Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "houden van allerlei" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houden van allerlei" de holandês para chinês

Traduções de houden van allerlei

"houden van allerlei" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

houden 和
van 使用 例如 到 和 年

Tradução de holandês para chinês de houden van allerlei

holandês
chinês

NL Wij vereenvoudigen allerlei basisprocessen voor de productie van geneesmiddelen, van toonaangevende vacuüm- tot olievrije technologieën die de producten veilig en steriel houden.

ZH 我们可为制药行业涉及的多种核心流程提供帮助 — 从先进的真空技术，到确保产品安全和无菌的无油压缩机技术。

Transliteração wǒ men kě wèi zhì yào xíng yè shè jí de duō zhǒng hé xīn liú chéng tí gōng bāng zhù — cóng xiān jìn de zhēn kōng jì shù， dào què bǎo chǎn pǐn ān quán hé wú jūn de wú yóu yā suō jī jì shù。

NL Filter mobiele apps via allerlei kenmerken, zoals het verzamelen van locaties, het lezen van SMS, en het opnemen van schermen.

ZH 通过位置采集、短信读取和屏幕录制等各类特征对移动应用加以筛选。

Transliteração tōng guò wèi zhì cǎi jí、 duǎn xìn dú qǔ hé píng mù lù zhì děng gè lèi tè zhēng duì yí dòng yīng yòng jiā yǐ shāi xuǎn。

NL Van het drogen tot het reinigen van onderdelen en van pick en place tot montage, wij bieden allerlei vacuüm- en lagedrukoplossingen voor de elektronica- en halfgeleiderindustrie, als een schoon en nauwkeurig vacuüm wordt vereist.

ZH 从干燥、部件清洁，到拣选、放置和装配，我们向电子和半导体业推出了广泛的真空和低压解决方案，这些行业需要清洁、精确的真空供给。

Transliteração cóng gàn zào、 bù jiàn qīng jié， dào jiǎn xuǎn、 fàng zhì hé zhuāng pèi， wǒ men xiàng diàn zi hé bàn dǎo tǐ yè tuī chū le guǎng fàn de zhēn kōng hé dī yā jiě jué fāng àn， zhè xiē xíng yè xū yào qīng jié、 jīng què de zhēn kōng gōng gěi。

NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:

ZH 但是，中国消费者喜欢支付宝，而不仅仅是为了购买。他们喜欢支付宝是什么？实际上有很多东西用于，包括：

Transliteração dàn shì， zhōng guó xiāo fèi zhě xǐ huān zhī fù bǎo， ér bù jǐn jǐn shì wèi le gòu mǎi。tā men xǐ huān zhī fù bǎo shì shén me？ shí jì shàng yǒu hěn duō dōng xī yòng yú， bāo kuò：

NL Cloudflare begon als een eenvoudige toepassing om de bron van e-mailspam op te sporen. Van daaruit groeide Cloudflare uit tot een service die websites beschermt tegen allerlei soorten aanvallen en tegelijkertijd hun prestaties optimaliseert.

ZH Cloudflare 最初是一個用來追蹤垃圾郵件來源的簡單應用程式。 但很快便成長為一項服務，該服務可保護網站免受各種方式的攻擊，同時還能最佳化效能。

Transliteração Cloudflare zuì chū shì yī gè yòng lái zhuī zōng lā jī yóu jiàn lái yuán de jiǎn dān yīng yòng chéng shì。 dàn hěn kuài biàn chéng zhǎng wèi yī xiàng fú wù， gāi fú wù kě bǎo hù wǎng zhàn miǎn shòu gè zhǒng fāng shì de gōng jī， tóng shí hái néng zuì jiā huà xiào néng。

NL Vier uw bruiloft in de unieke omgeving van Sofitel met een vleugje Franse romantiek. De vele locaties voor allerlei evenementen, de schitterende tuinen en honderden luxe kamers maken van ons hotel een gewilde locatie voor een onvergetelijke bruiloft.

ZH 在充满索菲特法式浪漫情调的奢华环境中举办盛大婚礼。酒店拥有一系列适合举办各种规模活动的场所、漂亮花园和数百间豪华客房，是举办难忘西安婚礼的不二之选

Transliteração zài chōng mǎn suǒ fēi tè fǎ shì làng màn qíng diào de shē huá huán jìng zhōng jǔ bàn shèng dà hūn lǐ。jiǔ diàn yōng yǒu yī xì liè shì hé jǔ bàn gè zhǒng guī mó huó dòng de chǎng suǒ、 piào liàng huā yuán hé shù bǎi jiān háo huá kè fáng， shì jǔ bàn nán wàng xī ān hūn lǐ de bù èr zhī xuǎn

NL Met uitzicht over Lumpini Park de ideale locatie om mensen te ontmoeten en het levendige Bangkok te observeren. Geniet van allerlei nieuwe moleculaire cocktails gemaakt door een professional en geniet ondertussen van ontspannende muziek.

ZH 驻足欣赏隆比尼公园美景，这里是社交、观察曼谷生活和城市背景的理想场所。在驰放音乐氛围营造的美妙心情下，悠闲地品味调酒师调制的全新口味的分子鸡尾酒。

Transliteração zhù zú xīn shǎng lóng bǐ ní gōng yuán měi jǐng， zhè lǐ shì shè jiāo、 guān chá màn gǔ shēng huó hé chéng shì bèi jǐng de lǐ xiǎng chǎng suǒ。zài chí fàng yīn lè fēn wéi yíng zào de měi miào xīn qíng xià， yōu xián de pǐn wèi diào jiǔ shī diào zhì de quán xīn kǒu wèi de fēn zi jī wěi jiǔ。

NL Verzamel bijvoorbeeld belangrijke demografische informatie en gebruik deze vervolgens om allerlei informatie te ontdekken: van wat klanten vinden van uw merk tot het soort product dat uw markt nodig heeft.

ZH 市場研究調查問卷可用來收集關鍵的人口統計學資訊，以及所有其他資訊——包括客戶為何喜歡您品牌、您的市場需要什麼類型的產品。

Transliteração shì chǎng yán jiū diào chá wèn juǎn kě yòng lái shōu jí guān jiàn de rén kǒu tǒng jì xué zī xùn， yǐ jí suǒ yǒu qí tā zī xùn——bāo kuò kè hù wèi hé xǐ huān nín pǐn pái、 nín de shì chǎng xū yào shén me lèi xíng de chǎn pǐn。

NL Verzamel bijvoorbeeld belangrijke demografische informatie en gebruik deze vervolgens om allerlei informatie te ontdekken: van wat klanten vinden van uw merk tot het soort product dat uw markt nodig heeft.

ZH 市場研究調查問卷可用來收集關鍵的人口統計學資訊，以及所有其他資訊——包括客戶為何喜歡您品牌、您的市場需要什麼類型的產品。

Transliteração shì chǎng yán jiū diào chá wèn juǎn kě yòng lái shōu jí guān jiàn de rén kǒu tǒng jì xué zī xùn， yǐ jí suǒ yǒu qí tā zī xùn——bāo kuò kè hù wèi hé xǐ huān nín pǐn pái、 nín de shì chǎng xū yào shén me lèi xíng de chǎn pǐn。

NL Verzamel bijvoorbeeld belangrijke demografische informatie en gebruik deze vervolgens om allerlei informatie te ontdekken: van wat klanten vinden van uw merk tot het soort product dat uw markt nodig heeft.

ZH 市場研究調查問卷可用來收集關鍵的人口統計學資訊，以及所有其他資訊——包括客戶為何喜歡您品牌、您的市場需要什麼類型的產品。

Transliteração shì chǎng yán jiū diào chá wèn juǎn kě yòng lái shōu jí guān jiàn de rén kǒu tǒng jì xué zī xùn， yǐ jí suǒ yǒu qí tā zī xùn——bāo kuò kè hù wèi hé xǐ huān nín pǐn pái、 nín de shì chǎng xū yào shén me lèi xíng de chǎn pǐn。

NL Verzamel bijvoorbeeld belangrijke demografische informatie en gebruik deze vervolgens om allerlei informatie te ontdekken: van wat klanten vinden van uw merk tot het soort product dat uw markt nodig heeft.

ZH 市場研究調查問卷可用來收集關鍵的人口統計學資訊，以及所有其他資訊——包括客戶為何喜歡您品牌、您的市場需要什麼類型的產品。

Transliteração shì chǎng yán jiū diào chá wèn juǎn kě yòng lái shōu jí guān jiàn de rén kǒu tǒng jì xué zī xùn， yǐ jí suǒ yǒu qí tā zī xùn——bāo kuò kè hù wèi hé xǐ huān nín pǐn pái、 nín de shì chǎng xū yào shén me lèi xíng de chǎn pǐn。

NL Verzamel bijvoorbeeld belangrijke demografische informatie en gebruik deze vervolgens om allerlei informatie te ontdekken: van wat klanten vinden van uw merk tot het soort product dat uw markt nodig heeft.

ZH 市場研究調查問卷可用來收集關鍵的人口統計學資訊，以及所有其他資訊——包括客戶為何喜歡您品牌、您的市場需要什麼類型的產品。

Transliteração shì chǎng yán jiū diào chá wèn juǎn kě yòng lái shōu jí guān jiàn de rén kǒu tǒng jì xué zī xùn， yǐ jí suǒ yǒu qí tā zī xùn——bāo kuò kè hù wèi hé xǐ huān nín pǐn pái、 nín de shì chǎng xū yào shén me lèi xíng de chǎn pǐn。

NL Verzamel bijvoorbeeld belangrijke demografische informatie en gebruik deze vervolgens om allerlei informatie te ontdekken: van wat klanten vinden van uw merk tot het soort product dat uw markt nodig heeft.

ZH 市場研究調查問卷可用來收集關鍵的人口統計學資訊，以及所有其他資訊——包括客戶為何喜歡您品牌、您的市場需要什麼類型的產品。

Transliteração shì chǎng yán jiū diào chá wèn juǎn kě yòng lái shōu jí guān jiàn de rén kǒu tǒng jì xué zī xùn， yǐ jí suǒ yǒu qí tā zī xùn——bāo kuò kè hù wèi hé xǐ huān nín pǐn pái、 nín de shì chǎng xū yào shén me lèi xíng de chǎn pǐn。

NL Verzamel bijvoorbeeld belangrijke demografische informatie en gebruik deze vervolgens om allerlei informatie te ontdekken: van wat klanten vinden van uw merk tot het soort product dat uw markt nodig heeft.

ZH 市場研究調查問卷可用來收集關鍵的人口統計學資訊，以及所有其他資訊——包括客戶為何喜歡您品牌、您的市場需要什麼類型的產品。

Transliteração shì chǎng yán jiū diào chá wèn juǎn kě yòng lái shōu jí guān jiàn de rén kǒu tǒng jì xué zī xùn， yǐ jí suǒ yǒu qí tā zī xùn——bāo kuò kè hù wèi hé xǐ huān nín pǐn pái、 nín de shì chǎng xū yào shén me lèi xíng de chǎn pǐn。

NL Verzamel bijvoorbeeld belangrijke demografische informatie en gebruik deze vervolgens om allerlei informatie te ontdekken: van wat klanten vinden van uw merk tot het soort product dat uw markt nodig heeft.

ZH 市場研究調查問卷可用來收集關鍵的人口統計學資訊，以及所有其他資訊——包括客戶為何喜歡您品牌、您的市場需要什麼類型的產品。

Transliteração shì chǎng yán jiū diào chá wèn juǎn kě yòng lái shōu jí guān jiàn de rén kǒu tǒng jì xué zī xùn， yǐ jí suǒ yǒu qí tā zī xùn——bāo kuò kè hù wèi hé xǐ huān nín pǐn pái、 nín de shì chǎng xū yào shén me lèi xíng de chǎn pǐn。

NL Verzamel bijvoorbeeld belangrijke demografische informatie en gebruik deze vervolgens om allerlei informatie te ontdekken: van wat klanten vinden van uw merk tot het soort product dat uw markt nodig heeft.

ZH 市場研究調查問卷可用來收集關鍵的人口統計學資訊，以及所有其他資訊——包括客戶為何喜歡您品牌、您的市場需要什麼類型的產品。

Transliteração shì chǎng yán jiū diào chá wèn juǎn kě yòng lái shōu jí guān jiàn de rén kǒu tǒng jì xué zī xùn， yǐ jí suǒ yǒu qí tā zī xùn——bāo kuò kè hù wèi hé xǐ huān nín pǐn pái、 nín de shì chǎng xū yào shén me lèi xíng de chǎn pǐn。

NL Verzamel bijvoorbeeld belangrijke demografische informatie en gebruik deze vervolgens om allerlei informatie te ontdekken: van wat klanten vinden van uw merk tot het soort product dat uw markt nodig heeft.

ZH 市場研究調查問卷可用來收集關鍵的人口統計學資訊，以及所有其他資訊——包括客戶為何喜歡您品牌、您的市場需要什麼類型的產品。

Transliteração shì chǎng yán jiū diào chá wèn juǎn kě yòng lái shōu jí guān jiàn de rén kǒu tǒng jì xué zī xùn， yǐ jí suǒ yǒu qí tā zī xùn——bāo kuò kè hù wèi hé xǐ huān nín pǐn pái、 nín de shì chǎng xū yào shén me lèi xíng de chǎn pǐn。

NL Verzamel bijvoorbeeld belangrijke demografische informatie en gebruik deze vervolgens om allerlei informatie te ontdekken: van wat klanten vinden van uw merk tot het soort product dat uw markt nodig heeft.

ZH 市場研究調查問卷可用來收集關鍵的人口統計學資訊，以及所有其他資訊——包括客戶為何喜歡您品牌、您的市場需要什麼類型的產品。

Transliteração shì chǎng yán jiū diào chá wèn juǎn kě yòng lái shōu jí guān jiàn de rén kǒu tǒng jì xué zī xùn， yǐ jí suǒ yǒu qí tā zī xùn——bāo kuò kè hù wèi hé xǐ huān nín pǐn pái、 nín de shì chǎng xū yào shén me lèi xíng de chǎn pǐn。

NL Verzamel bijvoorbeeld belangrijke demografische informatie en gebruik deze vervolgens om allerlei informatie te ontdekken: van wat klanten vinden van uw merk tot het soort product dat uw markt nodig heeft.

ZH 市場研究調查問卷可用來收集關鍵的人口統計學資訊，以及所有其他資訊——包括客戶為何喜歡您品牌、您的市場需要什麼類型的產品。

Transliteração shì chǎng yán jiū diào chá wèn juǎn kě yòng lái shōu jí guān jiàn de rén kǒu tǒng jì xué zī xùn， yǐ jí suǒ yǒu qí tā zī xùn——bāo kuò kè hù wèi hé xǐ huān nín pǐn pái、 nín de shì chǎng xū yào shén me lèi xíng de chǎn pǐn。

NL Verzamel bijvoorbeeld belangrijke demografische informatie en gebruik deze vervolgens om allerlei informatie te ontdekken: van wat klanten vinden van uw merk tot het soort product dat uw markt nodig heeft.

ZH 市場研究調查問卷可用來收集關鍵的人口統計學資訊，以及所有其他資訊——包括客戶為何喜歡您品牌、您的市場需要什麼類型的產品。

Transliteração shì chǎng yán jiū diào chá wèn juǎn kě yòng lái shōu jí guān jiàn de rén kǒu tǒng jì xué zī xùn， yǐ jí suǒ yǒu qí tā zī xùn——bāo kuò kè hù wèi hé xǐ huān nín pǐn pái、 nín de shì chǎng xū yào shén me lèi xíng de chǎn pǐn。

NL Andere meer verfijnde voorbeelden zijn zaken als een nepbericht van een collega of leidinggevende van het werk, of een bericht met bevestigde ontvangstgegevens. Deze voorbeelden kunnen ertoe leiden dat allerlei soorten informatie worden prijsgegeven.

ZH 其他更复杂的例子包括来自同事或上司的非法消息，或者包含已确认接收人信息的消息。这些示例可能导致许多类型的信息被泄露。

Transliteração qí tā gèng fù zá de lì zi bāo kuò lái zì tóng shì huò shàng sī de fēi fǎ xiāo xī， huò zhě bāo hán yǐ què rèn jiē shōu rén xìn xī de xiāo xī。zhè xiē shì lì kě néng dǎo zhì xǔ duō lèi xíng de xìn xī bèi xiè lù。

NL Onze cloudproducten ondersteunen allerlei soorten teams, van startup tot enterprise.

ZH 我们的云产品可为从初创公司到大型企业的各类团队提供支持。

Transliteração wǒ men de yún chǎn pǐn kě wèi cóng chū chuàng gōng sī dào dà xíng qǐ yè de gè lèi tuán duì tí gōng zhī chí。

NL Er zijn toepassingen van allerlei soorten in de cloudportal, dus het is misschien de moeite waard om te onderzoeken wat elk met zich meebrengt. Dat doen we nu.

ZH 在云门户网站中有各种应用，因此可能值得检查各自需要的内容。 我们现在要这样做。

Transliteração zài yún mén hù wǎng zhàn zhōng yǒu gè zhǒng yīng yòng， yīn cǐ kě néng zhí dé jiǎn chá gè zì xū yào de nèi róng。 wǒ men xiàn zài yào zhè yàng zuò。

NL Er zijn allerlei commerciële en open source BI-platforms op de markt, met verschillende gebruikerservaringen en functionaliteiten. Maar ieder platform bevat normaal gesproken een combinatie van de hieronder genoemde functies.

ZH 市場上有許多商用與開放原始碼的 BI 平台，其使用體驗與功能性都不相同。然而，下方的這些功能，是每個平台都一定會提供的功能。

Transliteração shì chǎng shàng yǒu xǔ duō shāng yòng yǔ kāi fàng yuán shǐ mǎ de BI píng tái， qí shǐ yòng tǐ yàn yǔ gōng néng xìng dōu bù xiāng tóng。rán ér， xià fāng de zhè xiē gōng néng， shì měi gè píng tái dōu yī dìng huì tí gōng de gōng néng。

NL "WorldShare Report Designer kan ons nieuwe inzichten geven in hoe ons bronnenmateriaal wordt gebruikt en helpt ons bij de onderbouwing van belangrijke beslissingen op allerlei gebied in onze bibliotheek."

ZH “WorldShare 报表设计器还能够提供有关资源使用情况的洞察数据，并为图书馆日常运营的方方面面提供决策支持。”

Transliteração “WorldShare bào biǎo shè jì qì hái néng gòu tí gōng yǒu guān zī yuán shǐ yòng qíng kuàng de dòng chá shù jù， bìng wèi tú shū guǎn rì cháng yùn yíng de fāng fāng miàn miàn tí gōng jué cè zhī chí。”

NL Ik heb een netwerk van mensen over de hele wereld opgebouwd in allerlei industrieën, waar ik hulp of hulp kan krijgen bij problemen, reizen of zorgvuldigheid bij een nieuwe partner of deal

ZH 我在各个行业建立了一个遍布世界各地的人们网络，在面对问题，旅行或对新合作伙伴或交易进行勤勉时，我可以寻求帮助或帮助。

Transliteração wǒ zài gè gè xíng yè jiàn lì le yī gè biàn bù shì jiè gè de de rén men wǎng luò， zài miàn duì wèn tí， lǚ xíng huò duì xīn hé zuò huǒ bàn huò jiāo yì jìn xíng qín miǎn shí， wǒ kě yǐ xún qiú bāng zhù huò bāng zhù。

NL Werknemers hebben toegang tot patiëntendossiers, afbeeldingen en bestanden binnen hun EPD-systeem terwijl ze van de onderzoekskamer naar kantoor of naar allerlei afdelingen lopen, of vanuit huis.

ZH 員工可以在EHR系統中訪問患者記錄，圖像，文件，同時可以從檢查室轉移到辦公室到各個部門，也可以從家中轉移。

Transliteração yuán gōng kě yǐ zàiEHR xì tǒng zhōng fǎng wèn huàn zhě jì lù， tú xiàng， wén jiàn， tóng shí kě yǐ cóng jiǎn chá shì zhuǎn yí dào bàn gōng shì dào gè gè bù mén， yě kě yǐ cóng jiā zhōng zhuǎn yí。

NL Even heerlijk genieten van allerlei lekkers

ZH 提契諾通票——在提契諾州免費乘坐公共交通工具

Transliteração tí qì nuò tōng piào——zài tí qì nuò zhōu miǎn fèi chéng zuò gōng gòng jiāo tōng gōng jù

NL Maak in een handomdraai allerlei soorten documenten met de tekstverwerker van FreeOffice TextMaker. Ontwerp flyers of brochures net zo makkelijk als je zakelijke brieven schrijft of volledige wetenschappelijk rapporten.

ZH 使用 FreeOffice TextMaker 字处理器可立即创建所有类型的文档：设计传单或小册子就像书写商业信函或完成科学论文一样容易。

Transliteração shǐ yòng FreeOffice TextMaker zì chù lǐ qì kě lì jí chuàng jiàn suǒ yǒu lèi xíng de wén dàng： shè jì chuán dān huò xiǎo cè zi jiù xiàng shū xiě shāng yè xìn hán huò wán chéng kē xué lùn wén yī yàng róng yì。

NL Wij bieden training aan in allerlei vormen, geheel op maat van uw behoeften: persoonlijk, in een besloten groep, in een virtueel klaslokaal of e-learning, voor totale flexibiliteit.

ZH 无论您的团队时间安排或学习偏好如何，我们都为您提供定制化服务：选择面对面、私人小组、虚拟教室或电子学习，实现完全的灵活性。

Transliteração wú lùn nín de tuán duì shí jiān ān pái huò xué xí piān hǎo rú hé， wǒ men dōu wèi nín tí gōng dìng zhì huà fú wù： xuǎn zé miàn duì miàn、 sī rén xiǎo zǔ、 xū nǐ jiào shì huò diàn zi xué xí， shí xiàn wán quán de líng huó xìng。

NL Wij bieden een groot productportfolio lobbenblowers, schroefcompressoren, vacuüm- en centrifugaalpompen voor de productieprocessen van allerlei verschillende voedingsmiddelen en dranken.

ZH 针对不同的食品饮料工艺，我们推出了各种各样的旋转叶片鼓风机、螺杆压缩机、真空和离心泵产品。

Transliteração zhēn duì bù tóng de shí pǐn yǐn liào gōng yì， wǒ men tuī chū le gè zhǒng gè yàng de xuán zhuǎn yè piàn gǔ fēng jī、 luó gān yā suō jī、 zhēn kōng hé lí xīn bèng chǎn pǐn。

NL Onze toonaangevende vacuüm- en lagedrukoplossingen worden voor allerlei algemene industriële toepassingen gebruikt. Productiebedrijven profiteren daardoor van een betrouwbaar en nauwkeurig vacuüm met een lage total cost of ownership.

ZH 我们的真空和低压解决方案处于行业领先地位，广泛用于各种通用制造业，提供可靠准确、总拥有成本低的真空解决方案。

Transliteração wǒ men de zhēn kōng hé dī yā jiě jué fāng àn chù yú xíng yè lǐng xiān de wèi， guǎng fàn yòng yú gè zhǒng tōng yòng zhì zào yè， tí gōng kě kào zhǔn què、 zǒng yōng yǒu chéng běn dī de zhēn kōng jiě jué fāng àn。

NL LeROI zuiger- en schroefcompressoren worden overal ter wereld in de olie- & gasindustrie gebruikt. Duizenden compressoren voldoen aan de vereisten van allerlei verschillende toepassingen.

ZH LeROI 往复式螺杆压缩机已广泛用于全球油气行业。成千上万台压缩机正在努力运转以满足多种应用的需求。

Transliteração LeROI wǎng fù shì luó gān yā suō jī yǐ guǎng fàn yòng yú quán qiú yóu qì xíng yè。chéng qiān shàng wàn tái yā suō jī zhèng zài nǔ lì yùn zhuǎn yǐ mǎn zú duō zhǒng yīng yòng de xū qiú。

NL Wij zijn al vele jaren een belangrijke partner van de waterzuiveringsindustrie. Onze lobbenblowers, schroefcompressoren en centrifugaalpompen bieden energiezuinige en duurzame oplossingen voor allerlei verschillende toepassingen.

ZH 几十年来，我们一直是废水处理行业的领先合作伙伴。其旋转叶片鼓风机、螺杆压缩机和离心泵为各种应用提供节能的可持续解决方案。

Transliteração jǐ shí nián lái， wǒ men yī zhí shì fèi shuǐ chù lǐ xíng yè de lǐng xiān hé zuò huǒ bàn。qí xuán zhuǎn yè piàn gǔ fēng jī、 luó gān yā suō jī hé lí xīn bèng wèi gè zhǒng yīng yòng tí gōng jié néng de kě chí xù jiě jué fāng àn。

NL Wij bieden training aan in allerlei vormen, geheel op maat van uw behoeften: persoonlijk, in een besloten groep, in een virtueel klaslokaal of e-learning, voor totale flexibiliteit.

ZH 无论您的团队时间安排或学习偏好如何，我们都为您提供定制化服务：选择面对面、私人小组、虚拟教室或电子学习，实现完全的灵活性。

Transliteração wú lùn nín de tuán duì shí jiān ān pái huò xué xí piān hǎo rú hé， wǒ men dōu wèi nín tí gōng dìng zhì huà fú wù： xuǎn zé miàn duì miàn、 sī rén xiǎo zǔ、 xū nǐ jiào shì huò diàn zi xué xí， shí xiàn wán quán de líng huó xìng。

NL Werknemers hebben toegang tot patiëntendossiers, afbeeldingen en bestanden binnen hun EPD-systeem terwijl ze van de onderzoekskamer naar kantoor of naar allerlei afdelingen lopen, of vanuit huis.

ZH 員工可以在EHR系統中訪問患者記錄，圖像，文件，同時可以從檢查室轉移到辦公室到各個部門，也可以從家中轉移。

Transliteração yuán gōng kě yǐ zàiEHR xì tǒng zhōng fǎng wèn huàn zhě jì lù， tú xiàng， wén jiàn， tóng shí kě yǐ cóng jiǎn chá shì zhuǎn yí dào bàn gōng shì dào gè gè bù mén， yě kě yǐ cóng jiā zhōng zhuǎn yí。

NL Zodra aanmeldingsgegevens zijn geverifieerd, kunnen cybercriminelen toegang krijgen tot allerlei soorten accounts, van sociale media tot bankrekeningen tot overheids- en zakelijke accounts met vertrouwelijke informatie.

ZH 一旦帐密得到验证，网络犯罪分子就可以访问各种含有敏感信息的帐户，从社交媒体到银行帐户以及政府和商业帐户。

Transliteração yī dàn zhàng mì dé dào yàn zhèng， wǎng luò fàn zuì fēn zi jiù kě yǐ fǎng wèn gè zhǒng hán yǒu mǐn gǎn xìn xī de zhàng hù， cóng shè jiāo méi tǐ dào yín xíng zhàng hù yǐ jí zhèng fǔ hé shāng yè zhàng hù。

NL Individuele records en/of een map kunnen worden gedeeld met allerlei door de eigenaar ingestelde permissies. Deze schikking is makkelijker beheersbaar en uitbreidbaar dan het verspreiden van kritische gegevens over meerder kluizen.

ZH 所有者可以设置各种权限来共享单个记录和/或文件夹。相较于将关键数据分散在多个保管库，这种安排更易于管理和扩展。

Transliteração suǒ yǒu zhě kě yǐ shè zhì gè zhǒng quán xiàn lái gòng xiǎng dān gè jì lù hé/huò wén jiàn jiā。xiāng jiào yú jiāng guān jiàn shù jù fēn sàn zài duō gè bǎo guǎn kù， zhè zhǒng ān pái gèng yì yú guǎn lǐ hé kuò zhǎn。

NL "WorldShare Report Designer kan ons nieuwe inzichten geven in hoe ons bronnenmateriaal wordt gebruikt en helpt ons bij de onderbouwing van belangrijke beslissingen op allerlei gebied in onze bibliotheek."

ZH “WorldShare 报表设计器还能够提供有关资源使用情况的洞察数据，并为图书馆日常运营的方方面面提供决策支持。”

Transliteração “WorldShare bào biǎo shè jì qì hái néng gòu tí gōng yǒu guān zī yuán shǐ yòng qíng kuàng de dòng chá shù jù， bìng wèi tú shū guǎn rì cháng yùn yíng de fāng fāng miàn miàn tí gōng jué cè zhī chí。”

NL Onze cloudproducten ondersteunen allerlei soorten teams, van startup tot enterprise.

ZH 我们的云产品可为从初创公司到大型企业的各类团队提供支持。

Transliteração wǒ men de yún chǎn pǐn kě wèi cóng chū chuàng gōng sī dào dà xíng qǐ yè de gè lèi tuán duì tí gōng zhī chí。

NL Er zijn allerlei andere resources waar we in deze paper naar verwezen hebben of die je anderszins kan raadplegen voor meer informatie over onze aanpak van kwetsbaarheidsmanagement en beveiliging in het algemeen.

ZH 本文提及了诸多其他资源，您也可以另外查阅这些资源来获取有关我们漏洞管理方法的更多信息，或者更广泛地了解安全性。

Transliteração běn wén tí jí le zhū duō qí tā zī yuán， nín yě kě yǐ lìng wài chá yuè zhè xiē zī yuán lái huò qǔ yǒu guān wǒ men lòu dòng guǎn lǐ fāng fǎ de gèng duō xìn xī， huò zhě gèng guǎng fàn de le jiě ān quán xìng。

NL Ik heb een netwerk van mensen over de hele wereld opgebouwd in allerlei industrieën, waar ik hulp of hulp kan krijgen bij problemen, reizen of zorgvuldigheid bij een nieuwe partner of deal

ZH 我在各个行业建立了一个遍布世界各地的人们网络，在面对问题，旅行或对新合作伙伴或交易进行勤勉时，我可以寻求帮助或帮助。

Transliteração wǒ zài gè gè xíng yè jiàn lì le yī gè biàn bù shì jiè gè de de rén men wǎng luò， zài miàn duì wèn tí， lǚ xíng huò duì xīn hé zuò huǒ bàn huò jiāo yì jìn xíng qín miǎn shí， wǒ kě yǐ xún qiú bāng zhù huò bāng zhù。

NL We zijn verheugd om je allerlei nieuwe producten en functies te kunnen bieden ter ondersteuning van jouw werk, jouw thuisleven en alles daartussenin. 

ZH 我們很高興為您帶來新產品和新功能，支援您的工作、家庭及其他大小事。

Transliteração wǒ men hěn gāo xìng wèi nín dài lái xīn chǎn pǐn hé xīn gōng néng， zhī yuán nín de gōng zuò、 jiā tíng jí qí tā dà xiǎo shì。

NL In het hotel kunt u uw bruiloft vieren in een unieke omgeving. De vele locaties voor allerlei evenementen, de schitterende tuinen en honderden luxe kamers maken van ons hotel een gewilde locatie voor een onvergetelijke bruiloft in Xian.

ZH 酒店可为您打造豪华奢侈的传奇式婚礼。酒店拥有可举办各类会议的场所、美丽的花园以及数百间豪华客房，为您举办令人难忘的西安婚礼提供绝佳场所。

Transliteração jiǔ diàn kě wèi nín dǎ zào háo huá shē chǐ de chuán qí shì hūn lǐ。jiǔ diàn yōng yǒu kě jǔ bàn gè lèi huì yì de chǎng suǒ、 měi lì de huā yuán yǐ jí shù bǎi jiān háo huá kè fáng， wèi nín jǔ bàn lìng rén nán wàng de xī ān hūn lǐ tí gōng jué jiā chǎng suǒ。

NL Mensen op Strava uploaden allerlei activiteiten, van wandelingen met de hond tot Olympische marathons. Wij vinden dat ze allemaal kudos verdienen.

ZH Strava 的使用者上傳內容包羅萬象，從遛狗到奧運馬拉松比賽應有盡有。對我們而言，所有努力都值得按讚。

Transliteração Strava de shǐ yòng zhě shàng chuán nèi róng bāo luó wàn xiàng， cóng liú gǒu dào ào yùn mǎ lā sōng bǐ sài yīng yǒu jǐn yǒu。duì wǒ men ér yán， suǒ yǒu nǔ lì dōu zhí dé àn zàn。

NL Plus tienduizenden teams in bedrijven van allerlei groottes.

ZH 外加不同規模公司的上萬個團隊。

Transliteração wài jiā bù tóng guī mó gōng sī de shàng wàn gè tuán duì。

NL Een supply chain-aanval snel detecteren is essentieel om de schade te beperken en omkeerbaar te maken. Door moderne middelen te gebruiken, kunt u allerlei soorten supply chain-aanvallen detecteren, van firmware tot software en verder. Dit hebt u nodig:

ZH 快速检测供应链攻击是确保损失有限且可逆转的关键。通过使用现代工具，您可以检测从固件到软件等各类供应链攻击。以下是您需要的工具：

Transliteração kuài sù jiǎn cè gōng yīng liàn gōng jī shì què bǎo sǔn shī yǒu xiàn qiě kě nì zhuǎn de guān jiàn。tōng guò shǐ yòng xiàn dài gōng jù， nín kě yǐ jiǎn cè cóng gù jiàn dào ruǎn jiàn děng gè lèi gōng yīng liàn gōng jī。yǐ xià shì nín xū yào de gōng jù：

NL Onze samenwerking met Ivanti zal een belangrijke rol spelen in het operationeel houden van duizenden IT-gebruikers en het tevreden houden van onze IT-teams.

ZH 我们与 Ivanti 的合作对于保障成千上万 IT 用户的正常运营十分重要，我们的 IT 团队也乐在其中。

Transliteração wǒ men yǔ Ivanti de hé zuò duì yú bǎo zhàng chéng qiān shàng wàn IT yòng hù de zhèng cháng yùn yíng shí fēn zhòng yào， wǒ men de IT tuán duì yě lè zài qí zhōng。

NL Het heeft een functie om u te helpen bij houden van uw vooruitgang door het controleren van dingen af als je gaat. Je je groepsleden ook ingevulde houden door je werk bij te werken terwijl je vooruitgang maakt.

ZH 它有一个功能，通过检查事情，你走，以帮助您跟踪你的进度。您还可以通过在取得进展时更新工作来保持团队成员的填写。

Transliteração tā yǒu yī gè gōng néng， tōng guò jiǎn chá shì qíng， nǐ zǒu， yǐ bāng zhù nín gēn zōng nǐ de jìn dù。nín hái kě yǐ tōng guò zài qǔ dé jìn zhǎn shí gèng xīn gōng zuò lái bǎo chí tuán duì chéng yuán de tián xiě。

NL Jira Software kan voor allerlei gebruik specifiek worden aangepast, met Tempo Timesheets, Zephyr en meer dan 3000 andere apps.

ZH 借助 Tempo Timesheets、Zephyr 和另外 3,000 多款应用，您可以对 Jira Software 进行量身定制，满足各种使用案例的需求。

Transliteração jiè zhù Tempo Timesheets、Zephyr hé lìng wài 3,000 duō kuǎn yīng yòng， nín kě yǐ duì Jira Software jìn xíng liàng shēn dìng zhì， mǎn zú gè zhǒng shǐ yòng àn lì de xū qiú。

Mostrando 50 de 50 traduções