NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.
Traduzir "steeds een groot" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steeds een groot" de holandês para chinês
Tradução de holandês para chinês de steeds een groot
holandês
chinês
ZH 如果您有大量应用程序并且“应用程序数据”达到较大的大小，请尝试关闭备份应用程序的选项并查看备份是否完成
Transliteração rú guǒ nín yǒu dà liàng yīng yòng chéng xù bìng qiě “yīng yòng chéng xù shù jù” dá dào jiào dà de dà xiǎo， qǐng cháng shì guān bì bèi fèn yīng yòng chéng xù de xuǎn xiàng bìng chá kàn bèi fèn shì fǒu wán chéng
NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.
ZH 如果您有大量应用程序并且“应用程序数据”达到较大的大小，请尝试关闭备份应用程序的选项并查看备份是否完成
Transliteração rú guǒ nín yǒu dà liàng yīng yòng chéng xù bìng qiě “yīng yòng chéng xù shù jù” dá dào jiào dà de dà xiǎo， qǐng cháng shì guān bì bèi fèn yīng yòng chéng xù de xuǎn xiàng bìng chá kàn bèi fèn shì fǒu wán chéng
NL MeisterTask biedt een groot aantal inleidende webinars en trainingsvideo's om je team aan boord te krijgen. Zou jij of je bedrijf nog steeds willen dat je team een bepaalde training ondergaat voor gebruik, inclusief persoonlijke assistentie?
ZH MeisterTask提供了一系列入门网络研讨会和培训视频，以帮助您的团队入门。您或您的公司是否仍需要您的团队进行特殊的入职流程，包括个人协助和培训？
Transliteração MeisterTask tí gōng le yī xì liè rù mén wǎng luò yán tǎo huì hé péi xùn shì pín， yǐ bāng zhù nín de tuán duì rù mén。nín huò nín de gōng sī shì fǒu réng xū yào nín de tuán duì jìn xíng tè shū de rù zhí liú chéng， bāo kuò gè rén xié zhù hé péi xùn？
NL MeisterTask biedt een groot aantal inleidende webinars en trainingsvideo's om je team aan boord te krijgen. Zou jij of je bedrijf nog steeds willen dat je team een bepaalde training ondergaat voor gebruik, inclusief persoonlijke assistentie?
ZH MeisterTask提供了一系列入门网络研讨会和培训视频，以帮助您的团队入门。您或您的公司是否仍需要您的团队进行特殊的入职流程，包括个人协助和培训？
Transliteração MeisterTask tí gōng le yī xì liè rù mén wǎng luò yán tǎo huì hé péi xùn shì pín， yǐ bāng zhù nín de tuán duì rù mén。nín huò nín de gōng sī shì fǒu réng xū yào nín de tuán duì jìn xíng tè shū de rù zhí liú chéng， bāo kuò gè rén xié zhù hé péi xùn？
NL Citrix ADC bleek de perfecte oplossing voor een bedrijf zoals wij. Wij krijgen steeds meer verkeer en applicaties worden steeds complexer. Citrix ADC biedt performance en schaalbaarheid.
ZH 事实证明，Citrix ADC 非常适合我们这种情况的企业。我们的流量在不断增加，应用也变得越加复杂。Citrix ADC 能够提供性能和规模。
Transliteração shì shí zhèng míng，Citrix ADC fēi cháng shì hé wǒ men zhè zhǒng qíng kuàng de qǐ yè。wǒ men de liú liàng zài bù duàn zēng jiā， yīng yòng yě biàn dé yuè jiā fù zá。Citrix ADC néng gòu tí gōng xìng néng hé guī mó。
NL Organisaties hebben te maken met steeds meer en steeds veranderende security bedreigingen via meerdere geïsoleerde eilanden van infrastructuur en processen als gevolg van:
ZH 由于以下原因，组织在多个基础设施和业务孤岛中遇到不断演变和增加的分散化安全威胁：
Transliteração yóu yú yǐ xià yuán yīn， zǔ zhī zài duō gè jī chǔ shè shī hé yè wù gū dǎo zhōng yù dào bù duàn yǎn biàn hé zēng jiā de fēn sàn huà ān quán wēi xié：
NL Vanuit zijn agrarische achtergrond is Control Union steeds meer logistieke diensten gaan verlenen, met steeds meer aandacht voor duurzame inkoop.
ZH Control Union 以在农业领域的丰富经验作为基础，构建围绕需要可持续采购解决方案的供应链的服务。
Transliteração Control Union yǐ zài nóng yè lǐng yù de fēng fù jīng yàn zuò wèi jī chǔ， gòu jiàn wéi rào xū yào kě chí xù cǎi gòu jiě jué fāng àn de gōng yīng liàn de fú wù。
NL Vanuit zijn agrarische achtergrond is Control Union steeds meer logistieke diensten gaan verlenen, met steeds meer aandacht voor duurzame inkoop.
ZH Control Union 以在农业领域的丰富经验作为基础，构建围绕需要可持续采购解决方案的供应链的服务。
Transliteração Control Union yǐ zài nóng yè lǐng yù de fēng fù jīng yàn zuò wèi jī chǔ， gòu jiàn wéi rào xū yào kě chí xù cǎi gòu jiě jué fāng àn de gōng yīng liàn de fú wù。
NL Ja. Je serverlicentie is nog steeds beschikbaar op my.atlassian.com en werkt nog steeds.
ZH 是的。您的 Server 许可证仍然可以在 my.atlassian.com 上使用，并将继续正常工作。
Transliteração shì de。nín de Server xǔ kě zhèng réng rán kě yǐ zài my.atlassian.com shàng shǐ yòng， bìng jiāng jì xù zhèng cháng gōng zuò。
| holandês | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL ps. Op het moment van schrijven is vroege toegang nog steeds open. Je kunt hier nog steeds op de lijst komen .
ZH ps。在撰写本文时，抢先体验仍然开放。您仍然可以在这里获得清单 。
Transliteração ps。zài zhuàn xiě běn wén shí， qiǎng xiān tǐ yàn réng rán kāi fàng。nín réng rán kě yǐ zài zhè lǐ huò dé qīng dān 。
NL Ben nog steeds dagelijks afhankelijk van keeper om me te helpen navigeren in de wereld van steeds meer wachtwoorden en beveiligingsvragen.
ZH 每天仍然依靠 Keeper 来帮助应对不断扩大的密码和安全问题。
Transliteração měi tiān réng rán yī kào Keeper lái bāng zhù yīng duì bù duàn kuò dà de mì mǎ hé ān quán wèn tí。
NL Nilofer Merchant heeft een klein idee dat wel eens een groot effect zou kunnen hebben op je leven en gezondheid: maak van je volgende één-op-één gesprek een 'wandelvergadering' - en laat je ideeën opborrelen terwijl je praat en loopt.
ZH Nilofer Merchant提出一个或许将对你的生活和健康造成极大影响的点子：当你下次进行一对一会议时，不妨将它改成“散步会议”－让彼此的想法在步行中交流。
Transliteração Nilofer Merchant tí chū yī gè huò xǔ jiāng duì nǐ de shēng huó hé jiàn kāng zào chéng jí dà yǐng xiǎng de diǎn zi： dāng nǐ xià cì jìn xíng yī duì yī huì yì shí， bù fáng jiāng tā gǎi chéng “sàn bù huì yì”－ràng bǐ cǐ de xiǎng fǎ zài bù xíng zhōng jiāo liú。
NL TAC. De type-toewijzingscode van een apparaat is een toegangspoort tot een groot aantal gegevens over een gefabriceerde apparaatklasse.
ZH TAC。设备的类型分配代码是关于制造的设备类的大量信息的网关。
Transliteração TAC。shè bèi de lèi xíng fēn pèi dài mǎ shì guān yú zhì zào de shè bèi lèi de dà liàng xìn xī de wǎng guān。
NL Maak boeiende klantpresentaties in een kwestie van seconden - verander eenvoudig elke mind map in een diavoorstelling, voeg overgangen toe en projecteer deze op een groot scherm voor een maximaal effect.
ZH 在几秒钟内创建引人入胜的客户演示文稿——只需将任意思维导图转换为幻灯片，添加切换，并将其投影到大屏幕中即可获得最大效果。
Transliteração zài jǐ miǎo zhōng nèi chuàng jiàn yǐn rén rù shèng de kè hù yǎn shì wén gǎo——zhǐ xū jiāng rèn yì sī wéi dǎo tú zhuǎn huàn wèi huàn dēng piàn， tiān jiā qiè huàn， bìng jiāng qí tóu yǐng dào dà píng mù zhōng jí kě huò dé zuì dà xiào guǒ。
NL TAC. De type-toewijzingscode van een apparaat is een toegangspoort tot een groot aantal gegevens over een gefabriceerde apparaatklasse.
ZH TAC。设备的类型分配代码是关于制造的设备类的大量信息的网关。
Transliteração TAC。shè bèi de lèi xíng fēn pèi dài mǎ shì guān yú zhì zào de shè bèi lèi de dà liàng xìn xī de wǎng guān。
NL Belangrijk Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.
ZH Major轮询对象的results属性现在是嵌套列表对象，而不是简单的列表属性。当民意调查发布大量结果时，可以对结果进行分页。
Transliteração Major lún xún duì xiàng deresults shǔ xìng xiàn zài shì qiàn tào liè biǎo duì xiàng， ér bù shì jiǎn dān de liè biǎo shǔ xìng。dāng mín yì diào chá fā bù dà liàng jié guǒ shí， kě yǐ duì jié guǒ jìn xíng fēn yè。
NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.
ZH Major ：轮询对象的results属性现在是嵌套列表对象，而不是简单的列表属性。当民意调查发布大量结果时，可以对结果进行分页。
Transliteração Major ： lún xún duì xiàng deresults shǔ xìng xiàn zài shì qiàn tào liè biǎo duì xiàng， ér bù shì jiǎn dān de liè biǎo shǔ xìng。dāng mín yì diào chá fā bù dà liàng jié guǒ shí， kě yǐ duì jié guǒ jìn xíng fēn yè。
NL Maak boeiende klantpresentaties in een kwestie van seconden - verander eenvoudig elke mind map in een diavoorstelling, voeg overgangen toe en projecteer deze op een groot scherm voor een maximaal effect.
ZH 在几秒钟内创建引人入胜的客户演示文稿——只需将任意思维导图转换为幻灯片，添加切换，并将其投影到大屏幕中即可获得最大效果。
Transliteração zài jǐ miǎo zhōng nèi chuàng jiàn yǐn rén rù shèng de kè hù yǎn shì wén gǎo——zhǐ xū jiāng rèn yì sī wéi dǎo tú zhuǎn huàn wèi huàn dēng piàn， tiān jiā qiè huàn， bìng jiāng qí tóu yǐng dào dà píng mù zhōng jí kě huò dé zuì dà xiào guǒ。
NL Een scène is 3-5 gebeurtenissen in een enkele setting. Een verandering van setting of een groot aantal gebeurtenissen geeft het begin van de volgende scène aan.
ZH 一個場景呈現單一背景中的 3-5 個活動。背景轉變或有大量事件發生時，就會展開下一個場景。
Transliteração yī gè chǎng jǐng chéng xiàn dān yī bèi jǐng zhōng de 3-5 gè huó dòng。bèi jǐng zhuǎn biàn huò yǒu dà liàng shì jiàn fā shēng shí， jiù huì zhǎn kāi xià yī gè chǎng jǐng。
NL Soms zit je, in plaats van bij te werken naar iOS, vast met een mislukte update of met een oudere versie en een corrupte back-up. Zelfs als een update fout gaat, kunt u nog steeds gegevens terugkrijgen zolang u de iPhone Backup Extractor gebruikt.
ZH 有时，您没有更新到iOS，而是停留在更新失败或旧版本以及备份损坏的状态。即使更新出错，只要使用iPhone Backup Extractor，您仍然可以取回数据。
Transliteração yǒu shí， nín méi yǒu gèng xīn dàoiOS， ér shì tíng liú zài gèng xīn shī bài huò jiù bǎn běn yǐ jí bèi fèn sǔn huài de zhuàng tài。jí shǐ gèng xīn chū cuò， zhǐ yào shǐ yòngiPhone Backup Extractor， nín réng rán kě yǐ qǔ huí shù jù。
| holandês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
NL Heeft u een grote auto nodig die gemakkelijk in uw portemonnee past? Huur en bestuur een crossover-auto die in wezen een kleine SUV is. Hoewel het nog steeds redelijk comfortabel is voor een gezin van vijf met voldoende bagageruimte om te gaan kamperen.
ZH 需要一辆便于携带的大型汽车？租一辆跨界车，它本质上是一辆小型 SUV。尽管如此，对于一个有充足后备箱空间的五口之家来说，去露营还是很舒服的。
Transliteração xū yào yī liàng biàn yú xié dài de dà xíng qì chē？ zū yī liàng kuà jiè chē， tā běn zhì shàng shì yī liàng xiǎo xíng SUV。jǐn guǎn rú cǐ， duì yú yī gè yǒu chōng zú hòu bèi xiāng kōng jiān de wǔ kǒu zhī jiā lái shuō， qù lù yíng hái shì hěn shū fú de。
NL Soms zit je, in plaats van bij te werken naar iOS, vast met een mislukte update of met een oudere versie en een corrupte back-up. Zelfs als een update fout gaat, kunt u nog steeds gegevens terugkrijgen zolang u de iPhone Backup Extractor gebruikt.
ZH 有时，您没有更新到iOS，而是停留在更新失败或旧版本以及备份损坏的状态。即使更新出错，只要使用iPhone Backup Extractor，您仍然可以取回数据。
Transliteração yǒu shí， nín méi yǒu gèng xīn dàoiOS， ér shì tíng liú zài gèng xīn shī bài huò jiù bǎn běn yǐ jí bèi fèn sǔn huài de zhuàng tài。jí shǐ gèng xīn chū cuò， zhǐ yào shǐ yòngiPhone Backup Extractor， nín réng rán kě yǐ qǔ huí shù jù。
| holandês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
NL Lookups : gegeven een identifier, kan de API een groot aantal gerelateerde informatie bieden, van het land van productie, via een geanonimiseerde versie van de identifier tot afbeeldingen voor het item dat wordt weergegeven.
ZH 查找 ：给定标识符，API可以提供大量相关信息，从制造国到标识符的匿名版本，再到代表物品的图像。
Transliteração chá zhǎo ： gěi dìng biāo shì fú，API kě yǐ tí gōng dà liàng xiāng guān xìn xī， cóng zhì zào guó dào biāo shì fú de nì míng bǎn běn， zài dào dài biǎo wù pǐn de tú xiàng。
| holandês | chinês |
|---|---|
| api | api |
NL Onze vacuüm- en lagedrukoplossingen worden ingezet voor een groot aantal farmaceutische, life science- en medische toepassingen, waarvoor strenge normen gelden en een betrouwbare luchttoevoer vaak een absoluut vereiste is.
ZH 我们的真空和低压解决方案广泛用于制药、生命科学和医学应用，这些应用需要达到严格的设备认证标准，可靠的空气供应往往是关键要求。
Transliteração wǒ men de zhēn kōng hé dī yā jiě jué fāng àn guǎng fàn yòng yú zhì yào、 shēng mìng kē xué hé yī xué yīng yòng， zhè xiē yīng yòng xū yào dá dào yán gé de shè bèi rèn zhèng biāo zhǔn， kě kào de kōng qì gōng yīng wǎng wǎng shì guān jiàn yào qiú。
NL Onderdeel van een groot reisgezelschap dat Australië gaat verkennen? Bezorgd over het vinden van een efficiënt vervoermiddel? Huur een busje en ontdek de geweldige stad in je eigen tempo.
ZH 参加探索澳大利亚的大型旅行团？担心找到一种高效的运输方式？租一辆面包车，按照自己的节奏探索这座伟大的城市。
Transliteração cān jiā tàn suǒ ào dà lì yà de dà xíng lǚ xíng tuán？ dān xīn zhǎo dào yī zhǒng gāo xiào de yùn shū fāng shì？ zū yī liàng miàn bāo chē， àn zhào zì jǐ de jié zòu tàn suǒ zhè zuò wěi dà de chéng shì。
NL Reist u met een groep in Duitsland? Huur een busje om zelf te rijden en ontdek heel Duitsland in je eigen tempo. Kies uit een breed scala aan bestelwagens. Sommige busjes zijn groot genoeg voor maximaal 17 passagiers.
ZH 跟团去德国旅游？租一辆面包车自驾，按照自己的节奏探索整个德国。从各种货车中进行选择。一些货车足够大，最多可容纳 17 名乘客。
Transliteração gēn tuán qù dé guó lǚ yóu？ zū yī liàng miàn bāo chē zì jià， àn zhào zì jǐ de jié zòu tàn suǒ zhěng gè dé guó。cóng gè zhǒng huò chē zhōng jìn xíng xuǎn zé。yī xiē huò chē zú gòu dà， zuì duō kě róng nà 17 míng chéng kè。
NL Reist u met een groep in Georgië? Huur een busje om zelf te rijden en ontdek heel Georgië in je eigen tempo. Kies uit een breed scala aan bestelwagens. Sommige busjes zijn groot genoeg voor maximaal 17 passagiers.
ZH 在格鲁吉亚和一群人一起旅行？租一辆面包车自驾，按照自己的步调探索整个乔治亚州。从各种货车中进行选择。一些货车足够大，最多可容纳 17 名乘客。
Transliteração zài gé lǔ jí yà hé yī qún rén yī qǐ lǚ xíng？ zū yī liàng miàn bāo chē zì jià， àn zhào zì jǐ de bù diào tàn suǒ zhěng gè qiáo zhì yà zhōu。cóng gè zhǒng huò chē zhōng jìn xíng xuǎn zé。yī xiē huò chē zú gòu dà， zuì duō kě róng nà 17 míng chéng kè。
NL Reist u met een groep in Servië? Huur een busje om zelf te rijden en ontdek heel Servië in je eigen tempo. Kies uit een breed scala aan bestelwagens. Sommige busjes zijn groot genoeg voor maximaal 17 passagiers.
ZH 在塞尔维亚与团队一起旅行？租一辆面包车自驾，按照自己的节奏探索整个塞尔维亚。从各种货车中进行选择。一些货车足够大，最多可容纳 17 名乘客。
Transliteração zài sāi ěr wéi yà yǔ tuán duì yī qǐ lǚ xíng？ zū yī liàng miàn bāo chē zì jià， àn zhào zì jǐ de jié zòu tàn suǒ zhěng gè sāi ěr wéi yà。cóng gè zhǒng huò chē zhōng jìn xíng xuǎn zé。yī xiē huò chē zú gòu dà， zuì duō kě róng nà 17 míng chéng kè。
NL Reist u met een groep in Turkije? Huur een busje om zelf te rijden en ontdek heel Turkije in je eigen tempo. Kies uit een breed scala aan bestelwagens. Sommige busjes zijn groot genoeg voor maximaal 17 passagiers.
ZH 在土耳其与团队一起旅行？租一辆面包车自驾，按照自己的节奏探索整个土耳其。从各种货车中进行选择。一些面包车足够大，最多可容纳 17 名乘客。
Transliteração zài tǔ ěr qí yǔ tuán duì yī qǐ lǚ xíng？ zū yī liàng miàn bāo chē zì jià， àn zhào zì jǐ de jié zòu tàn suǒ zhěng gè tǔ ěr qí。cóng gè zhǒng huò chē zhōng jìn xíng xuǎn zé。yī xiē miàn bāo chē zú gòu dà， zuì duō kě róng nà 17 míng chéng kè。
NL Gegeven hoe brutaal de brute krachtkansen zijn, wijst dat op het gebruik van een gestructureerd proces om herinneringen aan een verloren wachtwoord te herstellen of te activeren. Als de waarde van herstel groot genoeg is, raden we een proces als dit aan:
ZH 鉴于蛮力概率的残酷程度，指出使用结构化过程来恢复或触发丢失密码的记忆。如果恢复的价值足够大，我们建议采用以下流程：
Transliteração jiàn yú mán lì gài lǜ de cán kù chéng dù， zhǐ chū shǐ yòng jié gòu huà guò chéng lái huī fù huò chù fā diū shī mì mǎ de jì yì。rú guǒ huī fù de jià zhí zú gòu dà， wǒ men jiàn yì cǎi yòng yǐ xià liú chéng：
NL Lookups : gegeven een identifier, kan de API een groot aantal gerelateerde informatie bieden, van het land van productie, via een geanonimiseerde versie van de identifier tot afbeeldingen voor het item dat wordt weergegeven.
ZH 查找 ：给定标识符，API可以提供大量相关信息，从制造国到标识符的匿名版本，再到代表物品的图像。
Transliteração chá zhǎo ： gěi dìng biāo shì fú，API kě yǐ tí gōng dà liàng xiāng guān xìn xī， cóng zhì zào guó dào biāo shì fú de nì míng bǎn běn， zài dào dài biǎo wù pǐn de tú xiàng。
| holandês | chinês |
|---|---|
| api | api |
NL Op de Säntis en de Schwägalp leggen we de nevel aan je voeten – en nog veel meer. Hier in de mythische bergwereld en in een van de mooiste natuurgebieden van Europa wachten een groot aantal mogelijkheden en een uniek uitzicht over 6 landen op je.
ZH 雲層之上的森蒂斯峰 Säntis和施韋格阿爾卑 Schwägalp – 還有更多。這傳奇的山脈給予部份歐洲最迷人的自然風光，眺望六個國家的獨特全景及無數可遊覽和體驗活動。
Transliteração yún céng zhī shàng de sēn dì sī fēng Säntis hé shī wéi gé ā ěr bēi Schwägalp – hái yǒu gèng duō。zhè chuán qí de shān mài gěi yǔ bù fèn ōu zhōu zuì mí rén de zì rán fēng guāng， tiào wàng liù gè guó jiā de dú tè quán jǐng jí wú shù kě yóu lǎn hé tǐ yàn huó dòng。
NL Voor een adrenalineshot gaat u naar de fitnessruimte met de meest geavanceerde apparaten. Een groot zwembad in tropische setting biedt verkoeling. Tevens vindt u bij het hotel een hoogwaardige golfbaan.
ZH 在配有最新健身器材的健身房畅快锻炼，让肾上腺素迅速升高。坐落在壮丽的热带环境中的超大泳池也在等候着您的大驾光临 - 同样恭候您的还有锦标赛高尔夫球场。
Transliteração zài pèi yǒu zuì xīn jiàn shēn qì cái de jiàn shēn fáng chàng kuài duàn liàn， ràng shèn shàng xiàn sù xùn sù shēng gāo。zuò luò zài zhuàng lì de rè dài huán jìng zhōng de chāo dà yǒng chí yě zài děng hòu zhe nín de dà jià guāng lín - tóng yàng gōng hòu nín de hái yǒu jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú chǎng。
NL Het restaurant l'Ephémer, met een eigentijdse balzaal en een van de beste uitzichten van Trouville, voegt zon toe aan elk gerecht en biedt een groot panoramisch terras dat uitkomt op het strand.
ZH l'Ephémer 提供现代化的宴会厅氛围和特鲁维尔的一流景观，每一道菜都会撒上阳光，宽敞的全景露台可以欣赏海滩美景。
Transliteração l'Ephémer tí gōng xiàn dài huà de yàn huì tīng fēn wéi hé tè lǔ wéi ěr de yī liú jǐng guān， měi yī dào cài dōu huì sā shàng yáng guāng， kuān chǎng de quán jǐng lù tái kě yǐ xīn shǎng hǎi tān měi jǐng。
NL Een groot probleem, de tijd om een e-mail te ontvangen is erg lang, we raden je aan om voor gebruik een test te doen.
ZH 一个大问题，收到邮件的时间很长，我们建议您在使用前做一个测试。
Transliteração yī gè dà wèn tí， shōu dào yóu jiàn de shí jiān hěn zhǎng， wǒ men jiàn yì nín zài shǐ yòng qián zuò yī gè cè shì。
NL We zijn verheugd om vandaag Reincubate Lookup te lanceren. Het beantwoordt een vraag die gebruikers steeds stelden: gezien een serienummer of IMEI van een Apple-apparaat, kunnen we het precies identificeren en waartoe het in staat is?
ZH 我们很高兴今天推出Reincubate Lookup 。它回答了一个用户一直在问的问题：给定一个Apple设备的序列号或IMEI，我们能够精确地识别它以及它能够做什么吗？
Transliteração wǒ men hěn gāo xìng jīn tiān tuī chūReincubate Lookup 。tā huí dá le yī gè yòng hù yī zhí zài wèn de wèn tí： gěi dìng yī gèApple shè bèi de xù liè hào huòIMEI， wǒ men néng gòu jīng què de shì bié tā yǐ jí tā néng gòu zuò shén me ma？
NL Een geldig SPF record kan maar een maximum van 10 DNS Lookups hebben. Met slechts één klik, laat PowerSPF u uw SPF record optimaliseren zodat u nog steeds al uw bekende afzenders kunt autoriseren zonder ooit de limiet te overschrijden.
ZH 一个有效的 SPF 记录最多只能有 10 个 DNS 查询。只需一次点击，PowerSPF 就可以让你优化你的 SPF 记录，这样你仍然可以授权你所有的已知发件人，而不会超过限制。
Transliteração yī gè yǒu xiào de SPF jì lù zuì duō zhǐ néng yǒu 10 gè DNS chá xún。zhǐ xū yī cì diǎn jī，PowerSPF jiù kě yǐ ràng nǐ yōu huà nǐ de SPF jì lù， zhè yàng nǐ réng rán kě yǐ shòu quán nǐ suǒ yǒu de yǐ zhī fā jiàn rén， ér bù huì chāo guò xiàn zhì。
| holandês | chinês |
|---|---|
| dns | dns |
NL Heeft u er genoeg van om steeds dezelfde informatie in te voeren voor uzelf, een familielid of een klant? Gebruik RoboForm-id's om ieder online formulier met één klik in te vullen.
ZH 厭倦了幫自己、家人或客戶不斷重複輸入相同的資訊？ 歡迎使用RoboForm Identities單擊填寫任何線上表單。
Transliteração yàn juàn le bāng zì jǐ、 jiā rén huò kè hù bù duàn zhòng fù shū rù xiāng tóng de zī xùn？ huān yíng shǐ yòngRoboForm Identities dān jī tián xiě rèn hé xiàn shàng biǎo dān。
NL De propriëtaire SSD is in een PCIe-formaat gegoten, maar het is nog steeds geen standaard 2.5" schijf. Het is echter een aparte dochterkaart, wat ons hoopvol stemt over een mogelijkheid tot upgrades in de toekomst.
ZH 专有SSD已改为PCIe格式，但仍然不是标准的2.5英寸驱动器。但是，它是一个单独的子卡，我们希望我们可以在不久的将来提供升级。
Transliteração zhuān yǒuSSD yǐ gǎi wèiPCIe gé shì， dàn réng rán bù shì biāo zhǔn de2.5yīng cùn qū dòng qì。dàn shì， tā shì yī gè dān dú de zi kǎ， wǒ men xī wàng wǒ men kě yǐ zài bù jiǔ de jiāng lái tí gōng shēng jí。
NL Hoewel $SNAP niet te goed doet als een voorraad, blijft het sociale platform (Snapchat) nog steeds relevant en vormt het een geweldig medium om contact te maken met fans en volgers. Met een Snap, heb je mensen onverdeelde aandacht voor…
ZH 很多时候，我经常看到公司老板，在赚了一些钱后，用这笔钱进行投资。当然，投资天使背…
Transliteração hěn duō shí hòu， wǒ jīng cháng kàn dào gōng sī lǎo bǎn， zài zhuàn le yī xiē qián hòu， yòng zhè bǐ qián jìn xíng tóu zī。dāng rán， tóu zī tiān shǐ bèi…
NL Commercie bestaat al een lange tijd, en het wordt steeds makkelijker met tijd en digitale ontwikkeling. In het verleden, als iemand wilde openen van een winkel en verkopen sommige producten die ze nodig hadden een fysieke locatie die ze moesten…
ZH 商业已经存在很长时间了，而且随着时间和数字的发展，它越来越容易。 过…
Transliteração shāng yè yǐ jīng cún zài hěn zhǎng shí jiān le， ér qiě suí zhe shí jiān hé shù zì de fā zhǎn， tā yuè lái yuè róng yì。 guò…
NL Bedrijven zitten nog steeds vast met een 20e-eeuws carrière-Playbook. Het is belangrijker dan ooit voor een nieuwere en betere editie om een flexibel personeelsbestand te bouwen om de uitdagingen van morgen te ontmoeten.
ZH 公司仍然被困在20世纪的职业剧本。对于一个更新而更好的版本来建立一个灵活的劳动力来满足明天的挑战是更重要的。
Transliteração gōng sī réng rán bèi kùn zài20shì jì de zhí yè jù běn。duì yú yī gè gèng xīn ér gèng hǎo de bǎn běn lái jiàn lì yī gè líng huó de láo dòng lì lái mǎn zú míng tiān de tiāo zhàn shì gèng zhòng yào de。
NL Heeft u er genoeg van om steeds dezelfde informatie in te voeren voor uzelf, een familielid of een klant? Gebruik RoboForm-id's om ieder online formulier met één klik in te vullen.
ZH 厭倦了幫自己、家人或客戶不斷重複輸入相同的資訊？ 歡迎使用RoboForm Identities單擊填寫任何線上表單。
Transliteração yàn juàn le bāng zì jǐ、 jiā rén huò kè hù bù duàn zhòng fù shū rù xiāng tóng de zī xùn？ huān yíng shǐ yòngRoboForm Identities dān jī tián xiě rèn hé xiàn shàng biǎo dān。
NL De propriëtaire SSD is in een PCIe-formaat gegoten, maar het is nog steeds geen standaard 2.5" schijf. Het is echter een aparte dochterkaart, wat ons hoopvol stemt over een mogelijkheid tot upgrades in de toekomst.
ZH 专有SSD已改为PCIe格式，但仍然不是标准的2.5英寸驱动器。但是，它是一个单独的子卡，我们希望我们可以在不久的将来提供升级。
Transliteração zhuān yǒuSSD yǐ gǎi wèiPCIe gé shì， dàn réng rán bù shì biāo zhǔn de2.5yīng cùn qū dòng qì。dàn shì， tā shì yī gè dān dú de zi kǎ， wǒ men xī wàng wǒ men kě yǐ zài bù jiǔ de jiāng lái tí gōng shēng jí。
NL Hoewel $SNAP niet te goed doet als een voorraad, blijft het sociale platform (Snapchat) nog steeds relevant en vormt het een geweldig medium om contact te maken met fans en volgers. Met een Snap, heb je mensen onverdeelde aandacht voor…
ZH 虽然$SNAP做不好的股票，其社会平台（Snapchat）仍然相关，并构成一个伟…
Transliteração suī rán$SNAP zuò bù hǎo de gǔ piào， qí shè huì píng tái （Snapchat） réng rán xiāng guān， bìng gòu chéng yī gè wěi…
NL Al in de oudheid had de lente-equinox een spirituele betekenis omdat hij de overgang tussen de seizoenen weergaf en nog steeds is het een belangrijke dag voor ons. Hier zijn een paar feitjes over het vieren van de maart-equinox:
ZH 自古以來，春分就具有精神意義，因為它代表著季節之間的界限。現在它仍然是一個重要的日子。以下是關于紀念三月春分的一些事實：
Transliteração zì gǔ yǐ lái， chūn fēn jiù jù yǒu jīng shén yì yì， yīn wèi tā dài biǎo zhe jì jié zhī jiān de jiè xiàn。xiàn zài tā réng rán shì yī gè zhòng yào de rì zi。yǐ xià shì guān yú jì niàn sān yuè chūn fēn de yī xiē shì shí：
NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.
ZH 已禁用是管理员在代理上设置的状态，这意味着构建版本无法使用这些代理，但如果代理连接到服务器，则仍然被视为在线并且会占用许可证。
Transliteração yǐ jìn yòng shì guǎn lǐ yuán zài dài lǐ shàng shè zhì de zhuàng tài， zhè yì wèi zhe gòu jiàn bǎn běn wú fǎ shǐ yòng zhè xiē dài lǐ， dàn rú guǒ dài lǐ lián jiē dào fú wù qì， zé réng rán bèi shì wèi zài xiàn bìng qiě huì zhàn yòng xǔ kě zhèng。
NL Een geldig SPF record kan maar een maximum van 10 DNS Lookups hebben. Met slechts één klik, laat PowerSPF u uw SPF record optimaliseren zodat u nog steeds al uw bekende afzenders kunt autoriseren zonder ooit de limiet te overschrijden.
ZH 一个有效的 SPF 记录最多只能有 10 个 DNS 查询。只需一次点击，PowerSPF 就可以让你优化你的 SPF 记录，这样你仍然可以授权你所有的已知发件人，而不会超过限制。
Transliteração yī gè yǒu xiào de SPF jì lù zuì duō zhǐ néng yǒu 10 gè DNS chá xún。zhǐ xū yī cì diǎn jī，PowerSPF jiù kě yǐ ràng nǐ yōu huà nǐ de SPF jì lù， zhè yàng nǐ réng rán kě yǐ shòu quán nǐ suǒ yǒu de yǐ zhī fā jiàn rén， ér bù huì chāo guò xiàn zhì。
| holandês | chinês |
|---|---|
| dns | dns |
NL We zijn verheugd om vandaag Reincubate Lookup te lanceren. Het beantwoordt een vraag die gebruikers steeds stelden: gezien een serienummer of IMEI van een Apple-apparaat, kunnen we het precies identificeren en waartoe het in staat is?
ZH 我们很高兴今天推出Reincubate Lookup 。它回答了一个用户一直在问的问题：给定一个Apple设备的序列号或IMEI，我们能够精确地识别它以及它能够做什么吗？
Transliteração wǒ men hěn gāo xìng jīn tiān tuī chūReincubate Lookup 。tā huí dá le yī gè yòng hù yī zhí zài wèn de wèn tí： gěi dìng yī gèApple shè bèi de xù liè hào huòIMEI， wǒ men néng gòu jīng què de shì bié tā yǐ jí tā néng gòu zuò shén me ma？
NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO
ZH ”与电子邮件不同，Confluence 可创建易于跟踪的永久记录。当您处于分布式工作环境中时，这项功能就可以大显身手。“— Jamie Thingelstad，首席技术官
Transliteração ” yǔ diàn zi yóu jiàn bù tóng，Confluence kě chuàng jiàn yì yú gēn zōng de yǒng jiǔ jì lù。dāng nín chù yú fēn bù shì gōng zuò huán jìng zhōng shí， zhè xiàng gōng néng jiù kě yǐ dà xiǎn shēn shǒu。“— Jamie Thingelstad， shǒu xí jì shù guān
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
power een groot echt een groot steeds een steeds een passie groot groot aantal bedrijven groot deel groot aantal mogelijkheden groot onderdeel groot aantal groot belang heel groot groot aantal apparaten groot bedrijf kans groot groot probleem groot assortiment groot verschil groot bereik groot genoeg groot voordeel groot aantal functies groot aantal gebruikers elk groot groot aanbod groot netwerk zowel groot groot scherm groot pluspunt groot succes groot project denk groot groot gedeelte cm groot groot nieuws volledig groot zo’n groot onderdeel groot aantal landen groot brittannië groot aantal computers groot publiek groot model groot aantal bezoekers groot werkt groot aantal gegevens groot scala extra groot groot programma groot gaming groot team
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe