Traduzir "kleine motieven geef" para chinês

ZH 可欣赏迪拜塔景观、洋溢着法式优雅风情的魅力场所或者散发着几何时尚设计风情的宴会厅都是举办婚礼的绝佳场所。独特的婚礼套餐还包含量身设计的菜单和 So SPA 特色水疗中心的新人护理。

Transliteração kě xīn shǎng dí bài tǎ jǐng guān、 yáng yì zhe fǎ shì yōu yǎ fēng qíng de mèi lì chǎng suǒ huò zhě sàn fā zhe jǐ hé shí shàng shè jì fēng qíng de yàn huì tīng dōu shì jǔ bàn hūn lǐ de jué jiā chǎng suǒ。dú tè de hūn lǐ tào cān hái bāo hán liàng shēn shè jì de cài dān hé So SPA tè sè shuǐ liáo zhōng xīn de xīn rén hù lǐ。

• So SPA

ZH 虽然小的变化不一定有助于使用额外的备份空间，但大量的小变化，当然，大变化将大大影响存储的金额。

Transliteração suī rán xiǎo de biàn huà bù yī dìng yǒu zhù yú shǐ yòng é wài de bèi fèn kōng jiān， dàn dà liàng de xiǎo biàn huà， dāng rán， dà biàn huà jiāng dà dà yǐng xiǎng cún chǔ de jīn é。

ZH 小额现金是用于支付小费的少量资金

Transliteração xiǎo é xiàn jīn shì yòng yú zhī fù xiǎo fèi de shǎo liàng zī jīn

• 小额现金是用于支付小费的少量资金

ZH 你想知道瑞士地理中心的確切位置嗎？那就是位於上瓦爾登州(Obwalden Canton)的一座名為小梅爾切達(Kleine Melchtal)的漂亮小山峰。

Transliteração nǐ xiǎng zhī dào ruì shì de lǐ zhōng xīn de què qiè wèi zhì ma？ nà jiù shì wèi yú shàng wǎ ěr dēng zhōu (Obwalden Canton) de yī zuò míng wèi xiǎo méi ěr qiè dá (Kleine Melchtal) de piào liàng xiǎo shān fēng。

• Obwalden Canton
• 的一座名為小梅爾切達
• Kleine Melchtal

ZH 故事创造动力。随着每一故事的演绎，开发团队都会享受一个小挑战和一次小胜利，促进了前进动力。

Transliteração gù shì chuàng zào dòng lì。suí zhe měi yī gù shì de yǎn yì， kāi fā tuán duì dōu huì xiǎng shòu yī gè xiǎo tiāo zhàn hé yī cì xiǎo shèng lì， cù jìn le qián jìn dòng lì。

ZH 虽然小的变化不一定有助于使用额外的备份空间，但大量的小变化，当然，大变化将大大影响存储的金额。

Transliteração suī rán xiǎo de biàn huà bù yī dìng yǒu zhù yú shǐ yòng é wài de bèi fèn kōng jiān， dàn dà liàng de xiǎo biàn huà， dāng rán， dà biàn huà jiāng dà dà yǐng xiǎng cún chǔ de jīn é。

ZH 总体而言，Kinsta支持中小企业 WP Engine 倾向于小企业和 startups.

Transliteração zǒng tǐ ér yán，Kinsta zhī chí zhōng xiǎo qǐ yè WP Engine qīng xiàng yú xiǎo qǐ yè hé startups.

• WP Engine 倾向于小企业和

ZH 在 Confluence 中洞悉全局。然后在 Trello 中化整为零，将工作细分为多个小任务。

Transliteração zài Confluence zhōng dòng xī quán jú。rán hòu zài Trello zhōng huà zhěng wèi líng， jiāng gōng zuò xì fēn wèi duō gè xiǎo rèn wù。

• Confluence
• Trello

ZH 使教職員工能夠在家中訪問其工作電腦,以便他們可以遠端工作,並使他們能夠訪問學生設備,提供一對一的指導。

Transliteração shǐ jiào zhí yuán gōng néng gòu zài jiā zhōng fǎng wèn qí gōng zuò diàn nǎo, yǐ biàn tā men kě yǐ yuǎn duān gōng zuò, bìng shǐ tā men néng gòu fǎng wèn xué shēng shè bèi, tí gōng yī duì yī de zhǐ dǎo。

ZH 方便教職員居家存取工作電腦，維持校務運作，亦可存取學生的裝置，提供一對一的指導。

Transliteração fāng biàn jiào zhí yuán jū jiā cún qǔ gōng zuò diàn nǎo， wéi chí xiào wù yùn zuò， yì kě cún qǔ xué shēng de zhuāng zhì， tí gōng yī duì yī de zhǐ dǎo。

ZH 适合于刚刚开始使用 Service Desk 的小型团队

Transliteração shì hé yú gāng gāng kāi shǐ shǐ yòng Service Desk de xiǎo xíng tuán duì

• 适合于刚刚开始使用 Service Desk

ZH 5 人以下的小型团队免费使用。可以扩展为 Standard（3 美元/用户/月）或 Premium（6 美元/用户/月）。

Transliteração 5 rén yǐ xià de xiǎo xíng tuán duì miǎn fèi shǐ yòng。kě yǐ kuò zhǎn wèi Standard （3 měi yuán/yòng hù/yuè） huò Premium （6 měi yuán/yòng hù/yuè）。

• 美元
• 用户

ZH 我们能以任何语言或形式定制小型或大型多媒体本地化项目，始终令您的全球品牌保持信息一致性和风格完整性。

Transliteração wǒ men néng yǐ rèn hé yǔ yán huò xíng shì dìng zhì xiǎo xíng huò dà xíng duō méi tǐ běn de huà xiàng mù， shǐ zhōng lìng nín de quán qiú pǐn pái bǎo chí xìn xī yī zhì xìng hé fēng gé wán zhěng xìng。

ZH “从我所在世界的一个小角落里，我能够帮助我们客户的品牌触及全世界的所有其他角落。地球不停地在转动，这个行业也随之一起旋转。我们一直在学习新事物！”

Transliteração “cóng wǒ suǒ zài shì jiè de yī gè xiǎo jiǎo luò lǐ， wǒ néng gòu bāng zhù wǒ men kè hù de pǐn pái chù jí quán shì jiè de suǒ yǒu qí tā jiǎo luò。de qiú bù tíng de zài zhuǎn dòng， zhè gè xíng yè yě suí zhī yī qǐ xuán zhuǎn。wǒ men yī zhí zài xué xí xīn shì wù！”

ZH 我们的虚拟主机服务器附带 SSD's （固态驱动器）。 如果您需要为您的商业服务，个人网站或小型企业网站提供快速、安全和实惠的网络主机，它们是理想的。

Transliteração wǒ men de xū nǐ zhǔ jī fú wù qì fù dài SSD's （gù tài qū dòng qì）。 rú guǒ nín xū yào wèi nín de shāng yè fú wù， gè rén wǎng zhàn huò xiǎo xíng qǐ yè wǎng zhàn tí gōng kuài sù、 ān quán hé shí huì de wǎng luò zhǔ jī， tā men shì lǐ xiǎng de。

• 我们的虚拟主机服务器附带 SSD's

ZH 我们的专业版订阅计划是小型机构以及需要更大的数据使用配额的自雇经营者的理想选择。

Transliteração wǒ men de zhuān yè bǎn dìng yuè jì huà shì xiǎo xíng jī gòu yǐ jí xū yào gèng dà de shù jù shǐ yòng pèi é de zì gù jīng yíng zhě de lǐ xiǎng xuǎn zé。

ZH 5 人以下的小型团队免费使用。可以扩展为 Standard（3 美元/用户/月）或 Premium（6 美元/用户/月）。

Transliteração 5 rén yǐ xià de xiǎo xíng tuán duì miǎn fèi shǐ yòng。kě yǐ kuò zhǎn wèi Standard （3 měi yuán/yòng hù/yuè） huò Premium （6 měi yuán/yòng hù/yuè）。

• 美元
• 用户

ZH 面向小型企业的 Atlassian | Atlassian

Transliteração miàn xiàng xiǎo xíng qǐ yè de Atlassian | Atlassian

• 面向小型企业的 AtlassianxAtlassian

ZH Atlassian 套件可帮助小型企业创建大规模解决方案

Transliteração Atlassian tào jiàn kě bāng zhù xiǎo xíng qǐ yè chuàng jiàn dà guī mó jiě jué fāng àn

• Atlassian 套件可帮助小型企业创建大规模解决方案

ZH 是的，没错。我们的营销团队也使用 Atlassian 营销工具。了解我们如何使用 Trello、Confluence 和 Jira 营销工作流程在敏捷单元中开展运营。

Transliteração shì de， méi cuò。wǒ men de yíng xiāo tuán duì yě shǐ yòng Atlassian yíng xiāo gōng jù。le jiě wǒ men rú hé shǐ yòng Trello、Confluence hé Jira yíng xiāo gōng zuò liú chéng zài mǐn jié dān yuán zhōng kāi zhǎn yùn yíng。

• Atlassian
• Jira

ZH 我们发现在 Pipelines 上，快速构建的小型团队每月使用 200 分钟左右，而 5-10 人的开发团队则一般使用 400-600 分钟。

Transliteração wǒ men fā xiàn zài Pipelines shàng， kuài sù gòu jiàn de xiǎo xíng tuán duì měi yuè shǐ yòng 200 fēn zhōng zuǒ yòu， ér 5-10 rén de kāi fā tuán duì zé yī bān shǐ yòng 400-600 fēn zhōng。

• 我们发现在 Pipelines
• 人的开发团队则一般使用

ZH 适合您整个团队的完美在线协作区。

Transliteração shì hé nín zhěng gè tuán duì de wán měi zài xiàn xié zuò qū。

ZH 完全掌控您的文档：通过修订跟踪来查看即便是最细微的更改，并使用文件版本标记里程碑。

Transliteração wán quán zhǎng kòng nín de wén dàng： tōng guò xiū dìng gēn zōng lái chá kàn jí biàn shì zuì xì wēi de gèng gǎi， bìng shǐ yòng wén jiàn bǎn běn biāo jì lǐ chéng bēi。

ZH ONLYOFFICE 小微企业解决方案 | ONLYOFFICE

Transliteração ONLYOFFICE xiǎo wēi qǐ yè jiě jué fāng àn | ONLYOFFICE

• ONLYOFFICE 小微企业解决方案xONLYOFFICE

ZH 有一个博客，小型个人网站或企业网站，需要更好的主机空间？ 看看我们经济实惠的虚拟主机套餐。

Transliteração yǒu yī gè bó kè， xiǎo xíng gè rén wǎng zhàn huò qǐ yè wǎng zhàn， xū yào gèng hǎo de zhǔ jī kōng jiān？ kàn kàn wǒ men jīng jì shí huì de xū nǐ zhǔ jī tào cān。

ZH 我們的產品以人為本。例如為大小企業工作、在政府部門任職以及創立非營利組織的人，或是部落客、學生，以及任何人、每個人。

Transliteração wǒ men de chǎn pǐn yǐ rén wèi běn。lì rú wèi dà xiǎo qǐ yè gōng zuò、 zài zhèng fǔ bù mén rèn zhí yǐ jí chuàng lì fēi yíng lì zǔ zhī de rén， huò shì bù luò kè、 xué shēng， yǐ jí rèn hé rén、 měi gè rén。

ZH 有些金属（如关键的稀土元素）太难或太昂贵而无法分离出来进行回收。 通过熔炼只能回收少量金属。

Transliteração yǒu xiē jīn shǔ （rú guān jiàn de xī tǔ yuán sù） tài nán huò tài áng guì ér wú fǎ fēn lí chū lái jìn xíng huí shōu。 tōng guò róng liàn zhǐ néng huí shōu shǎo liàng jīn shǔ。

ZH 粘胶玻璃面板是维修的不必要障碍，尤其是考虑到手机缺乏防护功能的情况下。

Transliteração zhān jiāo bō lí miàn bǎn shì wéi xiū de bù bì yào zhàng ài， yóu qí shì kǎo lǜ dào shǒu jī quē fá fáng hù gōng néng de qíng kuàng xià。

ZH 世界各地的图书馆无论大小，都在使用 Dewey Decimal Classification® (DDC) 系统来管理其现有的复杂馆藏。

Transliteração shì jiè gè de de tú shū guǎn wú lùn dà xiǎo， dōu zài shǐ yòng Dewey Decimal Classification® (DDC) xì tǒng lái guǎn lǐ qí xiàn yǒu de fù zá guǎn cáng。

• Dewey Decimal
• DDC

ZH 电子和电脑维修行业在美国支持56625家小企业雇用了143637人，共 年收入$ 190亿。

Transliteração diàn zi hé diàn nǎo wéi xiū xíng yè zài měi guó zhī chí56625jiā xiǎo qǐ yè gù yòng le143637rén， gòng nián shōu rù$ 190yì。

ZH ICCID。 ICCID是您SIM卡的唯一标识符。这是手机公司手机中的小卡片。某些设备集成了SIM卡或e-SIM，例如某些型号的iPad和Apple Watch。

Transliteração ICCID。 ICCID shì nínSIM kǎ de wéi yī biāo shì fú。zhè shì shǒu jī gōng sī shǒu jī zhōng de xiǎo kǎ piàn。mǒu xiē shè bèi jí chéng leSIM kǎ huòe-SIM， lì rú mǒu xiē xíng hào deiPad héApple Watch。

ZH 共享5GB适用于小型文件集合

Transliteração gòng xiǎng5GB shì yòng yú xiǎo xíng wén jiàn jí hé

ZH “我再次对在英国经营的高质量小企业敞开心扉。现在是我们给他们应得的曝光的时候了。“

Transliteração “wǒ zài cì duì zài yīng guó jīng yíng de gāo zhì liàng xiǎo qǐ yè chǎng kāi xīn fēi。xiàn zài shì wǒ men gěi tā men yīng dé de pù guāng de shí hòu le。“

ZH 5 人以下的小型团队免费使用。可以扩展为标准版（2 美元/用户/月）或高级版（5 美元/用户/月）套餐。

Transliteração 5 rén yǐ xià de xiǎo xíng tuán duì miǎn fèi shǐ yòng。kě yǐ kuò zhǎn wèi biāo zhǔn bǎn （2 měi yuán/yòng hù/yuè） huò gāo jí bǎn （5 měi yuán/yòng hù/yuè） tào cān。

• 美元
• 用户

ZH 通过使用这些方法，微小的微粒可能会进入iPhone的身体并增加伤害。大米颗粒可能吸收水分并膨胀至其大小的4倍，从而可能造成更大的破坏。

Transliteração tōng guò shǐ yòng zhè xiē fāng fǎ， wēi xiǎo de wēi lì kě néng huì jìn rùiPhone de shēn tǐ bìng zēng jiā shāng hài。dà mǐ kē lì kě néng xī shōu shuǐ fēn bìng péng zhàng zhì qí dà xiǎo de4bèi， cóng ér kě néng zào chéng gèng dà de pò huài。

ZH 应用程序在此处存储的数据可以在设备上更自由地共享。许多应用程序将在此处存储少量数据，但很少会看到有价值的内容。

Transliteração yīng yòng chéng xù zài cǐ chù cún chǔ de shù jù kě yǐ zài shè bèi shàng gèng zì yóu de gòng xiǎng。xǔ duō yīng yòng chéng xù jiāng zài cǐ chù cún chǔ shǎo liàng shù jù， dàn hěn shǎo huì kàn dào yǒu jià zhí de nèi róng。

ZH 升级到 myInsight 5.1 时，需要对许可证文件稍作更新。myInsight 客户只需联系支持团队，即可更新许可证密钥。

Transliteração shēng jí dào myInsight 5.1 shí， xū yào duì xǔ kě zhèng wén jiàn shāo zuò gèng xīn。myInsight kè hù zhǐ xū lián xì zhī chí tuán duì， jí kě gèng xīn xǔ kě zhèng mì yào。

• 升级到 myInsight

ZH 一只小小鸟不久前就询问了我们的支持团队，以澄清有关Hostwinds经销商网络托管程序的详细信息。 有趣的是，小鸟碰巧是多个主持人的客户。

Transliteração yī zhǐ xiǎo xiǎo niǎo bù jiǔ qián jiù xún wèn le wǒ men de zhī chí tuán duì， yǐ chéng qīng yǒu guānHostwinds jīng xiāo shāng wǎng luò tuō guǎn chéng xù de xiáng xì xìn xī。 yǒu qù de shì， xiǎo niǎo pèng qiǎo shì duō gè zhǔ chí rén de kè hù。

ZH 如今，我們這個相當小型的團隊有許多資源集中在將資料分析轉化為見解。

Transliteração rú jīn， wǒ men zhè gè xiāng dāng xiǎo xíng de tuán duì yǒu xǔ duō zī yuán jí zhōng zài jiāng zī liào fēn xī zhuǎn huà wèi jiàn jiě。

ZH 「我認為 Tableau 對我們的成長最有助益之處是簡化擴展的過程。整理資料後，很容易在特定區域相關的視覺化堆疊中達到一些加倍的效果。」

Transliteração 「wǒ rèn wèi Tableau duì wǒ men de chéng zhǎng zuì yǒu zhù yì zhī chù shì jiǎn huà kuò zhǎn de guò chéng。zhěng lǐ zī liào hòu， hěn róng yì zài tè dìng qū yù xiāng guān de shì jué huà duī dié zhōng dá dào yī xiē jiā bèi de xiào guǒ。」

• Tableau

ZH 視覺化設計點滴：這些文章重點介紹顯著影響視覺化的各種小型設計選擇。

Transliteração shì jué huà shè jì diǎn dī： zhè xiē wén zhāng zhòng diǎn jiè shào xiǎn zhe yǐng xiǎng shì jué huà de gè zhǒng xiǎo xíng shè jì xuǎn zé。

ZH 世界各地的小型非營利組織和非政府組織可以申請 Tableau 軟體捐贈。

Transliteração shì jiè gè de de xiǎo xíng fēi yíng lì zǔ zhī hé fēi zhèng fǔ zǔ zhī kě yǐ shēn qǐng Tableau ruǎn tǐ juān zèng。

• 世界各地的小型非營利組織和非政府組織可以申請 Tableau

ZH Booster在“个人鉴定”部分添加了5星评级，这是一个很小的进步，但值得一提，细节很重要。

Transliteração Booster zài “gè rén jiàn dìng” bù fēn tiān jiā le5xīng píng jí， zhè shì yī gè hěn xiǎo de jìn bù， dàn zhí dé yī tí， xì jié hěn zhòng yào。

• Booster在

ZH 一个小部件将出现在您的页面底部，类似于信使聊天，带有一个邮件图标，可以重定向到您的页面之一，通常是“联系我们”页面。

Transliteração yī gè xiǎo bù jiàn jiāng chū xiàn zài nín de yè miàn dǐ bù， lèi shì yú xìn shǐ liáo tiān， dài yǒu yī gè yóu jiàn tú biāo， kě yǐ zhòng dìng xiàng dào nín de yè miàn zhī yī， tōng cháng shì “lián xì wǒ men” yè miàn。

ZH 來自瑞士155家滑雪和滑雪板學校的專業人仕，為不同水平的遊客提供最權威的專業雪地運動教練。

Transliteração lái zì ruì shì155jiā huá xuě hé huá xuě bǎn xué xiào de zhuān yè rén shì， wèi bù tóng shuǐ píng de yóu kè tí gōng zuì quán wēi de zhuān yè xuě de yùn dòng jiào liàn。

ZH 瑞士雖然是一個小國家，卻在可持續發展方面保持全球領先地位，體現在諸多國際性的研究中，如環境績效指數（EPI），瑞士排名第一。

Transliteração ruì shì suī rán shì yī gè xiǎo guó jiā， què zài kě chí xù fā zhǎn fāng miàn bǎo chí quán qiú lǐng xiān de wèi， tǐ xiàn zài zhū duō guó jì xìng de yán jiū zhōng， rú huán jìng jī xiào zhǐ shù （EPI）， ruì shì pái míng dì yī。

ZH B级配件有轻微的外表磨损

Transliteração B jí pèi jiàn yǒu qīng wēi de wài biǎo mó sǔn

• B级配件有轻微的外表磨损

ZH 提高你的线索和客户的知识

Transliteração tí gāo nǐ de xiàn suǒ hé kè hù de zhī shì

• 提高你的线索和客户的知识

ZH 为纪念 Dave Binkley，邀请一位通常不会参与 Access 大会的演讲者带来“我们小圈子外的一点声音”。

Transliteração wèi jì niàn Dave Binkley， yāo qǐng yī wèi tōng cháng bù huì cān yǔ Access dà huì de yǎn jiǎng zhě dài lái “wǒ men xiǎo quān zi wài de yī diǎn shēng yīn”。

• 为纪念 Dave
• Access 大会的演讲者带来

ZH 大楼后面有一些供访客使用的汽车和自行车停车位。请提前来电咨询汽车停车事宜。

Transliteração dà lóu hòu miàn yǒu yī xiē gōng fǎng kè shǐ yòng de qì chē hé zì xíng chē tíng chē wèi。qǐng tí qián lái diàn zī xún qì chē tíng chē shì yí。