NL Want geweldige dagen beginnen altijd met een goed ontbijt. Doe u tegoed aan lekkernijen en vitaminen. Dit altijd heerlijke ontbijt is aangepast voor zowel uw plezier als gezondheid.
Traduzir "ontbijt" para chinês
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "ontbijt" de holandês para chinês
Tradução de holandês para chinês de ontbijt
holandês
chinês
ZH 美好的一天总是从一顿美味愉快的早餐开始。补充美食和维生素！早餐专为您的愉悦和健康而精心制作，美味品质始终如一。
Transliteração měi hǎo de yī tiān zǒng shì cóng yī dùn měi wèi yú kuài de zǎo cān kāi shǐ。bǔ chōng měi shí hé wéi shēng sù！ zǎo cān zhuān wèi nín de yú yuè hé jiàn kāng ér jīng xīn zhì zuò， měi wèi pǐn zhì shǐ zhōng rú yī。
NL We konden het ontbijt niet proberen omdat we te vroeg uitcheckten voor onze vlucht terug naar Londen, maar ik neem aan dat ze een fatsoenlijk ontbijt voor de gasten zouden hebben gemaakt.
ZH 我们没有尝试早餐，因为我们退房太早了，我们的航班回伦敦，但我想他们会为客人穿上一顿像样的早餐。
Transliteração wǒ men méi yǒu cháng shì zǎo cān， yīn wèi wǒ men tuì fáng tài zǎo le， wǒ men de háng bān huí lún dūn， dàn wǒ xiǎng tā men huì wèi kè rén chuān shàng yī dùn xiàng yàng de zǎo cān。
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
ZH 办公室每周五的美味早餐、便餐聚会以及冰壶游戏的设置都让我们的企业文化变得更具竞争力！在 Amplexor，灵活的工作日程安排可以让员工不再拘泥于固定的上下班时间。
Transliteração bàn gōng shì měi zhōu wǔ de měi wèi zǎo cān、 biàn cān jù huì yǐ jí bīng hú yóu xì de shè zhì dōu ràng wǒ men de qǐ yè wén huà biàn dé gèng jù jìng zhēng lì！ zài Amplexor， líng huó de gōng zuò rì chéng ān pái kě yǐ ràng yuán gōng bù zài jū ní yú gù dìng de shàng xià bān shí jiān。
NL Een ontbijt speciaal voor kinderen met een voor hen samengesteld menu in het restaurant (in de deelnemende hotels)
ZH 适合儿童的早餐，餐厅提供特殊的儿童菜单（仅部分参与酒店提供此项服务）。
Transliteração shì hé ér tóng de zǎo cān， cān tīng tí gōng tè shū de ér tóng cài dān （jǐn bù fēn cān yǔ jiǔ diàn tí gōng cǐ xiàng fú wù）。
NL Sta vroeg op of slaap lekker uit en geniet van een royaal en gevarieerd ontbijt.
ZH 无论早起还是晚起，都能享用我们丰盛而多样的早餐
Transliteração wú lùn zǎo qǐ hái shì wǎn qǐ， dōu néng xiǎng yòng wǒ men fēng shèng ér duō yàng de zǎo cān
NL Ontbijt van 4 uur ‘s ochtends tot 12 uur 's middags.
ZH 从凌晨4点至中午 8小时早餐
Transliteração cóng líng chén4diǎn zhì zhōng wǔ 8xiǎo shí zǎo cān
NL Log in of schrijf je in om alle citizenM-goodies (zoals gratis ontbijt) met je vrienden te delen. Als je vrienden een goodie gebruiken, krijg jij deze ook als beloning!Geen trucjes, geen contracten, gewoon cadeautjes voor iedereen.
ZH 登入或註冊帳戶，即可與好友共享citizenM禮遇（例如免費早餐）。如果推薦好友，您還可以在好友訂房後獲得獎勵，享受同等禮遇！給所有人的免費禮遇，精彩實在，靈活獲享。
Transliteração dēng rù huò zhù cè zhàng hù， jí kě yǔ hǎo yǒu gòng xiǎngcitizenM lǐ yù （lì rú miǎn fèi zǎo cān）。rú guǒ tuī jiàn hǎo yǒu， nín hái kě yǐ zài hǎo yǒu dìng fáng hòu huò dé jiǎng lì， xiǎng shòu tóng děng lǐ yù！ gěi suǒ yǒu rén de miǎn fèi lǐ yù， jīng cǎi shí zài， líng huó huò xiǎng。
NL In restaurant Thyme2 bent u getuige van de theatrale actie van een open keuken en beleeft u een inspirerende dinerervaring die globale trends op gebied van ontbijt, lunch en diner weerspiegelt.
ZH Thyme2 餐厅以开放式互动厨房的表演和活动为特色，无论您在这里享用早餐、午餐还是晚餐，都可享受到反映了世界各地用餐潮流的绝佳体验。
Transliteração Thyme2 cān tīng yǐ kāi fàng shì hù dòng chú fáng de biǎo yǎn hé huó dòng wèi tè sè， wú lùn nín zài zhè lǐ xiǎng yòng zǎo cān、 wǔ cān hái shì wǎn cān， dōu kě xiǎng shòu dào fǎn yìng le shì jiè gè de yòng cān cháo liú de jué jiā tǐ yàn。
NL Club Sofitel is beschikbaar voor gasten die verblijven in 'Club'-kamers op de bovenste verdiepingen; hier worden een à-la-carte-ontbijt, thee in de ochtend, een lichte lunch, namiddagthee, cocktails & hapjes in de avonduren en desserts geserveerd
ZH 索菲特俱乐部面向入住位于较高楼层俱乐部客房的宾客，供应点菜早餐、早茶、简便午餐、下午茶、晚间鸡尾酒和小吃以及甜点
Transliteração suǒ fēi tè jù lè bù miàn xiàng rù zhù wèi yú jiào gāo lóu céng jù lè bù kè fáng de bīn kè， gōng yīng diǎn cài zǎo cān、 zǎo chá、 jiǎn biàn wǔ cān、 xià wǔ chá、 wǎn jiān jī wěi jiǔ hé xiǎo chī yǐ jí tián diǎn
NL Het is een klassehotel met alles wat je nodig hebt. Heel centraal gelegen voor een bezoek aan Sydney, de opera, Harbor bridge, The Rocks en Darling Harbor allemaal op wandelafstand. Het ontbijt is subliem: lekker en heel uitgebreid
ZH 一进屋一股非常难闻的味道，就是类似于狐臭味…电梯坏了没有任何通知，走消防楼梯下去差点找不到出不去，很惊险…
Transliteração yī jìn wū yī gǔ fēi cháng nán wén de wèi dào， jiù shì lèi shì yú hú chòu wèi…diàn tī huài le méi yǒu rèn hé tōng zhī， zǒu xiāo fáng lóu tī xià qù chà diǎn zhǎo bù dào chū bù qù， hěn jīng xiǎn…
NL De Newmarket Room serveert ontbijt, lunch en diner. Binnen is er plaats voor 100 personen en buiten in de prachtige tuin, die naast de Inglis Arena en het huwelijkspaviljoen ligt, zijn er nog eens 100 zitplaatsen.
ZH The Newmarket Room 供应早餐、午餐和晚餐。该房间的室内部分可容纳 100 位客人，另外还有 100 个座位设在室外毗邻 Inglis Arena 和婚礼馆的美丽花园区内。
Transliteração The Newmarket Room gōng yīng zǎo cān、 wǔ cān hé wǎn cān。gāi fáng jiān de shì nèi bù fēn kě róng nà 100 wèi kè rén， lìng wài hái yǒu 100 gè zuò wèi shè zài shì wài pí lín Inglis Arena hé hūn lǐ guǎn de měi lì huā yuán qū nèi。
NL Fijn hotel medewerkers vriendelijk vooral de heren voor de parking etc. Ook in de ontvangst en het restaurant alles ok. Min puntje service bij het ontbijt vriendelijk Maar wel soms te langzaam met bijvullen en bestellingen. Mast verder zeker tevreden
ZH 酒店人员很热情，很整洁安静.
Transliteração jiǔ diàn rén yuán hěn rè qíng， hěn zhěng jié ān jìng.
NL Restaurant voor interactieve levendige ontbijt-, lunch- en dinerbuffetten, hele dag geopend. Vijf open keukens bieden rauwkoststations, houtovens, authentieke Franse grill, traditionele Chinese keuken, westerse gerechten, gebak en bakkerijproducten.
ZH 位于酒店二楼，呈献精美中西式新概念美食，提供早、中晚三餐自助餐，设有法式明炉和烤炉的五个开放式厨房可以欣赏现场厨艺演示，温馨豪华的就餐环境为您缔造每一个难忘的美食体验。
Transliteração wèi yú jiǔ diàn èr lóu， chéng xiàn jīng měi zhōng xī shì xīn gài niàn měi shí， tí gōng zǎo、 zhōng wǎn sān cān zì zhù cān， shè yǒu fǎ shì míng lú hé kǎo lú de wǔ gè kāi fàng shì chú fáng kě yǐ xīn shǎng xiàn chǎng chú yì yǎn shì， wēn xīn háo huá de jiù cān huán jìng wèi nín dì zào měi yī gè nán wàng de měi shí tǐ yàn。
NL Op de 57ste verdieping, dit interactieve All Day Dining Restaurant serveert een a la carte internationale en lokale gerechten. Buffetten zijn beschikbaar voor ontbijt, lunch en diner.
ZH 位于酒店57楼的云尚西餐厅是全城最高的互动式自助餐厅，提供国际及地域性美食，全天供应自助早、中、晚餐及单点餐牌。
Transliteração wèi yú jiǔ diàn57lóu de yún shàng xī cān tīng shì quán chéng zuì gāo de hù dòng shì zì zhù cān tīng， tí gōng guó jì jí de yù xìng měi shí， quán tiān gōng yīng zì zhù zǎo、 zhōng、 wǎn cān jí dān diǎn cān pái。
NL Ontdek ons restaurant Bistro Intenacional, geïnspireerd op de smaken van de wereld met Colombiaanse invloeden, dat onze gasten met Franse rituelen verleidt en het beste van de gastronomie van beide culturen laat zien. Ontbijt, lunch en diner geserveerd.
ZH 我们的 Bistro Intenacional 餐厅供应具有哥伦比亚特色的全球风味美食，法式礼仪的加入很好地展现了两种文化的美食精髓。供应早餐、午餐和晚餐。
Transliteração wǒ men de Bistro Intenacional cān tīng gōng yīng jù yǒu gē lún bǐ yà tè sè de quán qiú fēng wèi měi shí， fǎ shì lǐ yí de jiā rù hěn hǎo de zhǎn xiàn le liǎng zhǒng wén huà de měi shí jīng suǐ。gōng yīng zǎo cān、 wǔ cān hé wǎn cān。
NL Grote, zondoorlatende ramen, houten vloeren, karmozijngouden details verfraaien dit restaurant in Luxor. Ontbijt met vers gebak en op bestelling gemaakte omelet op ongerept witte tafel. 's Avonds ontspanning met gastronomische internationale gerechten.
ZH 有采光优良的大窗、木地板和暗红与金色的装饰让这家高雅的卢克索餐厅生气勃勃。我们会在洁白的餐桌上为您奉上现烤糕点和定制煎蛋作为早餐。傍晚时分，您可在美味的国际美食中放松。
Transliteração yǒu cǎi guāng yōu liáng de dà chuāng、 mù de bǎn hé àn hóng yǔ jīn sè de zhuāng shì ràng zhè jiā gāo yǎ de lú kè suǒ cān tīng shēng qì bó bó。wǒ men huì zài jié bái de cān zhuō shàng wèi nín fèng shàng xiàn kǎo gāo diǎn hé dìng zhì jiān dàn zuò wèi zǎo cān。bàng wǎn shí fēn， nín kě zài měi wèi de guó jì měi shí zhōng fàng sōng。
NL Ons restaurant Ô Mazette is in het weekend, inclusief vrijdagavond, gesloten. Alleen geopend voor ontbijt!
ZH 我们的 Ô Mazette 餐厅周末休息，含周五晚上。仅供应早餐！
Transliteração wǒ men de Ô Mazette cān tīng zhōu mò xiū xī， hán zhōu wǔ wǎn shàng。jǐn gōng yīng zǎo cān！
NL Een cocktail in een chique, intieme omgeving en ontbijt met lokale invloeden
ZH 在别致温馨的环境中享用鸡尾酒和当地特色早餐
Transliteração zài bié zhì wēn xīn de huán jìng zhōng xiǎng yòng jī wěi jiǔ hé dāng de tè sè zǎo cān
NL Le Carré biedt een menu met lokale seizoensproducten. De chef geeft voorrang aan mediterrane specialiteiten. Ontdek onze culinaire gerechten, van ontbijt tot diner en van ons snackmenu op zondag.
ZH Le Carré 酒店提供由当地时令食材制作的菜单。厨师引以为豪的是地中海特色菜。我们从早餐到晚餐都为您提供美味菜肴，周日还提供零食菜单。
Transliteração Le Carré jiǔ diàn tí gōng yóu dāng de shí lìng shí cái zhì zuò de cài dān。chú shī yǐn yǐ wèi háo de shì de zhōng hǎi tè sè cài。wǒ men cóng zǎo cān dào wǎn cān dōu wèi nín tí gōng měi wèi cài yáo， zhōu rì hái tí gōng líng shí cài dān。
NL Zeer vriendelijk personeel, zeer lekker ontbijt. Kamer kleiner dan verwacht voor een suite.
ZH 電梯經典，但非常不方便，特別是有行李的時候。 接待人員很親切但英語溝通不太好。
Transliteração diàn tī jīng diǎn， dàn fēi cháng bù fāng biàn， tè bié shì yǒu xíng lǐ de shí hòu。 jiē dài rén yuán hěn qīn qiè dàn yīng yǔ gōu tōng bù tài hǎo。
NL Bij Les Cures Marines is ontbijt van topkwaliteit. Biologisch fruit en zuivelproducten, taarten die vers zijn gemaakt door onze patissiers. Zoet of hartig, onze teams zorgen ervoor dat uw dag goed begint.
ZH Les Cures Marines 供应高品质的早餐。供应有机水果和乳制品，还有由我们的糕点主厨新鲜制作的蛋糕。我们的团队将用香甜美味的早餐帮您开启美好的一天。
Transliteração Les Cures Marines gōng yīng gāo pǐn zhì de zǎo cān。gōng yīng yǒu jī shuǐ guǒ hé rǔ zhì pǐn， hái yǒu yóu wǒ men de gāo diǎn zhǔ chú xīn xiān zhì zuò de dàn gāo。wǒ men de tuán duì jiāng yòng xiāng tián měi wèi de zǎo cān bāng nín kāi qǐ měi hǎo de yī tiān。
NL Het spectaculaire atrium van de lobby strekt zich uit tot het restaurantterras. Moderne houten meubels, roze-getinte stoelen en schitterende spiegels geven een energieke sfeer voor het ontbijt.
ZH 大堂的气派中庭一直延伸到 Terrasse 餐厅。现代风格的实木家具、粉红色调的椅子和明亮的镜子营造出一种充满活力的早餐氛围。
Transliteração dà táng de qì pài zhōng tíng yī zhí yán shēn dào Terrasse cān tīng。xiàn dài fēng gé de shí mù jiā jù、 fěn hóng sè diào de yǐ zi hé míng liàng de jìng zi yíng zào chū yī zhǒng chōng mǎn huó lì de zǎo cān fēn wéi。
NL Club Millesime kamer Kingsize bed, ONTBIJT, AVOND HIGH TEA, COCKTAILUUR, 1 UUR VERGADERRUIMTE
ZH 索菲特俱乐部特大床房，提供早餐、晚间茶点和鸡尾酒时光、1 小时会议室使用权
Transliteração suǒ fēi tè jù lè bù tè dà chuáng fáng， tí gōng zǎo cān、 wǎn jiān chá diǎn hé jī wěi jiǔ shí guāng、1 xiǎo shí huì yì shì shǐ yòng quán
NL Club Millesime kmr, 2 eenp.bedden, ONTBIJT, AVOND HIGH TEA, COCKTAILUUR, 1 UUR VERGADERRUIMTE
ZH 索菲特俱乐部双床房，提供早餐、晚间下午茶和鸡尾酒时光、1 小时会议室使用权
Transliteração suǒ fēi tè jù lè bù shuāng chuáng fáng， tí gōng zǎo cān、 wǎn jiān xià wǔ chá hé jī wěi jiǔ shí guāng、1 xiǎo shí huì yì shì shǐ yòng quán
NL Hotel Papadopoli, de ideale plek voor een romantische huwelijksreis, bruiloft of speciale gelegenheid. Onze pasgetrouwden ontvangen altijd een VIP-behandeling, met kamers met uitzicht op het kanaal en een uitgebreid ontbijt op het terras.
ZH 帕帕多坡里酒店是浪漫蜜月、婚礼或特殊场合的理想之所。我们始终为蜜月客人提供 VIP 待遇，房间可俯瞰运河，露台供应丰盛早餐。
Transliteração pà pà duō pō lǐ jiǔ diàn shì làng màn mì yuè、 hūn lǐ huò tè shū chǎng hé de lǐ xiǎng zhī suǒ。wǒ men shǐ zhōng wèi mì yuè kè rén tí gōng VIP dài yù， fáng jiān kě fǔ kàn yùn hé， lù tái gōng yīng fēng shèng zǎo cān。
NL Een heerlijk ontbijt is beschikbaar. Kies uw menu naar wens.
ZH 提供美味的早餐。按您的要求选择菜单！
Transliteração tí gōng měi wèi de zǎo cān。àn nín de yào qiú xuǎn zé cài dān！
NL L'Olivier heet u van harte welkom om te genieten van een ontbijt met lokale en internationale beoordelingen.
ZH L'Olivier 供应当地和国际美食早餐，热诚欢迎您光临惠顾。
Transliteração L'Olivier gōng yīng dāng de hé guó jì měi shí zǎo cān， rè chéng huān yíng nín guāng lín huì gù。
NL Ontbijt en snacks in onze Tea Lounge
ZH 我们的品茶休闲区提供早餐和小吃
Transliteração wǒ men de pǐn chá xiū xián qū tí gōng zǎo cān hé xiǎo chī
NL Proef samen met vrienden unieke cocktails, geniet met het gezin van een ontspannen ontbijt of trakteer collega's na een productieve dag op een welverdiend glas champagne (met sabrage). Bij 1864 kunt u de hele dag door terecht voor ontspanning en plezier.
ZH 与朋友一起品尝招牌鸡尾酒，与家人享用一顿轻松的早餐，或者在高效工作一天结束后，与同事们共饮香槟（配以 Sabrage 艺术）。无论何时，1864 邀您体验放松身心之旅。
Transliteração yǔ péng yǒu yī qǐ pǐn cháng zhāo pái jī wěi jiǔ， yǔ jiā rén xiǎng yòng yī dùn qīng sōng de zǎo cān， huò zhě zài gāo xiào gōng zuò yī tiān jié shù hòu， yǔ tóng shì men gòng yǐn xiāng bīn （pèi yǐ Sabrage yì shù）。wú lùn hé shí，1864 yāo nín tǐ yàn fàng sōng shēn xīn zhī lǚ。
NL Elke dag maaltijdservice op de kamer beschikbaar voor ontbijt tussen 6:30 - 11:00 uur en diner van 17:00 - 22:00 uur. Alle overige maaltijd- en drankservices zijn tijdelijk gesloten. Parkeerservice beschikbaar, USD 70/USD 80 voor 24 uur.
ZH 从早上 6:30 至上午 11:00 每天提供客房送餐服务，晚餐供应时间为下午 5:00 至晚上 10:00。其他所有餐饮服务暂停提供。提供代客泊车服务，24 小时收费 70 美元/80 美元。
Transliteração cóng zǎo shàng 6:30 zhì shàng wǔ 11:00 měi tiān tí gōng kè fáng sòng cān fú wù， wǎn cān gōng yīng shí jiān wèi xià wǔ 5:00 zhì wǎn shàng 10:00。qí tā suǒ yǒu cān yǐn fú wù zàn tíng tí gōng。tí gōng dài kè pō chē fú wù，24 xiǎo shí shōu fèi 70 měi yuán/80 měi yuán。
NL Ontbijt is tussen 7:00 en 10:00 UUR beschikbaar in Gaby Brasserie Française.
ZH Gaby Brasserie Française 从早 7 点至上午 10 点供应早餐。
Transliteração Gaby Brasserie Française cóng zǎo 7 diǎn zhì shàng wǔ 10 diǎn gōng yīng zǎo cān。
NL Geniet bij Chez Colette van een onweerstaanbaar ontbijt of zondagsbrunch. Onze charmante brasserie is tevens beschikbaar voor privéfeesten. Maandag tot vrijdag 06.00 - 11.00 uur, zaterdag en zondag 07.00 - 12.00 uur
ZH 在我们迷人的 Chez Colette 啤酒馆享用诱人的早餐或周日早午餐，这里还可承办私人活动。营业时间为周一至周五早上 6 点至上午 11 点，周六和周日早上 7 点至中午 12 点
Transliteração zài wǒ men mí rén de Chez Colette pí jiǔ guǎn xiǎng yòng yòu rén de zǎo cān huò zhōu rì zǎo wǔ cān， zhè lǐ hái kě chéng bàn sī rén huó dòng。yíng yè shí jiān wèi zhōu yī zhì zhōu wǔ zǎo shàng 6 diǎn zhì shàng wǔ 11 diǎn， zhōu liù hé zhōu rì zǎo shàng 7 diǎn zhì zhōng wǔ 12 diǎn
Mostrando 32 de 32 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe