NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
Traduzir "geef het dus" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geef het dus" de holandês para chinês
Tradução de holandês para chinês de geef het dus
holandês
chinês
ZH Tableau 軟體的反應速度就跟您的動作一樣快，而且我們會持續發佈新功能。 我們在研發上的投入遠超過同行中的其他業者，因此總是有新版本不斷推出。
Transliteração Tableau ruǎn tǐ de fǎn yīng sù dù jiù gēn nín de dòng zuò yī yàng kuài， ér qiě wǒ men huì chí xù fā bù xīn gōng néng。 wǒ men zài yán fā shàng de tóu rù yuǎn chāo guò tóng xíng zhōng de qí tā yè zhě， yīn cǐ zǒng shì yǒu xīn bǎn běn bù duàn tuī chū。
NL Elke podcastmaker droomt over audioapparatuur. Dus geef de podcastmakers in je leven de apparatuur die ze altijd al wilden hebben.
ZH 每位播客主播梦想的音频设备。何不为您身边的播客主播送上他们一直梦寐以求的礼物？
Transliteração měi wèi bō kè zhǔ bō mèng xiǎng de yīn pín shè bèi。hé bù wèi nín shēn biān de bō kè zhǔ bō sòng shàng tā men yī zhí mèng mèi yǐ qiú de lǐ wù？
NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.
ZH 使教職員工能夠在家中訪問其工作電腦,以便他們可以遠端工作,並使他們能夠訪問學生設備,提供一對一的指導。
Transliteração shǐ jiào zhí yuán gōng néng gòu zài jiā zhōng fǎng wèn qí gōng zuò diàn nǎo, yǐ biàn tā men kě yǐ yuǎn duān gōng zuò, bìng shǐ tā men néng gòu fǎng wèn xué shēng shè bèi, tí gōng yī duì yī de zhǐ dǎo。
NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.
ZH 方便教職員居家存取工作電腦，維持校務運作，亦可存取學生的裝置，提供一對一的指導。
Transliteração fāng biàn jiào zhí yuán jū jiā cún qǔ gōng zuò diàn nǎo， wéi chí xiào wù yùn zuò， yì kě cún qǔ xué shēng de zhuāng zhì， tí gōng yī duì yī de zhǐ dǎo。
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
ZH 你购买了它，应该拥有它。句号。我们正在努力改变法律。让我们收回我们想要使用、修改和维修的权利。捍卫你的维修权利。
Transliteração nǐ gòu mǎi le tā， yīng gāi yōng yǒu tā。jù hào。wǒ men zhèng zài nǔ lì gǎi biàn fǎ lǜ。ràng wǒ men shōu huí wǒ men xiǎng yào shǐ yòng、 xiū gǎi hé wéi xiū de quán lì。hàn wèi nǐ de wéi xiū quán lì。
NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en tijd van toegang dient om je toestemming voor het ontvangen van de nieuwsbrief te documenteren en vervolgens om het mogelijke misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren; dus voor onze rechtsbescherming.
ZH IP 地址以及访问日期和时间的存储是为了证明您同意接收新闻简报，并且能够随后跟踪可能滥用电子邮件地址的行为，从而为我们提供法律保护。
Transliteração IP de zhǐ yǐ jí fǎng wèn rì qī hé shí jiān de cún chǔ shì wèi le zhèng míng nín tóng yì jiē shōu xīn wén jiǎn bào， bìng qiě néng gòu suí hòu gēn zōng kě néng làn yòng diàn zi yóu jiàn de zhǐ de xíng wèi， cóng ér wèi wǒ men tí gōng fǎ lǜ bǎo hù。
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
ZH 你购买了它，应该拥有它。句号。我们正在努力改变法律。让我们收回我们想要使用、修改和维修的权利。捍卫你的维修权利。
Transliteração nǐ gòu mǎi le tā， yīng gāi yōng yǒu tā。jù hào。wǒ men zhèng zài nǔ lì gǎi biàn fǎ lǜ。ràng wǒ men shōu huí wǒ men xiǎng yào shǐ yòng、 xiū gǎi hé wéi xiū de quán lì。hàn wèi nǐ de wéi xiū quán lì。
NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en tijd van toegang dient om je toestemming voor het ontvangen van de nieuwsbrief te documenteren en vervolgens om het mogelijke misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren; dus voor onze rechtsbescherming.
ZH IP 地址以及访问日期和时间的存储是为了证明您同意接收新闻简报，并且能够随后跟踪可能滥用电子邮件地址的行为，从而为我们提供法律保护。
Transliteração IP de zhǐ yǐ jí fǎng wèn rì qī hé shí jiān de cún chǔ shì wèi le zhèng míng nín tóng yì jiē shōu xīn wén jiǎn bào， bìng qiě néng gòu suí hòu gēn zōng kě néng làn yòng diàn zi yóu jiàn de zhǐ de xíng wèi， cóng ér wèi wǒ men tí gōng fǎ lǜ bǎo hù。
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
ZH 你购买了它，应该拥有它。句号。我们正在努力改变法律。让我们收回我们想要使用、修改和维修的权利。捍卫你的维修权利。
Transliteração nǐ gòu mǎi le tā， yīng gāi yōng yǒu tā。jù hào。wǒ men zhèng zài nǔ lì gǎi biàn fǎ lǜ。ràng wǒ men shōu huí wǒ men xiǎng yào shǐ yòng、 xiū gǎi hé wéi xiū de quán lì。hàn wèi nǐ de wéi xiū quán lì。
NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.
ZH 所以它非常广泛，而不仅仅是了解是什么让某人从网站上购买产品。它超越了这一点。
Transliteração suǒ yǐ tā fēi cháng guǎng fàn， ér bù jǐn jǐn shì le jiě shì shén me ràng mǒu rén cóng wǎng zhàn shàng gòu mǎi chǎn pǐn。tā chāo yuè le zhè yī diǎn。
NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.
ZH 因此，工作生活平衡并非如此，就像工作生活的连续性一样，模糊的线条。
Transliteração yīn cǐ， gōng zuò shēng huó píng héng bìng fēi rú cǐ， jiù xiàng gōng zuò shēng huó de lián xù xìng yī yàng， mó hú de xiàn tiáo。
NL Ik vermoed dat het weer in het hele werkleven past. Dus laten we het eens hebben over de andere kant van dat, wat zou je zeggen dat je grootste prestatie tot nu toe is?
ZH 我想它再次与整个工作生活联系在一起。那么，让我们谈谈另一方面，你会说到目前为止你最大的成就是什么？
Transliteração wǒ xiǎng tā zài cì yǔ zhěng gè gōng zuò shēng huó lián xì zài yī qǐ。nà me， ràng wǒ men tán tán lìng yī fāng miàn， nǐ huì shuō dào mù qián wèi zhǐ nǐ zuì dà de chéng jiù shì shén me？
NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en tijd van toegang stelt ons in staat om vervolgens het mogelijke misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren; dus voor onze rechtsbescherming.
ZH IP 地址以及访问日期和时间的存储允许我们随后跟踪可能滥用电子邮件地址的行为，从而为我们提供法律保护。
Transliteração IP de zhǐ yǐ jí fǎng wèn rì qī hé shí jiān de cún chǔ yǔn xǔ wǒ men suí hòu gēn zōng kě néng làn yòng diàn zi yóu jiàn de zhǐ de xíng wèi， cóng ér wèi wǒ men tí gōng fǎ lǜ bǎo hù。
NL Het leek op één lijn te zitten met alles waar we naar keken, dus was het geen koopje, ik was het meest onder de indruk van wat Hexnode bracht in vergelijking met de anderen.
ZH 它似乎符合我们正在寻找的一切，所以 不是便宜货，给我印象最深的是，与其 它产品相比 Hexnode 所能提供的东西。
Transliteração tā shì hū fú hé wǒ men zhèng zài xún zhǎo de yī qiè， suǒ yǐ bù shì biàn yí huò， gěi wǒ yìn xiàng zuì shēn de shì， yǔ qí tā chǎn pǐn xiāng bǐ Hexnode suǒ néng tí gōng de dōng xī。
NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en tijd van toegang stelt ons in staat om vervolgens het mogelijke misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren; dus voor onze rechtsbescherming.
ZH IP 地址以及访问日期和时间的存储允许我们随后跟踪可能滥用电子邮件地址的行为，从而为我们提供法律保护。
Transliteração IP de zhǐ yǐ jí fǎng wèn rì qī hé shí jiān de cún chǔ yǔn xǔ wǒ men suí hòu gēn zōng kě néng làn yòng diàn zi yóu jiàn de zhǐ de xíng wèi， cóng ér wèi wǒ men tí gōng fǎ lǜ bǎo hù。
NL Het leek op één lijn te zitten met alles waar we naar keken, dus was het geen koopje, ik was het meest onder de indruk van wat Hexnode bracht in vergelijking met de anderen.
ZH 它似乎符合我们正在寻找的一切，所以 不是便宜货，给我印象最深的是，与其 它产品相比 Hexnode 所能提供的东西。
Transliteração tā shì hū fú hé wǒ men zhèng zài xún zhǎo de yī qiè， suǒ yǐ bù shì biàn yí huò， gěi wǒ yìn xiàng zuì shēn de shì， yǔ qí tā chǎn pǐn xiāng bǐ Hexnode suǒ néng tí gōng de dōng xī。
NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.
ZH 因此，工作生活平衡并非如此，就像工作生活的连续性一样，模糊的线条。
Transliteração yīn cǐ， gōng zuò shēng huó píng héng bìng fēi rú cǐ， jiù xiàng gōng zuò shēng huó de lián xù xìng yī yàng， mó hú de xiàn tiáo。
NL Ik vermoed dat het weer in het hele werkleven past. Dus laten we het eens hebben over de andere kant van dat, wat zou je zeggen dat je grootste prestatie tot nu toe is?
ZH 我想它再次与整个工作生活联系在一起。那么，让我们谈谈另一方面，你会说到目前为止你最大的成就是什么？
Transliteração wǒ xiǎng tā zài cì yǔ zhěng gè gōng zuò shēng huó lián xì zài yī qǐ。nà me， ràng wǒ men tán tán lìng yī fāng miàn， nǐ huì shuō dào mù qián wèi zhǐ nǐ zuì dà de chéng jiù shì shén me？
NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.
ZH 所以它非常广泛，而不仅仅是了解是什么让某人从网站上购买产品。它超越了这一点。
Transliteração suǒ yǐ tā fēi cháng guǎng fàn， ér bù jǐn jǐn shì le jiě shì shén me ràng mǒu rén cóng wǎng zhàn shàng gòu mǎi chǎn pǐn。tā chāo yuè le zhè yī diǎn。
NL Ik heb de Kodak-ringverlichting uitgeprobeerd, omdat het een van de duurdere opties is, en het bevat een houder voor je telefoon, dus het bespaart in theorie op bureauruimte.
ZH 我试用了柯达环形灯，因为它是更昂贵的选择之一，并且它包含一个手机支架，因此理论上它可以减少桌面空间。
Transliteração wǒ shì yòng le kē dá huán xíng dēng， yīn wèi tā shì gèng áng guì de xuǎn zé zhī yī， bìng qiě tā bāo hán yī gè shǒu jī zhī jià， yīn cǐ lǐ lùn shàng tā kě yǐ jiǎn shǎo zhuō miàn kōng jiān。
NL De gepatenteerde Cruise Control™-technologie zorgt ervoor dat de unieke pulsaties tijdens het gebruik constant blijven, dus wanneer je het apparaat hard tegen het lichaam aandrukt, komt er extra kracht vrij.
ZH 獲得專利的 Cruise Control™ 技術讓獨特的脈動在使用過程中保持穩定，因此當它被用力壓在身體上時就會發放出額外力量以獲得釋放。
Transliteração huò dé zhuān lì de Cruise Control™ jì shù ràng dú tè de mài dòng zài shǐ yòng guò chéng zhōng bǎo chí wěn dìng， yīn cǐ dāng tā bèi yòng lì yā zài shēn tǐ shàng shí jiù huì fā fàng chū é wài lì liàng yǐ huò dé shì fàng。
NL Als onderdeel van het proces moet je het bevestigingsnummer opgeven dat je hebt ontvangen toen je je examen aanvankelijk had gepland, dus houd het bij je. Als u uw bevestigingsnummer niet heeft, neem dan contact op met onze klantenservice .
ZH 作为流程的一部分，您需要提供最初安排考试时收到的确认号，因此请随身携带。如果您没有确认号码，请联系我们的客户服务中心。
Transliteração zuò wèi liú chéng de yī bù fēn， nín xū yào tí gōng zuì chū ān pái kǎo shì shí shōu dào de què rèn hào， yīn cǐ qǐng suí shēn xié dài。rú guǒ nín méi yǒu què rèn hào mǎ， qǐng lián xì wǒ men de kè hù fú wù zhōng xīn。
NL Als onderdeel van het proces moet je het bevestigingsnummer opgeven dat je hebt ontvangen toen je je examen aanvankelijk had gepland, dus houd het bij je. Als u uw bevestigingsnummer niet heeft, neem dan contact op met onze klantenservice.
ZH 作为流程的一部分，您需要提供最初安排考试时收到的确认号，因此请随身携带。如果您没有确认号码，请联系我们的客户服务中心。
Transliteração zuò wèi liú chéng de yī bù fēn， nín xū yào tí gōng zuì chū ān pái kǎo shì shí shōu dào de què rèn hào， yīn cǐ qǐng suí shēn xié dài。rú guǒ nín méi yǒu què rèn hào mǎ， qǐng lián xì wǒ men de kè hù fú wù zhōng xīn。
NL Het beschikt over tracking en analyse met A / B-tests, dus spamfilter wordt vermeden. Met MailGun-software is het gemakkelijker om de prestaties te maximaliseren door de diepgaande rapportage en statistieken die in het dashboard worden weergegeven.
ZH 它具有通過A / B測試進行跟踪和分析的功能，從而避免了垃圾郵件過濾器。 使用MailGun軟件，可以通過儀表板中顯示的深入報告和指標更輕鬆地實現性能最大化。
Transliteração tā jù yǒu tōng guòA / B cè shì jìn xíng gēn zōng hé fēn xī de gōng néng， cóng ér bì miǎn le lā jī yóu jiàn guò lǜ qì。 shǐ yòngMailGun ruǎn jiàn， kě yǐ tōng guò yí biǎo bǎn zhōng xiǎn shì de shēn rù bào gào hé zhǐ biāo gèng qīng sōng de shí xiàn xìng néng zuì dà huà。
NL "Het is een show, maar uiteindelijk is het goed voor de sport en het is goed voor de fans, dus daar ben ik blij mee."
ZH “这是一场表演，但归根结底，这对这项运动有好处，对球迷也有好处，所以我很高兴。”
Transliteração “zhè shì yī chǎng biǎo yǎn， dàn guī gēn jié dǐ， zhè duì zhè xiàng yùn dòng yǒu hǎo chù， duì qiú mí yě yǒu hǎo chù， suǒ yǐ wǒ hěn gāo xìng。”
NL Geef het technische team van uw site dan een vrije dag. Kinsta's ontwikkelaars zullen al het zware werk voor je doen, inclusief het coderen van de relevante elementen om je site te integreren met het nieuwe platform.
ZH 然后，当然，让您的网站的技术团队休息一天。 Kinsta的开发人员将为您完成所有繁重工作，包括编写相关元素以将您的站点与新平台集成。
Transliteração rán hòu， dāng rán， ràng nín de wǎng zhàn de jì shù tuán duì xiū xī yī tiān。 Kinsta de kāi fā rén yuán jiāng wèi nín wán chéng suǒ yǒu fán zhòng gōng zuò， bāo kuò biān xiě xiāng guān yuán sù yǐ jiāng nín de zhàn diǎn yǔ xīn píng tái jí chéng。
NL Als je een uitgeschakeld apparaat hebt waarvoor de verwijdering van de foto mogelijk niet is gesynchroniseerd, moet je het inschakelen zonder online te gaan. Meestal gaat een iOS-apparaat online wanneer u het inschakelt. Dus hoe dit te voorkomen?
ZH 如果您的电源关闭设备可能没有将照片的删除同步到它，则需要在没有上线的情况下将其打开。最常见的是，iOS设备在启动时会联机。那么如何防止这种情况呢？
Transliteração rú guǒ nín de diàn yuán guān bì shè bèi kě néng méi yǒu jiāng zhào piàn de shān chú tóng bù dào tā， zé xū yào zài méi yǒu shàng xiàn de qíng kuàng xià jiāng qí dǎ kāi。zuì cháng jiàn de shì，iOS shè bèi zài qǐ dòng shí huì lián jī。nà me rú hé fáng zhǐ zhè zhǒng qíng kuàng ne？
NL *Dit was de nieuwste versie toen het apparaat werd verzonden, dus het is onwaarschijnlijk dat een oudere versie is geïnstalleerd.
ZH *这是设备出厂时的最新版本，因此不太可能安装旧版本。
Transliteração *zhè shì shè bèi chū chǎng shí de zuì xīn bǎn běn， yīn cǐ bù tài kě néng ān zhuāng jiù bǎn běn。
NL U wilt alleen het IPSW-herstelbestand, dus klik in het menu Extraheren op "Geselecteerde bestanden naar ...".
ZH 您只需要IPSW恢复文件，在Extract按钮菜单上单击“Selected files to ...”。
Transliteração nín zhǐ xū yàoIPSW huī fù wén jiàn， zàiExtract àn niǔ cài dān shàng dān jī “Selected files to ...”。
NL 3. Geen advertenties! We zijn vrij transparant over hoe we ons bedrijf financieren, en het gaat nooit ten koste van jou of je gegevens, dus je kunt altijd genieten van Camo zonder advertenties, zelfs als het gratis is.
ZH 3.无广告！我们对如何为我们的业务提供资金非常透明，而且永远不会以牺牲您或您的数据为代价，因此您始终可以享受没有广告的 Camo，即使它是免费的。
Transliteração 3. wú guǎng gào！ wǒ men duì rú hé wèi wǒ men de yè wù tí gōng zī jīn fēi cháng tòu míng， ér qiě yǒng yuǎn bù huì yǐ xī shēng nín huò nín de shù jù wèi dài jià， yīn cǐ nín shǐ zhōng kě yǐ xiǎng shòu méi yǒu guǎng gào de Camo， jí shǐ tā shì miǎn fèi de。
NL Door schudden kan er ook water in het apparaat en in de buurt van de circuits komen, dus u kunt dit het beste vermijden.
ZH 震动还会迫使水进入设备内部并靠近电路，因此最好避免这种情况。
Transliteração zhèn dòng hái huì pò shǐ shuǐ jìn rù shè bèi nèi bù bìng kào jìn diàn lù， yīn cǐ zuì hǎo bì miǎn zhè zhǒng qíng kuàng。
NL Pair-locking vereist een beetje technische kennis en is niet voor iedereen, dus we hebben het in een ander artikel meer gedetailleerd behandeld. Kortom, het voorkomt dat uw iPhone ooit gegevens uitwisselt met een andere computer.
ZH 配对锁定需要一些技术知识，并且不适合所有人，因此我们在另一篇文章中对此进行了详细介绍 。简而言之，它可以防止您的iPhone与其他计算机交换数据。
Transliteração pèi duì suǒ dìng xū yào yī xiē jì shù zhī shì， bìng qiě bù shì hé suǒ yǒu rén， yīn cǐ wǒ men zài lìng yī piān wén zhāng zhōng duì cǐ jìn xíng le xiáng xì jiè shào 。jiǎn ér yán zhī， tā kě yǐ fáng zhǐ nín deiPhone yǔ qí tā jì suàn jī jiāo huàn shù jù。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Omdat het in het beste belang van Facebook is om je gelukkig te houden (dus je besteedt meer), zullen ze waarschijnlijk snel bij je terugkomen.
ZH 由于保持您快乐符合 Facebook 的最佳利益（因此您花费更多），他们可能会很快回到您家。
Transliteração yóu yú bǎo chí nín kuài lè fú hé Facebook de zuì jiā lì yì （yīn cǐ nín huā fèi gèng duō）， tā men kě néng huì hěn kuài huí dào nín jiā。
| holandês | chinês |
|---|---|
NL Dus begin met het opnemen van de profiellinks naar die websites met de URL van de juiste bestemmingspagina en begin vervolgens met het plaatsen van inhoud. Dan is de kans groter dat u de bezoekers terug naar uw website haalt.
ZH 因此，开始使用适当的目标网页的URL包括指向这些网站的个人资料链接，然后开始发布内容。 然后，您更有可能将访问者带回您的网站。
Transliteração yīn cǐ， kāi shǐ shǐ yòng shì dāng de mù biāo wǎng yè deURL bāo kuò zhǐ xiàng zhè xiē wǎng zhàn de gè rén zī liào liàn jiē， rán hòu kāi shǐ fā bù nèi róng。 rán hòu， nín gèng yǒu kě néng jiāng fǎng wèn zhě dài huí nín de wǎng zhàn。
NL hi ,, Leuk artikel !!!! Bedankt voor het delen van deze geweldige lijst met web 2.0-sites. Ik maak blogs op websites, dus het was erg nuttig.
ZH 喜,, 好文章！！ 感谢您分享这个很棒的Web 2.0网站列表。 我正在网站上创建博客，因此非常有帮助。
Transliteração xǐ,, hǎo wén zhāng！！ gǎn xiè nín fēn xiǎng zhè gè hěn bàng deWeb 2.0wǎng zhàn liè biǎo。 wǒ zhèng zài wǎng zhàn shàng chuàng jiàn bó kè， yīn cǐ fēi cháng yǒu bāng zhù。
NL Als u een product gratis wilt verkopen, kunt u de knoptekst bewerken en het product volgens u optimaliseren. Het Booster-thema detecteert automatisch de gratis tools en bewerkt dus de knoptekst.
ZH 如果要免费销售产品，则可以编辑按钮文本并根据您的需求优化产品。 Booster主题会自动检测免费工具，从而编辑按钮文本。
Transliteração rú guǒ yào miǎn fèi xiāo shòu chǎn pǐn， zé kě yǐ biān jí àn niǔ wén běn bìng gēn jù nín de xū qiú yōu huà chǎn pǐn。 Booster zhǔ tí huì zì dòng jiǎn cè miǎn fèi gōng jù， cóng ér biān jí àn niǔ wén běn。
NL Schoonheid is hier traditie: schilderachtige pleinen en middeleeuwse steegjes zijn in onze steden geen uitzondering, maar de regel. Het zal je dus nauwelijks verbazen dat het centrum van onze hoofdstad zelfs UNESCO-wereldcultuurerfgoed is.
ZH 這裡美景已成爲焦點 − 幾乎所有城市都有風景如畫的廣場和中世紀小巷。 首都的老城區更被授予聯合國教科文組織世界遺産。
Transliteração zhè lǐ měi jǐng yǐ chéng wèi jiāo diǎn − jǐ hū suǒ yǒu chéng shì dōu yǒu fēng jǐng rú huà de guǎng chǎng hé zhōng shì jì xiǎo xiàng。 shǒu dōu de lǎo chéng qū gèng bèi shòu yǔ lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī shì jiè yí chǎn。
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
ZH 所以它再次回到这样一个概念：如果你有需求的东西，有真正的需要，如果你真的需要真正的需要，如果你能解决问题，那么你非常关注成功的方式。
Transliteração suǒ yǐ tā zài cì huí dào zhè yàng yī gè gài niàn： rú guǒ nǐ yǒu xū qiú de dōng xī， yǒu zhēn zhèng de xū yào， rú guǒ nǐ zhēn de xū yào zhēn zhèng de xū yào， rú guǒ nǐ néng jiě jué wèn tí， nà me nǐ fēi cháng guān zhù chéng gōng de fāng shì。
NL In sommige gevallen kan het sturen van logboeken ons helpen bij het diagnosticeren van problemen. Camo Studio neemt standaard geen logboeken op, dus u moet eerst logboekregistratie inschakelen.
ZH 在某些情况下，向我们发送日志可以帮助我们诊断问题。 Camo Studio默认情况下不记录日志，因此您需要先打开日志记录。
Transliteração zài mǒu xiē qíng kuàng xià， xiàng wǒ men fā sòng rì zhì kě yǐ bāng zhù wǒ men zhěn duàn wèn tí。 Camo Studio mò rèn qíng kuàng xià bù jì lù rì zhì， yīn cǐ nín xū yào xiān dǎ kāi rì zhì jì lù。
NL Notitie: Maak je geen zorgen als de vraag je vraagt naar je huidige root-wachtwoord.In dit stadium heb je er nog geen, dus laat het dan leeg door het op te raken.
ZH 注意：如果提示询问您当前的root密码，请不要担心。在这个阶段，你还没有一个，所以通过击中输入来留空。
Transliteração zhù yì： rú guǒ tí shì xún wèn nín dāng qián deroot mì mǎ， qǐng bù yào dān xīn。zài zhè gè jiē duàn， nǐ hái méi yǒu yī gè， suǒ yǐ tōng guò jī zhōng shū rù lái liú kōng。
NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.
ZH 每次启动新shell会话时都会运行命令，因此只需在此处允许快速和低资源成本命令，或者它可能会延迟会话开始。
Transliteração měi cì qǐ dòng xīnshell huì huà shí dōu huì yùn xíng mìng lìng， yīn cǐ zhǐ xū zài cǐ chù yǔn xǔ kuài sù hé dī zī yuán chéng běn mìng lìng， huò zhě tā kě néng huì yán chí huì huà kāi shǐ。
NL Wat is dat?Je bent enthousiast om te weten wat het volgende paneel doet, dus je wilt naar rechts gaan?Jij hebt het.Naar rechts, we gaan!
ZH 那是什么？您渴望了解下一个面板所做的内容，所以您想继续向右移动？你说对了。向右，我们走！
Transliteração nà shì shén me？ nín kě wàng le jiě xià yī gè miàn bǎn suǒ zuò de nèi róng， suǒ yǐ nín xiǎng jì xù xiàng yòu yí dòng？ nǐ shuō duì le。xiàng yòu， wǒ men zǒu！
NL De Touch ID sensor werkt ook als de aan-/uitknop en zit vastgemaakt aan de T2 chip op het logic board. Voor het repareren van een kapotte aan-/uitknop is dus waarschijnlijk hulp van Apple of een nieuw logic board nodig.
ZH Touch ID （指纹ID）传感器兼做电源开关，并且与主板上的T2芯片配对。修复一个坏掉的电源开关可能需要来着苹果官方的帮助，或者一套全新的主板。
Transliteração Touch ID （zhǐ wénID） chuán gǎn qì jiān zuò diàn yuán kāi guān， bìng qiě yǔ zhǔ bǎn shàng deT2xīn piàn pèi duì。xiū fù yī gè huài diào de diàn yuán kāi guān kě néng xū yào lái zhe píng guǒ guān fāng de bāng zhù， huò zhě yī tào quán xīn de zhǔ bǎn。
| holandês | chinês |
|---|---|
| id | id |
NL De Touch ID-sensor wordt nu ook gebruikt als aan-/uitknop en is met de T2-chip op het logic board gecombineerd. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop zal dus waarschijnlijk speciale hulp van Apple, of een nieuwe logic board vereisen.
ZH Touch ID传感器兼作电源按钮，并与主板上的T2芯片配对。 修复损坏的电源按钮可能需要 Apple 售后或新的主板。
Transliteração Touch ID chuán gǎn qì jiān zuò diàn yuán àn niǔ， bìng yǔ zhǔ bǎn shàng deT2xīn piàn pèi duì。 xiū fù sǔn huài de diàn yuán àn niǔ kě néng xū yào Apple shòu hòu huò xīn de zhǔ bǎn。
NL De Touch ID-sensor functioneert ook als aan-/uitknop en is gecombineerd met de T2 chip op het logic board. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop kan dus hulp van Apple vereisen, of een compleet nieuw logic board.
ZH 触控 ID 按键與电源按钮是坐在一起的，且与主板上的 T2 芯片配对，修复电源开关需要苹果的協助，或者換上一块全新的主板。
Transliteração chù kòng ID àn jiàn yǔ diàn yuán àn niǔ shì zuò zài yī qǐ de， qiě yǔ zhǔ bǎn shàng de T2 xīn piàn pèi duì， xiū fù diàn yuán kāi guān xū yào píng guǒ de xié zhù， huò zhě huàn shàng yī kuài quán xīn de zhǔ bǎn。
NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.
ZH 视网膜显示屏是一个整体，没有单独的保护玻璃。如果在显示器内部有任何问题，那么整个($$)组装就需要被替换。
Transliteração shì wǎng mó xiǎn shì píng shì yī gè zhěng tǐ， méi yǒu dān dú de bǎo hù bō lí。rú guǒ zài xiǎn shì qì nèi bù yǒu rèn hé wèn tí， nà me zhěng gè ($$) zǔ zhuāng jiù xū yào bèi tì huàn。
NL Hoewel we uw e-mailadres en domein niet hebben aangetroffen op het dark web, worden er elke dag 30.000 websites gehackt, dus het kan nog maar een kwestie van tijd zijn.
ZH 尽管在黑暗网络中未发现您的电子邮箱和域名，但每天都有 3 万个网站被黑客入侵，因此这可能只是一个时间问题。
Transliteração jǐn guǎn zài hēi àn wǎng luò zhōng wèi fā xiàn nín de diàn zi yóu xiāng hé yù míng， dàn měi tiān dōu yǒu 3 wàn gè wǎng zhàn bèi hēi kè rù qīn， yīn cǐ zhè kě néng zhǐ shì yī gè shí jiān wèn tí。
NL Een back-up maken kan een waardevolle serverbronnen gebruiken, dus het is het beste om buiten de piekuren te rennen.
ZH 备份可以使用有价值的服务器资源，因此最好在高峰时段运行。
Transliteração bèi fèn kě yǐ shǐ yòng yǒu jià zhí de fú wù qì zī yuán， yīn cǐ zuì hǎo zài gāo fēng shí duàn yùn xíng。
NL U gemakkelijk plakken elke link in de tool, en het zal u de reeds bestaande tags, dus het is niet illegaal om een beetje geïnspireerd door uw concurrenten of een andere websites die meer beoefend in tagging.
ZH 您可以轻松地粘贴工具中的任何链接，它会向您展示已有的标记，因此从竞争对手或其他一些在标记中更练习的网站来激发一点灵感并不违法。
Transliteração nín kě yǐ qīng sōng de zhān tiē gōng jù zhōng de rèn hé liàn jiē， tā huì xiàng nín zhǎn shì yǐ yǒu de biāo jì， yīn cǐ cóng jìng zhēng duì shǒu huò qí tā yī xiē zài biāo jì zhōng gèng liàn xí de wǎng zhàn lái jī fā yī diǎn líng gǎn bìng bù wéi fǎ。
NL Je hebt al een computer en een iPhone of iPad. Het enige wat je nodig hebt om je mobiele content te upgraden, is Screen Link. Dus ga je gang en probeer het gratis uit. Upgrade vervolgens naar pro voor onbeperkte mogelijkheden.
ZH Screen Link是您除了PC和iPhone或iPad以外制作手机内容不可或缺的重要帮手。赶快下载免费版本吧，您还可以将它升级到Pro版本，尽情享受创作。
Transliteração Screen Link shì nín chú lePC héiPhone huòiPad yǐ wài zhì zuò shǒu jī nèi róng bù kě huò quē de zhòng yào bāng shǒu。gǎn kuài xià zài miǎn fèi bǎn běn ba， nín hái kě yǐ jiāng tā shēng jí dàoPro bǎn běn， jǐn qíng xiǎng shòu chuàng zuò。
| holandês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geef dus dus het zou dus het beheer dus het toevoegen dus het komt geef toestemming geef geef feedback geef teams toegang geef kandidaten geef prioriteit anders geef geef klanten hiermee geef geef bezoekers geef voorrang geef jouw klanten geef leerlingen geef toegangsrechten geef ontwikkelaars geef toegang geef klanten toegang geef it geef studenten toegang geef duidelijk geef project klikken geef geef partners geef gewoon toegang geef bepaalde geef extra geef studenten geef hen geef hem geef commentaar geef medewerkers geef kansen geef gebruikers geef toe geef werknemers geef iemand geef anderen geef iedereen geef vervolgens hieronder geef geef antwoord geef kleur geef vorm sneller handelen ✅geef geef gerelateerde branches
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe