Traduzir "smartphone" para chinês

ZH ，您可在任何智能手机或平板电脑上随时随地使用移动版本，轻松进行文档的编辑和协作工作。

Transliteração ， nín kě zài rèn hé zhì néng shǒu jī huò píng bǎn diàn nǎo shàng suí shí suí de shǐ yòng yí dòng bǎn běn， qīng sōng jìn xíng wén dàng de biān jí hé xié zuò gōng zuò。

ZH 哪里都可以是您的办公室！获取可在智能手机或平板上使用的ONLYOFFICE文档。

Transliteração nǎ lǐ dōu kě yǐ shì nín de bàn gōng shì！ huò qǔ kě zài zhì néng shǒu jī huò píng bǎn shàng shǐ yòng deONLYOFFICE wén dàng。

ZH 巴塔哥尼亚品牌，例如， 将会修复任何你从他们那里购买的产品。 Fairphone设计了 可以升级换代的智能手机。Vaude bags 有 维修说明。

Transliteração bā tǎ gē ní yà pǐn pái， lì rú， jiāng huì xiū fù rèn hé nǐ cóng tā men nà lǐ gòu mǎi de chǎn pǐn。 Fairphone shè jì le kě yǐ shēng jí huàn dài de zhì néng shǒu jī。Vaude bags yǒu wéi xiū shuō míng。

• Fairphone设计了
• bags 有

ZH 典型的智能电话是大约 50％的金属??其中有许多是合金化。

Transliteração diǎn xíng de zhì néng diàn huà shì dà yuē 50％de jīn shǔ?? qí zhōng yǒu xǔ duō shì hé jīn huà。

• 典型的智能电话是大约

ZH 你的智能手机在制造过程中消耗了 足够的能量，足以为1,150 个60瓦的灯泡供电1个小时 ??粉碎手机时会损失能量。

Transliteração nǐ de zhì néng shǒu jī zài zhì zào guò chéng zhōng xiāo hào le zú gòu de néng liàng， zú yǐ wèi1,150 gè60wǎ de dēng pào gōng diàn1gè xiǎo shí ?? fěn suì shǒu jī shí huì sǔn shī néng liàng。

• 你的智能手机在制造过程中消耗了

ZH 智能手机可修复性评分 - iFixit

Transliteração zhì néng shǒu jī kě xiū fù xìng píng fēn - iFixit

• 智能手机可修复性评分
• iFixit

ZH 您是否丢失了智能手机但未启用“查找我的iPhone”？如果你想阻止它，有几种方法可以做到：

Transliteração nín shì fǒu diū shī le zhì néng shǒu jī dàn wèi qǐ yòng “chá zhǎo wǒ deiPhone”？ rú guǒ nǐ xiǎng zǔ zhǐ tā， yǒu jǐ zhǒng fāng fǎ kě yǐ zuò dào：

• 您是否丢失了智能手机但未启用

ZH 正在为您的智能手机或平板电脑寻找免费的全功能办公套件吗？下载 SoftMaker Office Android 版：

Transliteração zhèng zài wèi nín de zhì néng shǒu jī huò píng bǎn diàn nǎo xún zhǎo miǎn fèi de quán gōng néng bàn gōng tào jiàn ma？ xià zài SoftMaker Office Android bǎn：

• SoftMaker Office Android

ZH 在您的 Android 智能手机或平板电脑上使用完整的 SoftMaker Office。

Transliteração zài nín de Android zhì néng shǒu jī huò píng bǎn diàn nǎo shàng shǐ yòng wán zhěng de SoftMaker Office。

• 在您的 Android 智能手机或平板电脑上使用完整的

ZH 3) Booster Theme 为客户提供先进的 SEO 功能以优化店铺。 此外，Booster 主题是一个完全响应的电子商务主题，与所有设备（桌面、平板电脑和智能手机）100% 兼容

Transliteração 3) Booster Theme wèi kè hù tí gōng xiān jìn de SEO gōng néng yǐ yōu huà diàn pù。 cǐ wài，Booster zhǔ tí shì yī gè wán quán xiǎng yīng de diàn zi shāng wù zhǔ tí， yǔ suǒ yǒu shè bèi （zhuō miàn、 píng bǎn diàn nǎo hé zhì néng shǒu jī）100% jiān róng

• Booster Theme 为客户提供先进的
• 兼容

ZH 他们可以使用 Digby® 之类的应用程序，在智能手机上使用 WMS。

Transliteração tā men kě yǐ shǐ yòng Digby® zhī lèi de yīng yòng chéng xù， zài zhì néng shǒu jī shàng shǐ yòng WMS。

• 他们可以使用

ZH 如果您从带有Link的旧版BlackBerry切换到通讯录中有一个或多个[联系人组，则这些组将不会转移到新的BlackBerry 10智能手机上

Transliteração rú guǒ nín cóng dài yǒuLink de jiù bǎnBlackBerry qiè huàn dào tōng xùn lù zhōng yǒu yī gè huò duō gè [lián xì rén zǔ， zé zhè xiē zǔ jiāng bù huì zhuǎn yí dào xīn deBlackBerry 10zhì néng shǒu jī shàng

• 如果您从带有Link的旧版BlackBerry切换到通讯录中有一个或多个

ZH 在智能手機上離線聆聽SoundCloud

Transliteração zài zhì néng shǒu jī shàng lí xiàn líng tīngSoundCloud

• 在智能手機上離線聆聽SoundCloud

ZH 將您的iPad、Android平板電腦、Kindle或智慧型手機變成電腦的高效能額外顯示器。

Transliteração jiāng nín deiPad、Android píng bǎn diàn nǎo、Kindle huò zhì huì xíng shǒu jī biàn chéng diàn nǎo de gāo xiào néng é wài xiǎn shì qì。

ZH 從手機、平板或另一台電腦遠端存取 Windows PC 和 Mac – 就像坐在電腦前一樣。

Transliteração cóng shǒu jī、 píng bǎn huò lìng yī tái diàn nǎo yuǎn duān cún qǔ Windows PC hé Mac – jiù xiàng zuò zài diàn nǎo qián yī yàng。

• PC 和 Mac

ZH BYOD趨勢帶來了更高的安全風險（ 60%名員工使用智能手機上班）

Transliteração BYOD qū shì dài lái le gèng gāo de ān quán fēng xiǎn （ 60%míng yuán gōng shǐ yòng zhì néng shǒu jī shàng bān）

ZH 將您的iPad，Android平板電腦，Kindle或智能手機變成電腦的高性能額外顯示器

Transliteração jiāng nín deiPad，Android píng bǎn diàn nǎo，Kindle huò zhì néng shǒu jī biàn chéng diàn nǎo de gāo xìng néng é wài xiǎn shì qì

ZH 想要從另一台計算機、iPad、平板電腦或智能手機遠程無線訪問您的計算機嗎？立即開始免費試用 Splashtop 遠程訪問軟件。

Transliteração xiǎng yào cóng lìng yī tái jì suàn jī、iPad、 píng bǎn diàn nǎo huò zhì néng shǒu jī yuǎn chéng wú xiàn fǎng wèn nín de jì suàn jī ma？ lì jí kāi shǐ miǎn fèi shì yòng Splashtop yuǎn chéng fǎng wèn ruǎn jiàn。

• Splashtop

ZH 若您想在智慧型手機上編輯影片，請使用 iOS 版或 Android 版的應用程式。

Transliteração ruò nín xiǎng zài zhì huì xíng shǒu jī shàng biān jí yǐng piàn， qǐng shǐ yòng iOS bǎn huò Android bǎn de yīng yòng chéng shì。

• 版或 Android

ZH 每次测试持续10~20分钟，您可以在家里的电脑或智能手机上完成测试。阅读下述须知并观看示例视频，了解我们客户的需求和喜好。

Transliteração měi cì cè shì chí xù10~20fēn zhōng， nín kě yǐ zài jiā lǐ de diàn nǎo huò zhì néng shǒu jī shàng wán chéng cè shì。yuè dú xià shù xū zhī bìng guān kàn shì lì shì pín， le jiě wǒ men kè hù de xū qiú hé xǐ hǎo。

ZH 全球百分之四十二的人擁有智能手機，其中 87% 的智能手機用戶使用傳訊功能。

Transliteração quán qiú bǎi fēn zhī sì shí èr de rén yōng yǒu zhì néng shǒu jī， qí zhōng 87% de zhì néng shǒu jī yòng hù shǐ yòng chuán xùn gōng néng。

ZH 哪些设备获得了我们作为维修者的批准？查看下面我们的平板电脑可维修度评分列表，并查看 智能手机可维修度评分 和 笔记本电脑可维修度评分 以获取更多产品推荐。

Transliteração nǎ xiē shè bèi huò dé le wǒ men zuò wèi wéi xiū zhě de pī zhǔn？ chá kàn xià miàn wǒ men de píng bǎn diàn nǎo kě wéi xiū dù píng fēn liè biǎo， bìng chá kàn zhì néng shǒu jī kě wéi xiū dù píng fēn hé bǐ jì běn diàn nǎo kě wéi xiū dù píng fēn yǐ huò qǔ gèng duō chǎn pǐn tuī jiàn。

• 智能手机可维修度评分 和 笔记本电脑可维修度评分

ZH 哪些设备获得了我们作为维修者的批准？查看下面我们的笔记本电脑可维修度评分列表，并查看 智能手机可维修度评分 和 平板电脑可维修度评分 以获取更多产品推荐。

Transliteração nǎ xiē shè bèi huò dé le wǒ men zuò wèi wéi xiū zhě de pī zhǔn？ chá kàn xià miàn wǒ men de bǐ jì běn diàn nǎo kě wéi xiū dù píng fēn liè biǎo， bìng chá kàn zhì néng shǒu jī kě wéi xiū dù píng fēn hé píng bǎn diàn nǎo kě wéi xiū dù píng fēn yǐ huò qǔ gèng duō chǎn pǐn tuī jiàn。

• 智能手机可维修度评分 和 平板电脑可维修度评分

ZH 即使無人在場，也可以遠端控制客戶端的電腦及伺服器。執行維護、主動解決問題，並從您自己的電腦、平板或智慧型手機裝置提供遠端支援。

Transliteração jí shǐ wú rén zài chǎng， yě kě yǐ yuǎn duān kòng zhì kè hù duān de diàn nǎo jí cì fú qì。zhí xíng wéi hù、 zhǔ dòng jiě jué wèn tí， bìng cóng nín zì jǐ de diàn nǎo、 píng bǎn huò zhì huì xíng shǒu jī zhuāng zhì tí gōng yuǎn duān zhī yuán。

ZH 任何智能手机、平板电脑或电脑均可发送消息。您的消息历史记录和聊天会话将同步至您的所有设备。

Transliteração rèn hé zhì néng shǒu jī、 píng bǎn diàn nǎo huò diàn nǎo jūn kě fā sòng xiāo xī。nín de xiāo xī lì shǐ jì lù hé liáo tiān huì huà jiāng tóng bù zhì nín de suǒ yǒu shè bèi。

ZH 電子書可以在你閱讀工房電子閱讀器 ， 工房圖書應用程式 （智能手機和平板電腦），以及工房桌面應用 （Mac和PC）。

Transliteração diàn zi shū kě yǐ zài nǐ yuè dú gōng fáng diàn zi yuè dú qì ， gōng fáng tú shū yīng yòng chéng shì （zhì néng shǒu jī hé píng bǎn diàn nǎo）， yǐ jí gōng fáng zhuō miàn yīng yòng （Mac héPC）。

• 電子書可以在你閱讀工房電子閱讀器
• 工房圖書應用程式

ZH 使用 Kobo Books 應用程式在智慧型手機或平板電腦上聆聽有聲書。

Transliteração shǐ yòng Kobo Books yīng yòng chéng shì zài zhì huì xíng shǒu jī huò píng bǎn diàn nǎo shàng líng tīng yǒu shēng shū。

• Kobo Books

ZH 1.高速互联网连接 2.连接到现有调制解调器或网关 3。将 NETGEAR Insight® App 与 iOS 或 Android 智能手机配合使用 便于设置

Transliteração 1. gāo sù hù lián wǎng lián jiē 2. lián jiē dào xiàn yǒu diào zhì jiě diào qì huò wǎng guān 3。jiāng NETGEAR Insight® App yǔ iOS huò Android zhì néng shǒu jī pèi hé shǐ yòng biàn yú shè zhì

• NETGEAR
• 智能手机配合使用 便于设置

ZH TWT (目标等待时间) ，延长智能手机电池寿命

Transliteração TWT (mù biāo děng dài shí jiān) ， yán zhǎng zhì néng shǒu jī diàn chí shòu mìng

• TWT
• 目标等待时间

ZH 提供一个从桌面到平板电脑和智能手机都一致的界面和导航体验。

Transliteração tí gōng yī gè cóng zhuō miàn dào píng bǎn diàn nǎo hé zhì néng shǒu jī dōu yī zhì de jiè miàn hé dǎo háng tǐ yàn。

ZH 僅僅因為您在路上並不代表您會錯過即時的約會需求。與Adult Friend Finder手機版網站一起，您能從手機或是平板執行所有電腦上能做的事情。瀏覽AFF

Transliteração jǐn jǐn yīn wèi nín zài lù shàng bìng bù dài biǎo nín huì cuò guò jí shí de yuē huì xū qiú。yǔAdult Friend Finder shǒu jī bǎn wǎng zhàn yī qǐ， nín néng cóng shǒu jī huò shì píng bǎn zhí xíng suǒ yǒu diàn nǎo shàng néng zuò de shì qíng。liú lǎnAFF

• Friend

ZH 不，您不需要打印 Maheux 车票！您可以在登车时在智能手机上出示您的车票以及有效的带照片的身份证。在 Busbud 预订后，您的电子车票立即便会通过电子邮件发送给您。

Transliteração bù， nín bù xū yào dǎ yìn Maheux chē piào！ nín kě yǐ zài dēng chē shí zài zhì néng shǒu jī shàng chū shì nín de chē piào yǐ jí yǒu xiào de dài zhào piàn de shēn fèn zhèng。zài Busbud yù dìng hòu， nín de diàn zi chē piào lì jí biàn huì tōng guò diàn zi yóu jiàn fā sòng gěi nín。

• Maheux
• Busbud

ZH 不，您不需要打印 Cold Shot 车票！您可以在登车时在智能手机上出示您的电子车票以及有效的带照片的身份证。在 Busbud 预订后，您的电子车票会通过电子邮件发送给您。

Transliteração bù， nín bù xū yào dǎ yìn Cold Shot chē piào！ nín kě yǐ zài dēng chē shí zài zhì néng shǒu jī shàng chū shì nín de diàn zi chē piào yǐ jí yǒu xiào de dài zhào piàn de shēn fèn zhèng。zài Busbud yù dìng hòu， nín de diàn zi chē piào huì tōng guò diàn zi yóu jiàn fā sòng gěi nín。

• Cold Shot
• Busbud

ZH 不，您不需要打印 KCTI 车票！您可以在登车时在智能手机上出示您的车票以及有效的带照片的身份证。在 Busbud 预订后，您的电子车票立即便会通过电子邮件发送给您。

Transliteração bù， nín bù xū yào dǎ yìn KCTI chē piào！ nín kě yǐ zài dēng chē shí zài zhì néng shǒu jī shàng chū shì nín de chē piào yǐ jí yǒu xiào de dài zhào piàn de shēn fèn zhèng。zài Busbud yù dìng hòu， nín de diàn zi chē piào lì jí biàn huì tōng guò diàn zi yóu jiàn fā sòng gěi nín。

• KCTI
• Busbud

ZH 不，您不需要打印 YVR Whistler/SkyLynx 车票！您可以在登车时在智能手机上出示您的车票以及有效的带照片的身份证。在 Busbud 预订后，您的电子车票立即便会通过电子邮件发送给您。

Transliteração bù， nín bù xū yào dǎ yìn YVR Whistler/SkyLynx chē piào！ nín kě yǐ zài dēng chē shí zài zhì néng shǒu jī shàng chū shì nín de chē piào yǐ jí yǒu xiào de dài zhào piàn de shēn fèn zhèng。zài Busbud yù dìng hòu， nín de diàn zi chē piào lì jí biàn huì tōng guò diàn zi yóu jiàn fā sòng gěi nín。

• YVR Whistler
• SkyLynx
• Busbud

ZH 不，您不需要打印 BC Ferries Connector 车票！您可以在登车时在智能手机上出示您的电子车票以及有效的带照片的身份证。在 Busbud 预订后，您的电子车票会通过电子邮件发送给您。

Transliteração bù， nín bù xū yào dǎ yìn BC Ferries Connector chē piào！ nín kě yǐ zài dēng chē shí zài zhì néng shǒu jī shàng chū shì nín de diàn zi chē piào yǐ jí yǒu xiào de dài zhào piàn de shēn fèn zhèng。zài Busbud yù dìng hòu， nín de diàn zi chē piào huì tōng guò diàn zi yóu jiàn fā sòng gěi nín。

• BC Ferries Connector
• Busbud

ZH Shopify 流動電子商務應用程式提供單一控制面板，讓您透過智能手機管理訂單、運送和付款一切事宜。

Transliteração Shopify liú dòng diàn zi shāng wù yīng yòng chéng shì tí gōng dān yī kòng zhì miàn bǎn， ràng nín tòu guò zhì néng shǒu jī guǎn lǐ dìng dān、 yùn sòng hé fù kuǎn yī qiè shì yí。

• Shopify

ZH 可以，在您的 Android 或 iOS 的智能手機上撳幾下就能設定 Shopify 商店。只需前往應用程式商店或 Play 商店，安裝 Shopify 電子商務應用程式，您的電子商務之旅就能立即啟程。

Transliteração kě yǐ， zài nín de Android huò iOS de zhì néng shǒu jī shàng qìn jǐ xià jiù néng shè dìng Shopify shāng diàn。zhǐ xū qián wǎng yīng yòng chéng shì shāng diàn huò Play shāng diàn， ān zhuāng Shopify diàn zi shāng wù yīng yòng chéng shì， nín de diàn zi shāng wù zhī lǚ jiù néng lì jí qǐ chéng。

• 的智能手機上撳幾下就能設定 Shopify
• Play
• Shopify

ZH 首次使用設備時需先解鎖和註冊，請激活智能手機上的藍牙，並按下LUNA™3 plus上的通用按鈕同步到FOREO APP。

Transliteração shǒu cì shǐ yòng shè bèi shí xū xiān jiě suǒ hé zhù cè， qǐng jī huó zhì néng shǒu jī shàng de lán yá， bìng àn xiàLUNA™3 plus shàng de tōng yòng àn niǔ tóng bù dàoFOREO APP。

• plus上的通用按鈕同步到FOREO

ZH 可使用闪光灯的专业智能手机相机

Transliteração kě shǐ yòng shǎn guāng dēng de zhuān yè zhì néng shǒu jī xiāng jī

• 可使用闪光灯的专业智能手机相机

ZH React Native是一个JavaScript平台，用于创建用于iOS和Android的实际呈现智能手机应用程序。那么熟练的擅长的擅自造成世界各地的原生开发人员是什么？

Transliteração React Native shì yī gèJavaScript píng tái， yòng yú chuàng jiàn yòng yúiOS héAndroid de shí jì chéng xiàn zhì néng shǒu jī yīng yòng chéng xù。nà me shú liàn de shàn zhǎng de shàn zì zào chéng shì jiè gè de de yuán shēng kāi fā rén yuán shì shén me？

• React

ZH Shopify 流動電子商務應用程式提供單一控制面板，讓您透過智能手機管理訂單、運送和付款一切事宜。

Transliteração Shopify liú dòng diàn zi shāng wù yīng yòng chéng shì tí gōng dān yī kòng zhì miàn bǎn， ràng nín tòu guò zhì néng shǒu jī guǎn lǐ dìng dān、 yùn sòng hé fù kuǎn yī qiè shì yí。

• Shopify

ZH 可以，在您的 Android 或 iOS 的智能手機上撳幾下就能設定 Shopify 商店。只需前往應用程式商店或 Play 商店，安裝 Shopify 電子商務應用程式，您的電子商務之旅就能立即啟程。

Transliteração kě yǐ， zài nín de Android huò iOS de zhì néng shǒu jī shàng qìn jǐ xià jiù néng shè dìng Shopify shāng diàn。zhǐ xū qián wǎng yīng yòng chéng shì shāng diàn huò Play shāng diàn， ān zhuāng Shopify diàn zi shāng wù yīng yòng chéng shì， nín de diàn zi shāng wù zhī lǚ jiù néng lì jí qǐ chéng。

• 的智能手機上撳幾下就能設定 Shopify
• Play
• Shopify

ZH Shopify 流動電子商務應用程式提供單一控制面板，讓您透過智能手機管理訂單、運送和付款一切事宜。

Transliteração Shopify liú dòng diàn zi shāng wù yīng yòng chéng shì tí gōng dān yī kòng zhì miàn bǎn， ràng nín tòu guò zhì néng shǒu jī guǎn lǐ dìng dān、 yùn sòng hé fù kuǎn yī qiè shì yí。

• Shopify

ZH 可以，在您的 Android 或 iOS 的智能手機上撳幾下就能設定 Shopify 商店。只需前往應用程式商店或 Play 商店，安裝 Shopify 電子商務應用程式，您的電子商務之旅就能立即啟程。

Transliteração kě yǐ， zài nín de Android huò iOS de zhì néng shǒu jī shàng qìn jǐ xià jiù néng shè dìng Shopify shāng diàn。zhǐ xū qián wǎng yīng yòng chéng shì shāng diàn huò Play shāng diàn， ān zhuāng Shopify diàn zi shāng wù yīng yòng chéng shì， nín de diàn zi shāng wù zhī lǚ jiù néng lì jí qǐ chéng。

• 的智能手機上撳幾下就能設定 Shopify
• Play
• Shopify

ZH Shopify 流動電子商務應用程式提供單一控制面板，讓您透過智能手機管理訂單、運送和付款一切事宜。

Transliteração Shopify liú dòng diàn zi shāng wù yīng yòng chéng shì tí gōng dān yī kòng zhì miàn bǎn， ràng nín tòu guò zhì néng shǒu jī guǎn lǐ dìng dān、 yùn sòng hé fù kuǎn yī qiè shì yí。

• Shopify

ZH 可以，在您的 Android 或 iOS 的智能手機上撳幾下就能設定 Shopify 商店。只需前往應用程式商店或 Play 商店，安裝 Shopify 電子商務應用程式，您的電子商務之旅就能立即啟程。

Transliteração kě yǐ， zài nín de Android huò iOS de zhì néng shǒu jī shàng qìn jǐ xià jiù néng shè dìng Shopify shāng diàn。zhǐ xū qián wǎng yīng yòng chéng shì shāng diàn huò Play shāng diàn， ān zhuāng Shopify diàn zi shāng wù yīng yòng chéng shì， nín de diàn zi shāng wù zhī lǚ jiù néng lì jí qǐ chéng。

• 的智能手機上撳幾下就能設定 Shopify
• Play
• Shopify

ZH Shopify 流動電子商務應用程式提供單一控制面板，讓您透過智能手機管理訂單、運送和付款一切事宜。

Transliteração Shopify liú dòng diàn zi shāng wù yīng yòng chéng shì tí gōng dān yī kòng zhì miàn bǎn， ràng nín tòu guò zhì néng shǒu jī guǎn lǐ dìng dān、 yùn sòng hé fù kuǎn yī qiè shì yí。

• Shopify

ZH 可以，在您的 Android 或 iOS 的智能手機上撳幾下就能設定 Shopify 商店。只需前往應用程式商店或 Play 商店，安裝 Shopify 電子商務應用程式，您的電子商務之旅就能立即啟程。

Transliteração kě yǐ， zài nín de Android huò iOS de zhì néng shǒu jī shàng qìn jǐ xià jiù néng shè dìng Shopify shāng diàn。zhǐ xū qián wǎng yīng yòng chéng shì shāng diàn huò Play shāng diàn， ān zhuāng Shopify diàn zi shāng wù yīng yòng chéng shì， nín de diàn zi shāng wù zhī lǚ jiù néng lì jí qǐ chéng。

• 的智能手機上撳幾下就能設定 Shopify
• Play
• Shopify

ZH Shopify 流動電子商務應用程式提供單一控制面板，讓您透過智能手機管理訂單、運送和付款一切事宜。

Transliteração Shopify liú dòng diàn zi shāng wù yīng yòng chéng shì tí gōng dān yī kòng zhì miàn bǎn， ràng nín tòu guò zhì néng shǒu jī guǎn lǐ dìng dān、 yùn sòng hé fù kuǎn yī qiè shì yí。

• Shopify