Traduzir "naargelang het weer" para chinês

ZH 提供不同饮品，根据酒店品牌和您的会员等级而定酒店提供给您的代金券将列明全部详细信息。

Transliteração tí gōng bù tóng yǐn pǐn， gēn jù jiǔ diàn pǐn pái hé nín de huì yuán děng jí ér dìng jiǔ diàn tí gōng gěi nín de dài jīn quàn jiāng liè míng quán bù xiáng xì xìn xī。

ZH 我们还可以根据您的需求提供定制服务，将适用于文件生命周期所有阶段的专家内容服务（编写、传播、翻译、发布等）纳入其中。

Transliteração wǒ men hái kě yǐ gēn jù nín de xū qiú tí gōng dìng zhì fú wù， jiāng shì yòng yú wén jiàn shēng mìng zhōu qī suǒ yǒu jiē duàn de zhuān jiā nèi róng fú wù （biān xiě、 chuán bō、 fān yì、 fā bù děng） nà rù qí zhōng。

ZH 4.你们收集哪些个人数据？ 我们可能会收集以下部分或全部的个人数据（这可能因您与我们的关系而有所不同。

Transliteração 4. nǐ men shōu jí nǎ xiē gè rén shù jù？ wǒ men kě néng huì shōu jí yǐ xià bù fēn huò quán bù de gè rén shù jù （zhè kě néng yīn nín yǔ wǒ men de guān xì ér yǒu suǒ bù tóng。

ZH 我们可能会收集以下部分或全部的个人数据（这可能因您与我们的关系而有所不同。

Transliteração wǒ men kě néng huì shōu jí yǐ xià bù fēn huò quán bù de gè rén shù jù （zhè kě néng yīn nín yǔ wǒ men de guān xì ér yǒu suǒ bù tóng。

ZH 我们还可以根据您的需求提供定制服务，将适用于文件生命周期所有阶段的专家内容服务（编写、传播、翻译、发布等）纳入其中。

Transliteração wǒ men hái kě yǐ gēn jù nín de xū qiú tí gōng dìng zhì fú wù， jiāng shì yòng yú wén jiàn shēng mìng zhōu qī suǒ yǒu jiē duàn de zhuān jiā nèi róng fú wù （biān xiě、 chuán bō、 fān yì、 fā bù děng） nà rù qí zhōng。

ZH 4.你们收集哪些个人数据？ 我们可能会收集以下部分或全部的个人数据（这可能因您与我们的关系而有所不同。

Transliteração 4. nǐ men shōu jí nǎ xiē gè rén shù jù？ wǒ men kě néng huì shōu jí yǐ xià bù fēn huò quán bù de gè rén shù jù （zhè kě néng yīn nín yǔ wǒ men de guān xì ér yǒu suǒ bù tóng。

ZH 我们可能会收集以下部分或全部的个人数据（这可能因您与我们的关系而有所不同。

Transliteração wǒ men kě néng huì shōu jí yǐ xià bù fēn huò quán bù de gè rén shù jù （zhè kě néng yīn nín yǔ wǒ men de guān xì ér yǒu suǒ bù tóng。

ZH 我们特此隆重宣布，Amplexor 苏州和上海分公司已于 3 月 30 日全面恢复运营。中国分公司业务正在回归常态，尽管略为缓慢，但却十分稳定。

Transliteração wǒ men tè cǐ lóng zhòng xuān bù，Amplexor sū zhōu hé shàng hǎi fēn gōng sī yǐ yú 3 yuè 30 rì quán miàn huī fù yùn yíng。zhōng guó fēn gōng sī yè wù zhèng zài huí guī cháng tài， jǐn guǎn lüè wèi huǎn màn， dàn què shí fēn wěn dìng。

• 苏州和上海分公司已于 月

ZH 充滿信心地開始你的潛入探險之旅。 無需從頭再來，即可恢復在第一節水肺潛水課程中學到的技巧。

Transliteração chōng mǎn xìn xīn de kāi shǐ nǐ de qián rù tàn xiǎn zhī lǚ。 wú xū cóng tóu zài lái， jí kě huī fù zài dì yī jié shuǐ fèi qián shuǐ kè chéng zhōng xué dào de jì qiǎo。

ZH 充滿信心地開始你的潛入探險之旅。 無需從頭再來，即可恢復在第一節水肺潛水課程中學到的技巧。

Transliteração chōng mǎn xìn xīn de kāi shǐ nǐ de qián rù tàn xiǎn zhī lǚ。 wú xū cóng tóu zài lái， jí kě huī fù zài dì yī jié shuǐ fèi qián shuǐ kè chéng zhōng xué dào de jì qiǎo。

ZH 测试中心的工作人员在清洁用过的笔并在一天结束时使其重新流通时要戴手套。

Transliteração cè shì zhōng xīn de gōng zuò rén yuán zài qīng jié yòng guò de bǐ bìng zài yī tiān jié shù shí shǐ qí zhòng xīn liú tōng shí yào dài shǒu tào。

ZH “目标帐户”反映作为执法请求总数的主体的帐户总数（例如，一张传票可能会要求披露与两个用户帐相关的信息）。

Transliteração “mù biāo zhàng hù” fǎn yìng zuò wèi zhí fǎ qǐng qiú zǒng shù de zhǔ tǐ de zhàng hù zǒng shù （lì rú， yī zhāng chuán piào kě néng huì yào qiú pī lù yǔ liǎng gè yòng hù zhàng xiāng guān de xìn xī）。

ZH 单击产品列表左侧左侧的复选框将填充您选择的产品组中的产品。该产品将显示产品简短描述及其优惠。

Transliteração dān jī chǎn pǐn liè biǎo zuǒ cè zuǒ cè de fù xuǎn kuāng jiāng tián chōng nín xuǎn zé de chǎn pǐn zǔ zhōng de chǎn pǐn。gāi chǎn pǐn jiāng xiǎn shì chǎn pǐn jiǎn duǎn miáo shù jí qí yōu huì。

ZH 我想它再次与整个工作生活联系在一起。那么，让我们谈谈另一方面，你会说到目前为止你最大的成就是什么？

Transliteração wǒ xiǎng tā zài cì yǔ zhěng gè gōng zuò shēng huó lián xì zài yī qǐ。nà me， ràng wǒ men tán tán lìng yī fāng miàn， nǐ huì shuō dào mù qián wèi zhǐ nǐ zuì dà de chéng jiù shì shén me？

ZH 天氣如何是沒有關係。這是一種獨特的體驗。 Dave Storey

Transliteração tiān qì rú hé shì méi yǒu guān xì。zhè shì yī zhǒng dú tè de tǐ yàn。 Dave Storey

• Dave Storey

ZH “目标帐户”反映作为执法请求总数的主体的帐户总数（例如，一张传票可能会要求披露与两个用户帐相关的信息）。

Transliteração “mù biāo zhàng hù” fǎn yìng zuò wèi zhí fǎ qǐng qiú zǒng shù de zhǔ tǐ de zhàng hù zǒng shù （lì rú， yī zhāng chuán piào kě néng huì yào qiú pī lù yǔ liǎng gè yòng hù zhàng xiāng guān de xìn xī）。

ZH 我想它再次与整个工作生活联系在一起。那么，让我们谈谈另一方面，你会说到目前为止你最大的成就是什么？

Transliteração wǒ xiǎng tā zài cì yǔ zhěng gè gōng zuò shēng huó lián xì zài yī qǐ。nà me， ràng wǒ men tán tán lìng yī fāng miàn， nǐ huì shuō dào mù qián wèi zhǐ nǐ zuì dà de chéng jiù shì shén me？

ZH 单击产品列表左侧左侧的复选框将填充您选择的产品组中的产品。该产品将显示产品简短描述及其优惠。

Transliteração dān jī chǎn pǐn liè biǎo zuǒ cè zuǒ cè de fù xuǎn kuāng jiāng tián chōng nín xuǎn zé de chǎn pǐn zǔ zhōng de chǎn pǐn。gāi chǎn pǐn jiāng xiǎn shì chǎn pǐn jiǎn duǎn miáo shù jí qí yōu huì。

ZH 天氣如何是沒有關係。這是一種獨特的體驗。 Dave Storey

Transliteração tiān qì rú hé shì méi yǒu guān xì。zhè shì yī zhǒng dú tè de tǐ yàn。 Dave Storey

• Dave Storey

ZH 「顯示線段」可讓您在執行「按一下 > 移動指標 > 按一下」的連續動作時，預視路徑線段。若要存取此選項，請按一下「自訂形狀」圖示右側的彈出式選單。

Transliteração 「xiǎn shì xiàn duàn」 kě ràng nín zài zhí xíng 「àn yī xià > yí dòng zhǐ biāo > àn yī xià」 de lián xù dòng zuò shí， yù shì lù jìng xiàn duàn。ruò yào cún qǔ cǐ xuǎn xiàng， qǐng àn yī xià 「zì dìng xíng zhuàng」 tú shì yòu cè de dàn chū shì xuǎn dān。

• 移動指標

ZH 在长廊上放松片刻，欣赏迷人景色。复活节至 9 月每周末开放，7 月和 8 月每天开放（如果天气允许）。

Transliteração zài zhǎng láng shàng fàng sōng piàn kè， xīn shǎng mí rén jǐng sè。fù huó jié zhì 9 yuè měi zhōu mò kāi fàng，7 yuè hé 8 yuè měi tiān kāi fàng （rú guǒ tiān qì yǔn xǔ）。

• 月和

ZH 泳池位于花园中间、圣纳泽尔大教堂脚下，绵延穿过绿树成荫、历史悠久的岩石，坐落在这片独一无二的环境中。夏季时分，您可在室外酒吧休闲放松。淡季，您可在温水泳池中畅游一番。

Transliteração yǒng chí wèi yú huā yuán zhōng jiān、 shèng nà zé ěr dà jiào táng jiǎo xià， mián yán chuān guò lǜ shù chéng yīn、 lì shǐ yōu jiǔ de yán shí， zuò luò zài zhè piàn dú yī wú èr de huán jìng zhōng。xià jì shí fēn， nín kě zài shì wài jiǔ ba xiū xián fàng sōng。dàn jì， nín kě zài wēn shuǐ yǒng chí zhōng chàng yóu yī fān。

ZH 酒店位于圣纳泽尔大教堂脚下，是一处宁静的港湾，您可充分利用我们的 Cinq Mondes 水疗中心。泳池按季节开放（从 5 月至 9 月底），还有一个夏日酒吧（需视天气条件而定）。

Transliteração jiǔ diàn wèi yú shèng nà zé ěr dà jiào táng jiǎo xià， shì yī chù níng jìng de gǎng wān， nín kě chōng fēn lì yòng wǒ men de Cinq Mondes shuǐ liáo zhōng xīn。yǒng chí àn jì jié kāi fàng （cóng 5 yuè zhì 9 yuè dǐ）， hái yǒu yī gè xià rì jiǔ ba （xū shì tiān qì tiáo jiàn ér dìng）。

• Cinq Mondes
• 月至

ZH 又到了一年中的那个时候，为了准备即将发布的 iOS 15，这里的 iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 完全支持最新的 iOS 15 测试版，以及对 iOS 14.6 的一些修复。

Transliteração yòu dào le yī nián zhōng de nà gè shí hòu， wèi le zhǔn bèi jí jiāng fā bù de iOS 15， zhè lǐ de iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 wán quán zhī chí zuì xīn de iOS 15 cè shì bǎn， yǐ jí duì iOS 14.6 de yī xiē xiū fù。

• iPhone Backup Extractor

ZH 通过将您的代码与 Jira Software 中的工作相关联，提高可见性和效率。在“代码”选项卡中查看活动的代码存储库，并在 Jira 事务开发面板中显示相关分支、提交和 PR。

Transliteração tōng guò jiāng nín de dài mǎ yǔ Jira Software zhōng de gōng zuò xiāng guān lián， tí gāo kě jiàn xìng hé xiào lǜ。zài “dài mǎ” xuǎn xiàng kǎ zhōng chá kàn huó dòng de dài mǎ cún chǔ kù， bìng zài Jira shì wù kāi fā miàn bǎn zhōng xiǎn shì xiāng guān fēn zhī、 tí jiāo hé PR。

• 通过将您的代码与 Jira Software
• Jira

ZH 在“摘要”选项卡上，单击“序列号”标签以显示40个字符的UDID字符串

Transliteração zài “zhāi yào” xuǎn xiàng kǎ shàng， dān jī “xù liè hào” biāo qiān yǐ xiǎn shì40gè zì fú deUDID zì fú chuàn

ZH 如果展开“应用程序”域以列出其中包含的文件夹，则会看到许多名称不正确的文件夹。这是一个例子：

Transliteração rú guǒ zhǎn kāi “yīng yòng chéng xù” yù yǐ liè chū qí zhōng bāo hán de wén jiàn jiā， zé huì kàn dào xǔ duō míng chēng bù zhèng què de wén jiàn jiā。zhè shì yī gè lì zi：

• 如果展开

ZH 跟踪：用于将请求消息反映给请求者，允许请求者查看服务器正在接收到什么并使用该信息进行测试和诊断信息。

Transliteração gēn zōng： yòng yú jiāng qǐng qiú xiāo xī fǎn yìng gěi qǐng qiú zhě， yǔn xǔ qǐng qiú zhě chá kàn fú wù qì zhèng zài jiē shōu dào shén me bìng shǐ yòng gāi xìn xī jìn xíng cè shì hé zhěn duàn xìn xī。

ZH 我只想说谢谢，我非常感谢你们的辛勤工作。

Transliteração wǒ zhǐ xiǎng shuō xiè xiè， wǒ fēi cháng gǎn xiè nǐ men de xīn qín gōng zuò。

ZH 所以它再次回到这样一个概念：如果你有需求的东西，有真正的需要，如果你真的需要真正的需要，如果你能解决问题，那么你非常关注成功的方式。

Transliteração suǒ yǐ tā zài cì huí dào zhè yàng yī gè gài niàn： rú guǒ nǐ yǒu xū qiú de dōng xī， yǒu zhēn zhèng de xū yào， rú guǒ nǐ zhēn de xū yào zhēn zhèng de xū yào， rú guǒ nǐ néng jiě jué wèn tí， nà me nǐ fēi cháng guān zhù chéng gōng de fāng shì。

ZH 根据 Ponemon 最新报告，针对中小企业的网络攻击再次呈上升趋势

Transliteração gēn jù Ponemon zuì xīn bào gào， zhēn duì zhōng xiǎo qǐ yè de wǎng luò gōng jī zài cì chéng shàng shēng qū shì

• 根据 Ponemon

ZH 如果人们无法访问其工作所依赖的应用程序、数据、文件和服务，则业务会下降，并且损失资金、客户、生产力、声誉以及进行恢复的机会。

Transliteração rú guǒ rén men wú fǎ fǎng wèn qí gōng zuò suǒ yī lài de yīng yòng chéng xù、 shù jù、 wén jiàn hé fú wù， zé yè wù huì xià jiàng， bìng qiě sǔn shī zī jīn、 kè hù、 shēng chǎn lì、 shēng yù yǐ jí jìn xíng huī fù de jī huì。

ZH "控制台"部分使您可以键入JavaScript命令以测试它们。再次，您的浏览器将显示该命令的假设结果，就好像它的实际一样。

Transliteração "kòng zhì tái"bù fēn shǐ nín kě yǐ jiàn rùJavaScript mìng lìng yǐ cè shì tā men。zài cì， nín de liú lǎn qì jiāng xiǎn shì gāi mìng lìng de jiǎ shè jié guǒ， jiù hǎo xiàng tā de shí jì yī yàng。

ZH 截取任何网页屏幕截图，无论多长，都作为单个图像文件。添加到 Safari 工具栏按钮的选项。

Transliteração jié qǔ rèn hé wǎng yè píng mù jié tú， wú lùn duō zhǎng， dōu zuò wèi dān gè tú xiàng wén jiàn。tiān jiā dào Safari gōng jù lán àn niǔ de xuǎn xiàng。

• Safari

ZH 与端点安全相结合，在出现安全漏洞时轻松隔离受影响的设备，自动推送软件，并将设备重新连入网络。

Transliteração yǔ duān diǎn ān quán xiāng jié hé， zài chū xiàn ān quán lòu dòng shí qīng sōng gé lí shòu yǐng xiǎng de shè bèi， zì dòng tuī sòng ruǎn jiàn， bìng jiāng shè bèi zhòng xīn lián rù wǎng luò。

ZH   无论从何种笔记本上连接和显示内容都很简单。 我们真心认为 ClickShare 提高了我们的会议效率。 我们不再因技术问题浪费时间。”

Transliteração   wú lùn cóng hé zhǒng bǐ jì běn shàng lián jiē hé xiǎn shì nèi róng dōu hěn jiǎn dān。 wǒ men zhēn xīn rèn wèi ClickShare tí gāo le wǒ men de huì yì xiào lǜ。 wǒ men bù zài yīn jì shù wèn tí làng fèi shí jiān。”

• 我们真心认为 ClickShare

ZH 此外，出于在社交网络 Facebook 上投放与您兴趣相关的广告的营销目的，我们可能会使用 Facebook Inc. 公司提供的服务，例如“Facebook 自定义受众”。

Transliteração cǐ wài， chū yú zài shè jiāo wǎng luò Facebook shàng tóu fàng yǔ nín xìng qù xiāng guān de guǎng gào de yíng xiāo mù de， wǒ men kě néng huì shǐ yòng Facebook Inc. gōng sī tí gōng de fú wù， lì rú “Facebook zì dìng yì shòu zhòng”。

• Facebook
• Facebook Inc

ZH 使用設備上的固定圓環，確保面膜能固定在美容儀上。

Transliteração shǐ yòng shè bèi shàng de gù dìng yuán huán， què bǎo miàn mó néng gù dìng zài měi róng yí shàng。

ZH 截取任何网页屏幕截图，无论多长，都作为单个图像文件。添加到 Safari 工具栏按钮的选项。

Transliteração jié qǔ rèn hé wǎng yè píng mù jié tú， wú lùn duō zhǎng， dōu zuò wèi dān gè tú xiàng wén jiàn。tiān jiā dào Safari gōng jù lán àn niǔ de xuǎn xiàng。

• Safari

ZH 我只想说谢谢，我非常感谢你们的辛勤工作。

Transliteração wǒ zhǐ xiǎng shuō xiè xiè， wǒ fēi cháng gǎn xiè nǐ men de xīn qín gōng zuò。

ZH 通过将您的代码与 Jira Software 中的工作相关联，提高可见性和效率。在“代码”选项卡中查看活动的代码存储库，并在 Jira 事务开发面板中显示相关分支、提交和 PR。

Transliteração tōng guò jiāng nín de dài mǎ yǔ Jira Software zhōng de gōng zuò xiāng guān lián， tí gāo kě jiàn xìng hé xiào lǜ。zài “dài mǎ” xuǎn xiàng kǎ zhōng chá kàn huó dòng de dài mǎ cún chǔ kù， bìng zài Jira shì wù kāi fā miàn bǎn zhōng xiǎn shì xiāng guān fēn zhī、 tí jiāo hé PR。

• 通过将您的代码与 Jira Software
• Jira

ZH 所以它再次回到这样一个概念：如果你有需求的东西，有真正的需要，如果你真的需要真正的需要，如果你能解决问题，那么你非常关注成功的方式。

Transliteração suǒ yǐ tā zài cì huí dào zhè yàng yī gè gài niàn： rú guǒ nǐ yǒu xū qiú de dōng xī， yǒu zhēn zhèng de xū yào， rú guǒ nǐ zhēn de xū yào zhēn zhèng de xū yào， rú guǒ nǐ néng jiě jué wèn tí， nà me nǐ fēi cháng guān zhù chéng gōng de fāng shì。

ZH 又到了一年中的那个时候，为了准备即将发布的 iOS 15，这里的 iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 完全支持最新的 iOS 15 测试版，以及对 iOS 14.6 的一些修复。

Transliteração yòu dào le yī nián zhōng de nà gè shí hòu， wèi le zhǔn bèi jí jiāng fā bù de iOS 15， zhè lǐ de iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 wán quán zhī chí zuì xīn de iOS 15 cè shì bǎn， yǐ jí duì iOS 14.6 de yī xiē xiū fù。

• iPhone Backup Extractor

ZH 在“摘要”选项卡上，单击“序列号”标签以显示40个字符的UDID字符串

Transliteração zài “zhāi yào” xuǎn xiàng kǎ shàng， dān jī “xù liè hào” biāo qiān yǐ xiǎn shì40gè zì fú deUDID zì fú chuàn

ZH 如果展开“应用程序”域以列出其中包含的文件夹，则会看到许多名称不正确的文件夹。这是一个例子：

Transliteração rú guǒ zhǎn kāi “yīng yòng chéng xù” yù yǐ liè chū qí zhōng bāo hán de wén jiàn jiā， zé huì kàn dào xǔ duō míng chēng bù zhèng què de wén jiàn jiā。zhè shì yī gè lì zi：

• 如果展开

ZH 跟踪：用于将请求消息反映给请求者，允许请求者查看服务器正在接收到什么并使用该信息进行测试和诊断信息。

Transliteração gēn zōng： yòng yú jiāng qǐng qiú xiāo xī fǎn yìng gěi qǐng qiú zhě， yǔn xǔ qǐng qiú zhě chá kàn fú wù qì zhèng zài jiē shōu dào shén me bìng shǐ yòng gāi xìn xī jìn xíng cè shì hé zhěn duàn xìn xī。

ZH VPN在您与网络上的目标目的地之间创建一个安全通道。然而，一旦连接失败，您的数据就会 暴露出来。带有Kill Switch的VPN将自动断开所有设备的连接，直到可以再次安全地 浏览为止。

Transliteração VPN zài nín yǔ wǎng luò shàng de mù biāo mù de de zhī jiān chuàng jiàn yī gè ān quán tōng dào。rán ér， yī dàn lián jiē shī bài， nín de shù jù jiù huì bào lù chū lái。dài yǒuKill Switch deVPN jiāng zì dòng duàn kāi suǒ yǒu shè bèi de lián jiē， zhí dào kě yǐ zài cì ān quán de liú lǎn wèi zhǐ。

ZH 在通知中心，您会找到未接来电，消息，电子邮件，当天的任务，甚至可以看到天气如何。让我们想起了新的Blackberry集线器 。

Transliteração zài tōng zhī zhōng xīn， nín huì zhǎo dào wèi jiē lái diàn， xiāo xī， diàn zi yóu jiàn， dāng tiān de rèn wù， shén zhì kě yǐ kàn dào tiān qì rú hé。ràng wǒ men xiǎng qǐ le xīn deBlackberry jí xiàn qì 。

ZH 請帶好防曬、防雨用品和保暖衣物 ?高山上的天氣惡劣，說變就變。

Transliteração qǐng dài hǎo fáng shài、 fáng yǔ yòng pǐn hé bǎo nuǎn yī wù ? gāo shān shàng de tiān qì è liè， shuō biàn jiù biàn。

ZH 此外，出于在社交网络 Facebook 上投放与您兴趣相关的广告的营销目的，我们可能会使用 Facebook Inc. 公司提供的服务，例如“Facebook 自定义受众”。

Transliteração cǐ wài， chū yú zài shè jiāo wǎng luò Facebook shàng tóu fàng yǔ nín xìng qù xiāng guān de guǎng gào de yíng xiāo mù de， wǒ men kě néng huì shǐ yòng Facebook Inc. gōng sī tí gōng de fú wù， lì rú “Facebook zì dìng yì shòu zhòng”。

• Facebook
• Facebook Inc