Traduzir "maakt een bijzettafel" para chinês

ZH 没错。 我们提供三层业务Web主机，基础（允许一个域），高级（允许四个域）和尊享（允许无限域名）。

Transliteração méi cuò。 wǒ men tí gōng sān céng yè wùWeb zhǔ jī， jī chǔ （yǔn xǔ yī gè yù）， gāo jí （yǔn xǔ sì gè yù） hé zūn xiǎng （yǔn xǔ wú xiàn yù míng）。

ZH 没错。 我们提供三层业务Web主机，基础（允许一个域），高级（允许四个域）和尊享（允许无限域名）。

Transliteração méi cuò。 wǒ men tí gōng sān céng yè wùWeb zhǔ jī， jī chǔ （yǔn xǔ yī gè yù）， gāo jí （yǔn xǔ sì gè yù） hé zūn xiǎng （yǔn xǔ wú xiàn yù míng）。

ZH 没错。 我们提供三层业务Web主机，基础（允许一个域），高级（允许四个域）和尊享（允许无限域名）。

Transliteração méi cuò。 wǒ men tí gōng sān céng yè wùWeb zhǔ jī， jī chǔ （yǔn xǔ yī gè yù）， gāo jí （yǔn xǔ sì gè yù） hé zūn xiǎng （yǔn xǔ wú xiàn yù míng）。

ZH 没错。 我们提供三层业务Web主机，基础（允许一个域），高级（允许四个域）和尊享（允许无限域名）。

Transliteração méi cuò。 wǒ men tí gōng sān céng yè wùWeb zhǔ jī， jī chǔ （yǔn xǔ yī gè yù）， gāo jí （yǔn xǔ sì gè yù） hé zūn xiǎng （yǔn xǔ wú xiàn yù míng）。

ZH 没错。 我们提供三层业务Web主机，基础（允许一个域），高级（允许四个域）和尊享（允许无限域名）。

Transliteração méi cuò。 wǒ men tí gōng sān céng yè wùWeb zhǔ jī， jī chǔ （yǔn xǔ yī gè yù）， gāo jí （yǔn xǔ sì gè yù） hé zūn xiǎng （yǔn xǔ wú xiàn yù míng）。

ZH 没错。 我们提供三层业务Web主机，基础（允许一个域），高级（允许四个域）和尊享（允许无限域名）。

Transliteração méi cuò。 wǒ men tí gōng sān céng yè wùWeb zhǔ jī， jī chǔ （yǔn xǔ yī gè yù）， gāo jí （yǔn xǔ sì gè yù） hé zūn xiǎng （yǔn xǔ wú xiàn yù míng）。

ZH 没错。 我们提供三层业务Web主机，基础（允许一个域），高级（允许四个域）和尊享（允许无限域名）。

Transliteração méi cuò。 wǒ men tí gōng sān céng yè wùWeb zhǔ jī， jī chǔ （yǔn xǔ yī gè yù）， gāo jí （yǔn xǔ sì gè yù） hé zūn xiǎng （yǔn xǔ wú xiàn yù míng）。

ZH 没错。 我们提供三层业务Web主机，基础（允许一个域），高级（允许四个域）和尊享（允许无限域名）。

Transliteração méi cuò。 wǒ men tí gōng sān céng yè wùWeb zhǔ jī， jī chǔ （yǔn xǔ yī gè yù）， gāo jí （yǔn xǔ sì gè yù） hé zūn xiǎng （yǔn xǔ wú xiàn yù míng）。

ZH 没错。 我们提供三层业务Web主机，基础（允许一个域），高级（允许四个域）和尊享（允许无限域名）。

Transliteração méi cuò。 wǒ men tí gōng sān céng yè wùWeb zhǔ jī， jī chǔ （yǔn xǔ yī gè yù）， gāo jí （yǔn xǔ sì gè yù） hé zūn xiǎng （yǔn xǔ wú xiàn yù míng）。

ZH 没错。 我们提供三层业务Web主机，基础（允许一个域），高级（允许四个域）和尊享（允许无限域名）。

Transliteração méi cuò。 wǒ men tí gōng sān céng yè wùWeb zhǔ jī， jī chǔ （yǔn xǔ yī gè yù）， gāo jí （yǔn xǔ sì gè yù） hé zūn xiǎng （yǔn xǔ wú xiàn yù míng）。

ZH 没错。 我们提供三层业务Web主机，基础（允许一个域），高级（允许四个域）和尊享（允许无限域名）。

Transliteração méi cuò。 wǒ men tí gōng sān céng yè wùWeb zhǔ jī， jī chǔ （yǔn xǔ yī gè yù）， gāo jí （yǔn xǔ sì gè yù） hé zūn xiǎng （yǔn xǔ wú xiàn yù míng）。

ZH 没错。 我们提供三层业务Web主机，基础（允许一个域），高级（允许四个域）和尊享（允许无限域名）。

Transliteração méi cuò。 wǒ men tí gōng sān céng yè wùWeb zhǔ jī， jī chǔ （yǔn xǔ yī gè yù）， gāo jí （yǔn xǔ sì gè yù） hé zūn xiǎng （yǔn xǔ wú xiàn yù míng）。

ZH 家庭网络上大多数计算机可能都有私有IP。相反，互联网上的服务器有一个公共IP。但是，是什么让IP地址公开，以及什么使IP地址私有？

Transliteração jiā tíng wǎng luò shàng dà duō shù jì suàn jī kě néng dōu yǒu sī yǒuIP。xiāng fǎn， hù lián wǎng shàng de fú wù qì yǒu yī gè gōng gòngIP。dàn shì， shì shén me ràngIP de zhǐ gōng kāi， yǐ jí shén me shǐIP de zhǐ sī yǒu？

ZH 不需要汽油：特斯拉的主要好处之一是它的电动发动机不涉及任何汽油的使用。这使其成为一种环保车辆，并为未来的汽车制造商提供灵感。

Transliteração bù xū yào qì yóu： tè sī lā de zhǔ yào hǎo chù zhī yī shì tā de diàn dòng fā dòng jī bù shè jí rèn hé qì yóu de shǐ yòng。zhè shǐ qí chéng wèi yī zhǒng huán bǎo chē liàng， bìng wèi wèi lái de qì chē zhì zào shāng tí gōng líng gǎn。

ZH 创建卷时，您将要选择所做卷的大小，给出一个名称，然后选择位置。您还可以从现有的快照图像中选择是否应该是。

Transliteração chuàng jiàn juǎn shí， nín jiāng yào xuǎn zé suǒ zuò juǎn de dà xiǎo， gěi chū yī gè míng chēng， rán hòu xuǎn zé wèi zhì。nín hái kě yǐ cóng xiàn yǒu de kuài zhào tú xiàng zhōng xuǎn zé shì fǒu yīng gāi shì。

ZH 创建卷时，您将要选择所做卷的大小，给出一个名称，然后选择位置。您还可以从现有的快照图像中选择是否应该是。

Transliteração chuàng jiàn juǎn shí， nín jiāng yào xuǎn zé suǒ zuò juǎn de dà xiǎo， gěi chū yī gè míng chēng， rán hòu xuǎn zé wèi zhì。nín hái kě yǐ cóng xiàn yǒu de kuài zhào tú xiàng zhōng xuǎn zé shì fǒu yīng gāi shì。

ZH 使用語言來調查資料不僅可以提高可存取性的程度，而且可以降低整個組織進行分析的障礙，遠超出分析師和軟體開發人員的預期社群。

Transliteração shǐ yòng yǔ yán lái diào chá zī liào bù jǐn kě yǐ tí gāo kě cún qǔ xìng de chéng dù， ér qiě kě yǐ jiàng dī zhěng gè zǔ zhī jìn xíng fēn xī de zhàng ài， yuǎn chāo chū fēn xī shī hé ruǎn tǐ kāi fā rén yuán de yù qī shè qún。

ZH 舉例來說，你在進階開放水域課程中嘗試了沉船潛水，並且很喜歡！那麼你可以繼續學習剩餘的沉船課程並獲得專長潛水認證。

Transliteração jǔ lì lái shuō， nǐ zài jìn jiē kāi fàng shuǐ yù kè chéng zhōng cháng shì le chén chuán qián shuǐ， bìng qiě hěn xǐ huān！ nà me nǐ kě yǐ jì xù xué xí shèng yú de chén chuán kè chéng bìng huò dé zhuān zhǎng qián shuǐ rèn zhèng。

ZH 了解您如何通过从任何云向任何设备交付应用与桌面，实现现代化数字化工作空间。

Transliteração le jiě nín rú hé tōng guò cóng rèn hé yún xiàng rèn hé shè bèi jiāo fù yīng yòng yǔ zhuō miàn， shí xiàn xiàn dài huà shù zì huà gōng zuò kōng jiān。

ZH 舉例來說，你在進階開放水域課程中嘗試了沉船潛水，並且很喜歡！那麼你可以繼續學習剩餘的沉船課程並獲得專長潛水認證。

Transliteração jǔ lì lái shuō， nǐ zài jìn jiē kāi fàng shuǐ yù kè chéng zhōng cháng shì le chén chuán qián shuǐ， bìng qiě hěn xǐ huān！ nà me nǐ kě yǐ jì xù xué xí shèng yú de chén chuán kè chéng bìng huò dé zhuān zhǎng qián shuǐ rèn zhèng。

ZH 充足的空间：雪佛兰汽车的特点是空间充足，可实现舒适的坐姿。前后都有足够的空间容纳双腿。这使其成为长途驾驶的完美选择。

Transliteração chōng zú de kōng jiān： xuě fú lán qì chē de tè diǎn shì kōng jiān chōng zú， kě shí xiàn shū shì de zuò zī。qián hòu dōu yǒu zú gòu de kōng jiān róng nà shuāng tuǐ。zhè shǐ qí chéng wèi zhǎng tú jià shǐ de wán měi xuǎn zé。

ZH 网络托管是一项服务，让您的网站可以在互联网上被访问，而 cPanel 是一种软件，可以使 Linux 服务器的管理更加高效且用户友好。

Transliteração wǎng luò tuō guǎn shì yī xiàng fú wù， ràng nín de wǎng zhàn kě yǐ zài hù lián wǎng shàng bèi fǎng wèn， ér cPanel shì yī zhǒng ruǎn jiàn， kě yǐ shǐ Linux fú wù qì de guǎn lǐ gèng jiā gāo xiào qiě yòng hù yǒu hǎo。

• cPanel

ZH 连接到会议室设备，提供屏幕共享和更多高级功能。

Transliteração lián jiē dào huì yì shì shè bèi， tí gōng píng mù gòng xiǎng hé gèng duō gāo jí gōng néng。

ZH 支持近乎实时的文档交换和异常的高效管理，并利用 OpenText 全球数据中心，以确保业务连续性和快速的关键任务业务交易。

Transliteração zhī chí jìn hū shí shí de wén dàng jiāo huàn hé yì cháng de gāo xiào guǎn lǐ， bìng lì yòng OpenText quán qiú shù jù zhōng xīn， yǐ què bǎo yè wù lián xù xìng hé kuài sù de guān jiàn rèn wù yè wù jiāo yì。

• OpenText

ZH Camo 的应用内录制功能让您轻松创建下一个视频。单击一下，您就可以保存流、练习演示或捕获新内容。

Transliteração Camo de yīng yòng nèi lù zhì gōng néng ràng nín qīng sōng chuàng jiàn xià yī gè shì pín。dān jī yī xià， nín jiù kě yǐ bǎo cún liú、 liàn xí yǎn shì huò bǔ huò xīn nèi róng。

• Camo

ZH 用波利尼西亚式的庆典为您的特殊日子留下难忘的记忆。无论您希望在私家沙滩还是俯瞰礁湖、风景如画的山顶举行浪漫的婚礼，波拉波拉岛度假村都是您的理想选择。

Transliteração yòng bō lì ní xī yà shì de qìng diǎn wèi nín de tè shū rì zi liú xià nán wàng de jì yì。wú lùn nín xī wàng zài sī jiā shā tān hái shì fǔ kàn jiāo hú、 fēng jǐng rú huà de shān dǐng jǔ xíng làng màn de hūn lǐ， bō lā bō lā dǎo dù jiǎ cūn dōu shì nín de lǐ xiǎng xuǎn zé。

ZH 可以配置计算机，使iTunes备份到辅助硬盘，或备份到外部HDD或NAS。

Transliteração kě yǐ pèi zhì jì suàn jī， shǐiTunes bèi fèn dào fǔ zhù yìng pán， huò bèi fèn dào wài bùHDD huòNAS。

ZH 相比之下，Keeper 具有时尚的界面和强大的功能。通过提供无缝的入职流程和出色的用户体验，Keeper 使保护员工的业务密码变得很简单。

Transliteração xiāng bǐ zhī xià，Keeper jù yǒu shí shàng de jiè miàn hé qiáng dà de gōng néng。tōng guò tí gōng wú fèng de rù zhí liú chéng hé chū sè de yòng hù tǐ yàn，Keeper shǐ bǎo hù yuán gōng de yè wù mì mǎ biàn dé hěn jiǎn dān。

ZH 可以配置计算机，使iTunes备份到辅助硬盘，或备份到外部HDD或NAS。

Transliteração kě yǐ pèi zhì jì suàn jī， shǐiTunes bèi fèn dào fǔ zhù yìng pán， huò bèi fèn dào wài bùHDD huòNAS。

ZH Major轮询对象的results属性现在是嵌套列表对象，而不是简单的列表属性。当民意调查发布大量结果时，可以对结果进行分页。

Transliteração Major lún xún duì xiàng deresults shǔ xìng xiàn zài shì qiàn tào liè biǎo duì xiàng， ér bù shì jiǎn dān de liè biǎo shǔ xìng。dāng mín yì diào chá fā bù dà liàng jié guǒ shí， kě yǐ duì jié guǒ jìn xíng fēn yè。

ZH Major ：轮询对象的results属性现在是嵌套列表对象，而不是简单的列表属性。当民意调查发布大量结果时，可以对结果进行分页。

Transliteração Major ： lún xún duì xiàng deresults shǔ xìng xiàn zài shì qiàn tào liè biǎo duì xiàng， ér bù shì jiǎn dān de liè biǎo shǔ xìng。dāng mín yì diào chá fā bù dà liàng jié guǒ shí， kě yǐ duì jié guǒ jìn xíng fēn yè。

• Major

ZH 憑藉優雅的簡單佈局及易操作的介面，System Speedup 讓設備保持最佳狀態變得輕鬆愉悅。

Transliteração píng jí yōu yǎ de jiǎn dān bù jú jí yì cāo zuò de jiè miàn，System Speedup ràng shè bèi bǎo chí zuì jiā zhuàng tài biàn dé qīng sōng yú yuè。

• Speedup

ZH 憑藉優雅的簡單佈局及易操作的介面，System Speedup Pro 讓設備保持最佳狀態變得輕鬆愉悅。

Transliteração píng jí yōu yǎ de jiǎn dān bù jú jí yì cāo zuò de jiè miàn，System Speedup Pro ràng shè bèi bǎo chí zuì jiā zhuàng tài biàn dé qīng sōng yú yuè。

• Speedup Pro

ZH 如果您有企業帳號，請依照不同的步驟建立 Pin。瞭解使用企業帳號如何建立 Pin。

Transliteração rú guǒ nín yǒu qǐ yè zhàng hào， qǐng yī zhào bù tóng de bù zhòu jiàn lì Pin。liǎo jiě shǐ yòng qǐ yè zhàng hào rú hé jiàn lì Pin。

ZH 网络托管是一种存储网站并使其可以通过互联网访问的服务。另一方面，域名本质上是网站的地址，例如hostinger.com。两者都是构建功能齐全的网站的关键要素。

Transliteração wǎng luò tuō guǎn shì yī zhǒng cún chǔ wǎng zhàn bìng shǐ qí kě yǐ tōng guò hù lián wǎng fǎng wèn de fú wù。lìng yī fāng miàn， yù míng běn zhì shàng shì wǎng zhàn de de zhǐ， lì rúhostinger.com。liǎng zhě dōu shì gòu jiàn gōng néng qí quán de wǎng zhàn de guān jiàn yào sù。

ZH 「轉換率深入分析」是採用最後一次接觸模式，主要依據使用者在結帳前互動的最後一個 Pin 來提供深入分析 (無論是自然生成 Pin 或廣告)

Transliteração 「zhuǎn huàn lǜ shēn rù fēn xī」 shì cǎi yòng zuì hòu yī cì jiē chù mó shì， zhǔ yào yī jù shǐ yòng zhě zài jié zhàng qián hù dòng de zuì hòu yī gè Pin lái tí gōng shēn rù fēn xī (wú lùn shì zì rán shēng chéng Pin huò guǎng gào)

• Pin 來提供深入分析
• 無論是自然生成 Pin 或廣告

ZH 长域是在根域上添加额外的信息，使其成为一个子域。例如，www.example.com 或 thisisan.example.com 都是根域 example.com 的长域。

Transliteração zhǎng yù shì zài gēn yù shàng tiān jiā é wài de xìn xī， shǐ qí chéng wèi yī gè zi yù。lì rú，www.example.com huò thisisan.example.com dōu shì gēn yù example.com de zhǎng yù。

• 都是根域

ZH 只要 myInsight 用户与其会话保持在同一台服务器上，myInsight for Documentum 应该就可以与负载均衡器一起使用。否则，当用户连接到另一台服务器时，则会看到一个登录屏幕。

Transliteração zhǐ yào myInsight yòng hù yǔ qí huì huà bǎo chí zài tóng yī tái fú wù qì shàng，myInsight for Documentum yīng gāi jiù kě yǐ yǔ fù zài jūn héng qì yī qǐ shǐ yòng。fǒu zé， dāng yòng hù lián jiē dào lìng yī tái fú wù qì shí， zé huì kàn dào yī gè dēng lù píng mù。

• 只要 myInsight
• Documentum

ZH 如果您對資料視覺化背後的科學感興趣，就不能錯過這本書。本書是設計和認知心理學的極佳入門書。瞭解這方面有助於您成為更優秀的視覺化設計師。

Transliteração rú guǒ nín duì zī liào shì jué huà bèi hòu de kē xué gǎn xìng qù， jiù bù néng cuò guò zhè běn shū。běn shū shì shè jì hé rèn zhī xīn lǐ xué de jí jiā rù mén shū。liǎo jiě zhè fāng miàn yǒu zhù yú nín chéng wèi gèng yōu xiù de shì jué huà shè jì shī。

ZH 本奖项表彰了学校、学术、公共或国家图书馆在项目或服务的规划和实施过程中所采取的协同合作的创新举措。

Transliteração běn jiǎng xiàng biǎo zhāng le xué xiào、 xué shù、 gōng gòng huò guó jiā tú shū guǎn zài xiàng mù huò fú wù de guī huà hé shí shī guò chéng zhōng suǒ cǎi qǔ de xié tóng hé zuò de chuàng xīn jǔ cuò。

ZH “在一个地方就可以检索所有提供商的记录，这样事情就变得容易多了。我不需要再查看 20 处不同的来源才能获取 20 个不同的记录集，只需查看一处就能获得得所有提供商的记录。”

Transliteração “zài yī gè de fāng jiù kě yǐ jiǎn suǒ suǒ yǒu tí gōng shāng de jì lù， zhè yàng shì qíng jiù biàn dé róng yì duō le。wǒ bù xū yào zài chá kàn 20 chù bù tóng de lái yuán cái néng huò qǔ 20 gè bù tóng de jì lù jí， zhǐ xū chá kàn yī chù jiù néng huò dé dé suǒ yǒu tí gōng shāng de jì lù。”

• 处不同的来源才能获取

ZH 然后，Blackberry Desktop Manager将使用IPD文件创建数据备份。这是BlackBerry用于其所有设备备份的标准文件

Transliteração rán hòu，Blackberry Desktop Manager jiāng shǐ yòngIPD wén jiàn chuàng jiàn shù jù bèi fèn。zhè shìBlackBerry yòng yú qí suǒ yǒu shè bèi bèi fèn de biāo zhǔn wén jiàn

• Desktop

ZH 虽然这是一个很好的解释，但这些图像真的只是商业级计算机。是什么让计算机成为安装在其上的软件。

Transliteração suī rán zhè shì yī gè hěn hǎo de jiě shì， dàn zhè xiē tú xiàng zhēn de zhǐ shì shāng yè jí jì suàn jī。shì shén me ràng jì suàn jī chéng wèi ān zhuāng zài qí shàng de ruǎn jiàn。

ZH 极具竞争力的价格方案让您能轻松享有超自动化带来的好处，获得速度与准确性之间的平衡。

Transliteração jí jù jìng zhēng lì de jià gé fāng àn ràng nín néng qīng sōng xiǎng yǒu chāo zì dòng huà dài lái de hǎo chù， huò dé sù dù yǔ zhǔn què xìng zhī jiān de píng héng。

ZH 如果您已经拥有VPS并希望上传您的ISO，Hostwinds会在云门户中易于做到这一点。按照下面概述的以下步骤上传iso，可以创建新服务器或重新安装上一个服务器。

Transliteração rú guǒ nín yǐ jīng yōng yǒuVPS bìng xī wàng shàng chuán nín deISO，Hostwinds huì zài yún mén hù zhōng yì yú zuò dào zhè yī diǎn。àn zhào xià miàn gài shù de yǐ xià bù zhòu shàng chuániso， kě yǐ chuàng jiàn xīn fú wù qì huò zhòng xīn ān zhuāng shàng yī gè fú wù qì。

ZH 颁发为期五年的证书，并进行年度监督审计。有效的证书还允许贵公司或组织声明您对合法木材采购程序的承诺。

Transliteração bān fā wèi qī wǔ nián de zhèng shū， bìng jìn xíng nián dù jiān dū shěn jì。yǒu xiào de zhèng shū hái yǔn xǔ guì gōng sī huò zǔ zhī shēng míng nín duì hé fǎ mù cái cǎi gòu chéng xù de chéng nuò。

ZH Hostwinds提供了一种经济高效的备份服务，可将您的服务器/托管帐户远程备份到异地位置。 您可以随时访问这些备份，并且每天备份一次。

Transliteração Hostwinds tí gōng le yī zhǒng jīng jì gāo xiào de bèi fèn fú wù， kě jiāng nín de fú wù qì/tuō guǎn zhàng hù yuǎn chéng bèi fèn dào yì de wèi zhì。 nín kě yǐ suí shí fǎng wèn zhè xiē bèi fèn， bìng qiě měi tiān bèi fèn yī cì。

ZH 本奖项表彰了学校、学术、公共或国家图书馆在项目或服务的规划和实施过程中所采取的协同合作的创新举措。

Transliteração běn jiǎng xiàng biǎo zhāng le xué xiào、 xué shù、 gōng gòng huò guó jiā tú shū guǎn zài xiàng mù huò fú wù de guī huà hé shí shī guò chéng zhōng suǒ cǎi qǔ de xié tóng hé zuò de chuàng xīn jǔ cuò。

ZH “在一个地方就可以检索所有提供商的记录，这样事情就变得容易多了。我不需要再查看 20 处不同的来源才能获取 20 个不同的记录集，只需查看一处就能获得得所有提供商的记录。”

Transliteração “zài yī gè de fāng jiù kě yǐ jiǎn suǒ suǒ yǒu tí gōng shāng de jì lù， zhè yàng shì qíng jiù biàn dé róng yì duō le。wǒ bù xū yào zài chá kàn 20 chù bù tóng de lái yuán cái néng huò qǔ 20 gè bù tóng de jì lù jí， zhǐ xū chá kàn yī chù jiù néng huò dé dé suǒ yǒu tí gōng shāng de jì lù。”

• 处不同的来源才能获取

ZH 然后，Blackberry Desktop Manager将使用IPD文件创建数据备份。这是BlackBerry用于其所有设备备份的标准文件

Transliteração rán hòu，Blackberry Desktop Manager jiāng shǐ yòngIPD wén jiàn chuàng jiàn shù jù bèi fèn。zhè shìBlackBerry yòng yú qí suǒ yǒu shè bèi bèi fèn de biāo zhǔn wén jiàn

• Desktop