Traduzir "wijn te genieten" para chinês

ZH 在温馨的阅览吧享受静谧的阅读时光。在我们的餐厅享用正餐之前，您可以在酒吧品尝一杯鸡尾酒或葡萄酒。

Transliteração zài wēn xīn de yuè lǎn ba xiǎng shòu jìng mì de yuè dú shí guāng。zài wǒ men de cān tīng xiǎng yòng zhèng cān zhī qián， nín kě yǐ zài jiǔ ba pǐn cháng yī bēi jī wěi jiǔ huò pú táo jiǔ。

ZH 除了鸡尾酒、啤酒和葡萄酒之外，这间时尚迷人的卢森堡酒吧还供应品种繁多的麦芽威士忌和东方茗茶。给您选择的饮料配上主厨时令菜单上的凯萨沙拉、汉堡包或小吃，更是锦上添花。

Transliteração chú le jī wěi jiǔ、 pí jiǔ hé pú táo jiǔ zhī wài， zhè jiān shí shàng mí rén de lú sēn bǎo jiǔ ba hái gōng yīng pǐn zhǒng fán duō de mài yá wēi shì jì hé dōng fāng míng chá。gěi nín xuǎn zé de yǐn liào pèi shàng zhǔ chú shí lìng cài dān shàng de kǎi sà shā lā、 hàn bǎo bāo huò xiǎo chī， gèng shì jǐn shàng tiān huā。

ZH 冬季，您可在壁炉旁找一个舒适的地方坐下来，夏季，就来我们的露台悦享放松体验，我们的酒吧服务员诚邀您品尝精心调制的特色鸡尾酒和各种杯装葡萄酒，这些饮料中 80％ 来自日内瓦。

Transliteração dōng jì， nín kě zài bì lú páng zhǎo yī gè shū shì de de fāng zuò xià lái， xià jì， jiù lái wǒ men de lù tái yuè xiǎng fàng sōng tǐ yàn， wǒ men de jiǔ ba fú wù yuán chéng yāo nín pǐn cháng jīng xīn diào zhì de tè sè jī wěi jiǔ hé gè zhǒng bēi zhuāng pú táo jiǔ， zhè xiē yǐn liào zhōng 80％ lái zì rì nèi wǎ。

ZH 您可在无边际泳池中畅游，在酒吧中享用美酒、纵览无限美景；是您眺望山峰和山谷景色、品尝各式鸡尾酒和小吃的理想之选。

Transliteração nín kě zài wú biān jì yǒng chí zhōng chàng yóu， zài jiǔ ba zhōng xiǎng yòng měi jiǔ、 zòng lǎn wú xiàn měi jǐng； shì nín tiào wàng shān fēng hé shān gǔ jǐng sè、 pǐn cháng gè shì jī wěi jiǔ hé xiǎo chī de lǐ xiǎng zhī xuǎn。

ZH 查看更多: Gastro tour - the classic

Transliteração chá kàn gèng duō: Gastro tour - the classic

• 查看更多
• Gastro tour
• classic

ZH 查看更多: + Gastro tour - the classic

Transliteração chá kàn gèng duō: + Gastro tour - the classic

• 查看更多
• Gastro tour
• classic

ZH 2 晚, Train ticket Place of residence/Swiss border – St. Moritz – Tirano – Lugano - Place of...

Transliteração 2 wǎn, Train ticket Place of residence/Swiss border – St. Moritz – Tirano – Lugano - Place of...

• 晚
• Train ticket Place
• residence
• Swiss border
• St
• Moritz
• Tirano
• Lugano
• Place

ZH 无论是将食品注入模具、将酱汁和糖浆倒入搅拌罐，还是输送和过滤啤酒或葡萄酒，我们都可提供一系列符合 FDA 要求的安全定制解决方案。

Transliteração wú lùn shì jiāng shí pǐn zhù rù mó jù、 jiāng jiàng zhī hé táng jiāng dào rù jiǎo bàn guàn， hái shì shū sòng hé guò lǜ pí jiǔ huò pú táo jiǔ， wǒ men dōu kě tí gōng yī xì liè fú hé FDA yào qiú de ān quán dìng zhì jiě jué fāng àn。

• FDA

ZH 玻璃用酒 免费的3D模型 - .3ds .obj .c4d - Free3D

Transliteração bō lí yòng jiǔ miǎn fèi de3D mó xíng - .3ds .obj .c4d - Free3D

• 玻璃用酒

ZH 葡萄酒及葡萄酒曆史小徑

Transliteração pú táo jiǔ jí pú táo jiǔ lì shǐ xiǎo jìng

• 葡萄酒及葡萄酒曆史小徑

ZH Common.Of 葡萄酒及葡萄酒曆史小徑

Transliteração Common.Of pú táo jiǔ jí pú táo jiǔ lì shǐ xiǎo jìng

• 葡萄酒及葡萄酒曆史小徑

ZH 滑雪遊覽結束後享用瓦萊州特色拼盤和一杯白葡萄酒 – 這是為精彩一天劃上句號的完美方式。 Stephanie Schelling

Transliteração huá xuě yóu lǎn jié shù hòu xiǎng yòng wǎ lái zhōu tè sè pīn pán hé yī bēi bái pú táo jiǔ – zhè shì wèi jīng cǎi yī tiān huà shàng jù hào de wán měi fāng shì。 Stephanie Schelling

• 滑雪遊覽結束後享用瓦萊州特色拼盤和一杯白葡萄酒
• Stephanie Schelling

ZH 俱乐部休闲区位置较高，配备壁炉，提供精致美食和葡萄酒，可俯瞰国库花园的美景。

Transliteração jù lè bù xiū xián qū wèi zhì jiào gāo， pèi bèi bì lú， tí gōng jīng zhì měi shí hé pú táo jiǔ， kě fǔ kàn guó kù huā yuán de měi jǐng。

ZH 香榭丽全日候餐厅为客人们准备了丰盛美味的国际自助餐食与零点菜单，更设有甜点展台和特色开放式厨房增添现场美食体验乐趣。

Transliteração xiāng xiè lì quán rì hòu cān tīng wèi kè rén men zhǔn bèi le fēng shèng měi wèi de guó jì zì zhù cān shí yǔ líng diǎn cài dān， gèng shè yǒu tián diǎn zhǎn tái hé tè sè kāi fàng shì chú fáng zēng tiān xiàn chǎng měi shí tǐ yàn lè qù。

ZH 茶和咖啡，葡萄酒鸡尾酒及精致小食让您体验轻松愉悦。

Transliteração chá hé kā fēi， pú táo jiǔ jī wěi jiǔ jí jīng zhì xiǎo shí ràng nín tǐ yàn qīng sōng yú yuè。

ZH 体验 Le Beauvau 酒吧令人无法抗拒的老港景观和温馨的气氛。这个宁静的绿洲意在将人们聚集在一起，共同品尝精心调制的鸡尾酒或精心挑选的葡萄酒

Transliteração tǐ yàn Le Beauvau jiǔ ba lìng rén wú fǎ kàng jù de lǎo gǎng jǐng guān hé wēn xīn de qì fēn。zhè gè níng jìng de lǜ zhōu yì zài jiāng rén men jù jí zài yī qǐ， gòng tóng pǐn cháng jīng xīn diào zhì de jī wěi jiǔ huò jīng xīn tiāo xuǎn de pú táo jiǔ

• 体验 Le Beauvau

ZH 可直接从我们的酒窖为您的美食挑选完美的葡萄酒。

Transliteração kě zhí jiē cóng wǒ men de jiǔ jiào wèi nín de měi shí tiāo xuǎn wán měi de pú táo jiǔ。

ZH 在我们的五星级海滩度假村，Cucina 会为您奉上独特的地中海风味餐饮体验，让您在 Italian Al Fresco 品尝最精致的意大利美食。如需了解详细信息，请通过 H9078-FB11@SOFITEL.COM 联系我们。

Transliteração zài wǒ men de wǔ xīng jí hǎi tān dù jiǎ cūn，Cucina huì wèi nín fèng shàng dú tè de de zhōng hǎi fēng wèi cān yǐn tǐ yàn， ràng nín zài Italian Al Fresco pǐn cháng zuì jīng zhì de yì dà lì měi shí。rú xū le jiě xiáng xì xìn xī， qǐng tōng guò H9078-FB11@SOFITEL.COM lián xì wǒ men。

• Italian Al Fresco

ZH 酒吧位于大堂附近，提供各种国际饮料和葡萄酒。堪称放松身心和享受无敌景致的完美去处。

Transliteração jiǔ ba wèi yú dà táng fù jìn， tí gōng gè zhǒng guó jì yǐn liào hé pú táo jiǔ。kān chēng fàng sōng shēn xīn hé xiǎng shòu wú dí jǐng zhì de wán měi qù chù。

ZH 这座房子于1958年开业，刚刚庆祝了它的60岁生日。房子的特殊之处在于，我们经常与其他客人共享餐桌，我们可以与他们度过一个愉快的夜晚，在一瓶美酒周围相互认识。

Transliteração zhè zuò fáng zi yú1958nián kāi yè， gāng gāng qìng zhù le tā de60suì shēng rì。fáng zi de tè shū zhī chù zài yú， wǒ men jīng cháng yǔ qí tā kè rén gòng xiǎng cān zhuō， wǒ men kě yǐ yǔ tā men dù guò yī gè yú kuài de yè wǎn， zài yī píng měi jiǔ zhōu wéi xiāng hù rèn shì。

ZH 找出何時是最佳遊覽時間，這樣您就可以擺脫擁擠的人群，並欣賞美景。

Transliteração zhǎo chū hé shí shì zuì jiā yóu lǎn shí jiān， zhè yàng nín jiù kě yǐ bǎi tuō yōng jǐ de rén qún， bìng xīn shǎng měi jǐng。

ZH  我們在第86層觀景台設有可供殘疾人使用的洗手間，並降低了觀景牆和雙筒望遠鏡的視線，以使所有人都能輕鬆欣賞美景。

Transliteração  wǒ men zài dì86céng guān jǐng tái shè yǒu kě gōng cán jí rén shǐ yòng de xǐ shǒu jiān， bìng jiàng dī le guān jǐng qiáng hé shuāng tǒng wàng yuǎn jìng de shì xiàn， yǐ shǐ suǒ yǒu rén dōu néng qīng sōng xīn shǎng měi jǐng。

ZH 我們相信每個人都應該能夠在這座令人難以置信的樓宇中獲得難忘體驗。如果您還有其他問題或需要住宿，請與我們的團隊聯絡。

Transliteração wǒ men xiāng xìn měi gè rén dōu yīng gāi néng gòu zài zhè zuò lìng rén nán yǐ zhì xìn de lóu yǔ zhōng huò dé nán wàng tǐ yàn。rú guǒ nín hái yǒu qí tā wèn tí huò xū yào zhù sù， qǐng yǔ wǒ men de tuán duì lián luò。

ZH 3.无广告！我们对如何为我们的业务提供资金非常透明，而且永远不会以牺牲您或您的数据为代价，因此您始终可以享受没有广告的 Camo，即使它是免费的。

Transliteração 3. wú guǎng gào！ wǒ men duì rú hé wèi wǒ men de yè wù tí gōng zī jīn fēi cháng tòu míng， ér qiě yǒng yuǎn bù huì yǐ xī shēng nín huò nín de shù jù wèi dài jià， yīn cǐ nín shǐ zhōng kě yǐ xiǎng shòu méi yǒu guǎng gào de Camo， jí shǐ tā shì miǎn fèi de。

ZH 倡導生態美食的法國主廚們

Transliteração chàng dǎo shēng tài měi shí de fǎ guó zhǔ chú men

• 倡導生態美食的法國主廚們

ZH 瑞士登山鐵路既可以帶領遊客欣賞壯麗的美景，也爲遊客提供舒適愉快的休閑體驗。

Transliteração ruì shì dēng shān tiě lù jì kě yǐ dài lǐng yóu kè xīn shǎng zhuàng lì de měi jǐng， yě wèi yóu kè tí gōng shū shì yú kuài de xiū xián tǐ yàn。

ZH 每个人使用任务管理软件的方式都不同。我们发现我们的用户使用MeisterTask后可以享有更好的组织、更顺畅的协作和更好的沟通。

Transliteração měi gè rén shǐ yòng rèn wù guǎn lǐ ruǎn jiàn de fāng shì dōu bù tóng。wǒ men fā xiàn wǒ men de yòng hù shǐ yòngMeisterTask hòu kě yǐ xiǎng yǒu gèng hǎo de zǔ zhī、 gèng shùn chàng de xié zuò hé gèng hǎo de gōu tōng。

ZH Hostwinds服务器享受可靠的正常运行时间，所有服务器维护都由Hostwinds Systems管理员执行，使共享Web托管更可靠。

Transliteração Hostwinds fú wù qì xiǎng shòu kě kào de zhèng cháng yùn xíng shí jiān， suǒ yǒu fú wù qì wéi hù dōu yóuHostwinds Systems guǎn lǐ yuán zhí xíng， shǐ gòng xiǎngWeb tuō guǎn gèng kě kào。

ZH 最重要的是，您不用為了連線速度而犧牲安全與隱私。有了我們分佈廣泛的伺服器網路，以及先進的基礎建設，您完全不須緩衝即可安全瀏覽 Kodi 內容。

Transliteração zuì zhòng yào de shì， nín bù yòng wèi le lián xiàn sù dù ér xī shēng ān quán yǔ yǐn sī。yǒu le wǒ men fēn bù guǎng fàn de cì fú qì wǎng lù， yǐ jí xiān jìn de jī chǔ jiàn shè， nín wán quán bù xū huǎn chōng jí kě ān quán liú lǎn Kodi nèi róng。

• Kodi

ZH 無論男女老幼，乘坐平底雪橇都是極爲有趣的冬季活動。歡迎乘坐平底雪橇，或者在高山小屋輕松舒適地欣賞美麗的景色。我們的平底雪橇滑道充滿刺激，沿途可以欣賞到壯麗的美景。

Transliteração wú lùn nán nǚ lǎo yòu， chéng zuò píng dǐ xuě qiāo dōu shì jí wèi yǒu qù de dōng jì huó dòng。huān yíng chéng zuò píng dǐ xuě qiāo， huò zhě zài gāo shān xiǎo wū qīng sōng shū shì de xīn shǎng měi lì de jǐng sè。wǒ men de píng dǐ xuě qiāo huá dào chōng mǎn cì jī， yán tú kě yǐ xīn shǎng dào zhuàng lì de měi jǐng。

ZH 愛蒙塔爾 Emmental的特魯布沙興村 Trubschachen將傳統與創新融為一體。互動遊覽活動將帶您參觀三家歷史悠久而又充滿創新精神的瑞士企業。

Transliteração ài méng tǎ ěr Emmental de tè lǔ bù shā xìng cūn Trubschachen jiāng chuán tǒng yǔ chuàng xīn róng wèi yī tǐ。hù dòng yóu lǎn huó dòng jiāng dài nín cān guān sān jiā lì shǐ yōu jiǔ ér yòu chōng mǎn chuàng xīn jīng shén de ruì shì qǐ yè。

• 愛蒙塔爾 Emmental的特魯布沙興村

ZH 提升您的滑趣時光！冬日愛好者在瑞士高山上享受的時光更長。購買一日通票或多日通票，可以在前一天下午3:00之後便能免費享受該旅遊勝地的各種高山鐵路服務。

Transliteração tí shēng nín de huá qù shí guāng！ dōng rì ài hǎo zhě zài ruì shì gāo shān shàng xiǎng shòu de shí guāng gèng zhǎng。gòu mǎi yī rì tōng piào huò duō rì tōng piào， kě yǐ zài qián yī tiān xià wǔ3:00zhī hòu biàn néng miǎn fèi xiǎng shòu gāi lǚ yóu shèng de de gè zhǒng gāo shān tiě lù fú wù。

ZH 一邊感受風舒適地吹過臉龐，一邊欣賞絕佳的美景：首先乘坐敞篷索道纜車（依然像120年前一樣在運行時發出辘辘聲），然後登上未來派風格的CabriO高空纜車車廂頂層。

Transliteração yī biān gǎn shòu fēng shū shì de chuī guò liǎn páng， yī biān xīn shǎng jué jiā de měi jǐng： shǒu xiān chéng zuò chǎng péng suǒ dào lǎn chē （yī rán xiàng120nián qián yī yàng zài yùn xíng shí fā chū lù lù shēng）， rán hòu dēng shàng wèi lái pài fēng gé deCabriO gāo kōng lǎn chē chē xiāng dǐng céng。

ZH 超過 2 000 000 使用者都愛我們的服務下載影音

Transliteração chāo guò 2 000 000 shǐ yòng zhě dōu ài wǒ men de fú wù xià zài yǐng yīn

• 超過 使用者都愛我們的服務下載影音

ZH 使用我们免费的在线SPF查询工具，查找你的SPF记录中的错误，并加以纠正，以享受无错误的SPF认证。

Transliteração shǐ yòng wǒ men miǎn fèi de zài xiànSPF chá xún gōng jù， chá zhǎo nǐ deSPF jì lù zhōng de cuò wù， bìng jiā yǐ jiū zhèng， yǐ xiǎng shòu wú cuò wù deSPF rèn zhèng。

ZH 開始免費試用，開始享受遠端存取的好處。無需抵押或信用卡。

Transliteração kāi shǐ miǎn fèi shì yòng， kāi shǐ xiǎng shòu yuǎn duān cún qǔ de hǎo chù。wú xū dǐ yā huò xìn yòng kǎ。

ZH 體驗逼真的播放–所有視頻和音頻都可以在iPad上高清播放。盡情享受Adobe Flash內容，iTunes音樂，DVD，CD等的樂趣，但無需進行任何痛苦的同步連線。

Transliteração tǐ yàn bī zhēn de bō fàng–suǒ yǒu shì pín hé yīn pín dōu kě yǐ zàiiPad shàng gāo qīng bō fàng。jǐn qíng xiǎng shòuAdobe Flash nèi róng，iTunes yīn lè，DVD，CD děng de lè qù， dàn wú xū jìn xíng rèn hé tòng kǔ de tóng bù lián xiàn。

ZH 自由并不是当我们获得安全、繁荣及启迪后而沉溺的奢侈品；而是安全、繁荣及启迪的先决条件; 要是没了自由，我们不可能获得安全、繁荣和启迪。

Transliteração zì yóu bìng bù shì dāng wǒ men huò dé ān quán、 fán róng jí qǐ dí hòu ér chén nì de shē chǐ pǐn； ér shì ān quán、 fán róng jí qǐ dí de xiān jué tiáo jiàn; yào shì méi le zì yóu， wǒ men bù kě néng huò dé ān quán、 fán róng hé qǐ dí。

ZH 深入瞭解巴約訥巧克力工坊

Transliteração shēn rù liǎo jiě bā yuē nè qiǎo kè lì gōng fāng

• 深入瞭解巴約訥巧克力工坊

ZH 奧弗涅-羅納-阿爾卑斯山地區100％的自然之旅

Transliteração ào fú niè-luó nà-ā ěr bēi sī shān de qū100％de zì rán zhī lǚ

ZH 在庇里牛斯山脈上欣賞不同山峰的4個活動

Transliteração zài bì lǐ niú sī shān mài shàng xīn shǎng bù tóng shān fēng de4gè huó dòng

ZH 新喀里多尼（Nouvelle-Calédonie）的稚氣臉龐

Transliteração xīn kā lǐ duō ní （Nouvelle-Calédonie） de zhì qì liǎn páng

ZH 提契諾通票——在提契諾州免費乘坐公共交通工具

Transliteração tí qì nuò tōng piào——zài tí qì nuò zhōu miǎn fèi chéng zuò gōng gòng jiāo tōng gōng jù

ZH 我们的业务得到了全球众多行业、组织和跨国公司的认可，我们的业务范围涵盖食品、饲料、农业加工和纺织等各个行业。

Transliteração wǒ men de yè wù dé dào le quán qiú zhòng duō xíng yè、 zǔ zhī hé kuà guó gōng sī de rèn kě， wǒ men de yè wù fàn wéi hán gài shí pǐn、 sì liào、 nóng yè jiā gōng hé fǎng zhī děng gè gè xíng yè。

ZH 一夜之间将任何房间变成混合协作室，并享受 BYOM（自带会议）的好处。与现场与会者和远程与会者互动 

Transliteração yī yè zhī jiān jiāng rèn hé fáng jiān biàn chéng hùn hé xié zuò shì， bìng xiǎng shòu BYOM （zì dài huì yì） de hǎo chù。yǔ xiàn chǎng yǔ huì zhě hé yuǎn chéng yǔ huì zhě hù dòng 

ZH 尽情使用释放出来的所有额外磁盘空间。

Transliteração jǐn qíng shǐ yòng shì fàng chū lái de suǒ yǒu é wài cí pán kōng jiān。

ZH 想要比 LogMeIn Pro 更好的選擇？Splashtop Business Access 以較低的成本，帶給您更多頂規功能、更優越的性能及增強的安全性。

Transliteração xiǎng yào bǐ LogMeIn Pro gèng hǎo de xuǎn zé？Splashtop Business Access yǐ jiào dī de chéng běn， dài gěi nín gèng duō dǐng guī gōng néng、 gèng yōu yuè de xìng néng jí zēng qiáng de ān quán xìng。

• 想要比 LogMeIn Pro
• Business Access

ZH 如果你想喜欢自己的工作并喜欢与之合作的团队，你会想在 Sonix 探索机会。

Transliteração rú guǒ nǐ xiǎng xǐ huān zì jǐ de gōng zuò bìng xǐ huān yǔ zhī hé zuò de tuán duì， nǐ huì xiǎng zài Sonix tàn suǒ jī huì。

• Sonix

ZH 有沒有考慮經營自己的企業，享受PADI潛水店或度假村業主的獨特生活方式？您準備好了：

Transliteração yǒu méi yǒu kǎo lǜ jīng yíng zì jǐ de qǐ yè， xiǎng shòuPADI qián shuǐ diàn huò dù jiǎ cūn yè zhǔ de dú tè shēng huó fāng shì？ nín zhǔn bèi hǎo le：

ZH 他們的目標 - 通過提供相關的，有教學意義的水肺潛水訓練，讓更多人有機會享受海底世界，創造自信潛水的潛水員。

Transliteração tā men de mù biāo - tōng guò tí gōng xiāng guān de， yǒu jiào xué yì yì de shuǐ fèi qián shuǐ xùn liàn， ràng gèng duō rén yǒu jī huì xiǎng shòu hǎi dǐ shì jiè， chuàng zào zì xìn qián shuǐ de qián shuǐ yuán。

• 他們的目標