NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.
Traduzir "inkeping heeft laten" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inkeping heeft laten" de holandês para chinês
Tradução de holandês para chinês de inkeping heeft laten
holandês
chinês
ZH 让我们演示一下macOS上的方法以及如何挂载设备。为了使其正常工作，您需要安装免费的Homebrew Package Manager，并熟悉在macOS上使用Terminal的方法。
Transliteração ràng wǒ men yǎn shì yī xiàmacOS shàng de fāng fǎ yǐ jí rú hé guà zài shè bèi。wèi le shǐ qí zhèng cháng gōng zuò， nín xū yào ān zhuāng miǎn fèi deHomebrew Package Manager， bìng shú xī zàimacOS shàng shǐ yòngTerminal de fāng fǎ。
NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.
ZH 让我们演示一下macOS上的方法以及如何挂载设备。为了使其正常工作，您需要安装免费的Homebrew Package Manager，并熟悉在macOS上使用Terminal的方法。
Transliteração ràng wǒ men yǎn shì yī xiàmacOS shàng de fāng fǎ yǐ jí rú hé guà zài shè bèi。wèi le shǐ qí zhèng cháng gōng zuò， nín xū yào ān zhuāng miǎn fèi deHomebrew Package Manager， bìng shú xī zàimacOS shàng shǐ yòngTerminal de fāng fǎ。
NL Laten we eens kijken naar alle zorgen die mensen hebben over DMARC en laten zien hoe PowerDMARC uw gegevens veilig houdt.
ZH 让我们来看看人们对DMARC的每一个担忧，并向你展示PowerDMARC如何保证你的数据安全。
Transliteração ràng wǒ men lái kàn kàn rén men duìDMARC de měi yī gè dān yōu， bìng xiàng nǐ zhǎn shìPowerDMARC rú hé bǎo zhèng nǐ de shù jù ān quán。
| holandês | chinês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL Zoek een WooCommerce thema dat u leuk vindt om uw site eruit te laten zien en te laten functioneren als een online winkel. Blader naar gratis ecommerce-thema's hier en premium thema's hier.
ZH 查找 WooCommerce 您想要使网站外观和功能像在线商店一样的主题。 浏览 这里是免费的电子商务主题 和 高级主题在这里.
Transliteração chá zhǎo WooCommerce nín xiǎng yào shǐ wǎng zhàn wài guān hé gōng néng xiàng zài xiàn shāng diàn yī yàng de zhǔ tí。 liú lǎn zhè lǐ shì miǎn fèi de diàn zi shāng wù zhǔ tí hé gāo jí zhǔ tí zài zhè lǐ.
NL Reken af met repetitieve taken door je workflows te laten uitvoeren aan de hand van regels, afhankelijk van wat je team nodig heeft.
ZH 使用规则来消除重复的动作，以运行满足团队需求的工作流程。
Transliteração shǐ yòng guī zé lái xiāo chú zhòng fù de dòng zuò， yǐ yùn xíng mǎn zú tuán duì xū qiú de gōng zuò liú chéng。
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
ZH 作为获奖的一部分，该公司已获得从其场所悬挂受保护的女王企业奖旗帜的权利。我们自豪地挂在我们的办公室，让所有人都能看到！
Transliteração zuò wèi huò jiǎng de yī bù fēn， gāi gōng sī yǐ huò dé cóng qí chǎng suǒ xuán guà shòu bǎo hù de nǚ wáng qǐ yè jiǎng qí zhì de quán lì。wǒ men zì háo de guà zài wǒ men de bàn gōng shì， ràng suǒ yǒu rén dōu néng kàn dào！
NL Heeft u een demoportaal nodig om ONLYOFFICE aan uw prospects te laten zien?
ZH 您是否需要演示门户来向潜在客户展示ONLYOFFICE？
Transliteração nín shì fǒu xū yào yǎn shì mén hù lái xiàng qián zài kè hù zhǎn shìONLYOFFICE？
NL ONLYOFFICE - het enige wat u nodig heeft om uw bedrijf te laten groeien.
ZH ONLYOFFICE - 您业务发展所需的唯一工具
Transliteração ONLYOFFICE - nín yè wù fā zhǎn suǒ xū de wéi yī gōng jù
NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.
ZH Tableau 專注於一件事：協助使用者查看和瞭解資料。所有產業的組織都運用資料強化員工的能力。透過 Tableau，這些組織能夠在業務中發現前所未有的機會。
Transliteração Tableau zhuān zhù yú yī jiàn shì： xié zhù shǐ yòng zhě chá kàn hé liǎo jiě zī liào。suǒ yǒu chǎn yè de zǔ zhī dōu yùn yòng zī liào qiáng huà yuán gōng de néng lì。tòu guò Tableau， zhè xiē zǔ zhī néng gòu zài yè wù zhōng fā xiàn qián suǒ wèi yǒu de jī huì。
NL "Op dit moment maken we data een krachtiger medium binnen de organisatie en tillen we onze data intern naar een hoger plan. Eerst zagen we elke tak lineair, maar Blueprint heeft ons laten zien dat ze parallel moeten lopen".
ZH 「目前，我們讓資料成為組織中更強大的資產，並且在內部將資料提升到新境界。在以往，我們以線性方式思考每個途徑，不過 Blueprint 改變了我們的觀點，我們體認到資料需要並行運作。」
Transliteração 「mù qián， wǒ men ràng zī liào chéng wèi zǔ zhī zhōng gèng qiáng dà de zī chǎn， bìng qiě zài nèi bù jiāng zī liào tí shēng dào xīn jìng jiè。zài yǐ wǎng， wǒ men yǐ xiàn xìng fāng shì sī kǎo měi gè tú jìng， bù guò Blueprint gǎi biàn le wǒ men de guān diǎn， wǒ men tǐ rèn dào zī liào xū yào bìng xíng yùn zuò。」
NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.
ZH 点击“让我们开始”按钮。片刻之后，手机将重新启动，并且一旦完成，您的手机将不再启用“屏幕时间”密码。
Transliteração diǎn jī “ràng wǒ men kāi shǐ” àn niǔ。piàn kè zhī hòu， shǒu jī jiāng zhòng xīn qǐ dòng， bìng qiě yī dàn wán chéng， nín de shǒu jī jiāng bù zài qǐ yòng “píng mù shí jiān” mì mǎ。
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
ZH iPhone的空间不足，还是收到“存储空间即将满”消息？我们向您展示如何通过删除文档和数据以及其他节省数据的技巧来释放空间。
Transliteração iPhone de kōng jiān bù zú， hái shì shōu dào “cún chǔ kōng jiān jí jiāng mǎn” xiāo xī？ wǒ men xiàng nín zhǎn shì rú hé tōng guò shān chú wén dàng hé shù jù yǐ jí qí tā jié shěng shù jù de jì qiǎo lái shì fàng kōng jiān。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.
ZH 点击“让我们开始”按钮。片刻之后，手机将重新启动，并且一旦完成，您的手机将不再启用“屏幕时间”密码。
Transliteração diǎn jī “ràng wǒ men kāi shǐ” àn niǔ。piàn kè zhī hòu， shǒu jī jiāng zhòng xīn qǐ dòng， bìng qiě yī dàn wán chéng， nín de shǒu jī jiāng bù zài qǐ yòng “píng mù shí jiān” mì mǎ。
NL #ProTip . Een maand in luxe rijst heeft mijn iPhone niet gered nadat ik hem door de wasmachine had laten draaien. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
ZH #ProTip 。在经过洗衣机旋转周期后，花一个月的米花还没有保存我的iPhone。 #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
Transliteração #ProTip 。zài jīng guò xǐ yī jī xuán zhuǎn zhōu qī hòu， huā yī gè yuè de mǐ huā hái méi yǒu bǎo cún wǒ deiPhone。 #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het heeft ons ertoe gebracht een artikel te publiceren over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
ZH 我的曾经有一个用户在他的备份超过36小时后写了。这很疯狂 - 它让我们发布了一篇关于如何加速缓慢的iTunes备份的文章 。
Transliteração wǒ de céng jīng yǒu yī gè yòng hù zài tā de bèi fèn chāo guò36xiǎo shí hòu xiě le。zhè hěn fēng kuáng - tā ràng wǒ men fā bù le yī piān guān yú rú hé jiā sù huǎn màn deiTunes bèi fèn de wén zhāng 。
| holandês | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL De verkooppagina van uw Dropshipping-winkel heeft alle functies die nodig zijn voor betere conversies. Laten we er eens naar kijken:
ZH Dropshipping商店的销售页面具有更好的转换所需的所有功能。 让我们看一下：
Transliteração Dropshipping shāng diàn de xiāo shòu yè miàn jù yǒu gèng hǎo de zhuǎn huàn suǒ xū de suǒ yǒu gōng néng。 ràng wǒ men kàn yī xià：
NL Zo begon mijn reis om Camo te bouwen: een iPhone heeft een van 's werelds beste camera's, dus kunnen we hem laten werken als webcam? Veel slapeloze nachten en 5.500 bètatesters later , het antwoord is ja.
ZH 因此，我开始了构建迷彩的旅程：iPhone拥有世界上最好的相机之一，那么我们能否使其像网络摄像头一样工作？许多不眠之夜和后来的5500个Beta测试人员 ，答案是肯定的。
Transliteração yīn cǐ， wǒ kāi shǐ le gòu jiàn mí cǎi de lǚ chéng：iPhone yōng yǒu shì jiè shàng zuì hǎo de xiāng jī zhī yī， nà me wǒ men néng fǒu shǐ qí xiàng wǎng luò shè xiàng tóu yī yàng gōng zuò？ xǔ duō bù mián zhī yè hé hòu lái de5500gèBeta cè shì rén yuán ， dá àn shì kěn dìng de。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Deze auteur heeft nog geen bio geschreven.Laten we ondertussen gewoon zeggen dat we trots zijn dat
ZH 该作者尚未写下自己的简历。同时，让我们说，我们为
Transliteração gāi zuò zhě shàng wèi xiě xià zì jǐ de jiǎn lì。tóng shí， ràng wǒ men shuō， wǒ men wèi
NL In termen van voordelen, heeft DMARC zowel de verzender als de ontvanger van de e-mails iets te bieden. Laten we eens kijken wat dat zijn:
ZH 就优势而言，DMARC对电子邮件的发送者和接收者都有一些好处。让我们来看看它们是什么。
Transliteração jiù yōu shì ér yán，DMARC duì diàn zi yóu jiàn de fā sòng zhě hé jiē shōu zhě dōu yǒu yī xiē hǎo chù。ràng wǒ men lái kàn kàn tā men shì shén me。
| holandês | chinês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL Eerst en vooral, laten we dit uit de weg krijgen: Google Chrome Devtools is volkomen geweldig.Dit geldt om vele redenen, waarvan men hoe gemakkelijk deze gereedschappen toegang heeft.
ZH 首先，让我们把它淘汰这个：谷歌Chrome Devtools完全很棒。这是由于许多原因是真的，其中一个是这些工具要访问的容易。
Transliteração shǒu xiān， ràng wǒ men bǎ tā táo tài zhè gè： gǔ gēChrome Devtools wán quán hěn bàng。zhè shì yóu yú xǔ duō yuán yīn shì zhēn de， qí zhōng yī gè shì zhè xiē gōng jù yào fǎng wèn de róng yì。
NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”
ZH “Adyen非常了解我们的业务，这些年来我们共同成长。这是一种共赢的关系。”
Transliteração “Adyen fēi cháng le jiě wǒ men de yè wù， zhè xiē nián lái wǒ men gòng tóng chéng zhǎng。zhè shì yī zhǒng gòng yíng de guān xì。”
| holandês | chinês |
|---|---|
| adyen | adyen |
NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.
ZH 太陽系中的每顆行星都有自己的軌道周期（決定年份的長度）和自轉周期（決定晝夜的長度）。 讓我們來看看火星繞太陽公轉和自轉的速度有多快。
Transliteração tài yáng xì zhōng de měi kē xíng xīng dōu yǒu zì jǐ de guǐ dào zhōu qī （jué dìng nián fèn de zhǎng dù） hé zì zhuǎn zhōu qī （jué dìng zhòu yè de zhǎng dù）。 ràng wǒ men lái kàn kàn huǒ xīng rào tài yáng gōng zhuǎn hé zì zhuǎn de sù dù yǒu duō kuài。
NL Als u aandeelhouders in uw kleine bedrijf heeft, wordt het echt belangrijk om in plaats van te laten zien. Accounting helpt één precies dat.
ZH 如果您的小企业中有股东，则表现出而不是讲述。会计帮助一个人这样做。
Transliteração rú guǒ nín de xiǎo qǐ yè zhōng yǒu gǔ dōng， zé biǎo xiàn chū ér bù shì jiǎng shù。huì jì bāng zhù yī gè rén zhè yàng zuò。
NL Laten we eens kijken naar welke teamdynamica betrekking heeft en hoe je je team kunt krijgen om effectiever samen te werken, ondanks hun verschillen:
ZH 让我们来看看哪些团队动态涉及，以及如何让您的团队更加有效地工作，尽管有所不同：
Transliteração ràng wǒ men lái kàn kàn nǎ xiē tuán duì dòng tài shè jí， yǐ jí rú hé ràng nín de tuán duì gèng jiā yǒu xiào de gōng zuò， jǐn guǎn yǒu suǒ bù tóng：
NL Heeft u een demoportaal nodig om ONLYOFFICE aan uw prospects te laten zien?
ZH 您是否需要演示门户来向潜在客户展示ONLYOFFICE？
Transliteração nín shì fǒu xū yào yǎn shì mén hù lái xiàng qián zài kè hù zhǎn shìONLYOFFICE？
NL ONLYOFFICE - het enige wat u nodig heeft om uw bedrijf te laten groeien.
ZH ONLYOFFICE - 您业务发展所需的唯一工具
Transliteração ONLYOFFICE - nín yè wù fā zhǎn suǒ xū de wéi yī gōng jù
NL Kies voor een operationeel model zoals in de cloud om alles wat met IT te maken heeft slimmer, sneller, veiliger en beter onderbouwd te laten verlopen.
ZH 採用類似雲端的營運模式，協助 IT 部門以更聰明、更快速且更安全的方式處理所有工作，並減少焦頭爛額的時刻。
Transliteração cǎi yòng lèi shì yún duān de yíng yùn mó shì， xié zhù IT bù mén yǐ gèng cōng míng、 gèng kuài sù qiě gèng ān quán de fāng shì chù lǐ suǒ yǒu gōng zuò， bìng jiǎn shǎo jiāo tóu làn é de shí kè。
NL Als u meerdere accounts hebt op een website, heeft KeeperFill ingebouwde zoek- en filtermogelijkheden. U kunt gedeelde accounts ook laten gebruiken door teamleden.
ZH 如果您的网站拥有多个帐户，KeeperFill 提供内置的搜索和过滤功能。团队成员之间亦可填充共享帐户。
Transliteração rú guǒ nín de wǎng zhàn yōng yǒu duō gè zhàng hù，KeeperFill tí gōng nèi zhì de sōu suǒ hé guò lǜ gōng néng。tuán duì chéng yuán zhī jiān yì kě tián chōng gòng xiǎng zhàng hù。
NL Control Union Certifications heeft een wereldwijd netwerk van kantoren waarmee wij uw certificering efficiënter en kosteneffectiever laten verlopen. Wij houden ons altijd aan dezelfde strenge professionele audit- en certificeringsprocedures.
ZH Control Union Certifications 的全球办事处网络使我们能够提供更高效且更具成本效益的认证，同时坚持严格、始终如一的专业审核和认证程序。
Transliteração Control Union Certifications de quán qiú bàn shì chù wǎng luò shǐ wǒ men néng gòu tí gōng gèng gāo xiào qiě gèng jù chéng běn xiào yì de rèn zhèng， tóng shí jiān chí yán gé、 shǐ zhōng rú yī de zhuān yè shěn hé hé rèn zhèng chéng xù。
NL Laten we zeggen dat je een Windows 10-computer gebruikt en merkt dat YouTube langzamer is met de VPN. Voeg YouTube dan toe aan de split tunneling en de website zal het internet gebruiken alsof je helemaal geen VPN heeft.
ZH 比如，您在使用 Windows 10 電腦時，如果 Youtube 的運行速度在使用 VPN 後變慢，僅需将其添加到拆分通道，其就会使用互聯網進行訪問，如同根本沒有使用 VPN 一样。
Transliteração bǐ rú， nín zài shǐ yòng Windows 10 diàn nǎo shí， rú guǒ Youtube de yùn xíng sù dù zài shǐ yòng VPN hòu biàn màn， jǐn xū jiāng qí tiān jiā dào chāi fēn tōng dào， qí jiù huì shǐ yòng hù lián wǎng jìn xíng fǎng wèn， rú tóng gēn běn méi yǒu shǐ yòng VPN yī yàng。
| holandês | chinês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| vpn | vpn |
NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.
ZH 太陽系中的每顆行星都有自己的軌道周期（決定年份的長度）和自轉周期（決定晝夜的長度）。 讓我們來看看火星繞太陽公轉和自轉的速度有多快。
Transliteração tài yáng xì zhōng de měi kē xíng xīng dōu yǒu zì jǐ de guǐ dào zhōu qī （jué dìng nián fèn de zhǎng dù） hé zì zhuǎn zhōu qī （jué dìng zhòu yè de zhǎng dù）。 ràng wǒ men lái kàn kàn huǒ xīng rào tài yáng gōng zhuǎn hé zì zhuǎn de sù dù yǒu duō kuài。
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerp waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
ZH Autodesk 拥有广泛的三维设计软件程序组合，可帮助用户构想、设计和创建任何内容。
Transliteração Autodesk yōng yǒu guǎng fàn de sān wéi shè jì ruǎn jiàn chéng xù zǔ hé， kě bāng zhù yòng hù gòu xiǎng、 shè jì hé chuàng jiàn rèn hé nèi róng。
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerp waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
ZH Autodesk 拥有广泛的三维设计软件程序组合，可帮助用户构想、设计和创建任何内容。
Transliteração Autodesk yōng yǒu guǎng fàn de sān wéi shè jì ruǎn jiàn chéng xù zǔ hé， kě bāng zhù yòng hù gòu xiǎng、 shè jì hé chuàng jiàn rèn hé nèi róng。
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerp waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
ZH Autodesk 拥有广泛的三维设计软件程序组合，可帮助用户构想、设计和创建任何内容。
Transliteração Autodesk yōng yǒu guǎng fàn de sān wéi shè jì ruǎn jiàn chéng xù zǔ hé， kě bāng zhù yòng hù gòu xiǎng、 shè jì hé chuàng jiàn rèn hé nèi róng。
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerp waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
ZH Autodesk 拥有广泛的三维设计软件程序组合，可帮助用户构想、设计和创建任何内容。
Transliteração Autodesk yōng yǒu guǎng fàn de sān wéi shè jì ruǎn jiàn chéng xù zǔ hé， kě bāng zhù yòng hù gòu xiǎng、 shè jì hé chuàng jiàn rèn hé nèi róng。
NL Reken af met repetitieve taken door je workflows te laten uitvoeren aan de hand van regels, afhankelijk van wat je team nodig heeft.
ZH 使用规则来消除重复的动作，以运行满足团队需求的工作流程。
Transliteração shǐ yòng guī zé lái xiāo chú zhòng fù de dòng zuò， yǐ yùn xíng mǎn zú tuán duì xū qiú de gōng zuò liú chéng。
NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.
ZH 点击“让我们开始”按钮。片刻之后，手机将重新启动，并且一旦完成，您的手机将不再启用“屏幕时间”密码。
Transliteração diǎn jī “ràng wǒ men kāi shǐ” àn niǔ。piàn kè zhī hòu， shǒu jī jiāng zhòng xīn qǐ dòng， bìng qiě yī dàn wán chéng， nín de shǒu jī jiāng bù zài qǐ yòng “píng mù shí jiān” mì mǎ。
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
ZH iPhone的空间不足，还是收到“存储空间即将满”消息？我们向您展示如何通过删除文档和数据以及其他节省数据的技巧来释放空间。
Transliteração iPhone de kōng jiān bù zú， hái shì shōu dào “cún chǔ kōng jiān jí jiāng mǎn” xiāo xī？ wǒ men xiàng nín zhǎn shì rú hé tōng guò shān chú wén dàng hé shù jù yǐ jí qí tā jié shěng shù jù de jì qiǎo lái shì fàng kōng jiān。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
ZH 作为获奖的一部分，该公司已获得从其场所悬挂受保护的女王企业奖旗帜的权利。我们自豪地挂在我们的办公室，让所有人都能看到！
Transliteração zuò wèi huò jiǎng de yī bù fēn， gāi gōng sī yǐ huò dé cóng qí chǎng suǒ xuán guà shòu bǎo hù de nǚ wáng qǐ yè jiǎng qí zhì de quán lì。wǒ men zì háo de guà zài wǒ men de bàn gōng shì， ràng suǒ yǒu rén dōu néng kàn dào！
NL Zo begon mijn reis om Camo te bouwen: een iPhone heeft een van 's werelds beste camera's, dus kunnen we hem laten werken als webcam? Veel slapeloze nachten en 5.500 bètatesters later , het antwoord is ja.
ZH 因此，我开始了构建迷彩的旅程：iPhone拥有世界上最好的相机之一，那么我们能否使其像网络摄像头一样工作？许多不眠之夜和后来的5500个Beta测试人员 ，答案是肯定的。
Transliteração yīn cǐ， wǒ kāi shǐ le gòu jiàn mí cǎi de lǚ chéng：iPhone yōng yǒu shì jiè shàng zuì hǎo de xiāng jī zhī yī， nà me wǒ men néng fǒu shǐ qí xiàng wǎng luò shè xiàng tóu yī yàng gōng zuò？ xǔ duō bù mián zhī yè hé hòu lái de5500gèBeta cè shì rén yuán ， dá àn shì kěn dìng de。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL De natuur raakt ons wanneer we haar ongerept laten. Vakantieland Zwitserland staat voor spectaculaire bergen, wilde kloven en mystieke bossen: onze natuur heeft de kracht om energie te schenken. Dat willen we bewaren – voor vele generaties na ons.
ZH 瑞士雖然是一個小國家，卻在可持續發展方面保持全球領先地位，體現在諸多國際性的研究中，如環境績效指數（EPI），瑞士排名第一。
Transliteração ruì shì suī rán shì yī gè xiǎo guó jiā， què zài kě chí xù fā zhǎn fāng miàn bǎo chí quán qiú lǐng xiān de wèi， tǐ xiàn zài zhū duō guó jì xìng de yán jiū zhōng， rú huán jìng jī xiào zhǐ shù （EPI）， ruì shì pái míng dì yī。
NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.
ZH 点击“让我们开始”按钮。片刻之后，手机将重新启动，并且一旦完成，您的手机将不再启用“屏幕时间”密码。
Transliteração diǎn jī “ràng wǒ men kāi shǐ” àn niǔ。piàn kè zhī hòu， shǒu jī jiāng zhòng xīn qǐ dòng， bìng qiě yī dàn wán chéng， nín de shǒu jī jiāng bù zài qǐ yòng “píng mù shí jiān” mì mǎ。
NL #ProTip . Een maand in luxe rijst heeft mijn iPhone niet gered nadat ik hem door de wasmachine had laten draaien. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
ZH #ProTip 。在经过洗衣机旋转周期后，花一个月的米花还没有保存我的iPhone。 #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
Transliteração #ProTip 。zài jīng guò xǐ yī jī xuán zhuǎn zhōu qī hòu， huā yī gè yuè de mǐ huā hái méi yǒu bǎo cún wǒ deiPhone。 #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het heeft ons ertoe gebracht een artikel te publiceren over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
ZH 我的曾经有一个用户在他的备份超过36小时后写了。这很疯狂 - 它让我们发布了一篇关于如何加速缓慢的iTunes备份的文章 。
Transliteração wǒ de céng jīng yǒu yī gè yòng hù zài tā de bèi fèn chāo guò36xiǎo shí hòu xiě le。zhè hěn fēng kuáng - tā ràng wǒ men fā bù le yī piān guān yú rú hé jiā sù huǎn màn deiTunes bèi fèn de wén zhāng 。
| holandês | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”
ZH “Adyen非常了解我们的业务，这些年来我们共同成长。这是一种共赢的关系。”
Transliteração “Adyen fēi cháng le jiě wǒ men de yè wù， zhè xiē nián lái wǒ men gòng tóng chéng zhǎng。zhè shì yī zhǒng gòng yíng de guān xì。”
| holandês | chinês |
|---|---|
| adyen | adyen |
NL Met cookies zien website-eignaren wat u doet. Zo kunnen ze u hogere prijzen laten zien voor een vlucht die u een paar keer heeft opgezocht.
ZH Cookies帮助网站所有者保留有关您的在线活动的数据。所以，他们可以显示您搜索过几次的 航班的较高价格。
Transliteração Cookies bāng zhù wǎng zhàn suǒ yǒu zhě bǎo liú yǒu guān nín de zài xiàn huó dòng de shù jù。suǒ yǐ， tā men kě yǐ xiǎn shì nín sōu suǒ guò jǐ cì de háng bān de jiào gāo jià gé。
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
ZH Autodesk 拥有广泛的三维设计软件程序组合，可帮助用户构想、设计和创建任何内容。
Transliteração Autodesk yōng yǒu guǎng fàn de sān wéi shè jì ruǎn jiàn chéng xù zǔ hé， kě bāng zhù yòng hù gòu xiǎng、 shè jì hé chuàng jiàn rèn hé nèi róng。
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
ZH Autodesk 拥有广泛的三维设计软件程序组合，可帮助用户构想、设计和创建任何内容。
Transliteração Autodesk yōng yǒu guǎng fàn de sān wéi shè jì ruǎn jiàn chéng xù zǔ hé， kě bāng zhù yòng hù gòu xiǎng、 shè jì hé chuàng jiàn rèn hé nèi róng。
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
ZH Autodesk 拥有广泛的三维设计软件程序组合，可帮助用户构想、设计和创建任何内容。
Transliteração Autodesk yōng yǒu guǎng fàn de sān wéi shè jì ruǎn jiàn chéng xù zǔ hé， kě bāng zhù yòng hù gòu xiǎng、 shè jì hé chuàng jiàn rèn hé nèi róng。
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
ZH Autodesk 拥有广泛的三维设计软件程序组合，可帮助用户构想、设计和创建任何内容。
Transliteração Autodesk yōng yǒu guǎng fàn de sān wéi shè jì ruǎn jiàn chéng xù zǔ hé， kě bāng zhù yòng hù gòu xiǎng、 shè jì hé chuàng jiàn rèn hé nèi róng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
heeft het heeft sinds heeft ruime ervaring amsterdam heeft een groep heeft pandemie heeft geleid verleden heeft gedaan dusver heeft ontwikkeld heeft ook lg heeft twee account heeft bieden heeft impact heeft waarde heeft gedachten heeft populaire webtoepassing heeft up heeft controle heeft toestemming heeft heeft ook toegang toe heeft verrekijker heeft getest interface heeft u openapps heeft u internetprovider heeft ingesteld het heeft sinds heeft ruime ervaring alstom heeft uiteraard google heeft gewaarschuwd superoffice heeft dochterondernemingen gebruikersinterface heeft toegankelijkheid bedrijf heeft geweldige mackeeper heeft me code heeft gevonden fair heeft net bovendien heeft webinargeek jira heeft loblaw shipbob heeft duizenden vorm heeft geknipt laten laten zien laten vallen laten denken hostwinds laten laten communiceren graag laten zien wilt laten prestaties laten zien laten gebruiken succesvol laten verlopen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe