Traduzir "ontspanning en beweging" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontspanning en beweging" de holandês para chinês

Tradução de holandês para chinês de ontspanning en beweging

holandês
chinês

NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.

ZH 在一個位置實現精細化的應用程式存取控制。使用者能順利存取所需資源,並隔離不需要的資源。

Transliteração zài yī gè wèi zhì shí xiàn jīng xì huà de yīng yòng chéng shì cún qǔ kòng zhì。shǐ yòng zhě néng shùn lì cún qǔ suǒ xū zī yuán, bìng gé lí bù xū yào de zī yuán。

NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.

ZH 头脑风暴。确定优先级。协作。交付。轻松地根据目标开展工作,并推动所有活动的部分向前发展。

Transliteração tóu nǎo fēng bào。què dìng yōu xiān jí。xié zuò。jiāo fù。qīng sōng de gēn jù mù biāo kāi zhǎn gōng zuò, bìng tuī dòng suǒ yǒu huó dòng de bù fēn xiàng qián fā zhǎn。

NL Een beweging verspreid door heel Europa die grassroots reparatiemeetup's organiseert. Bezoek een meeting of begin een reparatiegemeenschap in je eigen stad.

ZH 欧洲范围内的基层维修聚会运动。参加会议或在你附近建立一个维修社区。

Transliteração ōu zhōu fàn wéi nèi de jī céng wéi xiū jù huì yùn dòng。cān jiā huì yì huò zài nǐ fù jìn jiàn lì yī gè wéi xiū shè qū。

NL “We zijn zo enthousiast dat onze gemeenschap voor de goede zaak is samengekomen! Ik geef dit [Smart Spaces-]project alle lof voor het opstarten van onze kapitaalcampagne en het in beweging krijgen van zaken.”

ZH “我们非常高兴,社区能够因为这件事情团结在一起!我们能够开始募集资金并顺利开展工作,这一切都归功于[智慧空间]项目。”

Transliteração “wǒ men fēi cháng gāo xìng, shè qū néng gòu yīn wèi zhè jiàn shì qíng tuán jié zài yī qǐ! wǒ men néng gòu kāi shǐ mù jí zī jīn bìng shùn lì kāi zhǎn gōng zuò, zhè yī qiè dōu guī gōng yú [zhì huì kōng jiān] xiàng mù。”

NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.

ZH 我们要求你加入一个增长,全球运动的人致力于目的保护,促进和确保互联网仍然是开放和自由。

Transliteração wǒ men yào qiú nǐ jiā rù yī gè zēng zhǎng, quán qiú yùn dòng de rén zhì lì yú mù de bǎo hù, cù jìn hé què bǎo hù lián wǎng réng rán shì kāi fàng hé zì yóu。

NL Voor de verstelbare oorhaakjes kun je kiezen uit meerdere oorkussentjes, die zich aanpassen aan elke beweging die je maakt.

ZH 可调节的防滑耳挂搭配不同尺寸的耳塞,确保不会松动脱落,随时伴你左右。

Transliteração kě diào jié de fáng huá ěr guà dā pèi bù tóng chǐ cùn de ěr sāi, què bǎo bù huì sōng dòng tuō luò, suí shí bàn nǐ zuǒ yòu。

NL Laten we een beweging krijgen, team.Geen tijd voor Corny Dad-grappen of woordspelingen vandaag!

ZH 让我们继续前进,团队。今天没有时间玉米爸爸笑话或双关语!

Transliteração ràng wǒ men jì xù qián jìn, tuán duì。jīn tiān méi yǒu shí jiān yù mǐ bà bà xiào huà huò shuāng guān yǔ!

NL Sluit je aan bij de beweging. Teken de 30x30-petitie die oproept om 30% van de zee volledig te beschermen. En om het behoud van de resterende 70% tegen 2030 op te voeren.

ZH 加入我們,簽署30x30 請願書 —— 全面,高度保護至少30%的海洋,並在2030年之前加強對其餘70%的海洋的保護。

Transliteração jiā rù wǒ men, qiān shǔ30x30 qǐng yuàn shū —— quán miàn, gāo dù bǎo hù zhì shǎo30%de hǎi yáng, bìng zài2030nián zhī qián jiā qiáng duì qí yú70%de hǎi yáng de bǎo hù。

NL De baan van ruimteobjecten aan de hemel. Hiermee kun je de toekomstige beweging van ruimteobjecten visualiseren.

ZH 天體在天空中移動的軌迹。它將幫助您想象天體的未來運動。

Transliteração tiān tǐ zài tiān kōng zhōng yí dòng de guǐ jī。tā jiāng bāng zhù nín xiǎng xiàng tiān tǐ de wèi lái yùn dòng。

NL Blijf in beweging met naadloze muis, camera, microfoon, audio en docking plus ondersteuning voor USB-smartcardlezers

ZH 鼠标、摄像头、麦克风、音频和扩展设备无缝衔接,顺畅无比,并提供 USB 智能卡读卡器支持

Transliteração shǔ biāo、 shè xiàng tóu、 mài kè fēng、 yīn pín hé kuò zhǎn shè bèi wú fèng xián jiē, shùn chàng wú bǐ, bìng tí gōng USB zhì néng kǎ dú kǎ qì zhī chí

NL Ondersteunt privacy en beveiliging van data in beweging of in rust. Combineert technologie met OpenText consulting en professionele services om gezondheidssystemen te helpen voldoen aan de nalevingsvereisten en deze zelfs overtreffen.

ZH 支持移动或静止数据的隐私和安全性。 将技术与 OpenText 咨询和专业服务,以帮助卫生系统达到并超过合规性要求。

Transliteração zhī chí yí dòng huò jìng zhǐ shù jù de yǐn sī hé ān quán xìng。 jiāng jì shù yǔ OpenText zī xún hé zhuān yè fú wù, yǐ bāng zhù wèi shēng xì tǒng dá dào bìng chāo guò hé guī xìng yào qiú。

NL Upgrade je versleutelingsbeleid om gegevens zowel in stilstand als in beweging te beschermen (tijdens een transfer naar een verwijderbare drager/apparaat).

ZH 升级加密策略,保护静止中和活动中(传输到可移动设备/介质时)的数据。

Transliteração shēng jí jiā mì cè lüè, bǎo hù jìng zhǐ zhōng hé huó dòng zhōng (chuán shū dào kě yí dòng shè bèi/jiè zhì shí) de shù jù。

NL De wereld lijkt voortdurend in beweging, maar uw bedrijf hoeft dat niet te zijn. Ontdek hoe u met gemak kunt omschakelen naar flexibel werken door een next-gen remote access-oplossing te gebruiken. Als uw bedrijf zo

ZH 世界似乎處於不斷變化的狀態,但您的公司並非必須如此。了解如何通過採用下一代遠程訪問解決方案輕鬆轉向靈活工作。如果您的公司像

Transliteração shì jiè shì hū chù yú bù duàn biàn huà de zhuàng tài, dàn nín de gōng sī bìng fēi bì xū rú cǐ。le jiě rú hé tōng guò cǎi yòng xià yī dài yuǎn chéng fǎng wèn jiě jué fāng àn qīng sōng zhuǎn xiàng líng huó gōng zuò。rú guǒ nín de gōng sī xiàng

NL Een beweging verspreid door heel Europa die grassroots reparatiemeetup's organiseert. Bezoek een meeting of begin een reparatiegemeenschap in je eigen stad.

ZH 欧洲范围内的基层维修聚会运动。参加会议或在你附近建立一个维修社区。

Transliteração ōu zhōu fàn wéi nèi de jī céng wéi xiū jù huì yùn dòng。cān jiā huì yì huò zài nǐ fù jìn jiàn lì yī gè wéi xiū shè qū。

NL Sluit je aan bij de beweging. Teken de 30x30-petitie die oproept om 30% van de zee volledig te beschermen. En om het behoud van de resterende 70% tegen 2030 op te voeren.

ZH 加入我們,簽署30x30 請願書 —— 全面,高度保護至少30%的海洋,並在2030年之前加強對其餘70%的海洋的保護。

Transliteração jiā rù wǒ men, qiān shǔ30x30 qǐng yuàn shū —— quán miàn, gāo dù bǎo hù zhì shǎo30%de hǎi yáng, bìng zài2030nián zhī qián jiā qiáng duì qí yú70%de hǎi yáng de bǎo hù。

NL Contactcenteractiviteiten vereenvoudigen om medewerkers en klanten in beweging te houden

ZH 简化联络中心运营,确保座席和客户的流程推进

Transliteração jiǎn huà lián luò zhōng xīn yùn yíng, què bǎo zuò xí hé kè hù de liú chéng tuī jìn

NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.

ZH 我们要求你加入一个增长,全球运动的人致力于目的保护,促进和确保互联网仍然是开放和自由。

Transliteração wǒ men yào qiú nǐ jiā rù yī gè zēng zhǎng, quán qiú yùn dòng de rén zhì lì yú mù de bǎo hù, cù jìn hé què bǎo hù lián wǎng réng rán shì kāi fàng hé zì yóu。

NL De baan van ruimteobjecten aan de hemel. Hiermee kun je de toekomstige beweging van ruimteobjecten visualiseren.

ZH 天體在天空中移動的軌迹。它將幫助您想象天體的未來運動。

Transliteração tiān tǐ zài tiān kōng zhōng yí dòng de guǐ jī。tā jiāng bāng zhù nín xiǎng xiàng tiān tǐ de wèi lái yùn dòng。

NL Blijf in beweging met naadloze muis, camera, microfoon, audio en docking plus ondersteuning voor USB-smartcardlezers

ZH 鼠标、摄像头、麦克风、音频和扩展设备无缝衔接,顺畅无比,并提供 USB 智能卡读卡器支持

Transliteração shǔ biāo、 shè xiàng tóu、 mài kè fēng、 yīn pín hé kuò zhǎn shè bèi wú fèng xián jiē, shùn chàng wú bǐ, bìng tí gōng USB zhì néng kǎ dú kǎ qì zhī chí

NL Wij werken samen met onze klanten over de hele wereld om succesvolle en verbonden steden en gemeenschappen te ontwerpen die kansen bieden voor iedereen en de wereld in beweging houden.

ZH 我们与全球各地的客户合作,设计繁荣、互联的城市和社区,为人们创造机会,让世界不断前行。

Transliteração wǒ men yǔ quán qiú gè de de kè hù hé zuò, shè jì fán róng、 hù lián de chéng shì hé shè qū, wèi rén men chuàng zào jī huì, ràng shì jiè bù duàn qián xíng。

NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.

ZH 头脑风暴。确定优先级。协作。交付。轻松地根据目标开展工作,并推动所有活动的部分向前发展。

Transliteração tóu nǎo fēng bào。què dìng yōu xiān jí。xié zuò。jiāo fù。qīng sōng de gēn jù mù biāo kāi zhǎn gōng zuò, bìng tuī dòng suǒ yǒu huó dòng de bù fēn xiàng qián fā zhǎn。

NL Met Atlassian en Slack houd je je werk in beweging. Open Jira-tickets, reageer met feedback in een Confluence-opmerking of herinner je collega's aan Bitbucket-pull-aanvragen, allemaal rechtstreeks vanuit Slack.

ZH 借助 Atlassian 和 Slack,您可以持续推动工作 – 打开 Jira 工作单,在 Confluence 评论中提供反馈或通过 Bitbucket 拉取请求来推动同事 – 所有操作均可直接在 Slack 中执行。

Transliteração jiè zhù Atlassian hé Slack, nín kě yǐ chí xù tuī dòng gōng zuò – dǎ kāi Jira gōng zuò dān, zài Confluence píng lùn zhōng tí gōng fǎn kuì huò tōng guò Bitbucket lā qǔ qǐng qiú lái tuī dòng tóng shì – suǒ yǒu cāo zuò jūn kě zhí jiē zài Slack zhōng zhí xíng。

holandêschinês
atlassianatlassian

NL Blijf uw concurrenten voor door wereldwijde trefwoordposities te volgen vanaf één handig dashboard. Maak snelle veranderingen in uw SEO strategie door het krijgen van on-demand updates over de wereldwijde trefwoord beweging.

ZH 通过从一个方便的仪表板上跟踪全球关键词的位置,保持对竞争对手的领先。通过获取全球关键词动向的按需更新,快速改变你的SEO策略。

Transliteração tōng guò cóng yī gè fāng biàn de yí biǎo bǎn shàng gēn zōng quán qiú guān jiàn cí de wèi zhì, bǎo chí duì jìng zhēng duì shǒu de lǐng xiān。tōng guò huò qǔ quán qiú guān jiàn cí dòng xiàng de àn xū gèng xīn, kuài sù gǎi biàn nǐ deSEO cè lüè。

NL LELO is meer dan een toonaangevend luxe genotsmerk; het is een beweging die zelfzorg promoot en die gender, geaardheid, ras en leeftijd overstijgt. Sluit je bij ons aan en ontdek alle wonderen van je lichaam die leiden tot een vervuld, intiem leven.

ZH LELO 不僅僅是獨領風騷的奢華情趣品牌,更引領著超越性別、性向、族裔和年齡的自愛運動。 歡迎加入我們,一同探索身體的所有奧秘,進而能夠享受滿足且親暱的生活情趣。

Transliteração LELO bù jǐn jǐn shì dú lǐng fēng sāo de shē huá qíng qù pǐn pái, gèng yǐn lǐng zhe chāo yuè xìng bié、 xìng xiàng、 zú yì hé nián líng de zì ài yùn dòng。 huān yíng jiā rù wǒ men, yī tóng tàn suǒ shēn tǐ de suǒ yǒu ào mì, jìn ér néng gòu xiǎng shòu mǎn zú qiě qīn nì de shēng huó qíng qù。

NL Blijf verbonden met je team en houd het werk in beweging vanaf elk apparaat.

ZH 直接从任何设备操作,随时掌握团队最新动态,推动工作进展。

Transliteração zhí jiē cóng rèn hé shè bèi cāo zuò, suí shí zhǎng wò tuán duì zuì xīn dòng tài, tuī dòng gōng zuò jìn zhǎn。

NL “We zijn zo enthousiast dat onze gemeenschap voor de goede zaak is samengekomen! Ik geef dit [Smart Spaces-]project alle lof voor het opstarten van onze kapitaalcampagne en het in beweging krijgen van zaken.”

ZH “我们非常高兴,社区能够因为这件事情团结在一起!我们能够开始募集资金并顺利开展工作,这一切都归功于[智慧空间]项目。”

Transliteração “wǒ men fēi cháng gāo xìng, shè qū néng gòu yīn wèi zhè jiàn shì qíng tuán jié zài yī qǐ! wǒ men néng gòu kāi shǐ mù jí zī jīn bìng shùn lì kāi zhǎn gōng zuò, zhè yī qiè dōu guī gōng yú [zhì huì kōng jiān] xiàng mù。”

NL De Logitech Brio heeft moeite om beweging bij te houden en lijkt een huidverzachtend filter toe te passen.

ZH 罗技 Brio 努力跟上运动,似乎正在应用皮肤平滑过滤器。

Transliteração luō jì Brio nǔ lì gēn shàng yùn dòng, shì hū zhèng zài yīng yòng pí fū píng huá guò lǜ qì。

NL PreMotion™-technologie maakt gebruik van een stevigere en preciezere roterende beweging dat aanvoelt als een echte tong en waardoor je 25% sneller oraal wordt gestimuleerd.

ZH PreMotion™ 技術運用更牢固及精確的小塊旋轉運動,將真實感覺的口腔刺激速度提升 25%。

Transliteração PreMotion™ jì shù yùn yòng gèng láo gù jí jīng què de xiǎo kuài xuán zhuǎn yùn dòng, jiāng zhēn shí gǎn jué de kǒu qiāng cì jī sù dù tí shēng 25%。

NL Ontdek artikelen, video's en gidsen om het leven georganiseerd
en het werk in beweging te houden - allemaal op één plek.

ZH 探索文章、影片與指南,在同一個位置打理生活大小事,同時推動工作進度。

Transliteração tàn suǒ wén zhāng、 yǐng piàn yǔ zhǐ nán, zài tóng yī gè wèi zhì dǎ lǐ shēng huó dà xiǎo shì, tóng shí tuī dòng gōng zuò jìn dù。

NL Fotograaf, ondernemer en activist Benita Nnachortam gelooft er heilig in dat kunst verandering kan veroorzaken. Ze gebruikt Dropbox om met anderen samen te werken, haar werk te organiseren en haar beweging te inspireren.

ZH 身兼攝影師、企業家和社運人士的 Benita Nnachortam 相信藝術可以促進變革。她利用 Dropbox 協作、組織和啟發運動靈感。

Transliteração shēn jiān shè yǐng shī、 qǐ yè jiā hé shè yùn rén shì de Benita Nnachortam xiāng xìn yì shù kě yǐ cù jìn biàn gé。tā lì yòng Dropbox xié zuò、 zǔ zhī hé qǐ fā yùn dòng líng gǎn。

NL We bieden een kenmerkende keuken die continu in beweging is. Onze specialiteiten behouden de traditie van het grillen voor een unieke ervaring voor de zintuigen. Vlees en groenten van het seizoen.

ZH 我们持续提供特色美食。我们的特色菜保留了传统的烧烤方法,提供独特的感官体验。时令肉类和蔬菜。

Transliteração wǒ men chí xù tí gōng tè sè měi shí。wǒ men de tè sè cài bǎo liú le chuán tǒng de shāo kǎo fāng fǎ, tí gōng dú tè de gǎn guān tǐ yàn。shí lìng ròu lèi hé shū cài。

NL Verken onze rustige, autovrije plekjes. En geniet van de ontspanning. Hier vind je alle informatie over de autovrije toeristische plekjes van Zwitserland.

ZH 在瑞士禁止汽車通行的寧靜渡假勝地漫步,盡享輕鬆舒適的氣氛氛。閣下在這裡可以找到瑞士九個「無車勝地」的資料。

Transliteração zài ruì shì jìn zhǐ qì chē tōng xíng de níng jìng dù jiǎ shèng de màn bù, jǐn xiǎng qīng sōng shū shì de qì fēn fēn。gé xià zài zhè lǐ kě yǐ zhǎo dào ruì shì jiǔ gè 「wú chē shèng de」 de zī liào。

NL Vind nu informatie over de mooiste wandelingen. In Zwitserland staat actieve ontspanning in de ongerepte natuur centraal.

ZH 來探索最美的健行路線。瑞士是守護原始大自然的活躍代表。

Transliteração lái tàn suǒ zuì měi de jiàn xíng lù xiàn。ruì shì shì shǒu hù yuán shǐ dà zì rán de huó yuè dài biǎo。

NL Hideaways zijn hotels, waarvan de ligging de gasten pure ontspanning en een unieke winterbeleving tegelijk belooft.

ZH 幽靜之所是一些地理位置優越的酒店,可以爲遊客提供純粹的休閑感受以及獨特的冬季體驗。

Transliteração yōu jìng zhī suǒ shì yī xiē de lǐ wèi zhì yōu yuè de jiǔ diàn, kě yǐ wèi yóu kè tí gōng chún cuì de xiū xián gǎn shòu yǐ jí dú tè de dōng jì tǐ yàn。

NL Ontspanning en een pure winterervaring

ZH 穆爾藤湖周圍的美味佳肴

Transliteração mù ěr téng hú zhōu wéi de měi wèi jiā yáo

NL Het avonturenboerderij van Jucker Farm AG biedt een oase aan rust en ontspanning met een wonderbaarlijk uitzicht op het Pfäffikermeer en de bergen. Verschillende attracties maken het boerenleven aanschouwelijk.

ZH Jucker農場公司為遊客休閒放鬆提供了一座綠洲,可以欣賞到法菲克湖 Lake Pfäffiker和羣山組成的壯麗美景。多姿多彩景點使遊客能近距離體驗農業生產。

Transliteração Jucker nóng chǎng gōng sī wèi yóu kè xiū xián fàng sōng tí gōng le yī zuò lǜ zhōu, kě yǐ xīn shǎng dào fǎ fēi kè hú Lake Pfäffiker hé qún shān zǔ chéng de zhuàng lì měi jǐng。duō zī duō cǎi jǐng diǎn shǐ yóu kè néng jìn jù lí tǐ yàn nóng yè shēng chǎn。

NL Educatief, Natuur, Actief, Ontspanning

ZH Education, 自然, 活躍的, Relax

Transliteração Education, zì rán, huó yuè de, Relax

NL Prijsinformatie over aanbieding “Ontspanning en een pure winterervaring”

ZH 價格信息 "Short break for wine lovers by Lake Geneva"

Transliteração jià gé xìn xī "Short break for wine lovers by Lake Geneva"

NL Onze klanten gebruiken FlashBack graag voor onderwijs, maar ook voor werk en ontspanning.

ZH 我们的客户喜欢使用FlashBack 来进行教育,以及工作和娱乐。

Transliteração wǒ men de kè hù xǐ huān shǐ yòngFlashBack lái jìn xíng jiào yù, yǐ jí gōng zuò hé yú lè。

NL Verken onze rustige, autovrije plekjes. En geniet van de ontspanning. Hier vind je alle informatie over de autovrije toeristische plekjes van Zwitserland.

ZH 在瑞士禁止汽車通行的寧靜渡假勝地漫步,盡享輕鬆舒適的氣氛氛。閣下在這裡可以找到瑞士九個「無車勝地」的資料。

Transliteração zài ruì shì jìn zhǐ qì chē tōng xíng de níng jìng dù jiǎ shèng de màn bù, jǐn xiǎng qīng sōng shū shì de qì fēn fēn。gé xià zài zhè lǐ kě yǐ zhǎo dào ruì shì jiǔ gè 「wú chē shèng de」 de zī liào。

NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.

ZH 瑞士的城市以田園風光而聞名,這裏有美麗的公園和如詩如畫的花園,吸引著大自然愛好者和那些尋求舒適放松的旅客。

Transliteração ruì shì de chéng shì yǐ tián yuán fēng guāng ér wén míng, zhè lǐ yǒu měi lì de gōng yuán hé rú shī rú huà de huā yuán, xī yǐn zhe dà zì rán ài hǎo zhě hé nà xiē xún qiú shū shì fàng sōng de lǚ kè。

NL Hideaways zijn hotels, waarvan de ligging de gasten pure ontspanning en een unieke winterbeleving tegelijk belooft.

ZH 幽靜之所是一些地理位置優越的酒店,可以爲遊客提供純粹的休閑感受以及獨特的冬季體驗。

Transliteração yōu jìng zhī suǒ shì yī xiē de lǐ wèi zhì yōu yuè de jiǔ diàn, kě yǐ wèi yóu kè tí gōng chún cuì de xiū xián gǎn shòu yǐ jí dú tè de dōng jì tǐ yàn。

NL 600+ begeleide tochten: Ontspanning | Zwitserland Toerisme

ZH 導遊陪同遊覽: Relax | 瑞士國家旅遊局

Transliteração dǎo yóu péi tóng yóu lǎn: Relax | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

NL Vind nu informatie over de mooiste wandelingen. In Zwitserland staat actieve ontspanning in de ongerepte natuur centraal.

ZH 來探索最美的健行路線。瑞士是守護原始大自然的活躍代表。

Transliteração lái tàn suǒ zuì měi de jiàn xíng lù xiàn。ruì shì shì shǒu hù yuán shǐ dà zì rán de huó yuè dài biǎo。

NL Het avonturenboerderij van Jucker Farm AG biedt een oase aan rust en ontspanning met een wonderbaarlijk uitzicht op het Pfäffikermeer en de bergen. Verschillende attracties maken het boerenleven aanschouwelijk.

ZH Jucker農場公司為遊客休閒放鬆提供了一座綠洲,可以欣賞到法菲克湖 Lake Pfäffiker和羣山組成的壯麗美景。多姿多彩景點使遊客能近距離體驗農業生產。

Transliteração Jucker nóng chǎng gōng sī wèi yóu kè xiū xián fàng sōng tí gōng le yī zuò lǜ zhōu, kě yǐ xīn shǎng dào fǎ fēi kè hú Lake Pfäffiker hé qún shān zǔ chéng de zhuàng lì měi jǐng。duō zī duō cǎi jǐng diǎn shǐ yóu kè néng jìn jù lí tǐ yàn nóng yè shēng chǎn。

NL Educatief, Natuur, Actief, Ontspanning

ZH Education, 自然, 活躍的, Relax

Transliteração Education, zì rán, huó yuè de, Relax

NL De spa is voorzien van de nieuwste Duitse technologie. Een unieke plek voor ontspanning die ook een wellnesscentrum, speciaal spacircuit en high-tech fitnessruimte biedt. Gasten en klanten ervaren een ongeëvenaard geluksgevoel.

ZH 配备最新的德国技术。独特的休息之所,内设健康中心、特别水疗区和高科技健身房。酒店宾客和客户将体验无与伦比的健康感。

Transliteração pèi bèi zuì xīn de dé guó jì shù。dú tè de xiū xī zhī suǒ, nèi shè jiàn kāng zhōng xīn、 tè bié shuǐ liáo qū hé gāo kē jì jiàn shēn fáng。jiǔ diàn bīn kè hé kè hù jiāng tǐ yàn wú yǔ lún bǐ de jiàn kāng gǎn。

NL Ontdek een oase van rust en ontspanning in het hart van bruisend Sydney. Neem een duik in het landschapszwembad met adembenemend uitzicht op de stad, geniet van een cocktail in de Le Rivage zwembadbar of leef u uit in het gloednieuwe fitnesscentrum.

ZH 在繁华的悉尼市中心探索宁静休闲的绿洲。纵身跃入无边际泳池畅游一番,欣赏令人屏息的城市美景,也可在 Le Rivage 泳池酒吧喝杯鸡尾酒,或是在全新的健身房内健身。

Transliteração zài fán huá de xī ní shì zhōng xīn tàn suǒ níng jìng xiū xián de lǜ zhōu。zòng shēn yuè rù wú biān jì yǒng chí chàng yóu yī fān, xīn shǎng lìng rén píng xī de chéng shì měi jǐng, yě kě zài Le Rivage yǒng chí jiǔ ba hē bēi jī wěi jiǔ, huò shì zài quán xīn de jiàn shēn fáng nèi jiàn shēn。

NL Profiteer van onze wellness- en fitnessfaciliteiten voor sport en ontspanning op uw manier.

ZH 充分利用健康设施和健身器材,按照您的日程安排放松锻炼。

Transliteração chōng fēn lì yòng jiàn kāng shè shī hé jiàn shēn qì cái, àn zhào nín de rì chéng ān pái fàng sōng duàn liàn。

NL Luxe hotel in Cartagena voor feesten en ontspanning: Sofitel - ALL

ZH 卡塔赫纳可用于聚会和放松休闲的高端酒店:索菲特酒店 - ALL

Transliteração kǎ tǎ hè nà kě yòng yú jù huì hé fàng sōng xiū xián de gāo duān jiǔ diàn: suǒ fēi tè jiǔ diàn - ALL

Mostrando 50 de 50 traduções