动力促进员工或在外部招募。读到了解哪个是您公司招聘的最佳风格。

Transliteração yī gè zǔ zhī kě yǐ yòng liǎng zhǒng bù tóng de fāng shì zhāo mù： cóng mù qián de láo dòng lì cù jìn yuán gōng huò zài wài bù zhāo mù。dú dào le jiě nǎ gè shì nín gōng sī zhāo pìn de zuì jiā fēng gé。

ZH 如果您已有候选人联系信息，您可以通过两种方式向候选人发送邀请：

Transliteração rú guǒ nín yǐ yǒu hòu xuǎn rén lián xì xìn xī， nín kě yǐ tōng guò liǎng zhǒng fāng shì xiàng hòu xuǎn rén fā sòng yāo qǐng：

ZH 快捷方式通过aria-keyshortcuts或者accesskey属性设置， 可以用于以下两种方式之一：

Transliteração kuài jié fāng shì tōng guòaria-keyshortcuts huò zhěaccesskey shǔ xìng shè zhì， kě yǐ yòng yú yǐ xià liǎng zhǒng fāng shì zhī yī：

ZH 有两种方法可以做到这一点：

Transliteração yǒu liǎng zhǒng fāng fǎ kě yǐ zuò dào zhè yī diǎn：

ZH 想要将Android用作网络摄像头吗？好消息是，这样做是快速，容易且免费的。在本文中，我们概述了当今开始将Android手机用作网络摄像头的两种最佳方法。

Transliteração xiǎng yào jiāngAndroid yòng zuò wǎng luò shè xiàng tóu ma？ hǎo xiāo xī shì， zhè yàng zuò shì kuài sù， róng yì qiě miǎn fèi de。zài běn wén zhōng， wǒ men gài shù le dāng jīn kāi shǐ jiāngAndroid shǒu jī yòng zuò wǎng luò shè xiàng tóu de liǎng zhǒng zuì jiā fāng fǎ。

ZH 想要将iPhone用作网络摄像头？好消息是，这样做是快速，容易且免费的。在本文中，我们概述了当今开始将iPhone用作网络摄像头的两种最佳方法。

Transliteração xiǎng yào jiāngiPhone yòng zuò wǎng luò shè xiàng tóu？ hǎo xiāo xī shì， zhè yàng zuò shì kuài sù， róng yì qiě miǎn fèi de。zài běn wén zhōng， wǒ men gài shù le dāng jīn kāi shǐ jiāngiPhone yòng zuò wǎng luò shè xiàng tóu de liǎng zhǒng zuì jiā fāng fǎ。

ZH 您可以通过两种方式备份手机，虽然您可以在任一方法之间自由选择和移动，但您不能同时使用这两种方法。

Transliteração nín kě yǐ tōng guò liǎng zhǒng fāng shì bèi fèn shǒu jī， suī rán nín kě yǐ zài rèn yī fāng fǎ zhī jiān zì yóu xuǎn zé hé yí dòng， dàn nín bù néng tóng shí shǐ yòng zhè liǎng zhǒng fāng fǎ。

ZH 找到iPhone的UDID两种方法

Transliteração zhǎo dàoiPhone deUDID liǎng zhǒng fāng fǎ

• 找到iPhone的UDID两种方法

ZH 从您的客户端仪表板中，您可以通过两种方式访问管理信用卡链接：

Transliteração cóng nín de kè hù duān yí biǎo bǎn zhōng， nín kě yǐ tōng guò liǎng zhǒng fāng shì fǎng wèn guǎn lǐ xìn yòng kǎ liàn jiē：

ZH 从云控制主页，您有两种方法可以获得VNC，但两者都来自一个表格，显示您购买的可用云（VPS）产品。

Transliteração cóng yún kòng zhì zhǔ yè， nín yǒu liǎng zhǒng fāng fǎ kě yǐ huò déVNC， dàn liǎng zhě dōu lái zì yī gè biǎo gé， xiǎn shì nín gòu mǎi de kě yòng yún （VPS） chǎn pǐn。

ZH 获取脱机激活码有两种方法：

Transliteração huò qǔ tuō jī jī huó mǎ yǒu liǎng zhǒng fāng fǎ：

ZH ricloud-py可以通过两种方式配置：

Transliteração ricloud-py kě yǐ tōng guò liǎng zhǒng fāng shì pèi zhì：

ZH 现在可以通过以下两种方式之一指定API版本：

Transliteração xiàn zài kě yǐ tōng guò yǐ xià liǎng zhǒng fāng shì zhī yī zhǐ dìngAPI bǎn běn：

ZH 有两种访问此功能的方法。

Transliteração yǒu liǎng zhǒng fǎng wèn cǐ gōng néng de fāng fǎ。

ZH 有两种方法可以做到这一点：

Transliteração yǒu liǎng zhǒng fāng fǎ kě yǐ zuò dào zhè yī diǎn：

ZH 您可透過廣告管理員或大量編輯工具中的目錄銷售目標，以兩種方式宣傳產品群組：

Transliteração nín kě tòu guò guǎng gào guǎn lǐ yuán huò dà liàng biān jí gōng jù zhōng de mù lù xiāo shòu mù biāo， yǐ liǎng zhǒng fāng shì xuān chuán chǎn pǐn qún zǔ：

ZH 强制双重验证是一种安全策略，它要求组织中的用户启用双重验证来登录和访问 Atlassian Cloud 产品。

Transliteração qiáng zhì shuāng zhòng yàn zhèng shì yī zhǒng ān quán cè lüè， tā yào qiú zǔ zhī zhōng de yòng hù qǐ yòng shuāng zhòng yàn zhèng lái dēng lù hé fǎng wèn Atlassian Cloud chǎn pǐn。

• Atlassian Cloud

ZH 从前两分钟，前两天，约十四天开始，您将不断被利用，以充分利用您的记忆。 火箭语言练习不会让您感到那么无聊。

Transliteração cóng qián liǎng fēn zhōng， qián liǎng tiān， yuē shí sì tiān kāi shǐ， nín jiāng bù duàn bèi lì yòng， yǐ chōng fēn lì yòng nín de jì yì。 huǒ jiàn yǔ yán liàn xí bù huì ràng nín gǎn dào nà me wú liáo。

ZH * 2 個使用者授權可共享存取 20 台電腦，3 個使用者授權可共享存取 30 台電腦，以此類推。**2 個使用者同時存取同一台電腦需要 2 個 Business Access Pro 授權

Transliteração * 2 gè shǐ yòng zhě shòu quán kě gòng xiǎng cún qǔ 20 tái diàn nǎo，3 gè shǐ yòng zhě shòu quán kě gòng xiǎng cún qǔ 30 tái diàn nǎo， yǐ cǐ lèi tuī。**2 gè shǐ yòng zhě tóng shí cún qǔ tóng yī tái diàn nǎo xū yào 2 gè Business Access Pro shòu quán

• 個使用者授權可共享存取 個使用者授權可共享存取 個使用者同時存取同一台電腦需要
• Business Access Pro

ZH 域托管和网络托管是制作您网站或电子邮件工作的两个不同服务。虽然它们结合工作，但两个托管类型在其功能中非常不同。

Transliteração yù tuō guǎn hé wǎng luò tuō guǎn shì zhì zuò nín wǎng zhàn huò diàn zi yóu jiàn gōng zuò de liǎng gè bù tóng fú wù。suī rán tā men jié hé gōng zuò， dàn liǎng gè tuō guǎn lèi xíng zài qí gōng néng zhōng fēi cháng bù tóng。

ZH 路由器单元 4x GbE 的局域网端口，其中两个可在 LAG 中形成。分机扩展器单元的局域网端口 1x 2.5GbE ； 4x GbE ，其中两个可以在 LAG 中形成

Transliteração lù yóu qì dān yuán 4x GbE de jú yù wǎng duān kǒu， qí zhōng liǎng gè kě zài LAG zhōng xíng chéng。fēn jī kuò zhǎn qì dān yuán de jú yù wǎng duān kǒu 1x 2.5GbE ； 4x GbE ， qí zhōng liǎng gè kě yǐ zài LAG zhōng xíng chéng

• 路由器单元 GbE
• LAG
• GbE
• LAG 中形成

ZH 一 (1) 个千兆或 2.5 千兆以太网 WAN 或 LAN 端口。两 (2) 个千兆位以太网 LAN 端口，可选的链路聚合模式 4。两 (2) 个千兆位以太网 LAN 端口

Transliteração yī (1) gè qiān zhào huò 2.5 qiān zhào yǐ tài wǎng WAN huò LAN duān kǒu。liǎng (2) gè qiān zhào wèi yǐ tài wǎng LAN duān kǒu， kě xuǎn de liàn lù jù hé mó shì 4。liǎng (2) gè qiān zhào wèi yǐ tài wǎng LAN duān kǒu

• 一
• 个千兆或 千兆以太网 WAN
• LAN
• 个千兆位以太网 LAN
• 个千兆位以太网 LAN 端口

ZH 一 (1) 个千兆位或 2.5 千兆位以太网 LAN 端口。两 (2) 个千兆位以太网 LAN 端口，可选的链路聚合模式 4。两 (2) 个千兆位以太网 LAN 端口

Transliteração yī (1) gè qiān zhào wèi huò 2.5 qiān zhào wèi yǐ tài wǎng LAN duān kǒu。liǎng (2) gè qiān zhào wèi yǐ tài wǎng LAN duān kǒu， kě xuǎn de liàn lù jù hé mó shì 4。liǎng (2) gè qiān zhào wèi yǐ tài wǎng LAN duān kǒu

• 一
• 个千兆位或 千兆位以太网 LAN
• 个千兆位以太网 LAN
• 个千兆位以太网 LAN 端口

ZH 找到两个坐骨压力的中间点，并相加。得到的数字就是您的坐骨宽度。

Transliteração zhǎo dào liǎng gè zuò gǔ yā lì de zhōng jiān diǎn， bìng xiāng jiā。dé dào de shù zì jiù shì nín de zuò gǔ kuān dù。

ZH * 2 個使用者授權可共享存取 20 台電腦，3 個使用者授權可共享存取 30 台電腦，以此類推。**2 個使用者同時存取同一台電腦需要 2 個 Business Access Pro 授權

Transliteração * 2 gè shǐ yòng zhě shòu quán kě gòng xiǎng cún qǔ 20 tái diàn nǎo，3 gè shǐ yòng zhě shòu quán kě gòng xiǎng cún qǔ 30 tái diàn nǎo， yǐ cǐ lèi tuī。**2 gè shǐ yòng zhě tóng shí cún qǔ tóng yī tái diàn nǎo xū yào 2 gè Business Access Pro shòu quán

• 個使用者授權可共享存取 個使用者授權可共享存取 個使用者同時存取同一台電腦需要
• Business Access Pro

ZH *遠端使用者中有兩個使用者需要兩個Business Access Pro許可證

Transliteração *yuǎn duān shǐ yòng zhě zhōng yǒu liǎng gè shǐ yòng zhě xū yào liǎng gèBusiness Access Pro xǔ kě zhèng

• Access Pro許可證

ZH 在我們的兩家酒店品嚐兩口大蘋果的美味。

Transliteração zài wǒ men de liǎng jiā jiǔ diàn pǐn cháng liǎng kǒu dà píng guǒ de měi wèi。

ZH 它們幾乎相等長，但白天比夜間還稍長。原因是陽光在大氣中的折射。

Transliteração tā men jǐ hū xiāng děng zhǎng， dàn bái tiān bǐ yè jiān hái shāo zhǎng。yuán yīn shì yáng guāng zài dà qì zhōng de zhé shè。

ZH DMARC结合了两种现有的技术来验证来自你的域名的电子邮件。SPF（发件人政策框架）和DKIM（域名密钥识别邮件）是DMARC的两个构建模块。让我们来看看这两种技术。

Transliteração DMARC jié hé le liǎng zhǒng xiàn yǒu de jì shù lái yàn zhèng lái zì nǐ de yù míng de diàn zi yóu jiàn。SPF （fā jiàn rén zhèng cè kuāng jià） héDKIM （yù míng mì yào shì bié yóu jiàn） shìDMARC de liǎng gè gòu jiàn mó kuài。ràng wǒ men lái kàn kàn zhè liǎng zhǒng jì shù。

ZH 兩個用戶可以同時遠端存取同一台電腦（需要兩個許可證）

Transliteração liǎng gè yòng hù kě yǐ tóng shí yuǎn duān cún qǔ tóng yī tái diàn nǎo （xū yào liǎng gè xǔ kě zhèng）