NL Ontspan in bar Amber, vlak bij de lobby, te midden van luxe banken en een spectaculaire amberkleurige bar. Deze bar in Bahrein heeft cocktails, frisdranken en een gezellige sfeer en is ideaal voor een informele zakelijke bijeenkomsten of een aperitief.
ZH Amber 酒吧就在大堂旁边，环绕着豪华沙发，空间宽敞，欢迎您前来放松休憩。Bahrain 鸡尾酒吧提供鸡尾酒和软饮料，氛围舒适，是非正式商务会议或在餐前品尝开胃酒的理想场所。
Transliteração Amber jiǔ ba jiù zài dà táng páng biān， huán rào zhe háo huá shā fā， kōng jiān kuān chǎng， huān yíng nín qián lái fàng sōng xiū qì。Bahrain jī wěi jiǔ ba tí gōng jī wěi jiǔ hé ruǎn yǐn liào， fēn wéi shū shì， shì fēi zhèng shì shāng wù huì yì huò zài cān qián pǐn cháng kāi wèi jiǔ de lǐ xiǎng chǎng suǒ。
NL In ruimtes die gebruikmaken van videobars zoals de Rally Bar of Rally Bar Mini, sluit u de Swytch-hub aan op de videobar en plaatst u de Swytch-connector binnen het bereik van de deelnemers.
ZH 在使用諸如 Rally Bar 或 Rally Bar Mini 等 video bar 的會議室中，執行 Swytch 集線器進入 video bar，並將 Swytch 連接器放置在與會者容易使用的位置。
Transliteração zài shǐ yòng zhū rú Rally Bar huò Rally Bar Mini děng video bar de huì yì shì zhōng， zhí xíng Swytch jí xiàn qì jìn rù video bar， bìng jiāng Swytch lián jiē qì fàng zhì zài yǔ huì zhě róng yì shǐ yòng de wèi zhì。
NL Werkt met Logitech Rally en Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP en andere vergadercamera's die verbinding maken via USB.
ZH 可搭配羅技 Rally 和 Rally Plus、Rally Bar、Rally Bar Mini、MeetUp、GROUP 和其他透過 USB 連線的會議攝影機使用
Transliteração kě dā pèi luó jì Rally hé Rally Plus、Rally Bar、Rally Bar Mini、MeetUp、GROUP hé qí tā tòu guò USB lián xiàn de huì yì shè yǐng jī shǐ yòng
NL De Bar & Gaming Lounge van TC is meer dan alleen een bar. U kunt hier ook voortreffelijk dineren. Op drie plasma tv's kunt u genieten van sportevenementen en entertainment. Accor Plus voordelen zijn hier niet van toepassing.
ZH TC's Bar & Gaming 酒廊为客人提供全方位服务的酒吧和一流的美食菜单，配备三台独立的等离子电视，您可收看各种体育赛事和娱乐节目。不提供雅高 A 佳会员优惠。
Transliteração TC's Bar & Gaming jiǔ láng wèi kè rén tí gōng quán fāng wèi fú wù de jiǔ ba hé yī liú de měi shí cài dān， pèi bèi sān tái dú lì de děng lí zi diàn shì， nín kě shōu kàn gè zhǒng tǐ yù sài shì hé yú lè jié mù。bù tí gōng yǎ gāo A jiā huì yuán yōu huì。
NL Noosa Beach House Bar, een festijn van verse smaken en een ontspannen sfeer, ligt aan de prachtige, bruisende Hastings Street. Met kakelverse zeevruchten en heerlijke Mexicaanse snacks is Noosa Beach House Bar even geliefd bij bewoners als bezoekers.
ZH 努萨海滩酒吧位于美丽繁华的黑斯廷街，拥有许多新鲜美味和时尚氛围。酒吧供应最新鲜的海鲜和时尚的墨西哥风味小吃，深受当地人和游客的喜爱。
Transliteração nǔ sà hǎi tān jiǔ ba wèi yú měi lì fán huá de hēi sī tíng jiē， yōng yǒu xǔ duō xīn xiān měi wèi hé shí shàng fēn wéi。jiǔ ba gōng yīng zuì xīn xiān de hǎi xiān hé shí shàng de mò xī gē fēng wèi xiǎo chī， shēn shòu dāng de rén hé yóu kè de xǐ ài。
NL Le Rivage is een stukje Riviera en een rustiek mediterraan toevluchtsoord in het hart van Sydney. De bar bij het zwembad serveert, naast de allerbeste champagnes en wijnen en verrukkelijke hapjes, innovatieve cocktails. De bar sluit tijdens de winter.
ZH Le Rivage 海滩吧位于里维埃拉，是悉尼市中心地中海风格的宁静绿洲。池畔酒吧供应富有创意的鸡尾酒、高档香槟和葡萄酒，还有各种诱人小食。酒吧冬季不营业。
Transliteração Le Rivage hǎi tān ba wèi yú lǐ wéi āi lā， shì xī ní shì zhōng xīn de zhōng hǎi fēng gé de níng jìng lǜ zhōu。chí pàn jiǔ ba gōng yīng fù yǒu chuàng yì de jī wěi jiǔ、 gāo dàng xiāng bīn hé pú táo jiǔ， hái yǒu gè zhǒng yòu rén xiǎo shí。jiǔ ba dōng jì bù yíng yè。
NL U vindt een oase in het water van bar Lagoon, een bar in het midden van het zwembad. U zwemt naar een verfrissend drankje, geniet van een cocktail bij zonsondergang of eet een snack tussen thalassotherapiebehandelingen of besprekingen.
ZH 在 Lagoon Pool（泻湖泳池）酒吧中寻找水中绿洲，这是一间位于自由形状泳池中央的池畔酒吧。上岸喝一杯清爽饮料，在日落时分细品鸡尾酒，或者在海洋疗法护理与会议之间赶快吃点小吃。
Transliteração zài Lagoon Pool （xiè hú yǒng chí） jiǔ ba zhōng xún zhǎo shuǐ zhōng lǜ zhōu， zhè shì yī jiān wèi yú zì yóu xíng zhuàng yǒng chí zhōng yāng de chí pàn jiǔ ba。shàng àn hē yī bēi qīng shuǎng yǐn liào， zài rì luò shí fēn xì pǐn jī wěi jiǔ， huò zhě zài hǎi yáng liáo fǎ hù lǐ yǔ huì yì zhī jiān gǎn kuài chī diǎn xiǎo chī。
NL L'Eau Vive Lobby Bar heeft een moderne, doch verfijnde en elegante sfeer. Ontspan in de bar bij het zwembad en geniet van heerlijke snacks en uw favoriete drankje.
ZH L´Eau Vive 大堂酒吧享有现代、精致、优雅的氛围。在泳池酒吧享受美好时光，品尝美味小吃和钟爱的饮料。
Transliteração L´Eau Vive dà táng jiǔ ba xiǎng yǒu xiàn dài、 jīng zhì、 yōu yǎ de fēn wéi。zài yǒng chí jiǔ ba xiǎng shòu měi hǎo shí guāng， pǐn cháng měi wèi xiǎo chī hé zhōng ài de yǐn liào。
NL De chique, warme en uitnodigende sfeer van Le Bar met kamerhoge ramen, gouden stoffen gordijnen, indrukwekkende wijnkelder, pluche inrichting en een grote bar waardoor het de perfecte plek is voor gasten die op zoek zijn naar een intiemere omgeving.
ZH Le Bar 拥有时尚、温馨怡人的氛围，配备落地窗、金色布艺窗帘、令人印象深刻的葡萄酒窖、豪华家具和宽敞的座位，如果您想寻找一处温馨的地方放松休闲，这里将是您的理想选择。
Transliteração Le Bar yōng yǒu shí shàng、 wēn xīn yí rén de fēn wéi， pèi bèi luò de chuāng、 jīn sè bù yì chuāng lián、 lìng rén yìn xiàng shēn kè de pú táo jiǔ jiào、 háo huá jiā jù hé kuān chǎng de zuò wèi， rú guǒ nín xiǎng xún zhǎo yī chù wēn xīn de de fāng fàng sōng xiū xián， zhè lǐ jiāng shì nín de lǐ xiǎng xuǎn zé。
NL Bar Blue is een chique maar toch comfortabele bar waar u 's avonds terecht kunt voor een uitgebreide selectie tapbieren en eersteklas wijnen, onder het genot van moderne muziek om het plaatje compleet te maken.
ZH 蓝调酒吧 (Bar BLUE) 是一间时尚精致而不失休闲舒适的酒廊吧，晚上供应精选生啤和瓶装高档葡萄酒，配上当代风格的音乐，营造出独特的酒吧氛围。
Transliteração lán diào jiǔ ba (Bar BLUE) shì yī jiān shí shàng jīng zhì ér bù shī xiū xián shū shì de jiǔ láng ba， wǎn shàng gōng yīng jīng xuǎn shēng pí hé píng zhuāng gāo dàng pú táo jiǔ， pèi shàng dāng dài fēng gé de yīn lè， yíng zào chū dú tè de jiǔ ba fēn wéi。
NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.
ZH Hedgehog 酒吧的精致装饰重现了本世纪初温馨私密的氛围。酒吧拥有舒适友好的氛围，您将有机会在这里享用一流的葡萄酒和精酿利口酒。
Transliteração Hedgehog jiǔ ba de jīng zhì zhuāng shì zhòng xiàn le běn shì jì chū wēn xīn sī mì de fēn wéi。jiǔ ba yōng yǒu shū shì yǒu hǎo de fēn wéi， nín jiāng yǒu jī huì zài zhè lǐ xiǎng yòng yī liú de pú táo jiǔ hé jīng niàng lì kǒu jiǔ。
NL Geniet in een warme en authentieke omgeving van de mystieke sfeer van onze Library Bar. De bar is de perfecte plek om van een cocktail of een glas wijn te genieten voordat u aan tafel gaat in een van onze restaurants.
ZH 在温馨的阅览吧享受静谧的阅读时光。在我们的餐厅享用正餐之前，您可以在酒吧品尝一杯鸡尾酒或葡萄酒。
Transliteração zài wēn xīn de yuè lǎn ba xiǎng shòu jìng mì de yuè dú shí guāng。zài wǒ men de cān tīng xiǎng yòng zhèng cān zhī qián， nín kě yǐ zài jiǔ ba pǐn cháng yī bēi jī wěi jiǔ huò pú táo jiǔ。
NL De warme en gezellige Balthazar bar is de perfecte plek om vrienden of collega's te ontmoeten. De bar is de ideale plek om koffie of thee te drinken, maar ook voor een avondje uit met vrienden onder het genot van heerlijke cocktails.
ZH 温馨舒适的 Balthazar 酒吧是社交聚会的绝佳场所，无论是提供咖啡的商务会议、下午茶还是晚上与朋友细品美味鸡尾酒，这里都是您的不二之选。
Transliteração wēn xīn shū shì de Balthazar jiǔ ba shì shè jiāo jù huì de jué jiā chǎng suǒ， wú lùn shì tí gōng kā fēi de shāng wù huì yì、 xià wǔ chá hái shì wǎn shàng yǔ péng yǒu xì pǐn měi wèi jī wěi jiǔ， zhè lǐ dōu shì nín de bù èr zhī xuǎn。
NL Breng eens een bezoek aan de intieme bar voor een aperitief of slaapmutsje. De glanzende houten bar en warme verlichting dragen bij aan een ontspannen sfeer. Kies uit diverse soorten bier, sapjes, cocktails en lokale en geïmporteerde wijnen.
ZH 顺便到温馨的酒吧区喝点晚餐前饮料或安静地享用睡前饮料。光滑的木制吧台和温馨的灯光有助于放松心情。您可以选择当地和进口葡萄酒、啤酒、烈酒和鸡尾酒，享受畅饮的乐趣。
Transliteração shùn biàn dào wēn xīn de jiǔ ba qū hē diǎn wǎn cān qián yǐn liào huò ān jìng de xiǎng yòng shuì qián yǐn liào。guāng huá de mù zhì ba tái hé wēn xīn de dēng guāng yǒu zhù yú fàng sōng xīn qíng。nín kě yǐ xuǎn zé dāng de hé jìn kǒu pú táo jiǔ、 pí jiǔ、 liè jiǔ hé jī wěi jiǔ， xiǎng shòu chàng yǐn de lè qù。
NL Een hidden-gem in Amsterdam waar kunst en whisky samenkomen. Neem plaats aan de bar en laat u verrassen door de inspirerende kunst van Tadej Oblak en speciale Glenfiddich whisky's bij onze pop-up bar The Flying Deer.
ZH Flying Dutchman 棕色咖啡馆里充满了特色、聊天和好心情，提供清爽的本地生啤酒和经验丰富的调酒师制作的各种麦芽酒和威士忌。这家传统的阿姆斯特丹棕色咖啡馆还供应美味的当地小吃。
Transliteração Flying Dutchman zōng sè kā fēi guǎn lǐ chōng mǎn le tè sè、 liáo tiān hé hǎo xīn qíng， tí gōng qīng shuǎng de běn de shēng pí jiǔ hé jīng yàn fēng fù de diào jiǔ shī zhì zuò de gè zhǒng mài yá jiǔ hé wēi shì jì。zhè jiā chuán tǒng de ā mǔ sī tè dān zōng sè kā fēi guǎn hái gōng yīng měi wèi de dāng de xiǎo chī。
NL Onze levendige bar met prachtig uitzicht op Pilsudski Square is de perfecte plek om vrienden te ontmoeten of een zakelijke bijeenkomst te houden. De bar serveert daarnaast uitstekende aperitiefjes en likeuren.
ZH 我们的酒吧充满活力，可饱览皮苏特斯基广场美景，是举办温馨聚会或商务会议的理想场所。这里还供应上好的开胃酒和烈酒。
Transliteração wǒ men de jiǔ ba chōng mǎn huó lì， kě bǎo lǎn pí sū tè sī jī guǎng chǎng měi jǐng， shì jǔ bàn wēn xīn jù huì huò shāng wù huì yì de lǐ xiǎng chǎng suǒ。zhè lǐ hái gōng yīng shàng hǎo de kāi wèi jiǔ hé liè jiǔ。
NL De gouden en stijlvolle Matiz Bar is een genot voor de zintuigen en de perfecte plek voor een drankje in het centrum van Lissabon. Ontspan in de bar en geniet van verleidelijke drankjes, snacks en informele maaltijden.
ZH 金黄色调的 Matiz 酒吧是享受感官愉悦的时尚场所，也是在里斯本市中心享用饮品的理想场所。在酒吧放松身心，享用诱人的饮料、小吃和简餐。
Transliteração jīn huáng sè diào de Matiz jiǔ ba shì xiǎng shòu gǎn guān yú yuè de shí shàng chǎng suǒ， yě shì zài lǐ sī běn shì zhōng xīn xiǎng yòng yǐn pǐn de lǐ xiǎng chǎng suǒ。zài jiǔ ba fàng sōng shēn xīn， xiǎng yòng yòu rén de yǐn liào、 xiǎo chī hé jiǎn cān。
NL Bar en brasserie Belga op het dak is het eerste Belgische restaurant in Bangkok - met een unieke aanbod van eten en drinken. Het restaurant ligt op de 32e verdieping van Sofitel Bangkok Sukhumvit met een bar en zitgedeelte op het dak.
ZH Belga Rooftop Bar & Brasserie 是曼谷第一家比利时餐厅，致力于提供独特的餐饮服务。这家餐厅位于曼谷素坤逸索菲特酒店的 32 楼，设有屋顶酒吧和座椅。
Transliteração Belga Rooftop Bar & Brasserie shì màn gǔ dì yī jiā bǐ lì shí cān tīng， zhì lì yú tí gōng dú tè de cān yǐn fú wù。zhè jiā cān tīng wèi yú màn gǔ sù kūn yì suǒ fēi tè jiǔ diàn de 32 lóu， shè yǒu wū dǐng jiǔ ba hé zuò yǐ。
NL Onze elegante bar is dag en nacht de perfecte plek voor ontspanning. Gasten kunnen genieten van een aperitiefje, cocktails na het diner en lekkere tapas terwijl ze naar livemuziek luisteren. Explorer Bar is beschikbaar voor privéfeesten.
ZH 这家高雅的酒吧是白天和晚上休闲放松的绝佳去处。客人可在舒适的环境中享用开胃酒、餐后鸡尾酒和美味小吃，欣赏现场音乐。Explorer 酒吧可承办私人派对。
Transliteração zhè jiā gāo yǎ de jiǔ ba shì bái tiān hé wǎn shàng xiū xián fàng sōng de jué jiā qù chù。kè rén kě zài shū shì de huán jìng zhōng xiǎng yòng kāi wèi jiǔ、 cān hòu jī wěi jiǔ hé měi wèi xiǎo chī， xīn shǎng xiàn chǎng yīn lè。Explorer jiǔ ba kě chéng bàn sī rén pài duì。
NL Overdag serveert Le Bar opmerkelijke thee, koffie, taartjes en lichte maaltijden voor een afspraak bij een kopje koffie of een zakelijke lunch. 's Avonds verandert de Le Bar in een trendy ontmoetingsplek voor de hippe elite.
ZH 白天，Le Bar 可为所有前去喝咖啡或享用商务午餐的客人提供美味的茶饮、咖啡、糕点和便餐。夜晚，Le Bar 会神奇变身为时尚精英的社交中心。
Transliteração bái tiān，Le Bar kě wèi suǒ yǒu qián qù hē kā fēi huò xiǎng yòng shāng wù wǔ cān de kè rén tí gōng měi wèi de chá yǐn、 kā fēi、 gāo diǎn hé biàn cān。yè wǎn，Le Bar huì shén qí biàn shēn wèi shí shàng jīng yīng de shè jiāo zhōng xīn。
NL Het terras en het retro-chique van de Link Bar
ZH Link 酒吧设有露台，散发着复古风情
Transliteração Link jiǔ ba shè yǒu lù tái， sàn fā zhe fù gǔ fēng qíng
NL In de Link Bar kunnen gasten genieten van een cocktail op het terras of van champagne in de eetzaal. Een tijdloze, retro-chique sfeer die verandert van intiem naar gezellig al naar gelang uw stemming.
ZH 在 Link 酒吧，客人可以在露台上享用鸡尾酒，或在餐厅享用香槟。酒吧营造出一种永恒的复古时尚氛围，可根据您的心情从亲密转变成欢乐。
Transliteração zài Link jiǔ ba， kè rén kě yǐ zài lù tái shàng xiǎng yòng jī wěi jiǔ， huò zài cān tīng xiǎng yòng xiāng bīn。jiǔ ba yíng zào chū yī zhǒng yǒng héng de fù gǔ shí shàng fēn wéi， kě gēn jù nín de xīn qíng cóng qīn mì zhuǎn biàn chéng huān lè。
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een "backlink" soms een "inkomende link" genoemd.
ZH 反向链接是来自于其他不同网站或引用域的入站链接。在 SEO 行业，“反向链接”有时也称为“入站链接”。
Transliteração fǎn xiàng liàn jiē shì lái zì yú qí tā bù tóng wǎng zhàn huò yǐn yòng yù de rù zhàn liàn jiē。zài SEO xíng yè，“fǎn xiàng liàn jiē” yǒu shí yě chēng wèi “rù zhàn liàn jiē”。
NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.
ZH 单击仪表板顶部的"客户区"菜单中的"服务"下拉列表，然后单击"我的服务"链接。从这里，仪表板左侧下拉的动作包含一个可用的插件链接。
Transliteração dān jī yí biǎo bǎn dǐng bù de"kè hù qū"cài dān zhōng de"fú wù"xià lā liè biǎo， rán hòu dān jī"wǒ de fú wù"liàn jiē。cóng zhè lǐ， yí biǎo bǎn zuǒ cè xià lā de dòng zuò bāo hán yī gè kě yòng de chā jiàn liàn jiē。
NL Starten vanaf uw cloudbesturingsgebied, klik op de Link Network Dropdown en klik op de link Domeinen, die de tweede van de bovenkant is.
ZH 从云控件区域开始，单击网络下拉链接，然后单击域链接，这是顶部的第二个链接。
Transliteração cóng yún kòng jiàn qū yù kāi shǐ， dān jī wǎng luò xià lā liàn jiē， rán hòu dān jī yù liàn jiē， zhè shì dǐng bù de dì èr gè liàn jiē。
NL Naast de informatie- en dropdown-link van Acties kunt u de verbinding met de koppeling van de check controleren en het domein verwijderen uit het cloudbesturingsgebied verwijderen met behulp van de link Delete.
ZH 除了信息之外，动作下拉链接允许您使用删除链接检查与Check Link的连接并从云控制区域中删除域。
Transliteração chú le xìn xī zhī wài， dòng zuò xià lā liàn jiē yǔn xǔ nín shǐ yòng shān chú liàn jiē jiǎn chá yǔCheck Link de lián jiē bìng cóng yún kòng zhì qū yù zhōng shān chú yù。
NL Klik op de startpagina van de Cloud Control Portal op de Link Network Dropdown in het bovenste menu van het dashboard.De Load Balancer-koppeling van de vervolgkeuzelijst staat bovenaan.Klik op deze link om naar de pagina Load Balancers te gaan.
ZH 在云控件门户主页上，单击仪表板顶部菜单中的网络下拉链接。下拉列表的负载平衡器链接将位于顶部。单击此链接以移动到负载均衡器页面。
Transliteração zài yún kòng jiàn mén hù zhǔ yè shàng， dān jī yí biǎo bǎn dǐng bù cài dān zhōng de wǎng luò xià lā liàn jiē。xià lā liè biǎo de fù zài píng héng qì liàn jiē jiāng wèi yú dǐng bù。dān jī cǐ liàn jiē yǐ yí dòng dào fù zài jūn héng qì yè miàn。
NL Je hebt de beste booster-themakorting gedeeld, ik dacht dat de link niet zou werken zoals andere spamsites, maar ik ben blij dat ik korting krijg met je link.
ZH 您分享了最佳助推器主题折扣，我认为链接不会像其他垃圾邮件网站那样工作，但我很高兴能通过您的链接获得折扣。
Transliteração nín fēn xiǎng le zuì jiā zhù tuī qì zhǔ tí zhé kòu， wǒ rèn wèi liàn jiē bù huì xiàng qí tā lā jī yóu jiàn wǎng zhàn nà yàng gōng zuò， dàn wǒ hěn gāo xìng néng tōng guò nín de liàn jiē huò dé zhé kòu。
NL Geniet van video's waar en wanneer je maar wilt, zelfs wanneer je offline bent. Downloaden is eenvoudig en duidelijk: kopieer gewoon de link vanuit je browser en klik op 'Link plakken' in de app. Dat is alles!
ZH 不管你是否離線都能在何時何地享受觀看影片。下載非常簡單明瞭：只需從瀏覽器中複製連結，然後在應用程式中點擊「複製連結」即可。就這樣！
Transliteração bù guǎn nǐ shì fǒu lí xiàn dōu néng zài hé shí hé de xiǎng shòu guān kàn yǐng piàn。xià zài fēi cháng jiǎn dān míng liǎo： zhǐ xū cóng liú lǎn qì zhōng fù zhì lián jié， rán hòu zài yīng yòng chéng shì zhōng diǎn jī 「fù zhì lián jié」 jí kě。jiù zhè yàng！
NL U krijgt 50% van de opbrengsten, per verkoop, als commissie van bestellingen die via een affiliatie link zijn geplaatst. De betalingen die worden ontvangen via deze aangesloten partners worden bijgehouden via een affiliatie link en cookies.
ZH 對於通過加盟連結提交的訂單，您將從每筆銷售的收入中獲得50%作為酬金。通過加盟合作夥伴收到的付款由加盟連結和cookies進行跟踪。
Transliteração duì yú tōng guò jiā méng lián jié tí jiāo de dìng dān， nín jiāng cóng měi bǐ xiāo shòu de shōu rù zhōng huò dé50%zuò wèi chóu jīn。tōng guò jiā méng hé zuò huǒ bàn shōu dào de fù kuǎn yóu jiā méng lián jié hécookies jìn xíng gēn zōng。
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze op te slaan.
ZH 结束会议并保存录音会议结束后，系统会向您发送一个指向录制的链接。 只需打开链接并下载录音即可保存。
Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn huì yì jié shù hòu， xì tǒng huì xiàng nín fā sòng yī gè zhǐ xiàng lù zhì de liàn jiē。 zhǐ xū dǎ kāi liàn jiē bìng xià zài lù yīn jí kě bǎo cún。
NL Maak een veilige link naar je mind map om deze eenvoudig te delen met een kanaal van jouw keuze. Mensen met de link kunnen je mind map openen en bewerken, zelfs als ze nog geen account hebt.
ZH 选择不同渠道，安全保密地分享您的思维导图。拥有链接的人都可以浏览或编辑您的思维导图，而他们不必拥有一个账户。
Transliteração xuǎn zé bù tóng qú dào， ān quán bǎo mì de fēn xiǎng nín de sī wéi dǎo tú。yōng yǒu liàn jiē de rén dōu kě yǐ liú lǎn huò biān jí nín de sī wéi dǎo tú， ér tā men bù bì yōng yǒu yī gè zhàng hù。
NL Nadat u bent ingelogd op het cloudportaalgebied, kijk dan naar het bovenste menu, klikt u op de DROPDOON-link Opslaan en klikt u op de link voor objectopslag om naar de pagina Object-opslag te gaan.
ZH 登录云门户区域后查看顶部菜单后，单击"存储下拉"链接，然后单击"对象存储"链接以移动到对象存储页面。
Transliteração dēng lù yún mén hù qū yù hòu chá kàn dǐng bù cài dān hòu， dān jī"cún chǔ xià lā"liàn jiē， rán hòu dān jī"duì xiàng cún chǔ"liàn jiē yǐ yí dòng dào duì xiàng cún chǔ yè miàn。
NL Om de link openbaar te maken, vinkt u het selectievakje onder de openbare kolom in de rij van de respectievelijke container.Een deelbare link verschijnt rechts van het selectievakje.De container is nu beschikbaar voor iedereen op het web.
ZH 要使链接公开，请选中"相应容器"行中的公共列下的框。复选框的右侧将显示可共享的链接。该容器现在将可供Web上的任何人使用。
Transliteração yào shǐ liàn jiē gōng kāi， qǐng xuǎn zhōng"xiāng yīng róng qì"xíng zhōng de gōng gòng liè xià de kuāng。fù xuǎn kuāng de yòu cè jiāng xiǎn shì kě gòng xiǎng de liàn jiē。gāi róng qì xiàn zài jiāng kě gōngWeb shàng de rèn hé rén shǐ yòng。
NL Klik op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu en klik vervolgens op de link Beheer creditcard.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.
ZH 单击顶部菜单中的"计费下拉"链接，然后单击"管理信用卡"链接。该链接将是下拉下拉目中的第三个。
Transliteração dān jī dǐng bù cài dān zhōng de"jì fèi xià lā"liàn jiē， rán hòu dān jī"guǎn lǐ xìn yòng kǎ"liàn jiē。gāi liàn jiē jiāng shì xià lā xià lā mù zhōng de dì sān gè。
NL Start op uw cloudbedieningsdashboard, selecteer de groene dropdown-knop maken in de rechterbovenhoek van het scherm en selecteer de link (maak een cloud-server) link.
ZH 从云控制仪表板开始，从屏幕的右侧选择绿色创建下拉按钮，然后选择服务器（创建云服务器）链接。
Transliteração cóng yún kòng zhì yí biǎo bǎn kāi shǐ， cóng píng mù de yòu cè xuǎn zé lǜ sè chuàng jiàn xià lā àn niǔ， rán hòu xuǎn zé fú wù qì （chuàng jiàn yún fú wù qì） liàn jiē。
NL Klik in het menu Cloud Control Dashboard op de Link Network Dropdown en selecteer de link Domeinen.Vanaf de tabel ben je doorgestuurd naar, je ziet een lijst met al je domeinen.
ZH 在云控制仪表板菜单上，单击网络下拉链接并选择域链接。从您指示的表格中，您将看到所有域的列表。
Transliteração zài yún kòng zhì yí biǎo bǎn cài dān shàng， dān jī wǎng luò xià lā liàn jiē bìng xuǎn zé yù liàn jiē。cóng nín zhǐ shì de biǎo gé zhōng， nín jiāng kàn dào suǒ yǒu yù de liè biǎo。
NL Als u DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager wilt bewerken of wijzigen, klikt u op de DROPDOW-link Acties en klikt u op de link Records.
ZH 要编辑或修改添加到DNS管理器的域的任何DNS记录，请单击"操作"下拉列表并单击"记录"链接。
Transliteração yào biān jí huò xiū gǎi tiān jiā dàoDNS guǎn lǐ qì de yù de rèn héDNS jì lù， qǐng dān jī"cāo zuò"xià lā liè biǎo bìng dān jī"jì lù"liàn jiē。
NL Naam: De naam die u uw server hebt toegewezen bij Creation.Dit functioneert ook als een link naar de pagina van de individuele server.U kunt dit op elk gewenst moment bewerken door over de link te zweven en op het PEN-pictogram dat verschijnt te klikken.
ZH 名称：您在创建时为您分配服务器的名称。这也用作各个服务器页面的链接。您可以随时悬停在链接上，然后单击出现的笔图标，您可以随时编辑。
Transliteração míng chēng： nín zài chuàng jiàn shí wèi nín fēn pèi fú wù qì de míng chēng。zhè yě yòng zuò gè gè fú wù qì yè miàn de liàn jiē。nín kě yǐ suí shí xuán tíng zài liàn jiē shàng， rán hòu dān jī chū xiàn de bǐ tú biāo， nín kě yǐ suí shí biān jí。
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze lokaal op te slaan.
ZH 结束会议并保存录音会议结束后，系统会向您发送一个指向录制的链接。 只需打开链接并下载录音即可在本地保存。
Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn huì yì jié shù hòu， xì tǒng huì xiàng nín fā sòng yī gè zhǐ xiàng lù zhì de liàn jiē。 zhǐ xū dǎ kāi liàn jiē bìng xià zài lù yīn jí kě zài běn de bǎo cún。
NL Selecteer de Facturering Dropdown -link vanuit het bovenste menu en selecteer vervolgens de Beheer creditcard koppeling.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.
ZH 选择 开票 从顶部菜单中的下拉链接，然后选择 管理信用卡 关联。该链接将是下拉下拉目中的第三个。
Transliteração xuǎn zé kāi piào cóng dǐng bù cài dān zhōng de xià lā liàn jiē， rán hòu xuǎn zé guǎn lǐ xìn yòng kǎ guān lián。gāi liàn jiē jiāng shì xià lā xià lā mù zhōng de dì sān gè。
NL Selecteer uiterst rechts van het dashboard op het bovenste menu, selecteer de "Hallo, (jouw naam hier)"Dropdown Link en selecteer vervolgens de Beheer creditcard koppeling.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.
ZH 在仪表板的最右侧的顶部菜单上，选择"Hello， （这里的名字）"下拉链接，然后选择 管理信用卡 关联。该链接将是下拉下拉目中的第三个。
Transliteração zài yí biǎo bǎn de zuì yòu cè de dǐng bù cài dān shàng， xuǎn zé"Hello， （zhè lǐ de míng zì）"xià lā liàn jiē， rán hòu xuǎn zé guǎn lǐ xìn yòng kǎ guān lián。gāi liàn jiē jiāng shì xià lā xià lā mù zhōng de dì sān gè。
NL Navigeer naar het Klantengebied.Selecteer de Facturering Dropdown -link vanuit het bovenste menu en selecteer vervolgens de Paypal-factuurovereenkomsten koppeling.De link is de vijfde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.
ZH 导航到 客户专区。选择 开票 从顶部菜单中的下拉链接，然后选择 PayPal结算协议 关联。该链接将是下拉下拉目中的第五个。
Transliteração dǎo háng dào kè hù zhuān qū。xuǎn zé kāi piào cóng dǐng bù cài dān zhōng de xià lā liàn jiē， rán hòu xuǎn zé PayPal jié suàn xié yì guān lián。gāi liàn jiē jiāng shì xià lā xià lā mù zhōng de dì wǔ gè。
NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.
ZH 单击仪表板顶部的"客户区"菜单中的"服务"下拉列表，然后单击"我的服务"链接。从这里，仪表板左侧下拉的动作包含一个可用的插件链接。
Transliteração dān jī yí biǎo bǎn dǐng bù de"kè hù qū"cài dān zhōng de"fú wù"xià lā liè biǎo， rán hòu dān jī"wǒ de fú wù"liàn jiē。cóng zhè lǐ， yí biǎo bǎn zuǒ cè xià lā de dòng zuò bāo hán yī gè kě yòng de chā jiàn liàn jiē。
NL Nadat u bent ingelogd op het cloudportaalgebied, kijk dan naar het bovenste menu, klikt u op de DROPDOON-link Opslaan en klikt u op de link voor objectopslag om naar de pagina Object-opslag te gaan.
ZH 登录云门户区域后查看顶部菜单后，单击"存储下拉"链接，然后单击"对象存储"链接以移动到对象存储页面。
Transliteração dēng lù yún mén hù qū yù hòu chá kàn dǐng bù cài dān hòu， dān jī"cún chǔ xià lā"liàn jiē， rán hòu dān jī"duì xiàng cún chǔ"liàn jiē yǐ yí dòng dào duì xiàng cún chǔ yè miàn。
NL Om de link openbaar te maken, vinkt u het selectievakje onder de openbare kolom in de rij van de respectievelijke container.Een deelbare link verschijnt rechts van het selectievakje.De container is nu beschikbaar voor iedereen op het web.
ZH 要使链接公开，请选中"相应容器"行中的公共列下的框。复选框的右侧将显示可共享的链接。该容器现在将可供Web上的任何人使用。
Transliteração yào shǐ liàn jiē gōng kāi， qǐng xuǎn zhōng"xiāng yīng róng qì"xíng zhōng de gōng gòng liè xià de kuāng。fù xuǎn kuāng de yòu cè jiāng xiǎn shì kě gòng xiǎng de liàn jiē。gāi róng qì xiàn zài jiāng kě gōngWeb shàng de rèn hé rén shǐ yòng。
NL Naam: De naam die u uw server hebt toegewezen bij Creation.Dit functioneert ook als een link naar de pagina van de individuele server.U kunt dit op elk gewenst moment bewerken door over de link te zweven en op het PEN-pictogram dat verschijnt te klikken.
ZH 名称：您在创建时为您分配服务器的名称。这也用作各个服务器页面的链接。您可以随时悬停在链接上，然后单击出现的笔图标，您可以随时编辑。
Transliteração míng chēng： nín zài chuàng jiàn shí wèi nín fēn pèi fú wù qì de míng chēng。zhè yě yòng zuò gè gè fú wù qì yè miàn de liàn jiē。nín kě yǐ suí shí xuán tíng zài liàn jiē shàng， rán hòu dān jī chū xiàn de bǐ tú biāo， nín kě yǐ suí shí biān jí。
NL Start op uw cloudbedieningsdashboard, selecteer de groene dropdown-knop maken in de rechterbovenhoek van het scherm en selecteer de link (maak een cloud-server) link.
ZH 从云控制仪表板开始，从屏幕的右侧选择绿色创建下拉按钮，然后选择服务器（创建云服务器）链接。
Transliteração cóng yún kòng zhì yí biǎo bǎn kāi shǐ， cóng píng mù de yòu cè xuǎn zé lǜ sè chuàng jiàn xià lā àn niǔ， rán hòu xuǎn zé fú wù qì （chuàng jiàn yún fú wù qì） liàn jiē。
NL Selecteer in het menu Cloud Control Dashboard het netwerkopname -link en selecteer vervolgens de link domeinen.Vanaf de tabel waarnaar u wordt doorverwezen, ziet u een lijst met al uw domeinen.
ZH 在"云控制仪表板"菜单上，选择"网络下拉"链接，然后选择"域"链接。从所示的表格中，您将看到所有域的列表。
Transliteração zài"yún kòng zhì yí biǎo bǎn"cài dān shàng， xuǎn zé"wǎng luò xià lā"liàn jiē， rán hòu xuǎn zé"yù"liàn jiē。cóng suǒ shì de biǎo gé zhōng， nín jiāng kàn dào suǒ yǒu yù de liè biǎo。
NL Starten vanaf uw cloudbesturingsgebied, klik op de Link Network Dropdown en klik op de link Domeinen, die de tweede van de bovenkant is.
ZH 从云控件区域开始，单击网络下拉链接，然后单击域链接，这是顶部的第二个链接。
Transliteração cóng yún kòng jiàn qū yù kāi shǐ， dān jī wǎng luò xià lā liàn jiē， rán hòu dān jī yù liàn jiē， zhè shì dǐng bù de dì èr gè liàn jiē。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe