Traduzir "laptops" para chinês

ZH 三家图书馆之间可租借 100 多台笔记本电脑，时间从两个小时到一周时间

Transliteração sān jiā tú shū guǎn zhī jiān kě zū jiè 100 duō tái bǐ jì běn diàn nǎo， shí jiān cóng liǎng gè xiǎo shí dào yī zhōu shí jiān

• 三家图书馆之间可租借

ZH 我們的使用者和端點安全解決方案可驗證使用者身分並保護端點，例如行動裝置、桌上型電腦、筆記型電腦，甚至是醫療和 IoT 裝置。

Transliteração wǒ men de shǐ yòng zhě hé duān diǎn ān quán jiě jué fāng àn kě yàn zhèng shǐ yòng zhě shēn fēn bìng bǎo hù duān diǎn， lì rú xíng dòng zhuāng zhì、 zhuō shàng xíng diàn nǎo、 bǐ jì xíng diàn nǎo， shén zhì shì yī liáo hé IoT zhuāng zhì。

• IoT

ZH 從任何Windows，Mac，iOS，Android和Chromebook設備遠端存取Windows，Mac和Linux電腦。 Splashtop在筆記本電腦，平板電腦和智能手機設備之間無縫運行。

Transliteração cóng rèn héWindows，Mac，iOS，Android héChromebook shè bèi yuǎn duān cún qǔWindows，Mac héLinux diàn nǎo。 Splashtop zài bǐ jì běn diàn nǎo， píng bǎn diàn nǎo hé zhì néng shǒu jī shè bèi zhī jiān wú fèng yùn xíng。

ZH 它与任何设备兼容。笔记本电脑可以通过桌面应用程序的按钮连接，而智能手机和平板电脑可以通过移动应用程序或屏幕镜像（AirPlay、Google Cast 或 Miracast）连接。

Transliteração tā yǔ rèn hé shè bèi jiān róng。bǐ jì běn diàn nǎo kě yǐ tōng guò zhuō miàn yīng yòng chéng xù de àn niǔ lián jiē， ér zhì néng shǒu jī hé píng bǎn diàn nǎo kě yǐ tōng guò yí dòng yīng yòng chéng xù huò píng mù jìng xiàng （AirPlay、Google Cast huò Miracast） lián jiē。

ZH 另外，电脑上需要安装一个内置（像大多数笔记本电脑所安装的那样）或外置麦克风。需要购买外置麦克风时，只需选择最便宜的大约2美元的麦克风就可以了。

Transliteração lìng wài， diàn nǎo shàng xū yào ān zhuāng yī gè nèi zhì （xiàng dà duō shù bǐ jì běn diàn nǎo suǒ ān zhuāng de nà yàng） huò wài zhì mài kè fēng。xū yào gòu mǎi wài zhì mài kè fēng shí， zhǐ xū xuǎn zé zuì biàn yí de dà yuē2měi yuán de mài kè fēng jiù kě yǐ le。

ZH 哪些设备获得了我们作为维修者的批准？查看下面我们的笔记本电脑可维修度评分列表，并查看 智能手机可维修度评分 和 平板电脑可维修度评分 以获取更多产品推荐。

Transliteração nǎ xiē shè bèi huò dé le wǒ men zuò wèi wéi xiū zhě de pī zhǔn？ chá kàn xià miàn wǒ men de bǐ jì běn diàn nǎo kě wéi xiū dù píng fēn liè biǎo， bìng chá kàn zhì néng shǒu jī kě wéi xiū dù píng fēn hé píng bǎn diàn nǎo kě wéi xiū dù píng fēn yǐ huò qǔ gèng duō chǎn pǐn tuī jiàn。

• 智能手机可维修度评分 和 平板电脑可维修度评分

ZH 聖約瑟夫聾人學校依靠 Splashtop SOS 使 IT 能夠遠端支援學生和教職員工的裝置，包括筆記型電腦、平板電腦和 Chromebook

Transliteração shèng yuē sè fū lóng rén xué xiào yī kào Splashtop SOS shǐ IT néng gòu yuǎn duān zhī yuán xué shēng hé jiào zhí yuán gōng de zhuāng zhì， bāo kuò bǐ jì xíng diàn nǎo、 píng bǎn diàn nǎo hé Chromebook

• 聖約瑟夫聾人學校依靠 Splashtop SOS
• Chromebook

ZH 新的Splashtop Whiteboard應用程序將Windows 8平板電腦和筆記本電腦轉換為交互式白板 2014/04/29

Transliteração xīn deSplashtop Whiteboard yīng yòng chéng xù jiāngWindows 8píng bǎn diàn nǎo hé bǐ jì běn diàn nǎo zhuǎn huàn wèi jiāo hù shì bái bǎn 2014/04/29

• 新的Splashtop Whiteboard應用程序將Windows

ZH Engine、PrismSync 以及 GameSense 支援多款 MSI 電競筆記型電腦。查看全新的 GE63/73 Raider 以及每個按鍵均有 RGB 發光的鍵盤：

Transliteração Engine、PrismSync yǐ jí GameSense zhī yuán duō kuǎn MSI diàn jìng bǐ jì xíng diàn nǎo。chá kàn quán xīn de GE63/73 Raider yǐ jí měi gè àn jiàn jūn yǒu RGB fā guāng de jiàn pán：

• 以及 GameSense 支援多款
• Raider 以及每個按鍵均有 RGB

ZH 了解關於 MSI 遊戲筆電詳情

Transliteração le jiě guān yú MSI yóu xì bǐ diàn xiáng qíng

• 了解關於 MSI 遊戲筆電詳情

ZH NETGEAR Armor 网络安全可确保您的网络和私人数据在家中和旅途中免受在线威胁。一个订阅可保护无限数量的连接设备，从手机和笔记本电脑到自动调温器和安全摄像头。

Transliteração NETGEAR Armor wǎng luò ān quán kě què bǎo nín de wǎng luò hé sī rén shù jù zài jiā zhōng hé lǚ tú zhōng miǎn shòu zài xiàn wēi xié。yī gè dìng yuè kě bǎo hù wú xiàn shù liàng de lián jiē shè bèi， cóng shǒu jī hé bǐ jì běn diàn nǎo dào zì dòng diào wēn qì hé ān quán shè xiàng tóu。

• NETGEAR Armor

ZH 适用于兼容移动设备和笔记本电脑的千兆速度

Transliteração shì yòng yú jiān róng yí dòng shè bèi hé bǐ jì běn diàn nǎo de qiān zhào sù dù

• 适用于兼容移动设备和笔记本电脑的千兆速度

ZH 哪些设备获得了我们作为维修者的批准？查看下面我们的笔记本电脑可维修度评分列表，并查看 智能手机可维修度评分 和 平板电脑可维修度评分 以获取更多产品推荐。

Transliteração nǎ xiē shè bèi huò dé le wǒ men zuò wèi wéi xiū zhě de pī zhǔn？ chá kàn xià miàn wǒ men de bǐ jì běn diàn nǎo kě wéi xiū dù píng fēn liè biǎo， bìng chá kàn zhì néng shǒu jī kě wéi xiū dù píng fēn hé píng bǎn diàn nǎo kě wéi xiū dù píng fēn yǐ huò qǔ gèng duō chǎn pǐn tuī jiàn。

• 智能手机可维修度评分 和 平板电脑可维修度评分

ZH 從任何Windows，Mac，iOS，Android和Chromebook設備遠端存取Windows，Mac和Linux電腦。 Splashtop在筆記本電腦，平板電腦和智能手機設備之間無縫運行。

Transliteração cóng rèn héWindows，Mac，iOS，Android héChromebook shè bèi yuǎn duān cún qǔWindows，Mac héLinux diàn nǎo。 Splashtop zài bǐ jì běn diàn nǎo， píng bǎn diàn nǎo hé zhì néng shǒu jī shè bèi zhī jiān wú fèng yùn xíng。

ZH 聖約瑟夫聾人學校依靠 Splashtop SOS 使 IT 能夠遠端支援學生和教職員工的裝置，包括筆記型電腦、平板電腦和 Chromebook

Transliteração shèng yuē sè fū lóng rén xué xiào yī kào Splashtop SOS shǐ IT néng gòu yuǎn duān zhī yuán xué shēng hé jiào zhí yuán gōng de zhuāng zhì， bāo kuò bǐ jì xíng diàn nǎo、 píng bǎn diàn nǎo hé Chromebook

• 聖約瑟夫聾人學校依靠 Splashtop SOS
• Chromebook

ZH NETGEAR Armor 网络安全可确保您的网络和私人数据在家中和旅途中免受在线威胁。一个订阅可保护无限数量的连接设备，从手机和笔记本电脑到自动调温器和安全摄像头。

Transliteração NETGEAR Armor wǎng luò ān quán kě què bǎo nín de wǎng luò hé sī rén shù jù zài jiā zhōng hé lǚ tú zhōng miǎn shòu zài xiàn wēi xié。yī gè dìng yuè kě bǎo hù wú xiàn shù liàng de lián jiē shè bèi， cóng shǒu jī hé bǐ jì běn diàn nǎo dào zì dòng diào wēn qì hé ān quán shè xiàng tóu。

• NETGEAR Armor

ZH SSD驱动器是计算机技术的一个很大的进化步骤，其在PC，笔记本电脑，服务器和其他可比设备中的使用在过去十年中已经普遍存在。

Transliteração SSD qū dòng qì shì jì suàn jī jì shù de yī gè hěn dà de jìn huà bù zhòu， qí zàiPC， bǐ jì běn diàn nǎo， fú wù qì hé qí tā kě bǐ shè bèi zhōng de shǐ yòng zài guò qù shí nián zhōng yǐ jīng pǔ biàn cún zài。

ZH 尽管桌面搜索在世界各地仍然很受欢迎，但越来越多的人使用移动设备代替电脑和笔记本电脑进行在线搜索。

Transliteração jǐn guǎn zhuō miàn sōu suǒ zài shì jiè gè de réng rán hěn shòu huān yíng， dàn yuè lái yuè duō de rén shǐ yòng yí dòng shè bèi dài tì diàn nǎo hé bǐ jì běn diàn nǎo jìn xíng zài xiàn sōu suǒ。

ZH 为您的计算机购买新的硬盘，然后从您拥有的每台设备（计算机，笔记本电脑，Time Machine设备）中取出每个磁盘和USB记忆棒并隔离它们

Transliteração wèi nín de jì suàn jī gòu mǎi xīn de yìng pán， rán hòu cóng nín yōng yǒu de měi tái shè bèi （jì suàn jī， bǐ jì běn diàn nǎo，Time Machine shè bèi） zhōng qǔ chū měi gè cí pán héUSB jì yì bàng bìng gé lí tā men

ZH 三家图书馆之间可租借 100 多台笔记本电脑，时间从两个小时到一周时间

Transliteração sān jiā tú shū guǎn zhī jiān kě zū jiè 100 duō tái bǐ jì běn diàn nǎo， shí jiān cóng liǎng gè xiǎo shí dào yī zhōu shí jiān

• 三家图书馆之间可租借

ZH 新的飛濺頂白板應用程式將Windows 8平板電腦和筆記型電腦轉換為互動式白板 2014/04/29

Transliteração xīn de fēi jiàn dǐng bái bǎn yīng yòng chéng shì jiāngWindows 8píng bǎn diàn nǎo hé bǐ jì xíng diàn nǎo zhuǎn huàn wèi hù dòng shì bái bǎn 2014/04/29

• 新的飛濺頂白板應用程式將Windows

ZH 您在日常生活中使用的筆記型電腦、手機和其他設備等ICT設備對於保持我們的聯繫和彌合數位鴻溝非常重要——這是我們在COVID大流行期間特別重視的。

Transliteração nín zài rì cháng shēng huó zhōng shǐ yòng de bǐ jì xíng diàn nǎo、 shǒu jī hé qí tā shè bèi děngICT shè bèi duì yú bǎo chí wǒ men de lián xì hé mí hé shù wèi hóng gōu fēi cháng zhòng yào——zhè shì wǒ men zàiCOVID dà liú xíng qī jiān tè bié zhòng shì de。

ZH 將筆記型電腦變成會議室解決方案

Transliteração jiāng bǐ jì xíng diàn nǎo biàn chéng huì yì shì jiě jué fāng àn

• 將筆記型電腦變成會議室解決方案

ZH 在主持視訊會議時絕不會耗盡電力：Swytch 可提供 60 瓦的電力給透過 USB-C 充電的筆記型電腦。

Transliteração zài zhǔ chí shì xùn huì yì shí jué bù huì hào jǐn diàn lì：Swytch kě tí gōng 60 wǎ de diàn lì gěi tòu guò USB-C chōng diàn de bǐ jì xíng diàn nǎo。

• 可提供 瓦的電力給透過 USB-C

ZH Swytch 同時具有 USB Type A 和 Type C 接頭，可與具有 USB 3.0 的 Chromebook 以及 Windows® 和 Mac 筆記型電腦搭配使用。

Transliteração Swytch tóng shí jù yǒu USB Type A hé Type C jiē tóu， kě yǔ jù yǒu USB 3.0 de Chromebook yǐ jí Windows® hé Mac bǐ jì xíng diàn nǎo dā pèi shǐ yòng。

• Swytch 同時具有 USB
• Type C
• USB 的 Chromebook
• Mac

ZH 供透過 USB Type C 充電之相容筆記型電腦使用的 USB 電源供應 (最高 60 瓦)

Transliteração gōng tòu guò USB Type C chōng diàn zhī xiāng róng bǐ jì xíng diàn nǎo shǐ yòng de USB diàn yuán gōng yīng (zuì gāo 60 wǎ)

• 供透過 USB Type
• 充電之相容筆記型電腦使用的 USB 電源供應
• 最高 瓦

ZH 連到具有 Type C 連接埠之筆記型電腦的 USB 3.0 Type C

Transliteração lián dào jù yǒu Type C lián jiē bù zhī bǐ jì xíng diàn nǎo de USB 3.0 Type C

• 連到具有 Type C
• USB Type C

ZH 。 如果您是 IT 團隊成員，請追蹤筆記型電腦。 如果您從事零售業，請儲存產品目錄或客戶訂單歷史記錄。

Transliteração 。 rú guǒ nín shì IT tuán duì chéng yuán， qǐng zhuī zōng bǐ jì xíng diàn nǎo。 rú guǒ nín cóng shì líng shòu yè， qǐng chǔ cún chǎn pǐn mù lù huò kè hù dìng dān lì shǐ jì lù。

• 如果您是 IT

ZH 。 如果您是 IT 團隊成員，請追蹤筆記型電腦。 如果您從事零售業，請儲存產品目錄或客戶訂單歷史記錄。

Transliteração 。 rú guǒ nín shì IT tuán duì chéng yuán， qǐng zhuī zōng bǐ jì xíng diàn nǎo。 rú guǒ nín cóng shì líng shòu yè， qǐng chǔ cún chǎn pǐn mù lù huò kè hù dìng dān lì shǐ jì lù。

• 如果您是 IT

ZH 該平台提供了各種各樣的電子郵件營銷工具，可以幫助企業優化工作，無論是使用計算機，筆記本電腦，平板電腦還是移動設備。

Transliteração gāi píng tái tí gōng le gè zhǒng gè yàng de diàn zi yóu jiàn yíng xiāo gōng jù， kě yǐ bāng zhù qǐ yè yōu huà gōng zuò， wú lùn shì shǐ yòng jì suàn jī， bǐ jì běn diàn nǎo， píng bǎn diàn nǎo hái shì yí dòng shè bèi。