Traduzir "natuurlijke ingrediënten" para chinês

ZH 所有配方均採用天然安全成分，經皮膚測試，不含對羥基苯甲酸酯、醇、硫酸鹽、甲醛或乙二胺四乙酸二鈉。

Transliteração suǒ yǒu pèi fāng jūn cǎi yòng tiān rán ān quán chéng fēn， jīng pí fū cè shì， bù hán duì qiǎng jī běn jiǎ suān zhǐ、 chún、 liú suān yán、 jiǎ quán huò yǐ èr àn sì yǐ suān èr nà。

ZH 當地食材及優質食品在帝國大廈隨處可見。  

Transliteração dāng de shí cái jí yōu zhì shí pǐn zài dì guó dà shà suí chù kě jiàn。  

ZH 如何在短时间内制作自己的印度烤肉。只用你确定的3种标准成分。最适合印度食品的奶酪!

Transliteração rú hé zài duǎn shí jiān nèi zhì zuò zì jǐ de yìn dù kǎo ròu。zhǐ yòng nǐ què dìng de3zhǒng biāo zhǔn chéng fēn。zuì shì hé yìn dù shí pǐn de nǎi lào!

ZH 根据您的需求和要求，将在为您产品提供配料的国家/地区选择 Control Union 审计员。

Transliteração gēn jù nín de xū qiú hé yào qiú， jiāng zài wèi nín chǎn pǐn tí gōng pèi liào de guó jiā/de qū xuǎn zé Control Union shěn jì yuán。

• 地区选择 Control Union

ZH 首先，你会看到煎蛋的定义是什么，然后你会看到主要成分。但信息并不存在。 

Transliteração shǒu xiān， nǐ huì kàn dào jiān dàn de dìng yì shì shén me， rán hòu nǐ huì kàn dào zhǔ yào chéng fēn。dàn xìn xī bìng bù cún zài。 

ZH 就是一點新鮮成分+一茶匙Imagination

Transliteração jiù shì yī diǎn xīn xiān chéng fēn+yī chá shiImagination

ZH 奶油質地令肌膚鎮靜舒緩，這種質地旨在使水性成分變稠、幫助粉末結合、促進塊狀顆粒混合，從而使它們能夠均勻塗抹並協同工作。

Transliteração nǎi yóu zhì de lìng jī fū zhèn jìng shū huǎn， zhè zhǒng zhì de zhǐ zài shǐ shuǐ xìng chéng fēn biàn chóu、 bāng zhù fěn mò jié hé、 cù jìn kuài zhuàng kē lì hùn hé， cóng ér shǐ tā men néng gòu jūn yún tú mǒ bìng xié tóng gōng zuò。

ZH 採用酯、亞油酸和丙二醇的粉末填充組合，FOREO Imagination™ 有助於將新鮮成分中的活性維生素和礦物質通過皮膚的脂質層，從而發揮最佳功效。

Transliteração cǎi yòng zhǐ、 yà yóu suān hé bǐng èr chún de fěn mò tián chōng zǔ hé，FOREO Imagination™ yǒu zhù yú jiāng xīn xiān chéng fēn zhōng de huó xìng wéi shēng sù hé kuàng wù zhì tōng guò pí fū de zhī zhì céng， cóng ér fā huī zuì jiā gōng xiào。

ZH 將所選成分和一茶匙的Imagination攪拌均勻。

Transliteração jiāng suǒ xuǎn chéng fēn hé yī chá shi deImagination jiǎo bàn jūn yún。

ZH 不添加任何成分，用於舒緩肌膚，保濕抗氧

Transliteração bù tiān jiā rèn hé chéng fēn， yòng yú shū huǎn jī fū， bǎo shī kàng yǎng

ZH 溫和清除死皮細胞，確保護膚活性成分深入肌膚*令妝容更加服帖。

Transliteração wēn hé qīng chú sǐ pí xì bāo， què bǎo hù fū huó xìng chéng fēn shēn rù jī fū*lìng zhuāng róng gèng jiā fú tiē。

ZH 熱能科技和T-SONIC™ 垂直透膚聲波脈動將活性護膚成分深入真皮層，獲得更好的效果。

Transliteração rè néng kē jì héT-SONIC™ chuí zhí tòu fū shēng bō mài dòng jiāng huó xìng hù fū chéng fēn shēn rù zhēn pí céng， huò dé gèng hǎo de xiào guǒ。

ZH 融合了最新的美容技術，UFO™ 瞬間將珍貴的護膚活性成分深入肌膚，達到最佳效果和功效。

Transliteração róng hé le zuì xīn de měi róng jì shù，UFO™ shùn jiān jiāng zhēn guì de hù fū huó xìng chéng fēn shēn rù jī fū， dá dào zuì jiā xiào guǒ hé gōng xiào。

ZH 升溫速度快了5倍，疏通被油脂堵塞的毛孔，為皮膚深層活性成分的吸收做好了準備。

Transliteração shēng wēn sù dù kuài le5bèi， shū tōng bèi yóu zhī dǔ sāi de máo kǒng， wèi pí fū shēn céng huó xìng chéng fēn de xī shōu zuò hǎo le zhǔn bèi。

ZH T-SONIC™ 垂直透膚聲波脈動增加微循環，將營養和氧氣送抵每一個細胞，令有效成分深入肌膚。

Transliteração T-SONIC™ chuí zhí tòu fū shēng bō mài dòng zēng jiā wēi xún huán， jiāng yíng yǎng hé yǎng qì sòng dǐ měi yī gè xì bāo， lìng yǒu xiào chéng fēn shēn rù jī fū。

ZH UFO™ 在幾分鐘內就能實現更深層的成分滲透，更持久的效果，提升面膜和保養品的吸收。

Transliteração UFO™ zài jǐ fēn zhōng nèi jiù néng shí xiàn gèng shēn céng de chéng fēn shèn tòu， gèng chí jiǔ de xiào guǒ， tí shēng miàn mó hé bǎo yǎng pǐn de xī shōu。

ZH 不含任何對皮膚有害的成分：如硫酸鹽、苯氧乙醇、矽樹脂、EDTA二鈉、礦物油。本配方專為柔嫩的皮膚打造，適合所有皮膚類型。

Transliteração bù hán rèn hé duì pí fū yǒu hài de chéng fēn： rú liú suān yán、 běn yǎng yǐ chún、 xì shù zhī、EDTA èr nà、 kuàng wù yóu。běn pèi fāng zhuān wèi róu nèn de pí fū dǎ zào， shì hé suǒ yǒu pí fū lèi xíng。

ZH 根据您的需求和要求，将在为您产品提供配料的国家/地区选择 Control Union 审计员。

Transliteração gēn jù nín de xū qiú hé yào qiú， jiāng zài wèi nín chǎn pǐn tí gōng pèi liào de guó jiā/de qū xuǎn zé Control Union shěn jì yuán。

• 地区选择 Control Union

ZH 首先，你会看到煎蛋的定义是什么，然后你会看到主要成分。但信息并不存在。 

Transliteração shǒu xiān， nǐ huì kàn dào jiān dàn de dìng yì shì shén me， rán hòu nǐ huì kàn dào zhǔ yào chéng fēn。dàn xìn xī bìng bù cún zài。 

ZH 當地食材及優質食品在帝國大廈隨處可見。  

Transliteração dāng de shí cái jí yōu zhì shí pǐn zài dì guó dà shà suí chù kě jiàn。  

ZH 享受 room81 美食体验，享用使用新鲜当地食材烹制的美味佳肴。品尝两道菜、五道菜、七道菜或九道菜的顶级主厨推荐美食。仅在周二和周三提供雅高高级会员优惠。

Transliteração xiǎng shòu room81 měi shí tǐ yàn， xiǎng yòng shǐ yòng xīn xiān dāng de shí cái pēng zhì de měi wèi jiā yáo。pǐn cháng liǎng dào cài、 wǔ dào cài、 qī dào cài huò jiǔ dào cài de dǐng jí zhǔ chú tuī jiàn měi shí。jǐn zài zhōu èr hé zhōu sān tí gōng yǎ gāo gāo jí huì yuán yōu huì。

• 享受

ZH 在可俯瞰城市屋顶的顶级维也纳餐厅尝遍珍馐百味：采用当地最好的食材烹制而成的别出心裁的菜肴。

Transliteração zài kě fǔ kàn chéng shì wū dǐng de dǐng jí wéi yě nà cān tīng cháng biàn zhēn xiū bǎi wèi： cǎi yòng dāng de zuì hǎo de shí cái pēng zhì ér chéng de bié chū xīn cái de cài yáo。

ZH 我们的首席调酒师使用自制糖浆、饮品和当地新鲜食材调制出独有的鸡尾酒，在这个雅致的环境中细细品尝这些鸡尾酒，再合适不过。品尝鸡尾酒，放松身心，享受美好的夜晚时光。

Transliteração wǒ men de shǒu xí diào jiǔ shī shǐ yòng zì zhì táng jiāng、 yǐn pǐn hé dāng de xīn xiān shí cái diào zhì chū dú yǒu de jī wěi jiǔ， zài zhè gè yǎ zhì de huán jìng zhōng xì xì pǐn cháng zhè xiē jī wěi jiǔ， zài hé shì bù guò。pǐn cháng jī wěi jiǔ， fàng sōng shēn xīn， xiǎng shòu měi hǎo de yè wǎn shí guāng。

ZH 作为圣克莱尔修会的修女曾经的用餐地点，餐厅 1621 融合了古代传统美食特色和现代食材，令挑剔的美食家也大为赞叹。

Transliteração zuò wèi shèng kè lái ěr xiū huì de xiū nǚ céng jīng de yòng cān de diǎn， cān tīng 1621 róng hé le gǔ dài chuán tǒng měi shí tè sè hé xiàn dài shí cái， lìng tiāo tī de měi shí jiā yě dà wèi zàn tàn。

ZH 与所爱之人一起享受生活，有什么比这更惬意的呢？在 The Casual 餐厅，厨师们用上好的食材和精湛的厨艺制作出各种美食，客人们还可以在绿意盎然的庭院中的露台上用餐。

Transliteração yǔ suǒ ài zhī rén yī qǐ xiǎng shòu shēng huó， yǒu shén me bǐ zhè gèng qiè yì de ne？ zài The Casual cān tīng， chú shī men yòng shàng hǎo de shí cái hé jīng zhàn de chú yì zhì zuò chū gè zhǒng měi shí， kè rén men hái kě yǐ zài lǜ yì àng rán de tíng yuàn zhōng de lù tái shàng yòng cān。

• Casual

ZH 法兰克福当地美食与法国美食的结合。歌剧院广场别致的内饰和地中海式氛围体现了烹饪理念，在这里您可以享受到当地特色食材和美酒。

Transliteração fǎ lán kè fú dāng de měi shí yǔ fǎ guó měi shí de jié hé。gē jù yuàn guǎng chǎng bié zhì de nèi shì hé de zhōng hǎi shì fēn wéi tǐ xiàn le pēng rèn lǐ niàn， zài zhè lǐ nín kě yǐ xiǎng shòu dào dāng de tè sè shí cái hé měi jiǔ。

ZH 我们的餐厅致敬“典型”的巴黎啤酒馆，亮点在于我们的开放式厨房，我们采用精心准备的本地菜肴和精选食材，供应法国到慕尼黑的精致美食

Transliteração wǒ men de cān tīng zhì jìng “diǎn xíng” de bā lí pí jiǔ guǎn， liàng diǎn zài yú wǒ men de kāi fàng shì chú fáng， wǒ men cǎi yòng jīng xīn zhǔn bèi de běn de cài yáo hé jīng xuǎn shí cái， gōng yīng fǎ guó dào mù ní hēi de jīng zhì měi shí

• 我们的餐厅致敬

ZH 巴黎和布达佩斯这两座城市的形象在 Paris Budapest 餐厅的诱人菜单中得到充分体现：融合法国和匈牙利风味的创意美食。主厨会在迷人的展示厨房内使用当地食材烹制美味佳肴。

Transliteração bā lí hé bù dá pèi sī zhè liǎng zuò chéng shì de xíng xiàng zài Paris Budapest cān tīng de yòu rén cài dān zhōng dé dào chōng fēn tǐ xiàn： róng hé fǎ guó hé xiōng yá lì fēng wèi de chuàng yì měi shí。zhǔ chú huì zài mí rén de zhǎn shì chú fáng nèi shǐ yòng dāng de shí cái pēng zhì měi wèi jiā yáo。

• 巴黎和布达佩斯这两座城市的形象在 Paris Budapest

ZH 在直接从《一千零一夜》中照搬的环境中体验摩洛哥美食。法国风味与摩洛哥食材完美融合，打造出无可挑剔的混合风味：从羊肉炖蔬菜到鲷鱼酿蘑菇。

Transliteração zài zhí jiē cóng 《yī qiān líng yī yè》 zhōng zhào bān de huán jìng zhōng tǐ yàn mó luò gē měi shí。fǎ guó fēng wèi yǔ mó luò gē shí cái wán měi róng hé， dǎ zào chū wú kě tiāo tī de hùn hé fēng wèi： cóng yáng ròu dùn shū cài dào diāo yú niàng mó gū。

ZH 追随前荷兰女王贝娅特丽克丝的足迹，也在这间"会议厅"举办盛大婚礼。婚宴厅、新婚套房和乘船抵达酒店的自选服务，为婚礼增添童话般的梦幻色彩

Transliteração zhuī suí qián hé lán nǚ wáng bèi yà tè lì kè sī de zú jī， yě zài zhè jiān"huì yì tīng"jǔ bàn shèng dà hūn lǐ。hūn yàn tīng、 xīn hūn tào fáng hé chéng chuán dǐ dá jiǔ diàn de zì xuǎn fú wù， wèi hūn lǐ zēng tiān tóng huà bān de mèng huàn sè cǎi

ZH 荷兰前女王贝娅特丽克丝曾在这里的"会议厅"举办婚礼，您可来此追寻女王的足迹。这里提供"婚宴厅"、"新婚套房"和乘船抵达酒店等多种选择，带您重温童话般的婚礼元素

Transliteração hé lán qián nǚ wáng bèi yà tè lì kè sī céng zài zhè lǐ de"huì yì tīng"jǔ bàn hūn lǐ， nín kě lái cǐ zhuī xún nǚ wáng de zú jī。zhè lǐ tí gōng"hūn yàn tīng"、"xīn hūn tào fáng"hé chéng chuán dǐ dá jiǔ diàn děng duō zhǒng xuǎn zé， dài nín zhòng wēn tóng huà bān de hūn lǐ yuán sù

ZH 享用最美味的佳肴，食材均取自当地传统农副产品，包括符合可持续发展标准的肉类、有机鸡肉、采用可持续延绳钓方式捕捞的鱼、散养鸡蛋、有机牛奶、有机和生物动力葡萄酒。

Transliteração xiǎng yòng zuì měi wèi de jiā yáo， shí cái jūn qǔ zì dāng de chuán tǒng nóng fù chǎn pǐn， bāo kuò fú hé kě chí xù fā zhǎn biāo zhǔn de ròu lèi、 yǒu jī jī ròu、 cǎi yòng kě chí xù yán shéng diào fāng shì bǔ lāo de yú、 sàn yǎng jī dàn、 yǒu jī niú nǎi、 yǒu jī hé shēng wù dòng lì pú táo jiǔ。

ZH 光线明亮，休闲风格的堂食或打包餐馆，设有室内餐位和室外餐位（可欣赏码头景观）。您可以在这里享用精制浓咖啡、法国糕点、采用新鲜当地食材制作的新鲜沙拉和法国长面包。

Transliteração guāng xiàn míng liàng， xiū xián fēng gé de táng shí huò dǎ bāo cān guǎn， shè yǒu shì nèi cān wèi hé shì wài cān wèi （kě xīn shǎng mǎ tóu jǐng guān）。nín kě yǐ zài zhè lǐ xiǎng yòng jīng zhì nóng kā fēi、 fǎ guó gāo diǎn、 cǎi yòng xīn xiān dāng de shí cái zhì zuò de xīn xiān shā lā hé fǎ guó zhǎng miàn bāo。

ZH 这家全日餐厅设有现场烹饪台和专用烧烤站，全都提供丰盛的健康美食，用最新鲜的食材现场烹制。整周都会举办各种主题晚会。

Transliteração zhè jiā quán rì cān tīng shè yǒu xiàn chǎng pēng rèn tái hé zhuān yòng shāo kǎo zhàn， quán dōu tí gōng fēng shèng de jiàn kāng měi shí， yòng zuì xīn xiān de shí cái xiàn chǎng pēng zhì。zhěng zhōu dōu huì jǔ bàn gè zhǒng zhǔ tí wǎn huì。

ZH 我們的目標是釋放人們與生俱來的好奇心和創造性能量，這些能量儲存於世界各地的人們身上，由於沒有合適的釋放管道，這些能量經常被壓抑。

Transliteração wǒ men de mù biāo shì shì fàng rén men yǔ shēng jù lái de hǎo qí xīn hé chuàng zào xìng néng liàng， zhè xiē néng liàng chǔ cún yú shì jiè gè de de rén men shēn shàng， yóu yú méi yǒu hé shì de shì fàng guǎn dào， zhè xiē néng liàng jīng cháng bèi yā yì。

ZH 自然語言處理 (NLP)，用來從影片或社交媒體平台這類的資料中找出新的見解

Transliteração zì rán yǔ yán chù lǐ (NLP)， yòng lái cóng yǐng piàn huò shè jiāo méi tǐ píng tái zhè lèi de zī liào zhōng zhǎo chū xīn de jiàn jiě

• 自然語言處理
• NLP

ZH 8 個日常自然語言處理 (NLP) 範例

Transliteração 8 gè rì cháng zì rán yǔ yán chù lǐ (NLP) fàn lì

• 個日常自然語言處理
• NLP
• 範例

ZH 自然語言處理及其對交流影響的 8 個常見範例

Transliteração zì rán yǔ yán chù lǐ jí qí duì jiāo liú yǐng xiǎng de 8 gè cháng jiàn fàn lì

• 自然語言處理及其對交流影響的 個常見範例

ZH 關於各層級自然語言處理 (NLP) 的 8 本優良書籍

Transliteração guān yú gè céng jí zì rán yǔ yán chù lǐ (NLP) de 8 běn yōu liáng shū jí

• 關於各層級自然語言處理
• NLP
• 的 本優良書籍

ZH 關於各層級自然語言處理的 8 本優良書籍

Transliteração guān yú gè céng jí zì rán yǔ yán chù lǐ de 8 běn yōu liáng shū jí

• 關於各層級自然語言處理的 本優良書籍

ZH 若要深入瞭解有關自然語言如何協助您更確實視覺化和瀏覽資料，請觀看此網路研討會。

Transliteração ruò yào shēn rù liǎo jiě yǒu guān zì rán yǔ yán rú hé xié zhù nín gèng què shí shì jué huà hé liú lǎn zī liào， qǐng guān kàn cǐ wǎng lù yán tǎo huì。

ZH 环境 - 自然资源、水、废物和生物多样性管理。

Transliteração huán jìng - zì rán zī yuán、 shuǐ、 fèi wù hé shēng wù duō yàng xìng guǎn lǐ。

• 环境

ZH Victorinox維氏多功能刀具、瑞士軍用手錶、行李箱和休閒服，均外觀簡潔，專為顧客解決各類需要而設計，滿足顧客各種要求，贏得眾多消費者的歡迎。

Transliteração Victorinox wéi shì duō gōng néng dāo jù、 ruì shì jūn yòng shǒu biǎo、 xíng lǐ xiāng hé xiū xián fú， jūn wài guān jiǎn jié， zhuān wèi gù kè jiě jué gè lèi xū yào ér shè jì， mǎn zú gù kè gè zhǒng yào qiú， yíng dé zhòng duō xiāo fèi zhě de huān yíng。

ZH Val de Réchy山谷位于謝爾南部，是一座原始的自然山谷。純淨的原始狀態、天然溪流、高山湖泊和覆蓋著有趣植物的沼澤使Val de Réchy山谷成爲一個非常重要的徒步目的地。

Transliteração Val de Réchy shān gǔ wèi yú xiè ěr nán bù， shì yī zuò yuán shǐ de zì rán shān gǔ。chún jìng de yuán shǐ zhuàng tài、 tiān rán xī liú、 gāo shān hú pō hé fù gài zhe yǒu qù zhí wù de zhǎo zé shǐVal de Réchy shān gǔ chéng wèi yī gè fēi cháng zhòng yào de tú bù mù de de。

• Val de
• de

ZH 借助天然屏障，熱帶館 Tropiquarium讓遊客能夠近距離欣賞來自世界各地的生物。 這裡還是部分瀕危物種的家，包括暹羅鱷、非洲企鵝和加拉巴哥 Galapagos象龜等。

Transliteração jiè zhù tiān rán píng zhàng， rè dài guǎn Tropiquarium ràng yóu kè néng gòu jìn jù lí xīn shǎng lái zì shì jiè gè de de shēng wù。 zhè lǐ hái shì bù fēn bīn wēi wù zhǒng de jiā， bāo kuò xiān luó è、 fēi zhōu qǐ é hé jiā lā bā gē Galapagos xiàng guī děng。

ZH 使用最新的人工智能和自然语言处理技术，Sonix 的语音转文本输出始终被评为最准确。

Transliteração shǐ yòng zuì xīn de rén gōng zhì néng hé zì rán yǔ yán chù lǐ jì shù，Sonix de yǔ yīn zhuǎn wén běn shū chū shǐ zhōng bèi píng wèi zuì zhǔn què。

ZH 有机农业是一种生产具有自然生命周期的食物的方式。有机农业可以最大限度减少人类对环境的影响，并在不使用转基因生物 (GMO) 的情况下尽可能自然地运行。

Transliteração yǒu jī nóng yè shì yī zhǒng shēng chǎn jù yǒu zì rán shēng mìng zhōu qī de shí wù de fāng shì。yǒu jī nóng yè kě yǐ zuì dà xiàn dù jiǎn shǎo rén lèi duì huán jìng de yǐng xiǎng， bìng zài bù shǐ yòng zhuǎn jī yīn shēng wù (GMO) de qíng kuàng xià jǐn kě néng zì rán de yùn xíng。

• GMO

ZH 可立享是一种无线演示和会议技术，它使人们可以轻松自然地进行互动，从而增进人与人之间的理解。

Transliteração kě lì xiǎng shì yī zhǒng wú xiàn yǎn shì hé huì yì jì shù， tā shǐ rén men kě yǐ qīng sōng zì rán de jìn xíng hù dòng， cóng ér zēng jìn rén yǔ rén zhī jiān de lǐ jiě。

ZH 处理者指代表控制者处理个人数据的自然人或法人、公共机关、机构或其他团体。

Transliteração chù lǐ zhě zhǐ dài biǎo kòng zhì zhě chù lǐ gè rén shù jù de zì rán rén huò fǎ rén、 gōng gòng jī guān、 jī gòu huò qí tā tuán tǐ。

ZH 1.2「個人資料」指與已識別身分或可識別身分之自然人的任何相關資訊。

Transliteração 1.2「gè rén zī liào」 zhǐ yǔ yǐ shí bié shēn fēn huò kě shí bié shēn fēn zhī zì rán rén de rèn hé xiāng guān zī xùn。