NL Stephanie Schelling danst al vanaf haar vijfde jaar en geeft als dansleraar les in ballet en moderne dans. In haar vrije tijd ruilt ze de balletschoenen voor skischoenen om haar tweede grote passie te volgen: freeriden en toerskiën.
Traduzir "haar tegelijkertijd" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "haar tegelijkertijd" de holandês para chinês
Tradução de holandês para chinês de haar tegelijkertijd
holandês
chinês
ZH Stephanie Schelling從5歲起就開始跳舞，現在教授芭蕾舞和現代舞。在業餘時間，她會將芭蕾舞鞋換成滑雪靴，沉溺於自己第二位最熱愛的事情：自由式滑雪和滑雪遊覽。
Transliteração Stephanie Schelling cóng5suì qǐ jiù kāi shǐ tiào wǔ， xiàn zài jiào shòu bā lěi wǔ hé xiàn dài wǔ。zài yè yú shí jiān， tā huì jiāng bā lěi wǔ xié huàn chéng huá xuě xuē， chén nì yú zì jǐ dì èr wèi zuì rè ài de shì qíng： zì yóu shì huá xuě hé huá xuě yóu lǎn。
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
ZH 她告诉我们：“信息就像你生命中的日记”。当她发现有关iPhone Backup Extractor的信息时，她决定尝试一下。令她高兴的是，她安全地将所有iPhone内容备份到了本地文件夹中。
Transliteração tā gào sù wǒ men：“xìn xī jiù xiàng nǐ shēng mìng zhōng de rì jì”。dāng tā fā xiàn yǒu guāniPhone Backup Extractor de xìn xī shí， tā jué dìng cháng shì yī xià。lìng tā gāo xìng de shì， tā ān quán de jiāng suǒ yǒuiPhone nèi róng bèi fèn dào le běn de wén jiàn jiā zhōng。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.
ZH 汉娜发现真正有用的另一个功能是能够根据她曾经居住或访问过的地方保存她的信息。现在，她可以将所有消息上载到地图，并在全世界范围内可视化她的对话。
Transliteração hàn nà fā xiàn zhēn zhèng yǒu yòng de lìng yī gè gōng néng shì néng gòu gēn jù tā céng jīng jū zhù huò fǎng wèn guò de de fāng bǎo cún tā de xìn xī。xiàn zài， tā kě yǐ jiāng suǒ yǒu xiāo xī shàng zài dào de tú， bìng zài quán shì jiè fàn wéi nèi kě shì huà tā de duì huà。
NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.
ZH 在世界大舞台上是一名芭蕾舞團首席舞蹈演員，這大門曾為Stephanie Schelling敞開，但她更喜歡在瓦萊州 Valais羣山中滑雪遊覽。現在，Stephanie Schelling 將這兩種差異極大的愛好完美地結合在一起。
Transliteração zài shì jiè dà wǔ tái shàng shì yī míng bā lěi wǔ tuán shǒu xí wǔ dǎo yǎn yuán， zhè dà mén céng wèiStephanie Schelling chǎng kāi， dàn tā gèng xǐ huān zài wǎ lái zhōu Valais qún shān zhōng huá xuě yóu lǎn。xiàn zài，Stephanie Schelling jiāng zhè liǎng zhǒng chà yì jí dà de ài hǎo wán měi de jié hé zài yī qǐ。
NL Zegt wat hem / haar in verwart en wat zijn / haar aandacht trekt.
ZH 说出令其感到困惑或有吸引力的地方。
Transliteração shuō chū lìng qí gǎn dào kùn huò huò yǒu xī yǐn lì de de fāng。
NL Mis0happy (ook bekend als Nina Nguyen) is een onafhankelijke illustrator die vrolijke dingen maakt vanuit haar gezellige appartement. Ze vindt het leuk om eigenzinnige personages te creëren en slechte grappen in haar werk te verwerken.
ZH Mis0happy（又名 Nina Nguyen）是一位獨立插畫家，在舒適的公寓裡窩著做些快樂的事。她喜歡創造古怪的角色，並喜歡將惡作劇融入她的作品中。
Transliteração Mis0happy （yòu míng Nina Nguyen） shì yī wèi dú lì chā huà jiā， zài shū shì de gōng yù lǐ wō zhe zuò xiē kuài lè de shì。tā xǐ huān chuàng zào gǔ guài de jiǎo sè， bìng xǐ huān jiāng è zuò jù róng rù tā de zuò pǐn zhōng。
NL Hoe Università degli Studi di Enna Kore meer bronnenmateriaal beschikbaar heeft gemaakt voor haar gebruikers en tegelijk haar internationale bereik heeft vergroot.
ZH 了解恩纳科雷大学如何为其用户提供更多资源，同时增加其全球影响力。
Transliteração le jiě ēn nà kē léi dà xué rú hé wèi qí yòng hù tí gōng gèng duō zī yuán， tóng shí zēng jiā qí quán qiú yǐng xiǎng lì。
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
ZH 她告诉我们：“信息就像你生命中的日记”。当她发现有关iPhone Backup Extractor的信息时，她决定尝试一下。令她高兴的是，她安全地将所有iPhone内容备份到了本地文件夹中。
Transliteração tā gào sù wǒ men：“xìn xī jiù xiàng nǐ shēng mìng zhōng de rì jì”。dāng tā fā xiàn yǒu guāniPhone Backup Extractor de xìn xī shí， tā jué dìng cháng shì yī xià。lìng tā gāo xìng de shì， tā ān quán de jiāng suǒ yǒuiPhone nèi róng bèi fèn dào le běn de wén jiàn jiā zhōng。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.
ZH 汉娜发现真正有用的另一个功能是能够根据她曾经居住或访问过的地方保存她的信息。现在，她可以将所有消息上载到地图，并在全世界范围内可视化她的对话。
Transliteração hàn nà fā xiàn zhēn zhèng yǒu yòng de lìng yī gè gōng néng shì néng gòu gēn jù tā céng jīng jū zhù huò fǎng wèn guò de de fāng bǎo cún tā de xìn xī。xiàn zài， tā kě yǐ jiāng suǒ yǒu xiāo xī shàng zài dào de tú， bìng zài quán shì jiè fàn wéi nèi kě shì huà tā de duì huà。
NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.
ZH 在世界大舞台上是一名芭蕾舞團首席舞蹈演員，這大門曾為Stephanie Schelling敞開，但她更喜歡在瓦萊州 Valais羣山中滑雪遊覽。現在，Stephanie Schelling 將這兩種差異極大的愛好完美地結合在一起。
Transliteração zài shì jiè dà wǔ tái shàng shì yī míng bā lěi wǔ tuán shǒu xí wǔ dǎo yǎn yuán， zhè dà mén céng wèiStephanie Schelling chǎng kāi， dàn tā gèng xǐ huān zài wǎ lái zhōu Valais qún shān zhōng huá xuě yóu lǎn。xiàn zài，Stephanie Schelling jiāng zhè liǎng zhǒng chà yì jí dà de ài hǎo wán měi de jié hé zài yī qǐ。
NL Nadat haar functie klaar is, pusht Mary de functiebranch naar haar eigen Bitbucket-repository (niet naar de officiële repository) met een simpele git push:
ZH 在她的功能完成后，Mary 使用简单的 git push 将功能分支推送到自己的 Bitbucket 代码库（而不是正式代码库）中：
Transliteração zài tā de gōng néng wán chéng hòu，Mary shǐ yòng jiǎn dān de git push jiāng gōng néng fēn zhī tuī sòng dào zì jǐ de Bitbucket dài mǎ kù （ér bù shì zhèng shì dài mǎ kù） zhōng：
NL Fotograaf, ondernemer en activist Benita Nnachortam gelooft er heilig in dat kunst verandering kan veroorzaken. Ze gebruikt Dropbox om met anderen samen te werken, haar werk te organiseren en haar beweging te inspireren.
ZH 身兼攝影師、企業家和社運人士的 Benita Nnachortam 相信藝術可以促進變革。她利用 Dropbox 協作、組織和啟發運動靈感。
Transliteração shēn jiān shè yǐng shī、 qǐ yè jiā hé shè yùn rén shì de Benita Nnachortam xiāng xìn yì shù kě yǐ cù jìn biàn gé。tā lì yòng Dropbox xié zuò、 zǔ zhī hé qǐ fā yùn dòng líng gǎn。
NL De liefde van Mizuki voor whisky is begonnen bij haar oom, een whisky-importeur in Tokyo. Ze reisden de wereld rond, proefden zeldzame whisky's en leerden over het ambacht. Mizuki vond in Parijs haar tweede thuis en omarmde de Franse cultuur.
ZH Mizuki 对威士忌的热爱源于她的叔叔，一位东京的威士忌进口商。他们环游世界，品尝珍稀威士忌，了解制作工艺。Mizuki 在巴黎找到她的第二个家，并且融入了法国文化。
Transliteração Mizuki duì wēi shì jì de rè ài yuán yú tā de shū shū， yī wèi dōng jīng de wēi shì jì jìn kǒu shāng。tā men huán yóu shì jiè， pǐn cháng zhēn xī wēi shì jì， le jiě zhì zuò gōng yì。Mizuki zài bā lí zhǎo dào tā de dì èr gè jiā， bìng qiě róng rù le fǎ guó wén huà。
NL Mis0happy (ook bekend als Nina Nguyen) is een onafhankelijke illustrator die vrolijke dingen maakt vanuit haar gezellige appartement. Ze vindt het leuk om eigenzinnige personages te creëren en slechte grappen in haar werk te verwerken.
ZH Mis0happy（又名 Nina Nguyen）是一位獨立插畫家，在舒適的公寓裡窩著做些快樂的事。她喜歡創造古怪的角色，並喜歡將惡作劇融入她的作品中。
Transliteração Mis0happy （yòu míng Nina Nguyen） shì yī wèi dú lì chā huà jiā， zài shū shì de gōng yù lǐ wō zhe zuò xiē kuài lè de shì。tā xǐ huān chuàng zào gǔ guài de jiǎo sè， bìng xǐ huān jiāng è zuò jù róng rù tā de zuò pǐn zhōng。
NL Zero Trust Network Access kan uw technische teams de mogelijkheid bieden sneller te werken en tegelijkertijd de beveiliging van uw ontwikkelomgeving te versterken.
ZH 零信任網路能使您的技術團隊加快工作速度，同時增強構建環境的安全性。
Transliteração líng xìn rèn wǎng lù néng shǐ nín de jì shù tuán duì jiā kuài gōng zuò sù dù， tóng shí zēng qiáng gòu jiàn huán jìng de ān quán xìng。
NL Naadloze klantgerichte digitale touchpoints die de waarde van jouw merk weerspiegelen en tegelijkertijd de hoogste klantverwachtingen inlossen.
ZH 在满足客户迫切需要的同时构建能反应品牌核心价值、以客户为中心的无障碍数字化触点
Transliteração zài mǎn zú kè hù pò qiè xū yào de tóng shí gòu jiàn néng fǎn yīng pǐn pái hé xīn jià zhí、 yǐ kè hù wèi zhōng xīn de wú zhàng ài shù zì huà chù diǎn
NL Genereer meer leads en maximaliseer de waarde van de levenscyclus van de klant en verhoog tegelijkertijd jouw omzet
ZH 获得更多营销线索，显著提升客户生命周期价值，同时增加收益
Transliteração huò dé gèng duō yíng xiāo xiàn suǒ， xiǎn zhe tí shēng kè hù shēng mìng zhōu qī jià zhí， tóng shí zēng jiā shōu yì
NL Bespaar tijd door backlink-aantallen voor vele domeinen tegelijkertijd te controleren
ZH 一次检查很多个域的反向链接计数，节省时间
Transliteração yī cì jiǎn chá hěn duō gè yù de fǎn xiàng liàn jiē jì shù， jié shěng shí jiān
NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.
ZH 将您的内容源系统连接到首选的翻译工具以实现翻译和本地化工作流程的自动化，同时保持所有内容项目的集中视图。
Transliteração jiāng nín de nèi róng yuán xì tǒng lián jiē dào shǒu xuǎn de fān yì gōng jù yǐ shí xiàn fān yì hé běn de huà gōng zuò liú chéng de zì dòng huà， tóng shí bǎo chí suǒ yǒu nèi róng xiàng mù de jí zhōng shì tú。
NL Gebruik de kracht van digitale technologieën om productiviteit en efficiëntie te boosten en tegelijkertijd te zorgen voor betrokkenheid en succesvolle interacties gedurende de volledige productlevenscyclus.
ZH 利用制造业数字化转型的数字化技术促进生产和效率，同时在整个产品生命周期内推动参与度和成功交互。
Transliteração lì yòng zhì zào yè shù zì huà zhuǎn xíng de shù zì huà jì shù cù jìn shēng chǎn hé xiào lǜ， tóng shí zài zhěng gè chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī nèi tuī dòng cān yǔ dù hé chéng gōng jiāo hù。
NL Gebruik de kracht van digitale transformatie en verbeter de bankervaring van klanten, terwijl je tegelijkertijd je bedrijfskosten vermindert én voldoet aan de wettelijke normen
ZH 利用银行数字化转型的力量提升银行业务客户体验，同时降低运营成本并确保符合监管标准
Transliteração lì yòng yín xíng shù zì huà zhuǎn xíng de lì liàng tí shēng yín xíng yè wù kè hù tǐ yàn， tóng shí jiàng dī yùn yíng chéng běn bìng què bǎo fú hé jiān guǎn biāo zhǔn
NL Als uw organisatie te maken heeft met gevoelige informatie, wees er dan zeker van dat ONLYOFFICE voldoet aan AVG en HIPAA en tegelijkertijd het hoogste beveiligingsniveau biedt.
ZH 如果您的组织需要处理敏感数据，那么ONLYOFFICE便是绝佳之选：产品符合GDPR与HIPAA标准，能够实现最高等级的安全性。
Transliteração rú guǒ nín de zǔ zhī xū yào chù lǐ mǐn gǎn shù jù， nà meONLYOFFICE biàn shì jué jiā zhī xuǎn： chǎn pǐn fú héGDPR yǔHIPAA biāo zhǔn， néng gòu shí xiàn zuì gāo děng jí de ān quán xìng。
NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.
ZH 我們的工作是讓[企業]自由地管控自己，同時在幕後確保一切井然有序並加以維持。
Transliteração wǒ men de gōng zuò shì ràng [qǐ yè] zì yóu de guǎn kòng zì jǐ， tóng shí zài mù hòu què bǎo yī qiè jǐng rán yǒu xù bìng jiā yǐ wéi chí。
NL "WorldShare ILL voldoet aan auteursrechtelijke beperkingen en is tegelijkertijd leveranciersvriendelijk en gemakkelijk in gebruik. Dit is de eenvoudigste manier om IBL-aanvragen te verwerken die ik in 15 jaar heb meegemaakt."
ZH “WorldShare 馆际互借符合版权规定，对供应商也十分友好且易于使用。这是我 15 年馆际互借工作经验中见过的最便捷的请求处理方式。”
Transliteração “WorldShare guǎn jì hù jiè fú hé bǎn quán guī dìng， duì gōng yīng shāng yě shí fēn yǒu hǎo qiě yì yú shǐ yòng。zhè shì wǒ 15 nián guǎn jì hù jiè gōng zuò jīng yàn zhōng jiàn guò de zuì biàn jié de qǐng qiú chù lǐ fāng shì。”
NL Owen Cunneely startte zijn eigen bedrijf voor laptop- en iPhonereparaties toen hij nog maar een tiener was. Robert Litt onderwijst studenten in het repareren van electronica en voorziet scholen tegelijkertijd van broodnodige, niet-dure electronica.
ZH Owen Cunneely开始自己的维修笔记本电脑和iPhone手机生意时，他还只是个少年。 Robert Litt教会学生如何维修电子设备和装备,同时使用亟需的，低成本的电子教室。
Transliteração Owen Cunneely kāi shǐ zì jǐ de wéi xiū bǐ jì běn diàn nǎo héiPhone shǒu jī shēng yì shí， tā hái zhǐ shì gè shǎo nián。 Robert Litt jiào huì xué shēng rú hé wéi xiū diàn zi shè bèi hé zhuāng bèi, tóng shí shǐ yòng jí xū de， dī chéng běn de diàn zi jiào shì。
NL Blader, bekijk en exporteer uw gegevens maximaal vier bestanden tegelijkertijd . We geloven niet in tijdslimieten!
ZH 一次浏览，预览和导出最多四个文件的数据。我们不相信时间限制！
Transliteração yī cì liú lǎn， yù lǎn hé dǎo chū zuì duō sì gè wén jiàn de shù jù。wǒ men bù xiāng xìn shí jiān xiàn zhì！
NL We exporteren contacten in drie formaten tegelijkertijd, zodat u ze kunt gebruiken met zowat elk ander systeem dat u zou willen bekijken of importeren. Dit zijn:
ZH 我们同时以三种格式导出联系人，以便您可以将它们与您可能想要查看或导入它们的任何其他系统一起使用。这些是：
Transliteração wǒ men tóng shí yǐ sān zhǒng gé shì dǎo chū lián xì rén， yǐ biàn nín kě yǐ jiāng tā men yǔ nín kě néng xiǎng yào chá kàn huò dǎo rù tā men de rèn hé qí tā xì tǒng yī qǐ shǐ yòng。zhè xiē shì：
NL Gebaseerd op iets wat je weet en tegelijkertijd ook hebt
ZH 基于你知道并同时拥有的东西
Transliteração jī yú nǐ zhī dào bìng tóng shí yōng yǒu de dōng xī
NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.
ZH 您可以通过两种方式备份手机，虽然您可以在任一方法之间自由选择和移动，但您不能同时使用这两种方法。
Transliteração nín kě yǐ tōng guò liǎng zhǒng fāng shì bèi fèn shǒu jī， suī rán nín kě yǐ zài rèn yī fāng fǎ zhī jiān zì yóu xuǎn zé hé yí dòng， dàn nín bù néng tóng shí shǐ yòng zhè liǎng zhǒng fāng fǎ。
NL Reizen op een ontspannende en tegelijkertijd spannende manier: het openbaar vervoer in Zwitserland brengt reizigers naar de fascinerendste panoramatrajecten, de mooiste bergtoppen en de meest romantische boottochten.
ZH 乘坐火車、巴士和遊船遊覽瑞士：用這種方式旅行既令人興奮又輕松舒適。瑞士公共交通工具可以帶領遊客領略最迷人的全景線路、最美麗的高山之巅和最浪漫的遊船之旅。
Transliteração chéng zuò huǒ chē、 bā shì hé yóu chuán yóu lǎn ruì shì： yòng zhè zhǒng fāng shì lǚ xíng jì lìng rén xìng fèn yòu qīng sōng shū shì。ruì shì gōng gòng jiāo tōng gōng jù kě yǐ dài lǐng yóu kè lǐng lüè zuì mí rén de quán jǐng xiàn lù、 zuì měi lì de gāo shān zhī diān hé zuì làng màn de yóu chuán zhī lǚ。
NL Ip bulk lookup functie maakt het mogelijk om de locatie op te zoeken en reverse DNS voor meerdere ips tegelijkertijd weer te geven. De limiet is 100 IPs per aanvraag.
ZH IP大量查询工具允许一次性查找多条域/IP的位置、正向和反向DNS。每次批量测试请求的额限是100条IP/域。
Transliteração IP dà liàng chá xún gōng jù yǔn xǔ yī cì xìng chá zhǎo duō tiáo yù/IP de wèi zhì、 zhèng xiàng hé fǎn xiàngDNS。měi cì pī liàng cè shì qǐng qiú de é xiàn shì100tiáoIP/yù。
| holandês | chinês |
|---|---|
| dns | dns |
NL We hebben het maximale aantal documenten gespecificeerd dat tegelijkertijd kan worden bewerkt. Wanneer de maximale waarde is bereikt, wordt elk volgend document geopend in de modus alleen-lezen.
ZH 我们对可同时编辑的最多文档数量进行了限定。当达到限定时，之后所有文档都将以只读模式打开。
Transliteração wǒ men duì kě tóng shí biān jí de zuì duō wén dàng shù liàng jìn xíng le xiàn dìng。dāng dá dào xiàn dìng shí， zhī hòu suǒ yǒu wén dàng dōu jiāng yǐ zhǐ dú mó shì dǎ kāi。
NL Dat kan zeker! Er zijn geen beperkingen om tegelijkertijd een Reseller Hosting Program en een Affiliate Program lid te zijn. Goed dat u profiteert van beide voordelige programma's!
ZH 你当然可以！同时成为转销商托管计划和会员计划会员没有任何限制。利用两个有利的程序对您有好处！
Transliteração nǐ dāng rán kě yǐ！ tóng shí chéng wèi zhuǎn xiāo shāng tuō guǎn jì huà hé huì yuán jì huà huì yuán méi yǒu rèn hé xiàn zhì。lì yòng liǎng gè yǒu lì de chéng xù duì nín yǒu hǎo chù！
NL "Plezier is belangrijk, en dat hoeft niet ten koste te gaan van werk", zegt Howard Neville. "Je kunt het naar je zin hebben en tegelijkertijd je werk doen. Het is dat gevoel van een gezamenlijk doel wat mensen nader tot elkaar brengt".
ZH “乐趣很重要，我们没必要剥夺有意义的工作的乐趣，”Howard Neville 说，“你可以在工作的同时得到乐趣。让人们团结在一起的是共同的目标。”
Transliteração “lè qù hěn zhòng yào， wǒ men méi bì yào bō duó yǒu yì yì de gōng zuò de lè qù，”Howard Neville shuō，“nǐ kě yǐ zài gōng zuò de tóng shí dé dào lè qù。ràng rén men tuán jié zài yī qǐ de shì gòng tóng de mù biāo。”
NL Tegelijkertijd lijkt het erop dat Serena ook van Glee houdt. Ze heeft in totaal 62 afleveringen bekeken: 57 daarvan zijn helemaal bekeken en 5 waren nog niet af.
ZH 同时，Serena似乎也喜欢Glee。她总共观看了62集：其中57集一直观看，还有5集尚未结束。
Transliteração tóng shí，Serena shì hū yě xǐ huānGlee。tā zǒng gòng guān kàn le62jí： qí zhōng57jí yī zhí guān kàn， hái yǒu5jí shàng wèi jié shù。
NL Helaas kunt u niet kiezen om tegelijkertijd een back-up te maken naar zowel iTunes als iCloud, maar u kunt tussen de twee schakelen zonder dat oudere back-ups worden verwijderd.
ZH 遗憾的是，您无法同时选择同时备份到iTunes和iCloud，但您可以在两者之间切换而不删除旧备份。
Transliteração yí hàn de shì， nín wú fǎ tóng shí xuǎn zé tóng shí bèi fèn dàoiTunes héiCloud， dàn nín kě yǐ zài liǎng zhě zhī jiān qiè huàn ér bù shān chú jiù bèi fèn。
| holandês | chinês |
|---|---|
| naar | 和 |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
NL Twee leden van een team hebben tegelijkertijd op afstand toegang tot een computer.
ZH 允許團隊中的 2 個人用戶用戶用戶同時進入同一台電腦。
Transliteração yǔn xǔ tuán duì zhōng de 2 gè rén yòng hù yòng hù yòng hù tóng shí jìn rù tóng yī tái diàn nǎo。
NL + Tot hoeveel computers heb ik tegelijkertijd toegang?
ZH +一次可以存取多少台電腦？
Transliteração +yī cì kě yǐ cún qǔ duō shǎo tái diàn nǎo？
NL + Kunnen twee mensen tegelijkertijd toegang krijgen tot een externe computer?
ZH +可以 2 個人用戶用戶用戶同時遠端存取同一台電腦嗎？
Transliteração +kě yǐ 2 gè rén yòng hù yòng hù yòng hù tóng shí yuǎn duān cún qǔ tóng yī tái diàn nǎo ma？
NL + Hoeveel computers of apparaten heb ik tegelijkertijd toegang?
ZH + 一次可以存取多少台電腦或裝置？
Transliteração + yī cì kě yǐ cún qǔ duō shǎo tái diàn nǎo huò zhuāng zhì？
NL Vanaf uw computer heeft u tegelijkertijd toegang tot maximaal 10 computers en apparaten. Vanuit de Splashtop-app op mobiele apparaten of de Chrome-browser heeft u toegang tot één computer / apparaat tegelijk.
ZH 在您的電腦上一次最多可同時存取 10 台電腦和裝置，透過行動裝置或 Chrome 瀏覽器上的 Splashtop App 則一次只能存取 1 台電腦/裝置。
Transliteração zài nín de diàn nǎo shàng yī cì zuì duō kě tóng shí cún qǔ 10 tái diàn nǎo hé zhuāng zhì， tòu guò xíng dòng zhuāng zhì huò Chrome liú lǎn qì shàng de Splashtop App zé yī cì zhǐ néng cún qǔ 1 tái diàn nǎo/zhuāng zhì。
| holandês | chinês |
|---|---|
| app | app |
NL Twee leden van een team hebben tegelijkertijd toegang op afstand tot dezelfde computer. Vereist 2 licenties voor technici.
ZH 可供團隊中的 2 位成員同時遠端存取同一台電腦。必須購買 2個技術人員授權。
Transliteração kě gōng tuán duì zhōng de 2 wèi chéng yuán tóng shí yuǎn duān cún qǔ tóng yī tái diàn nǎo。bì xū gòu mǎi 2gè jì shù rén yuán shòu quán。
NL Twee leden van een team hebben tegelijkertijd op afstand toegang tot een computer. Vereist 2 gebruikerslicenties.
ZH 可以讓團隊中的 2 位成員同時遠端存取同一台電腦。必須購買 2 個使用權。
Transliteração kě yǐ ràng tuán duì zhōng de 2 wèi chéng yuán tóng shí yuǎn duān cún qǔ tóng yī tái diàn nǎo。bì xū gòu mǎi 2 gè shǐ yòng quán。
NL Dus: nu de uitstoot terugdringen en aanpakken, en tegelijkertijd inzetten op de hoognodige opkomende technologieën waarmee we de hevigste effecten van klimaatverandering kunnen beperken.
ZH 这意味着现在就要减少和解决排放问题，还要支持世界需要的新兴技术，以减轻气候变化造成的恶劣影响。
Transliteração zhè yì wèi zhe xiàn zài jiù yào jiǎn shǎo hé jiě jué pái fàng wèn tí， hái yào zhī chí shì jiè xū yào de xīn xìng jì shù， yǐ jiǎn qīng qì hòu biàn huà zào chéng de è liè yǐng xiǎng。
NL Tot 8 gebruikers tegelijkertijd op het scherm
ZH 更多 8 个用户同时共享屏幕
Transliteração gèng duō 8 gè yòng hù tóng shí gòng xiǎng píng mù
NL Als je MacKeeper wilt verwijderen, sluit je de MacKeeper-app af door tegelijkertijd op de toetsen
ZH 要卸载 MacKeeper，请同时按
Transliteração yào xiè zài MacKeeper， qǐng tóng shí àn
NL Leer best practices om remote accesslicenties op een oprechte manier te verkopen en tegelijkertijd winst te maken voor uw bedrijf
ZH 全面透析遠端存取授權銷售訣竅，同時為您的事業創造利潤
Transliteração quán miàn tòu xī yuǎn duān cún qǔ shòu quán xiāo shòu jué qiào， tóng shí wèi nín de shì yè chuàng zào lì rùn
NL Selecteren en opmaken van meerdere werkbladen tegelijkertijd
ZH 同时选择多个工作表并进行格式设置
Transliteração tóng shí xuǎn zé duō gè gōng zuò biǎo bìng jìn xíng gé shì shè zhì
NL Dit voorkomt dat je gegevens in de toekomst worden verzameld wanneer je onze websites bezoekt. De cookie is alleen geldig in deze browser voor één van onze websites tegelijkertijd en wordt opgeslagen op je computer.
ZH 这可以防止您将来访问我们的网站时收集您的数据。此 Cookie 仅在此浏览器中对一个网站的一次访问有效，并将存储在您的计算机上。
Transliteração zhè kě yǐ fáng zhǐ nín jiāng lái fǎng wèn wǒ men de wǎng zhàn shí shōu jí nín de shù jù。cǐ Cookie jǐn zài cǐ liú lǎn qì zhōng duì yī gè wǎng zhàn de yī cì fǎng wèn yǒu xiào， bìng jiāng cún chǔ zài nín de jì suàn jī shàng。
NL Keeper’s Enterprise Password Management (EPM)-platform geeft inzicht in wachtwoordpraktijken met robuuste rapportage- en controletools, zodat u de dreiging van een cyberlek kunt verminderen en tegelijkertijd de normen kunt naleven.
ZH Keeper 的企业密码管理 (EPM) 平台通过稳健的报告和审核工具提供密码措施的可视性，因此您可以减少网络攻击的威胁并保持遵循合规性标准。
Transliteração Keeper de qǐ yè mì mǎ guǎn lǐ (EPM) píng tái tōng guò wěn jiàn de bào gào hé shěn hé gōng jù tí gōng mì mǎ cuò shī de kě shì xìng， yīn cǐ nín kě yǐ jiǎn shǎo wǎng luò gōng jī de wēi xié bìng bǎo chí zūn xún hé guī xìng biāo zhǔn。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
haar tegelijkertijd tegelijkertijd houdt tegelijkertijd verhoog tegelijkertijd tegelijkertijd biedt een computer tegelijkertijd tegelijkertijd maximaal tegelijkertijd een tegelijkertijd zien tegelijkertijd gebruiken tegelijkertijd gebruikt tegelijkertijd heb verlagen tegelijkertijd tegelijkertijd houden klanten tegelijkertijd tegelijkertijd eenvoudig tegelijkertijd zorgen tegelijkertijd persoonlijk tegelijkertijd helpen websites tegelijkertijd tegelijkertijd kosten tegelijkertijd toegang materiaal tegelijkertijd gebruikers tegelijkertijd bieden tegelijkertijd tegelijkertijd toegang krijgen zelfs tegelijkertijd tegelijkertijd bedrijfsprocessen vermindert tegelijkertijd tegelijkertijd de hoogste tegelijkertijd op afstand tegelijkertijd razendsnelle gebruikersconnectiviteit formaten tegelijkertijd bekijk tegelijkertijd meerdere tegelijkertijd consistente berichtgeving haar haar hoofdkantoor haar ouders haar films haar weg haar liefde haar kennis geeft haar haar project haar functie haar jeugd maakt haar gaf haar haar naam haar vrije
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe