Traduzir "faculteit kunnen komen" para chinês

ZH 除教职员工外，还为 4 万多名学生提供服务，是校园中最繁忙、最拥挤的地方

Transliteração chú jiào zhí yuán gōng wài， hái wèi 4 wàn duō míng xué shēng tí gōng fú wù， shì xiào yuán zhōng zuì fán máng、 zuì yōng jǐ de de fāng

ZH “GreenGlass®数据至关重要，更重要的是它可以让我们与全体员工进行有意义的和数据驱动型的讨论，我们知道他们一定会喜欢这种方式。”

Transliteração “GreenGlass®shù jù zhì guān zhòng yào， gèng zhòng yào de shì tā kě yǐ ràng wǒ men yǔ quán tǐ yuán gōng jìn xíng yǒu yì yì de hé shù jù qū dòng xíng de tǎo lùn， wǒ men zhī dào tā men yī dìng huì xǐ huān zhè zhǒng fāng shì。”

ZH 是的，我们这样做。如果您是学生、教师/教授、教职员或在非营利组织工作，我们有 为您提供特别折扣价格。

Transliteração shì de， wǒ men zhè yàng zuò。rú guǒ nín shì xué shēng、 jiào shī/jiào shòu、 jiào zhí yuán huò zài fēi yíng lì zǔ zhī gōng zuò， wǒ men yǒu wèi nín tí gōng tè bié zhé kòu jià gé。

ZH 按教师、教室或团队创建一个中心位置，然后邀请任何你想加入 Sonix 工作空间。如果你希望学生创建自己的单独帐户和工作区，这也是可能的。

Transliteração àn jiào shī、 jiào shì huò tuán duì chuàng jiàn yī gè zhōng xīn wèi zhì， rán hòu yāo qǐng rèn hé nǐ xiǎng jiā rù Sonix gōng zuò kōng jiān。rú guǒ nǐ xī wàng xué shēng chuàng jiàn zì jǐ de dān dú zhàng hù hé gōng zuò qū， zhè yě shì kě néng de。

• Sonix

ZH “GreenGlass®数据至关重要，更重要的是它可以让我们与全体员工进行有意义的和数据驱动型的讨论，我们知道他们一定会喜欢这种方式。”

Transliteração “GreenGlass®shù jù zhì guān zhòng yào， gèng zhòng yào de shì tā kě yǐ ràng wǒ men yǔ quán tǐ yuán gōng jìn xíng yǒu yì yì de hé shù jù qū dòng xíng de tǎo lùn， wǒ men zhī dào tā men yī dìng huì xǐ huān zhè zhǒng fāng shì。”

ZH 除教职员工外，还为 4 万多名学生提供服务，是校园中最繁忙、最拥挤的地方

Transliteração chú jiào zhí yuán gōng wài， hái wèi 4 wàn duō míng xué shēng tí gōng fú wù， shì xiào yuán zhōng zuì fán máng、 zuì yōng jǐ de de fāng

ZH 是的，我们这样做。如果您是学生、教师/教授、教职员或在非营利组织工作，我们有 为您提供特别折扣价格。

Transliteração shì de， wǒ men zhè yàng zuò。rú guǒ nín shì xué shēng、 jiào shī/jiào shòu、 jiào zhí yuán huò zài fēi yíng lì zǔ zhī gōng zuò， wǒ men yǒu wèi nín tí gōng tè bié zhé kòu jià gé。

ZH 按教师、教室或团队创建一个中心位置，然后邀请任何你想加入 Sonix 工作空间。如果你希望学生创建自己的单独帐户和工作区，这也是可能的。

Transliteração àn jiào shī、 jiào shì huò tuán duì chuàng jiàn yī gè zhōng xīn wèi zhì， rán hòu yāo qǐng rèn hé nǐ xiǎng jiā rù Sonix gōng zuò kōng jiān。rú guǒ nǐ xī wàng xué shēng chuàng jiàn zì jǐ de dān dú zhàng hù hé gōng zuò qū， zhè yě shì kě néng de。

• Sonix

ZH 通过PlatformDIGITAL®，我们为企业和数据提供了一个集结的平台。在这里，企业、合作伙伴和创造者可以走得更快更远，发明无形的成果，并在全球范围内实现扩张。

Transliteração tōng guòPlatformDIGITAL®， wǒ men wèi qǐ yè hé shù jù tí gōng le yī gè jí jié de píng tái。zài zhè lǐ， qǐ yè、 hé zuò huǒ bàn hé chuàng zào zhě kě yǐ zǒu dé gèng kuài gèng yuǎn， fā míng wú xíng de chéng guǒ， bìng zài quán qiú fàn wéi nèi shí xiàn kuò zhāng。

