NL Owen Cunneely startte zijn eigen bedrijf voor laptop- en iPhonereparaties toen hij nog maar een tiener was. Robert Litt onderwijst studenten in het repareren van electronica en voorziet scholen tegelijkertijd van broodnodige, niet-dure electronica.
ZH Owen Cunneely开始自己的维修笔记本电脑和iPhone手机生意时，他还只是个少年。 Robert Litt教会学生如何维修电子设备和装备,同时使用亟需的，低成本的电子教室。
Transliteração Owen Cunneely kāi shǐ zì jǐ de wéi xiū bǐ jì běn diàn nǎo héiPhone shǒu jī shēng yì shí， tā hái zhǐ shì gè shǎo nián。 Robert Litt jiào huì xué shēng rú hé wéi xiū diàn zi shè bèi hé zhuāng bèi, tóng shí shǐ yòng jí xū de， dī chéng běn de diàn zi jiào shì。
NL iFixit's open-source reparatiehandleidingen voor electronica hebben tot een heropleving van lokale reparatiewinkels voor electronica geleid.
ZH iFixit的开源电子产品维修手册已经鼓励了当地的电子产品维修店的复兴。
Transliteração iFixit de kāi yuán diàn zi chǎn pǐn wéi xiū shǒu cè yǐ jīng gǔ lì le dāng de de diàn zi chǎn pǐn wéi xiū diàn de fù xìng。
NL Het repareren van onze niet-meer-functionerende electronica biedt werkgelegenheid aan mensen en overbrugt de digitale kloof.
ZH 修复我们不能再使用的电子产品将创造工具机会并弥合数字鸿沟。
Transliteração xiū fù wǒ men bù néng zài shǐ yòng de diàn zi chǎn pǐn jiāng chuàng zào gōng jù jī huì bìng mí hé shù zì hóng gōu。
NL iFixit is een wereldwijde gemeenschap van mensen die elkaar helpen dingen te repareren. Laten we de wereld repareren, één apparaat tegelijk.
ZH iFixit 是一个全球性互助维修社区。 让我们一起修复世界，一次一个设备。
Transliteração iFixit shì yī gè quán qiú xìng hù zhù wéi xiū shè qū。 ràng wǒ men yī qǐ xiū fù shì jiè， yī cì yī gè shè bèi。
NL iFixit is een wereldwijde gemeenschap van mensen die elkaar helpen dingen te repareren. Laten we de wereld repareren, één apparaat tegelijk.
ZH iFixit 是一个全球性互助维修社区。 让我们一起修复世界，一次一个设备。
Transliteração iFixit shì yī gè quán qiú xìng hù zhù wéi xiū shè qū。 ràng wǒ men yī qǐ xiū fù shì jiè， yī cì yī gè shè bèi。
NL Het recyclen van electronica is een verspilling van energie.
ZH 回收电子产品浪费能源。
Transliteração huí shōu diàn zi chǎn pǐn làng fèi néng yuán。
NL Rapport van de US International Trade Commission over de export van gebruikte electronica
ZH 美国国际贸易委员会二手电子出口报告
Transliteração měi guó guó jì mào yì wěi yuán huì èr shǒu diàn zi chū kǒu bào gào
NL Het recyclen van electronica is een verspilling van energie.
ZH 回收电子产品浪费能源。
Transliteração huí shōu diàn zi chǎn pǐn làng fèi néng yuán。
NL Rapport van de US International Trade Commission over de export van gebruikte electronica
ZH 美国国际贸易委员会二手电子出口报告
Transliteração měi guó guó jì mào yì wěi yuán huì èr shǒu diàn zi chū kǒu bào gào
NL De beste manier om de milieu-impact van onze electronica drastisch te verminderen is door ze zo lang mogelijk werkend te houden.
ZH 为了减少电子设备对环境的影响，我们最好的办法就是让它们保持使用尽可能长的时间。
Transliteração wèi le jiǎn shǎo diàn zi shè bèi duì huán jìng de yǐng xiǎng， wǒ men zuì hǎo de bàn fǎ jiù shì ràng tā men bǎo chí shǐ yòng jǐn kě néng zhǎng de shí jiān。
NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.
ZH 符合道德规范的手机制造商 Fairphone 致力于改变我们的电子产品的制造方式。
Transliteração fú hé dào dé guī fàn de shǒu jī zhì zào shāng Fairphone zhì lì yú gǎi biàn wǒ men de diàn zi chǎn pǐn de zhì zào fāng shì。
NL De Gaia Foundation heeft grondig onderzoek gedaan naar de productieketen van electronica.
ZH 盖亚基金会已深入电子供应链。
Transliteração gài yà jī jīn huì yǐ shēn rù diàn zi gōng yīng liàn。
NL van de versnipperde electronica had makkelijk gerepareerd of opgeknapt kunnen worden.
ZH 粉碎的电子产品可以是 轻松维修或翻新。
Transliteração fěn suì de diàn zi chǎn pǐn kě yǐ shì qīng sōng wéi xiū huò fān xīn。
NL De electronica- en computerreparatie-industrie in de Verenigde Staten steunt 56,625 kleine bedrijven die samen 143,637 mensen in dienst hebben en een jaarlijkse opbrengst hebben van $19 miljard.
ZH 电子和电脑维修行业在美国支持56625家小企业雇用了143637人，共 年收入$ 190亿。
Transliteração diàn zi hé diàn nǎo wéi xiū xíng yè zài měi guó zhī chí56625jiā xiǎo qǐ yè gù yòng le143637rén， gòng nián shōu rù$ 190yì。
NL De beste manier om de milieu-impact van onze electronica drastisch te verminderen is door ze zo lang mogelijk werkend te houden.
ZH 为了减少电子设备对环境的影响，我们最好的办法就是让它们保持使用尽可能长的时间。
Transliteração wèi le jiǎn shǎo diàn zi shè bèi duì huán jìng de yǐng xiǎng， wǒ men zuì hǎo de bàn fǎ jiù shì ràng tā men bǎo chí shǐ yòng jǐn kě néng zhǎng de shí jiān。
NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.
ZH 符合道德规范的手机制造商 Fairphone 致力于改变我们的电子产品的制造方式。
Transliteração fú hé dào dé guī fàn de shǒu jī zhì zào shāng Fairphone zhì lì yú gǎi biàn wǒ men de diàn zi chǎn pǐn de zhì zào fāng shì。
NL De Gaia Foundation heeft grondig onderzoek gedaan naar de productieketen van electronica.
ZH 盖亚基金会已深入电子供应链。
Transliteração gài yà jī jīn huì yǐ shēn rù diàn zi gōng yīng liàn。
NL Computers kunnen een tweede leven krijgen. In samenwerking met Dell heeft Goodwill 500 miljoen pond aan gebruikte electronica verzameld om te refurbishen en opnieuw te verkopen in hun winkels.
ZH 电脑可以重生。通过与 戴尔的合作，Goodwiil 收集了5亿磅二手电子产品，以在其商店中进行翻新和转售。
Transliteração diàn nǎo kě yǐ zhòng shēng。tōng guò yǔ dài ěr de hé zuò，Goodwiil shōu jí le5yì bàng èr shǒu diàn zi chǎn pǐn， yǐ zài qí shāng diàn zhōng jìn xíng fān xīn hé zhuǎn shòu。
NL Onze electronica mag misschien 'smart' worden genoemd, maar ze zijn net zo smerig.
ZH 我们的电子设备可能很聪明，但也很脏。
Transliteração wǒ men de diàn zi shè bèi kě néng hěn cōng míng， dàn yě hěn zàng。
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
ZH 当我们扔掉设备时，我们的东西不仅不会消失了。而且这里不再存在“消失”的事情，尤其是在电子产品方面。
Transliteração dāng wǒ men rēng diào shè bèi shí， wǒ men de dōng xī bù jǐn bù huì xiāo shī le。ér qiě zhè lǐ bù zài cún zài “xiāo shī” de shì qíng， yóu qí shì zài diàn zi chǎn pǐn fāng miàn。
NL om de software in onze electronica te ontgrendelen en jailbreaken
ZH 解锁并越狱我们设备上的软件
Transliteração jiě suǒ bìng yuè yù wǒ men shè bèi shàng de ruǎn jiàn
NL Een in Londen gevestigde sociale onderneming die mensen aanmoedigt hun electronica langer te gebruiken door ze de benodigde reparatieskills aan te leren.
ZH 伦敦的一家社会企业，通过学习维修技巧，使人们能够更长久地使用电子产品。
Transliteração lún dūn de yī jiā shè huì qǐ yè， tōng guò xué xí wéi xiū jì qiǎo， shǐ rén men néng gòu gèng zhǎng jiǔ de shǐ yòng diàn zi chǎn pǐn。
NL De hoeveelheid geadopteerde electronica in Afrika ligt waarschijnlijk hoger dan je denkt.
ZH 非洲的电子采用率可能比你想象的要高。
Transliteração fēi zhōu de diàn zi cǎi yòng lǜ kě néng bǐ nǐ xiǎng xiàng de yào gāo。
NL Niet-meer-gebruikte electronica kan de digitale kloof helpen te overbruggen.
ZH 不再使用的电子产品可有助于弥合数字鸿沟。
Transliteração bù zài shǐ yòng de diàn zi chǎn pǐn kě yǒu zhù yú mí hé shù zì hóng gōu。
NL Terwijl wij verdrinken in weggegooide electronica hebben veel mensen niet eens een internetverbinding die snel genoeg is om hun CV online te zetten.
ZH 当我们淹没在废旧电子产品中时，许多人没有足够快的互联网来在线发布简历。
Transliteração dāng wǒ men yān méi zài fèi jiù diàn zi chǎn pǐn zhōng shí， xǔ duō rén méi yǒu zú gòu kuài de hù lián wǎng lái zài xiàn fā bù jiǎn lì。
NL Marktonderzoek over reparatiebedrijven voor electronica in de VS.
ZH 市场研究报告调查了在美国的电子产品维修企业。
Transliteração shì chǎng yán jiū bào gào diào chá le zài měi guó de diàn zi chǎn pǐn wéi xiū qǐ yè。
NL Onze electronica mag misschien 'smart' worden genoemd, maar ze zijn net zo smerig.
ZH 我们的电子设备可能很聪明，但也很脏。
Transliteração wǒ men de diàn zi shè bèi kě néng hěn cōng míng， dàn yě hěn zàng。
NL Computers kunnen een tweede leven krijgen. In samenwerking met Dell heeft Goodwill 500 miljoen pond aan gebruikte electronica verzameld om te refurbishen en opnieuw te verkopen in hun winkels.
ZH 电脑可以重生。通过与 戴尔的合作，Goodwiil 收集了5亿磅二手电子产品，以在其商店中进行翻新和转售。
Transliteração diàn nǎo kě yǐ zhòng shēng。tōng guò yǔ dài ěr de hé zuò，Goodwiil shōu jí le5yì bàng èr shǒu diàn zi chǎn pǐn， yǐ zài qí shāng diàn zhōng jìn xíng fān xīn hé zhuǎn shòu。
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
ZH 当我们扔掉设备时，我们的东西不仅不会消失了。而且这里不再存在“消失”的事情，尤其是在电子产品方面。
Transliteração dāng wǒ men rēng diào shè bèi shí， wǒ men de dōng xī bù jǐn bù huì xiāo shī le。ér qiě zhè lǐ bù zài cún zài “xiāo shī” de shì qíng， yóu qí shì zài diàn zi chǎn pǐn fāng miàn。
NL om de software in onze electronica te ontgrendelen en jailbreaken
ZH 解锁并越狱我们设备上的软件
Transliteração jiě suǒ bìng yuè yù wǒ men shè bèi shàng de ruǎn jiàn
NL Een in Londen gevestigde sociale onderneming die mensen aanmoedigt hun electronica langer te gebruiken door ze de benodigde reparatieskills aan te leren.
ZH 伦敦的一家社会企业，通过学习维修技巧，使人们能够更长久地使用电子产品。
Transliteração lún dūn de yī jiā shè huì qǐ yè， tōng guò xué xí wéi xiū jì qiǎo， shǐ rén men néng gòu gèng zhǎng jiǔ de shǐ yòng diàn zi chǎn pǐn。
NL De hoeveelheid geadopteerde electronica in Afrika ligt waarschijnlijk hoger dan je denkt.
ZH 非洲的电子采用率可能比你想象的要高。
Transliteração fēi zhōu de diàn zi cǎi yòng lǜ kě néng bǐ nǐ xiǎng xiàng de yào gāo。
NL Hier zijn enkele van dergelijke elementen die ik in deze Booster Theme-recensie heb behandeld, die u kunt overwegen tijdens het bouwen van uw online winkel zodat u later geen tijd hoeft te verspillen aan het repareren van dingen.
ZH 这是我在Booster Theme评论中涵盖的一些元素，您可以考虑 在建立您的网上商店时 这样您以后就不必浪费时间来修复问题。
Transliteração zhè shì wǒ zàiBooster Theme píng lùn zhōng hán gài de yī xiē yuán sù， nín kě yǐ kǎo lǜ zài jiàn lì nín de wǎng shàng shāng diàn shí zhè yàng nín yǐ hòu jiù bù bì làng fèi shí jiān lái xiū fù wèn tí。
NL Elektrisch en snoerloos gereedschap maakt het mogelijk om het werk gedaan te krijgen, zoals het reviseren van turbines, het repareren van drukvaten, het onderhouden van gaswassers of constructie ter plaatse.
ZH 无论是检修涡轮机、维修压力容器、维护洗涤器，还是在现场施工，空气和无绳电动工具都可为完成工作提供便利。
Transliteração wú lùn shì jiǎn xiū wō lún jī、 wéi xiū yā lì róng qì、 wéi hù xǐ dí qì， hái shì zài xiàn chǎng shī gōng， kōng qì hé wú shéng diàn dòng gōng jù dōu kě wèi wán chéng gōng zuò tí gōng biàn lì。
NL Op het zelf repareren van onze spullen en het zelf kiezen van de reparatieservice
ZH 维修我们自己的东西或选择使用哪个维修店
Transliteração wéi xiū wǒ men zì jǐ de dōng xī huò xuǎn zé shǐ yòng nǎ gè wéi xiū diàn
NL Wanneer paniek de overhand neemt, zouden veel mensen alles doen zonder twee keer na te denken over de langetermijneffecten van het zelf proberen te repareren van een door water beschadigde iPhone.
ZH 当恐慌情绪接over而来时，许多人会做任何事情而无需三思而后行，试图自己修复水损坏的iPhone的长期影响。
Transliteração dāng kǒng huāng qíng xù jiēover ér lái shí， xǔ duō rén huì zuò rèn hé shì qíng ér wú xū sān sī ér hòu xíng， shì tú zì jǐ xiū fù shuǐ sǔn huài deiPhone de zhǎng qī yǐng xiǎng。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Zie waarom de University of the Arts London minder tijd kwijt is met het repareren van hun IT-systemen en meer tijd overhoudt voor het verbeteren van de gebruikerservaring.
ZH 了解英国伦敦艺术大学 (University of the Arts London) 为何能在较短时间内修复 IT 系统，并将更多的时间投入到改进用户体验上。
Transliteração le jiě yīng guó lún dūn yì shù dà xué (University of the Arts London) wèi hé néng zài jiào duǎn shí jiān nèi xiū fù IT xì tǒng， bìng jiāng gèng duō de shí jiān tóu rù dào gǎi jìn yòng hù tǐ yàn shàng。
NL De Touch ID sensor werkt ook als de aan-/uitknop en zit vastgemaakt aan de T2 chip op het logic board. Voor het repareren van een kapotte aan-/uitknop is dus waarschijnlijk hulp van Apple of een nieuw logic board nodig.
ZH Touch ID （指纹ID）传感器兼做电源开关，并且与主板上的T2芯片配对。修复一个坏掉的电源开关可能需要来着苹果官方的帮助，或者一套全新的主板。
Transliteração Touch ID （zhǐ wénID） chuán gǎn qì jiān zuò diàn yuán kāi guān， bìng qiě yǔ zhǔ bǎn shàng deT2xīn piàn pèi duì。xiū fù yī gè huài diào de diàn yuán kāi guān kě néng xū yào lái zhe píng guǒ guān fāng de bāng zhù， huò zhě yī tào quán xīn de zhǔ bǎn。
| holandês | chinês |
|---|---|
| id | id |
NL De Touch ID-sensor wordt nu ook gebruikt als aan-/uitknop en is met de T2-chip op het logic board gecombineerd. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop zal dus waarschijnlijk speciale hulp van Apple, of een nieuwe logic board vereisen.
ZH Touch ID传感器兼作电源按钮，并与主板上的T2芯片配对。 修复损坏的电源按钮可能需要 Apple 售后或新的主板。
Transliteração Touch ID chuán gǎn qì jiān zuò diàn yuán àn niǔ， bìng yǔ zhǔ bǎn shàng deT2xīn piàn pèi duì。 xiū fù sǔn huài de diàn yuán àn niǔ kě néng xū yào Apple shòu hòu huò xīn de zhǔ bǎn。
NL De Touch ID-sensor functioneert ook als aan-/uitknop en is gecombineerd met de T2 chip op het logic board. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop kan dus hulp van Apple vereisen, of een compleet nieuw logic board.
ZH 触控 ID 按键與电源按钮是坐在一起的，且与主板上的 T2 芯片配对，修复电源开关需要苹果的協助，或者換上一块全新的主板。
Transliteração chù kòng ID àn jiàn yǔ diàn yuán àn niǔ shì zuò zài yī qǐ de， qiě yǔ zhǔ bǎn shàng de T2 xīn piàn pèi duì， xiū fù diàn yuán kāi guān xū yào píng guǒ de xié zhù， huò zhě huàn shàng yī kuài quán xīn de zhǔ bǎn。
NL Bij een plaatselijke duikwinkel krijg je misschien extra betaald voor het verkopen van duikuitrusting of het repareren van uitrusting.
ZH 在當地的潛水館，您可能會因銷售潛水裝備或維修設備而得到額外的報酬。
Transliteração zài dāng de de qián shuǐ guǎn， nín kě néng huì yīn xiāo shòu qián shuǐ zhuāng bèi huò wéi xiū shè bèi ér dé dào é wài de bào chóu。
NL Op het zelf repareren van onze spullen en het zelf kiezen van de reparatieservice
ZH 维修我们自己的东西或选择使用哪个维修店
Transliteração wéi xiū wǒ men zì jǐ de dōng xī huò xuǎn zé shǐ yòng nǎ gè wéi xiū diàn
NL De Touch ID sensor werkt ook als de aan-/uitknop en zit vastgemaakt aan de T2 chip op het logic board. Voor het repareren van een kapotte aan-/uitknop is dus waarschijnlijk hulp van Apple of een nieuw logic board nodig.
ZH Touch ID （指纹ID）传感器兼做电源开关，并且与主板上的T2芯片配对。修复一个坏掉的电源开关可能需要来着苹果官方的帮助，或者一套全新的主板。
Transliteração Touch ID （zhǐ wénID） chuán gǎn qì jiān zuò diàn yuán kāi guān， bìng qiě yǔ zhǔ bǎn shàng deT2xīn piàn pèi duì。xiū fù yī gè huài diào de diàn yuán kāi guān kě néng xū yào lái zhe píng guǒ guān fāng de bāng zhù， huò zhě yī tào quán xīn de zhǔ bǎn。
| holandês | chinês |
|---|---|
| id | id |
NL De Touch ID-sensor wordt nu ook gebruikt als aan-/uitknop en is met de T2-chip op het logic board gecombineerd. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop zal dus waarschijnlijk speciale hulp van Apple, of een nieuwe logic board vereisen.
ZH Touch ID传感器兼作电源按钮，并与主板上的T2芯片配对。 修复损坏的电源按钮可能需要 Apple 售后或新的主板。
Transliteração Touch ID chuán gǎn qì jiān zuò diàn yuán àn niǔ， bìng yǔ zhǔ bǎn shàng deT2xīn piàn pèi duì。 xiū fù sǔn huài de diàn yuán àn niǔ kě néng xū yào Apple shòu hòu huò xīn de zhǔ bǎn。
NL De Touch ID-sensor functioneert ook als aan-/uitknop en is gecombineerd met de T2 chip op het logic board. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop kan dus hulp van Apple vereisen, of een compleet nieuw logic board.
ZH 触控 ID 按键與电源按钮是坐在一起的，且与主板上的 T2 芯片配对，修复电源开关需要苹果的協助，或者換上一块全新的主板。
Transliteração chù kòng ID àn jiàn yǔ diàn yuán àn niǔ shì zuò zài yī qǐ de， qiě yǔ zhǔ bǎn shàng de T2 xīn piàn pèi duì， xiū fù diàn yuán kāi guān xū yào píng guǒ de xié zhù， huò zhě huàn shàng yī kuài quán xīn de zhǔ bǎn。
NL Bij een plaatselijke duikwinkel krijg je misschien extra betaald voor het verkopen van duikuitrusting of het repareren van uitrusting.
ZH 在當地的潛水館，您可能會因銷售潛水裝備或維修設備而得到額外的報酬。
Transliteração zài dāng de de qián shuǐ guǎn， nín kě néng huì yīn xiāo shòu qián shuǐ zhuāng bèi huò wéi xiū shè bèi ér dé dào é wài de bào chóu。
NL Wanneer paniek de overhand neemt, zouden veel mensen alles doen zonder twee keer na te denken over de langetermijneffecten van het zelf proberen te repareren van een door water beschadigde iPhone.
ZH 当恐慌情绪接over而来时，许多人会做任何事情而无需三思而后行，试图自己修复水损坏的iPhone的长期影响。
Transliteração dāng kǒng huāng qíng xù jiēover ér lái shí， xǔ duō rén huì zuò rèn hé shì qíng ér wú xū sān sī ér hòu xíng， shì tú zì jǐ xiū fù shuǐ sǔn huài deiPhone de zhǎng qī yǐng xiǎng。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Zie waarom de University of the Arts London minder tijd kwijt is met het repareren van hun IT-systemen en meer tijd overhoudt voor het verbeteren van de gebruikerservaring.
ZH 了解英国伦敦艺术大学 (University of the Arts London) 为何能在较短时间内修复 IT 系统，并将更多的时间投入到改进用户体验上。
Transliteração le jiě yīng guó lún dūn yì shù dà xué (University of the Arts London) wèi hé néng zài jiào duǎn shí jiān nèi xiū fù IT xì tǒng， bìng jiāng gèng duō de shí jiān tóu rù dào gǎi jìn yòng hù tǐ yàn shàng。
NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het direct repareren.
ZH Hostwinds 拥有 100% 我们的服务器、系统和结构。 每个服务器、路由器和部署都在我们的控制下。 当出现问题时，我们可以直接修复它。
Transliteração Hostwinds yōng yǒu 100% wǒ men de fú wù qì、 xì tǒng hé jié gòu。 měi gè fú wù qì、 lù yóu qì hé bù shǔ dōu zài wǒ men de kòng zhì xià。 dāng chū xiàn wèn tí shí， wǒ men kě yǐ zhí jiē xiū fù tā。
NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.
ZH 维修不仅对消费者有好处——还可以为企业带来巨大的好处。许多公司都接受DIY维修。他们知道修理自己的东西的人是忠诚的客户。
Transliteração wéi xiū bù jǐn duì xiāo fèi zhě yǒu hǎo chù——hái kě yǐ wèi qǐ yè dài lái jù dà de hǎo chù。xǔ duō gōng sī dōu jiē shòuDIY wéi xiū。tā men zhī dào xiū lǐ zì jǐ de dōng xī de rén shì zhōng chéng de kè hù。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe