Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "speler bevindt" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speler bevindt" de holandês para chinês

Tradução de holandês para chinês de speler bevindt

holandês
chinês

NL Tweak: sneltoetsen toegevoegd aan Speler menu's, Recorder en Speler dialogen.

ZH 调整：在播放器菜单、录音机和播放器对话框中添加键盘快捷键。

Transliteração diào zhěng： zài bō fàng qì cài dān、 lù yīn jī hé bō fàng qì duì huà kuāng zhōng tiān jiā jiàn pán kuài jié jiàn。

NL Fix: als de recensie-optie werd gebruikt vanaf de Recorder wanneer de opname stopt, en de film een verzoek om het om te zetten naar MPEG-modus in de Speler, kan dit leiden tot een crash van de Speler.

ZH 修复：如果在录制停止时从录音机中使用回顾选项，并且电影在播放器中触发了将其转换为MPEG模式的请求，这可能导致播放器崩溃。

Transliteração xiū fù： rú guǒ zài lù zhì tíng zhǐ shí cóng lù yīn jī zhōng shǐ yòng huí gù xuǎn xiàng， bìng qiě diàn yǐng zài bō fàng qì zhōng chù fā le jiāng qí zhuǎn huàn wèiMPEG mó shì de qǐng qiú， zhè kě néng dǎo zhì bō fàng qì bēng kuì。

NL Fix: het openen van een film vanuit het welkomstscherm wanneer de film zich in een apart venster van de speler bevindt, veroorzaakte een fout.

ZH 修复：当影片处于与播放器的单独窗口中时，从 "欢迎 "窗口打开影片会导致错误。

Transliteração xiū fù： dāng yǐng piàn chù yú yǔ bō fàng qì de dān dú chuāng kǒu zhōng shí， cóng "huān yíng "chuāng kǒu dǎ kāi yǐng piàn huì dǎo zhì cuò wù。

NL Het enorme zwembad is de ideale plek om plezier te maken en u te ontspannen voor het hele gezin. In het zwembad bevindt zich ook een bubbelbad, terwijl het kinderbad met namaakzand en glijbanen zich ergens anders bevindt.

ZH 广阔的游泳池是家庭出游时寻找乐趣、放松身心的理想去处。泳池内设一个水流按摩浴缸，此外还在独立的区域设有带人工沙滩和滑梯的儿童泳池。

Transliteração guǎng kuò de yóu yǒng chí shì jiā tíng chū yóu shí xún zhǎo lè qù、 fàng sōng shēn xīn de lǐ xiǎng qù chù。yǒng chí nèi shè yī gè shuǐ liú àn mó yù gāng， cǐ wài hái zài dú lì de qū yù shè yǒu dài rén gōng shā tān hé huá tī de ér tóng yǒng chí。

NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.

ZH Atlassian 已连续两年被评为表现强劲的公司，拥有最强大的整体战略和快速扩大的市场份额。

Transliteração Atlassian yǐ lián xù liǎng nián bèi píng wèi biǎo xiàn qiáng jìn de gōng sī， yōng yǒu zuì qiáng dà de zhěng tǐ zhàn lüè hé kuài sù kuò dà de shì chǎng fèn é。

holandês chinês
atlassian atlassian

NL Gebruik 4K YouTube naar MP3 als Desktop YouTube speler.

ZH 使用4K YouTube to MP3作為桌面YouTube播放器

Transliteração shǐ yòng4K YouTube to MP3zuò wèi zhuō miànYouTube bō fàng qì

holandês chinês
youtube youtube

NL Op de analoge RCA-ingangen kun je apparaten als een platen- of cd-speler aansluiten met een aux-kabel.

ZH 模拟RCA输入允许您使用辅助线缆连接音频设备，例如唱机或CD播放器。

Transliteração mó nǐRCA shū rù yǔn xǔ nín shǐ yòng fǔ zhù xiàn lǎn lián jiē yīn pín shè bèi， lì rú chàng jī huòCD bō fàng qì。

NL Fix: Speler kon crashen bij automatisch opslaan of het doen van een Opslaan Als nadat een selectie frames was verwijderd.

ZH 修复：在删除选定的帧后，自动保存或做另存为时，播放器可能会崩溃。

Transliteração xiū fù： zài shān chú xuǎn dìng de zhèng hòu， zì dòng bǎo cún huò zuò lìng cún wèi shí， bō fàng qì kě néng huì bēng kuì。

NL Fix: zeldzaam probleem met het openen van films in de Geluidseditor/speler van de Geluidsrecorder.

ZH 修复：在编辑器/播放器中从录音机打开电影的罕见问题。

Transliteração xiū fù： zài biān jí qì/bō fàng qì zhōng cóng lù yīn jī dǎ kāi diàn yǐng de hǎn jiàn wèn tí。

NL Fix: de werking van de volumeregelaar van de speler is verbeterd voor PC's met een hoge Windows schaalverdeling.

ZH 修正：改善了使用高Windows 缩放的PC的玩家音量滑块的操作。

Transliteração xiū zhèng： gǎi shàn le shǐ yòng gāoWindows suō fàng dePC de wán jiā yīn liàng huá kuài de cāo zuò。

NL Fix: Het scrollen van de tijdlijn van de speler kan tijdens het afspelen worden afgebroken wanneer deze op >100% Windows schaling draait.

ZH 修复：当运行在>100%的缩放比例时，播放器时间轴滚动可能会在播放过程中中断。

Transliteração xiū fù： dāng yùn xíng zài>100%de suō fàng bǐ lì shí， bō fàng qì shí jiān zhóu gǔn dòng kě néng huì zài bō fàng guò chéng zhōng zhōng duàn。

NL Vereenvoudigingen van de Zoom en Crop effecten in de speler.

ZH 简化了播放器中的缩放和裁剪效果。

Transliteração jiǎn huà le bō fàng qì zhōng de suō fàng hé cái jiǎn xiào guǒ。

NL Verbeteringen aan de gebruikersinterface van de Speler.

ZH 改进了播放器的用户界面。

Transliteração gǎi jìn le bō fàng qì de yòng hù jiè miàn。

NL Cosmetische verbeteringen aan de gebruikersinterface van de speler op hoge DPI-pc's.

ZH 对高DPI PC上的播放器用户界面进行了美容改进。

Transliteração duì gāoDPI PC shàng de bō fàng qì yòng hù jiè miàn jìn xíng le měi róng gǎi jìn。

NL Fix: op sommige PC's, voornamelijk AMD GPU's, kan het 'externe' Highlight-object een prestatieprobleem veroorzaken in de FlashBack speler voor de standaardweergaveoptie (DirectX). De standaardinstelling werd gewijzigd in "Software IPP".

ZH 修复：在某些PC上，主要是AMD的GPU，"外部 "高光对象可能会导致默认渲染选项(DirectX)在播放器中的性能问题。默认修改为 "软件IPP"。

Transliteração xiū fù： zài mǒu xiēPC shàng， zhǔ yào shìAMD deGPU，"wài bù "gāo guāng duì xiàng kě néng huì dǎo zhì mò rèn xuàn rǎn xuǎn xiàng (DirectX) zài bō fàng qì zhōng de xìng néng wèn tí。mò rèn xiū gǎi wèi "ruǎn jiànIPP"。

holandês chinês
amd amd

NL Optie om de FlashBack Player te gebruiken in de DPI-bewuste (scherpe tekst en afbeeldingen) of niet-DPI-bewuste (opgeschaald en licht wazig) modus. Ga naar Extra -> Opties voor de speler -> Verschijning.

ZH 可选择在DPI感知（清晰的文字和图像）或非DPI感知（缩放并略显模糊）模式下使用播放器。转到工具 -> 播放器选项 -> 外观。

Transliteração kě xuǎn zé zàiDPI gǎn zhī （qīng xī de wén zì hé tú xiàng） huò fēiDPI gǎn zhī （suō fàng bìng lüè xiǎn mó hú） mó shì xià shǐ yòng bō fàng qì。zhuǎn dào gōng jù -> bō fàng qì xuǎn xiàng -> wài guān。

NL Verbetering van het uiterlijk van de speler op PC's die gebruik maken van hoge Windows schaling.

ZH 改善玩家在使用高比例缩放的PC上的外观。

Transliteração gǎi shàn wán jiā zài shǐ yòng gāo bǐ lì suō fàng dePC shàng de wài guān。

NL De standaardinstellingen van de speler zijn gewijzigd om de prestaties te verbeteren met behulp van DirectX.

ZH 通过使用DirectX改变默认的播放器设置来提高性能。

Transliteração tōng guò shǐ yòngDirectX gǎi biàn mò rèn de bō fàng qì shè zhì lái tí gāo xìng néng。

NL Fix: bij gebruik van de functie 'Openen' was de speler niet standaard ingesteld op de eerder gebruikte map.

ZH 修复：当使用 "打开 "功能时，播放器没有默认为之前使用的文件夹。

Transliteração xiū fù： dāng shǐ yòng "dǎ kāi "gōng néng shí， bō fàng qì méi yǒu mò rèn wèi zhī qián shǐ yòng de wén jiàn jiā。

NL Speler is alleen voorgeladen voor PC's met 8gb en hoger RAM.

ZH 播放器仅预装在8GB及以上内存的电脑上。

Transliteração bō fàng qì jǐn yù zhuāng zài8GB jí yǐ shàng nèi cún de diàn nǎo shàng。

NL Optie toegevoegd om de speler uit te schakelen/aan te zetten voor het voorladen van een preview van de opnames

ZH 增加了关闭/开启播放器预加载的选项，以预览录音。

Transliteração zēng jiā le guān bì/kāi qǐ bō fàng qì yù jiā zài de xuǎn xiàng， yǐ yù lǎn lù yīn。

NL Verbeterde prestaties van de EXE-speler voor MPEG-films

ZH 改进了MPEG电影的EXE播放器性能

Transliteração gǎi jìn leMPEG diàn yǐng deEXE bō fàng qì xìng néng

NL Fix: snel wissen, selecteren en afspelen kan een bevriezing van de speler veroorzaken.

ZH 修复：快速删除、选择和回放可能会导致播放器冻结。

Transliteração xiū fù： kuài sù shān chú、 xuǎn zé hé huí fàng kě néng huì dǎo zhì bō fàng qì dòng jié。

NL Extra checks en fallbacks bij het openen van niet opgeslagen opnames voor beoordeling in de Speler.

ZH 在播放器中对未保存的录音的打开进行额外的检查和回退，以便在播放器中进行审查。

Transliteração zài bō fàng qì zhōng duì wèi bǎo cún de lù yīn de dǎ kāi jìn xíng é wài de jiǎn chá hé huí tuì， yǐ biàn zài bō fàng qì zhōng jìn xíng shěn chá。

NL Fix: Help-bestand kon niet worden geopend vanuit Speler van Plus-editie

ZH 修复：无法从Plus版的播放器中访问帮助文件。

Transliteração xiū fù： wú fǎ cóngPlus bǎn de bō fàng qì zhōng fǎng wèn bāng zhù wén jiàn。

NL Fix: onmiddellijke opening van de opnamen in de Speler kan worden geblokkeerd als een gebruiker eerder de instelling "niet vragen om af te spelen" in de recorder had ingesteld.

ZH 修复：如果用户之前在录音机中设置了 "不要求播放"，则可能会阻止立即打开播放器中的录音。

Transliteração xiū fù： rú guǒ yòng hù zhī qián zài lù yīn jī zhōng shè zhì le "bù yào qiú bō fàng"， zé kě néng huì zǔ zhǐ lì jí dǎ kāi bō fàng qì zhōng de lù yīn。

NL Bij het stoppen van de opname, worden de opnames onmiddellijk geopend in de speler.

ZH 停止录音时，录音立即在播放器中打开。

Transliteração tíng zhǐ lù yīn shí， lù yīn lì jí zài bō fàng qì zhōng dǎ kāi。

NL Oplossing: probleem maximaliseren Speler op secundaire monitor

ZH 修复：在副显示器上最大限度地增加播放器的问题

Transliteração xiū fù： zài fù xiǎn shì qì shàng zuì dà xiàn dù de zēng jiā bō fàng qì de wèn tí

NL Fix: crash bij de start van de speler als gevolg van GDI+ APi oproep

ZH 修复：由于GDI+ APi调用导致的播放器启动时崩溃

Transliteração xiū fù： yóu yúGDI+ APi diào yòng dǎo zhì de bō fàng qì qǐ dòng shí bēng kuì

holandês chinês
api api

NL Fix: crash in EXE export, bij het openen van de EXE speler

ZH 修复：在EXE导出时，打开EXE播放器时崩溃。

Transliteração xiū fù： zàiEXE dǎo chū shí， dǎ kāiEXE bō fàng qì shí bēng kuì。

NL Fix: Speler crasht bij het opstarten in vistacoresoundapiwrap.dll, voor sommige PC's.

ZH 修复：在vistacoresoundapiwrap.dll中的播放器在启动时崩溃，适用于某些电脑。

Transliteração xiū fù： zàivistacoresoundapiwrap.dll zhōng de bō fàng qì zài qǐ dòng shí bēng kuì， shì yòng yú mǒu xiē diàn nǎo。

NL Fix: In het linkerdeelvenster van de speler kan de Help-knop van het KeyLog-tabblad zichtbaar zijn in andere tabbladen.

ZH 修复：在播放器的左侧窗格中，KeyLog选项卡的帮助按钮可能会在其他选项卡中显示。

Transliteração xiū fù： zài bō fàng qì de zuǒ cè chuāng gé zhōng，KeyLog xuǎn xiàng kǎ de bāng zhù àn niǔ kě néng huì zài qí tā xuǎn xiàng kǎ zhōng xiǎn shì。

NL Fix: wanneer de speler op volledig scherm draait, werkten sommige knoppen niet.

ZH 修复：在全屏模式下运行播放器时，一些按钮无法操作。

Transliteração xiū fù： zài quán píng mó shì xià yùn xíng bō fàng qì shí， yī xiē àn niǔ wú fǎ cāo zuò。

NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.

ZH Atlassian 已连续两年被评为表现强劲的公司，拥有最强大的整体战略和快速扩大的市场份额。

Transliteração Atlassian yǐ lián xù liǎng nián bèi píng wèi biǎo xiàn qiáng jìn de gōng sī， yōng yǒu zuì qiáng dà de zhěng tǐ zhàn lüè hé kuài sù kuò dà de shì chǎng fèn é。

holandês chinês
atlassian atlassian

NL Nederland, dat een klein land is, blijft door zijn politieke en economische stabiliteit een grote speler in de wereldhandel en de wereldwijde kapitaaloverdracht.

ZH 荷兰虽然国土面积小，但由于政治和经济稳定，因此在世界贸易和全球资本转移方面仍然占据着重要的一席之地。

Transliteração hé lán suī rán guó tǔ miàn jī xiǎo， dàn yóu yú zhèng zhì hé jīng jì wěn dìng， yīn cǐ zài shì jiè mào yì hé quán qiú zī běn zhuǎn yí fāng miàn réng rán zhàn jù zhe zhòng yào de yī xí zhī de。

NL iPhone Backup Extractor controleert automatisch op back-ups in uw standaardback-upmap. Als uw back-up zich op een andere locatie bevindt, selecteert u de map door te klikken op Back-ups toevoegen`.

ZH iPhone Backup Extractor将自动检查默认备份文件夹中的备份。如果您的备份位于其他位置，请通过单击添加备份来选择文件夹。

Transliteração iPhone Backup Extractor jiāng zì dòng jiǎn chá mò rèn bèi fèn wén jiàn jiā zhōng de bèi fèn。rú guǒ nín de bèi fèn wèi yú qí tā wèi zhì， qǐng tōng guò dān jī tiān jiā bèi fèn lái xuǎn zé wén jiàn jiā。

holandês chinês
iphone iphone

NL Hoe dichter u zich bij de serverregio bevindt, hoe sneller de server reageert.

ZH 您所在的位置距离服务器地区越近，服务器的响应就会越快。

Transliteração nín suǒ zài de wèi zhì jù lí fú wù qì de qū yuè jìn， fú wù qì de xiǎng yīng jiù huì yuè kuài。

NL Als het back-upbestand zich in een andere map bevindt, blader dan door de mappen en kies de locatie van het back-upbestand. Als u meerdere back-ups op uw computer hebt opgeslagen, kiest u de gecodeerde back-up van waaruit u de gegevens moet extraheren.

ZH 如果备份文件位于另一个文件夹中，则浏览文件夹并选择备份文件位置。如果您的计算机中存储了多个备份，则应从需要提取数据的位置选择加密备份。

Transliteração rú guǒ bèi fèn wén jiàn wèi yú lìng yī gè wén jiàn jiā zhōng， zé liú lǎn wén jiàn jiā bìng xuǎn zé bèi fèn wén jiàn wèi zhì。rú guǒ nín de jì suàn jī zhōng cún chǔ le duō gè bèi fèn， zé yīng cóng xū yào tí qǔ shù jù de wèi zhì xuǎn zé jiā mì bèi fèn。

NL Dit zijn de 'kaarten' die onze app gebruikt om te weten waar alles zich in de back-up bevindt. Als u in de back-upmap zelf navigeert en omlaag scrolt, kunt u zien of deze nog steeds manifeste bestanden bevat.

ZH 这些是我们的应用程序用于了解备份中所有内容的“地图”。如果您在备份文件夹内导航并向下滚动，则可以查看它是否仍有清单文件。

Transliteração zhè xiē shì wǒ men de yīng yòng chéng xù yòng yú le jiě bèi fèn zhōng suǒ yǒu nèi róng de “de tú”。rú guǒ nín zài bèi fèn wén jiàn jiā nèi dǎo háng bìng xiàng xià gǔn dòng， zé kě yǐ chá kàn tā shì fǒu réng yǒu qīng dān wén jiàn。

NL Steek de stekker in het stopcontact. Het apparaat zal eerder een synchronisatie activeren wanneer het zich in deze status bevindt.

ZH 将设备插入电源。在这种状态下，设备更有可能触发同步。

Transliteração jiāng shè bèi chā rù diàn yuán。zài zhè zhǒng zhuàng tài xià， shè bèi gèng yǒu kě néng chù fā tóng bù。

NL Stap 2. Als uw iTunes-back-up zich in de standaardmap bevindt , zal iPhone Backup Extractor deze automatisch lezen. Als dit niet het geval is, moet u de map toevoegen door op de knop + klikken of op "Klik hier om een iTunes-back-up toe te voegen".

ZH 步骤2.如果iTunes备份位于默认文件夹中 ，则iPhone Backup Extractor将自动读取它。如果没有，您需要通过单击+按钮或“单击此处以添加iTunes备份”来添加文件夹。

Transliteração bù zhòu2. rú guǒiTunes bèi fèn wèi yú mò rèn wén jiàn jiā zhōng ， zéiPhone Backup Extractor jiāng zì dòng dú qǔ tā。rú guǒ méi yǒu， nín xū yào tōng guò dān jī+àn niǔ huò “dān jī cǐ chù yǐ tiān jiāiTunes bèi fèn” lái tiān jiā wén jiàn jiā。

holandês chinês
iphone iphone

NL In de door u gekozen map bevindt zich een mapstructuur Documents → Library → com.nike.nikeplus-gps met uw bestanden

ZH 在您选择的文件夹中，将有一个Documents → Library → com.nike.nikeplus-gps文件夹结构，其中包含您的文件

Transliteração zài nín xuǎn zé de wén jiàn jiā zhōng， jiāng yǒu yī gèDocuments → Library → com.nike.nikeplus-gps wén jiàn jiā jié gòu， qí zhōng bāo hán nín de wén jiàn

NL een beschrijving van waar het materiaal, waarvan u meent dat het is geschonden, zich bevindt op de Website,

ZH 对声称遭到侵权的材料在网站上的位置的描述，

Transliteração duì shēng chēng zāo dào qīn quán de cái liào zài wǎng zhàn shàng de wèi zhì de miáo shù，

NL De repository waarop je momenteel bent ingelogd, bevindt zich niet in het licentiebestand dat je gebruikt voor de omgeving.

ZH 在环境中使用的许可证文件中，不存在当前登录的存储库。

Transliteração zài huán jìng zhōng shǐ yòng de xǔ kě zhèng wén jiàn zhōng， bù cún zài dāng qián dēng lù de cún chǔ kù。

NL Nou, mensen, dat is een wrap voor zover deze blogpost gaat.Gelieve te voelen, aangemoedigd om hieronder te reageren als u vragen of opmerkingen hebt over een van de inhoud die zich in dit blogstuk bevindt.Fijne dag!

ZH 好吧，伙计们，就这个博客帖子而言，这是一个包装。如果您对此博客中包含的任何内容有疑问或意见，请确实感到鼓舞。祝你今天过得愉快！

Transliteração hǎo ba， huǒ jì men， jiù zhè gè bó kè tiē zi ér yán， zhè shì yī gè bāo zhuāng。rú guǒ nín duì cǐ bó kè zhōng bāo hán de rèn hé nèi róng yǒu yí wèn huò yì jiàn， qǐng què shí gǎn dào gǔ wǔ。zhù nǐ jīn tiān guò dé yú kuài！

NL Nadat u uw plan-upgrade hebt gekozen, klikt u op de GREEN Kies deze planknop.Als u in het gebied van upgrade / downgrade opties bevindt, implementeert u de wijziging door op de knop Groene Doorgaan te klikken.

ZH 选择计划升级后，单击绿色选择此计划按钮。或者，如果您处于升级/降级选项区域，请单击绿色继续按钮来实现更改。

Transliteração xuǎn zé jì huà shēng jí hòu， dān jī lǜ sè xuǎn zé cǐ jì huà àn niǔ。huò zhě， rú guǒ nín chù yú shēng jí/jiàng jí xuǎn xiàng qū yù， qǐng dān jī lǜ sè jì xù àn niǔ lái shí xiàn gèng gǎi。

NL Of je Tableau nu evalueert, gebruikt of implementeert en schaalt: hier zit je goed. Ontdek waardevolle IT-hulpmiddelen waarmee je organisatie moderne BI kan inzetten, in welke fase van het analysetraject die zich ook bevindt.

ZH 無論您是要評估、使用或部署和擴展 Tableau，您都來對地方。尋找重要的 IT 資源，無論是在分析過程的哪個階段，都可以藉由現代 BI 強化您的組織。

Transliteração wú lùn nín shì yào píng gū、 shǐ yòng huò bù shǔ hé kuò zhǎn Tableau， nín dōu lái duì de fāng。xún zhǎo zhòng yào de IT zī yuán， wú lùn shì zài fēn xī guò chéng de nǎ gè jiē duàn， dōu kě yǐ jí yóu xiàn dài BI qiáng huà nín de zǔ zhī。

NL ReismodusVerleng de levensduur van de batterij wanneer je je niet in de buurt van een stroombron bevindt.

ZH 旅行模式在无法充电的情况下延长电池续航时间。

Transliteração lǚ xíng mó shì zài wú fǎ chōng diàn de qíng kuàng xià yán zhǎng diàn chí xù háng shí jiān。

NL Rijd verder tot aan rue de Châteauneuf en sla linksaf. Het 9955 Building bevindt zich in Complex II.

ZH 沿这条街道继续行驶，看到 rue de Châteauneuf 后再向左转。9955 大楼位于 Complex II 内。

Transliteração yán zhè tiáo jiē dào jì xù xíng shǐ， kàn dào rue de Châteauneuf hòu zài xiàng zuǒ zhuǎn。9955 dà lóu wèi yú Complex II nèi。

NL Zorg ervoor dat uw iPhone zich op hetzelfde wifi-netwerk bevindt als de computer. Als dit het geval is, zou het iPhone-venster nog steeds beschikbaar moeten zijn in iTunes of Finder.

ZH 确保您的iPhone与计算机位于同一Wi-Fi网络中。如果是这样，iPhone窗格仍应在iTunes或Finder中可用。

Transliteração què bǎo nín deiPhone yǔ jì suàn jī wèi yú tóng yīWi-Fi wǎng luò zhōng。rú guǒ shì zhè yàng，iPhone chuāng gé réng yīng zàiiTunes huòFinder zhōng kě yòng。

holandês chinês
iphone iphone
itunes itunes

Mostrando 50 de 50 traduções