ZH 通过PlatformDIGITAL®，我们为企业和数据提供了一个集结的平台。在这里，企业、合作伙伴和创造者可以走得更快更远，发明无形的成果，并在全球范围内实现扩张。

Transliteração tōng guòPlatformDIGITAL®， wǒ men wèi qǐ yè hé shù jù tí gōng le yī gè jí jié de píng tái。zài zhè lǐ， qǐ yè、 hé zuò huǒ bàn hé chuàng zào zhě kě yǐ zǒu dé gèng kuài gèng yuǎn， fā míng wú xíng de chéng guǒ， bìng zài quán qiú fàn wéi nèi shí xiàn kuò zhāng。

ZH 通过PlatformDIGITAL®，我们为企业和数据提供了一个集结的平台。在这里，企业、合作伙伴和创造者可以走得更快更远，发明无形的成果，并在全球范围内实现扩张。

Transliteração tōng guòPlatformDIGITAL®， wǒ men wèi qǐ yè hé shù jù tí gōng le yī gè jí jié de píng tái。zài zhè lǐ， qǐ yè、 hé zuò huǒ bàn hé chuàng zào zhě kě yǐ zǒu dé gèng kuài gèng yuǎn， fā míng wú xíng de chéng guǒ， bìng zài quán qiú fàn wéi nèi shí xiàn kuò zhāng。

ZH 通过PlatformDIGITAL®，我们为企业和数据提供了一个集结的平台。在这里，企业、合作伙伴和创造者可以走得更快更远，发明无形的成果，并在全球范围内实现扩张。

Transliteração tōng guòPlatformDIGITAL®， wǒ men wèi qǐ yè hé shù jù tí gōng le yī gè jí jié de píng tái。zài zhè lǐ， qǐ yè、 hé zuò huǒ bàn hé chuàng zào zhě kě yǐ zǒu dé gèng kuài gèng yuǎn， fā míng wú xíng de chéng guǒ， bìng zài quán qiú fàn wéi nèi shí xiàn kuò zhāng。

ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。

Transliteração cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。

ZH 2. 资格条件 若要符合计划条件，推荐人必须是已注册的 Keeper 用户，免费或付费方案均可。被推荐客户不能已在 Keeper 具有生效中的付费订阅。

Transliteração 2. zī gé tiáo jiàn ruò yào fú hé jì huà tiáo jiàn， tuī jiàn rén bì xū shì yǐ zhù cè de Keeper yòng hù， miǎn fèi huò fù fèi fāng àn jūn kě。bèi tuī jiàn kè hù bù néng yǐ zài Keeper jù yǒu shēng xiào zhōng de fù fèi dìng yuè。

• 资格条件
• Keeper

ZH 倫納德彗星將在12月離我們的星球最近。請閱讀本文，了解如何看到2021年最亮的彗星。

Transliteração lún nà dé huì xīng jiāng zài12yuè lí wǒ men de xīng qiú zuì jìn。qǐng yuè dú běn wén， le jiě rú hé kàn dào2021nián zuì liàng de huì xīng。

ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。

Transliteração cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。

ZH 2. 资格条件 若要符合计划条件，推荐人必须是已注册的 Keeper 用户，免费或付费方案均可。被推荐客户不能已在 Keeper 具有生效中的付费订阅。

Transliteração 2. zī gé tiáo jiàn ruò yào fú hé jì huà tiáo jiàn， tuī jiàn rén bì xū shì yǐ zhù cè de Keeper yòng hù， miǎn fèi huò fù fèi fāng àn jūn kě。bèi tuī jiàn kè hù bù néng yǐ zài Keeper jù yǒu shēng xiào zhōng de fù fèi dìng yuè。

• 资格条件
• Keeper

ZH 第三方 Marketplace 合作伙伴应用不符合享受双重许可的资格。 以下 Atlassian 的自有应用有资格享受双重许可：

Transliteração dì sān fāng Marketplace hé zuò huǒ bàn yīng yòng bù fú hé xiǎng shòu shuāng zhòng xǔ kě de zī gé。 yǐ xià Atlassian de zì yǒu yīng yòng yǒu zī gé xiǎng shòu shuāng zhòng xǔ kě：

• 第三方 Marketplace
• 以下 Atlassian

ZH 第三方 Marketplace 合作伙伴应用不符合享受 Cloud 忠诚度折扣的资格。以下 Atlassian 自有应用有资格享受 Cloud 忠诚度折扣：

Transliteração dì sān fāng Marketplace hé zuò huǒ bàn yīng yòng bù fú hé xiǎng shòu Cloud zhōng chéng dù zhé kòu de zī gé。yǐ xià Atlassian zì yǒu yīng yòng yǒu zī gé xiǎng shòu Cloud zhōng chéng dù zhé kòu：

• 第三方 Marketplace 合作伙伴应用不符合享受
• Atlassian 自有应用有资格享受 Cloud

ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。

Transliteração cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。

ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。

Transliteração cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。

ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。

Transliteração cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。

ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。

Transliteração cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。

ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。

Transliteração cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。

ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。

Transliteração cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。

ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。

Transliteração cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。

ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。

Transliteração cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。

ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。

Transliteração cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。

ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。

Transliteração cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。

ZH 您的个人机器上的本地备份很棒，我们强烈推荐您拥有它们。 但是，发生计算机问题，并且它们的发生远远超过高度维护和监控的异地备份服务。

Transliteração nín de gè rén jī qì shàng de běn de bèi fèn hěn bàng， wǒ men qiáng liè tuī jiàn nín yōng yǒu tā men。 dàn shì， fā shēng jì suàn jī wèn tí， bìng qiě tā men de fā shēng yuǎn yuǎn chāo guò gāo dù wéi hù hé jiān kòng de yì de bèi fèn fú wù。

ZH 对于不了解基本的网络安全的人来说，短信钓鱼尤其危险，因为这些短信会采用令人信服的措辞方式。一些短信钓鱼的消息甚至含有模糊的个人信息以推销故事。

Transliteração duì yú bù le jiě jī běn de wǎng luò ān quán de rén lái shuō， duǎn xìn diào yú yóu qí wēi xiǎn， yīn wèi zhè xiē duǎn xìn huì cǎi yòng lìng rén xìn fú de cuò cí fāng shì。yī xiē duǎn xìn diào yú de xiāo xī shén zhì hán yǒu mó hú de gè rén xìn xī yǐ tuī xiāo gù shì。

ZH 我们不建议这样做，但是可以将iPhone越狱，SSH插入并使用SQLite手动更新数据库，或者使用SCP手动替换文件

Transliteração wǒ men bù jiàn yì zhè yàng zuò， dàn shì kě yǐ jiāngiPhone yuè yù，SSH chā rù bìng shǐ yòngSQLite shǒu dòng gèng xīn shù jù kù， huò zhě shǐ yòngSCP shǒu dòng tì huàn wén jiàn

ZH 我们不建议这样做，但是可以将iPhone越狱，SSH插入并使用SQLite手动更新数据库，或者使用SCP手动替换文件

Transliteração wǒ men bù jiàn yì zhè yàng zuò， dàn shì kě yǐ jiāngiPhone yuè yù，SSH chā rù bìng shǐ yòngSQLite shǒu dòng gèng xīn shù jù kù， huò zhě shǐ yòngSCP shǒu dòng tì huàn wén jiàn

ZH Splashtop Enterprise幫助我們節省了一年。沒有它，我們將無法在鎖定期間進行任何培訓，結果，我們將遭受超過三個月的損失。”

Transliteração Splashtop Enterprise bāng zhù wǒ men jié shěng le yī nián。méi yǒu tā， wǒ men jiāng wú fǎ zài suǒ dìng qī jiān jìn xíng rèn hé péi xùn， jié guǒ， wǒ men jiāng zāo shòu chāo guò sān gè yuè de sǔn shī。”

• Splashtop

ZH 为履行我们的法律义务，例如会计和税务管理工作。

Transliteração wèi lǚ xíng wǒ men de fǎ lǜ yì wù， lì rú huì jì hé shuì wù guǎn lǐ gōng zuò。

ZH 請提供充分的資訊來做為修正措施行動的依據。

Transliteração qǐng tí gōng chōng fēn de zī xùn lái zuò wèi xiū zhèng cuò shī xíng dòng de yī jù。

ZH 有意向的公司可在线填写表格，以获得参与流程的机会

Transliteração yǒu yì xiàng de gōng sī kě zài xiàn tián xiě biǎo gé， yǐ huò dé cān yǔ liú chéng de jī huì

ZH 如果你有興趣長時間呆在水下，體驗近距離觀察海洋生物，或探索小眾潛點，向你的教練諮詢技術潛水或循環呼吸器潛水。

Transliteração rú guǒ nǐ yǒu xìng qù zhǎng shí jiān dāi zài shuǐ xià， tǐ yàn jìn jù lí guān chá hǎi yáng shēng wù， huò tàn suǒ xiǎo zhòng qián diǎn， xiàng nǐ de jiào liàn zī xún jì shù qián shuǐ huò xún huán hū xī qì qián shuǐ。

ZH 積極支援他們，提供一系列服務促進合作夥伴滿足當地國家MiFID的要求，從而降低成本。

Transliteração jī jí zhī yuán tā men， tí gōng yī xì liè fú wù cù jìn hé zuò huǒ bàn mǎn zú dāng de guó jiāMiFID de yào qiú， cóng ér jiàng dī chéng běn。

ZH 请联系我们的专业客户经理，让我们为您的转录需求提供服务。

Transliteração qǐng lián xì wǒ men de zhuān yè kè hù jīng lǐ， ràng wǒ men wèi nín de zhuǎn lù xū qiú tí gōng fú wù。

ZH 人力资源专业人士使用Excel占据员工数据的巨大电子表格，并准确地了解成本来自的成本以及如何为未来的最佳计划和控制成本。

Transliteração rén lì zī yuán zhuān yè rén shì shǐ yòngExcel zhàn jù yuán gōng shù jù de jù dà diàn zi biǎo gé， bìng zhǔn què de le jiě chéng běn lái zì de chéng běn yǐ jí rú hé wèi wèi lái de zuì jiā jì huà hé kòng zhì chéng běn。

ZH 准备持续增长吗？让我们谈谈我们的数字化体验平台可以为您的业务做些什么。

Transliteração zhǔn bèi chí xù zēng zhǎng ma？ ràng wǒ men tán tán wǒ men de shù zì huà tǐ yàn píng tái kě yǐ wèi nín de yè wù zuò xiē shén me。

ZH 攻击者可以利用你的域名在网上销售非法商品，如毒品或武器，这可能使你陷入严重的麻烦。

Transliteração gōng jī zhě kě yǐ lì yòng nǐ de yù míng zài wǎng shàng xiāo shòu fēi fǎ shāng pǐn， rú dú pǐn huò wǔ qì， zhè kě néng shǐ nǐ xiàn rù yán zhòng de má fán。

ZH Cloudflare 用戶相互交流及與 Cloudflare 員工互動的天地。

Transliteração Cloudflare yòng hù xiāng hù jiāo liú jí yǔ Cloudflare yuán gōng hù dòng de tiān de。

• Cloudflare 用戶相互交流及與 Cloudflare

ZH 如果你有興趣長時間呆在水下，體驗近距離觀察海洋生物，或探索小眾潛點，向你的教練諮詢技術潛水或循環呼吸器潛水。

Transliteração rú guǒ nǐ yǒu xìng qù zhǎng shí jiān dāi zài shuǐ xià， tǐ yàn jìn jù lí guān chá hǎi yáng shēng wù， huò tàn suǒ xiǎo zhòng qián diǎn， xiàng nǐ de jiào liàn zī xún jì shù qián shuǐ huò xún huán hū xī qì qián shuǐ。

ZH ‡ 3PAC 的规定在最终规则后立即生效，但仅在 FDA 尚未公布的模型认证标准发布之后才能实施。

Transliteração ‡ 3PAC de guī dìng zài zuì zhōng guī zé hòu lì jí shēng xiào， dàn jǐn zài FDA shàng wèi gōng bù de mó xíng rèn zhèng biāo zhǔn fā bù zhī hòu cái néng shí shī。

• FDA

ZH 创新中心 Active Catalogue 可以使企业受益

Transliteração chuàng xīn zhōng xīn Active Catalogue kě yǐ shǐ qǐ yè shòu yì

• 创新中心 Active Catalogue

ZH 创新中心 Business Network Cloud 企业可以让企业受益

Transliteração chuàng xīn zhōng xīn Business Network Cloud qǐ yè kě yǐ ràng qǐ yè shòu yì

• 创新中心 Business Network
• 企业可以让企业受益

ZH 创新中心 STP Financial Hub 可以使企业受益

Transliteração chuàng xīn zhōng xīn STP Financial Hub kě yǐ shǐ qǐ yè shòu yì

• 创新中心 STP Financial
• 可以使企业受益

ZH Data Center 忠诚度折扣：迁移到 Data Center 的 Server 客户有机会享受 12 或 24 个月订阅的忠诚度折扣。了解更多。

Transliteração Data Center zhōng chéng dù zhé kòu： qiān yí dào Data Center de Server kè hù yǒu jī huì xiǎng shòu 12 huò 24 gè yuè dìng yuè de zhōng chéng dù zhé kòu。le jiě gèng duō。

• Data Center
• Data Center 的