Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geef het dus" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geef het dus" de holandês para japonês

Traduções de geef het dus

"geef het dus" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

geef 2
het 2 a から これは で の は また 月
dus したがって なぜ

Tradução de holandês para japonês de geef het dus

holandês
japonês

NL Maatstelsel Imperiaal (dus inches) Metriek (dus millimeters)

JA 測定単位 ヤード・ポンド法（インチなど） メートル法（ミリメートルなど）

Transliteração cè dìng dān wèi yādo・pondo fǎ （inchinado） mētoru fǎ （mirimētorunado）

NL Elke podcastmaker droomt over audioapparatuur. Dus geef de podcastmakers in je leven de apparatuur die ze altijd al wilden hebben.

JA ポッドキャストをする誰もが夢見るオーディオ装置。あなたの軌道にいるポッドキャスターがずっと欲しがっていた、あのギアを贈ってみませんか？

Transliteração poddokyasutowosuru shuímoga mèng jiànruōdio zhuāng zhì。anatano guǐ dàoniirupoddokyasutāgazutto yùshigatteita、anogiawo zèngttemimasenka？

NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.

JA 顧客からのよくある要求を自動化し、AI チャットボットにより回答します。また、インテリジェントなワークスペースによりエージェントの能力を強化します。

Transliteração gù kèkaranoyokuaru yào qiúwo zì dòng huàshi、AI chattobottoniyori huí dáshimasu。mata,interijentonawākusupēsuniyoriējentono néng lìwo qiáng huàshimasu。

NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.

JA 顧客からのよくある要求を自動化し、AI チャットボットにより回答します。また、インテリジェントなワークスペースによりエージェントの能力を強化します。

Transliteração gù kèkaranoyokuaru yào qiúwo zì dòng huàshi、AI chattobottoniyori huí dáshimasu。mata,interijentonawākusupēsuniyoriējentono néng lìwo qiáng huàshimasu。

NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.

JA 顧客からのよくある要求を自動化し、AI チャットボットにより回答します。また、インテリジェントなワークスペースによりエージェントの能力を強化します。

Transliteração gù kèkaranoyokuaru yào qiúwo zì dòng huàshi、AI chattobottoniyori huí dáshimasu。mata,interijentonawākusupēsuniyoriējentono néng lìwo qiáng huàshimasu。

NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.

JA 顧客からのよくある要求を自動化し、AI チャットボットにより回答します。また、インテリジェントなワークスペースによりエージェントの能力を強化します。

Transliteração gù kèkaranoyokuaru yào qiúwo zì dòng huàshi、AI chattobottoniyori huí dáshimasu。mata,interijentonawākusupēsuniyoriējentono néng lìwo qiáng huàshimasu。

NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.

JA 顧客からのよくある要求を自動化し、AI チャットボットにより回答します。また、インテリジェントなワークスペースによりエージェントの能力を強化します。

Transliteração gù kèkaranoyokuaru yào qiúwo zì dòng huàshi、AI chattobottoniyori huí dáshimasu。mata,interijentonawākusupēsuniyoriējentono néng lìwo qiáng huàshimasu。

NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.

JA 顧客からのよくある要求を自動化し、AI チャットボットにより回答します。また、インテリジェントなワークスペースによりエージェントの能力を強化します。

Transliteração gù kèkaranoyokuaru yào qiúwo zì dòng huàshi、AI chattobottoniyori huí dáshimasu。mata,interijentonawākusupēsuniyoriējentono néng lìwo qiáng huàshimasu。

NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.

JA 顧客からのよくある要求を自動化し、AI チャットボットにより回答します。また、インテリジェントなワークスペースによりエージェントの能力を強化します。

Transliteração gù kèkaranoyokuaru yào qiúwo zì dòng huàshi、AI chattobottoniyori huí dáshimasu。mata,interijentonawākusupēsuniyoriējentono néng lìwo qiáng huàshimasu。

NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.

JA 顧客からのよくある要求を自動化し、AI チャットボットにより回答します。また、インテリジェントなワークスペースによりエージェントの能力を強化します。

Transliteração gù kèkaranoyokuaru yào qiúwo zì dòng huàshi、AI chattobottoniyori huí dáshimasu。mata,interijentonawākusupēsuniyoriējentono néng lìwo qiáng huàshimasu。

NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.

JA それでそれは非常に広く、それは誰かがウェブサイトから製品を買うのかを理解することだけではありません。それ以上です。

Transliteração soredesoreha fēi chángni guǎngku、soreha shuíkagau~ebusaitokara zhì pǐnwo mǎiunokawo lǐ jiěsurukotodakedehaarimasen。sore yǐ shàngdesu。

NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.

JA それで、それはそれほどワークライフバランスではなく、ぼやけた線のようなワークライフの連続体のようなものです。

Transliteração sorede、sorehasorehodowākuraifubaransudehanaku、boyaketa xiànnoyounawākuraifuno lián xù tǐnoyounamonodesu。

NL Ik vermoed dat het weer in het hele werkleven past. Dus laten we het eens hebben over de andere kant van dat, wat zou je zeggen dat je grootste prestatie tot nu toe is?

JA 私はそれがまた仕事全体のことに結びついていると思います。それでは、その反対側について話しましょう。今日までのあなたの最大の功績は何ですか？

Transliteração sīhasoregamata shì shì quán tǐnokotoni jiébitsuiteiruto sīimasu。soredeha、sono fǎn duì cènitsuite huàshimashou。jīn rìmadenoanatano zuì dàno gōng jīha hédesuka？

NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en tijd van toegang stelt ons in staat om vervolgens het mogelijke misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren; dus voor onze rechtsbescherming.

JA IPアドレスとアクセス日時を保存するのは、万一Eメールアドレスが悪用された場合に追跡調査できるようにし、当社を法的に守るためです。

Transliteração IPadoresutoakusesu rì shíwo bǎo cúnsurunoha、 wàn yīEmēruadoresuga è yòngsareta chǎng héni zhuī jī diào zhādekiruyounishi、 dāng shèwo fǎ deni shǒurutamedesu。

NL Het leek op één lijn te zitten met alles waar we naar keken, dus was het geen koopje, ik was het meest onder de indruk van wat Hexnode bracht in vergelijking met de anderen.

JA それは、私たちが検討していたすべてと一致しているように思えましたので、格安品ではありませんでした。他と比較してHexnodeが提供していたものに最も感銘を受けました。

Transliteração soreha、 sītachiga jiǎn tǎoshiteitasubeteto yī zhìshiteiruyouni sīemashitanode、 gé ān pǐndehaarimasendeshita。tāto bǐ jiàoshiteHexnodega tí gōngshiteitamononi zuìmo gǎn míngwo shòukemashita。

NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en tijd van toegang stelt ons in staat om vervolgens het mogelijke misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren; dus voor onze rechtsbescherming.

JA IPアドレスとアクセス日時を保存するのは、万一Eメールアドレスが悪用された場合に追跡調査できるようにし、当社を法的に守るためです。

Transliteração IPadoresutoakusesu rì shíwo bǎo cúnsurunoha、 wàn yīEmēruadoresuga è yòngsareta chǎng héni zhuī jī diào zhādekiruyounishi、 dāng shèwo fǎ deni shǒurutamedesu。

NL Het leek op één lijn te zitten met alles waar we naar keken, dus was het geen koopje, ik was het meest onder de indruk van wat Hexnode bracht in vergelijking met de anderen.

JA それは、私たちが検討していたすべてと一致しているように思えましたので、格安品ではありませんでした。他と比較してHexnodeが提供していたものに最も感銘を受けました。

Transliteração soreha、 sītachiga jiǎn tǎoshiteitasubeteto yī zhìshiteiruyouni sīemashitanode、 gé ān pǐndehaarimasendeshita。tāto bǐ jiàoshiteHexnodega tí gōngshiteitamononi zuìmo gǎn míngwo shòukemashita。

NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.

JA それで、それはそれほどワークライフバランスではなく、ぼやけた線のようなワークライフの連続体のようなものです。

Transliteração sorede、sorehasorehodowākuraifubaransudehanaku、boyaketa xiànnoyounawākuraifuno lián xù tǐnoyounamonodesu。

NL Ik vermoed dat het weer in het hele werkleven past. Dus laten we het eens hebben over de andere kant van dat, wat zou je zeggen dat je grootste prestatie tot nu toe is?

JA 私はそれがまた仕事全体のことに結びついていると思います。それでは、その反対側について話しましょう。今日までのあなたの最大の功績は何ですか？

Transliteração sīhasoregamata shì shì quán tǐnokotoni jiébitsuiteiruto sīimasu。soredeha、sono fǎn duì cènitsuite huàshimashou。jīn rìmadenoanatano zuì dàno gōng jīha hédesuka？

NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.

JA それでそれは非常に広く、それは誰かがウェブサイトから製品を買うのかを理解することだけではありません。それ以上です。

Transliteração soredesoreha fēi chángni guǎngku、soreha shuíkagau~ebusaitokara zhì pǐnwo mǎiunokawo lǐ jiěsurukotodakedehaarimasen。sore yǐ shàngdesu。

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

JA です。雇われたライターやフォトグラファーではなく、プロのアスリートでもありません。お金では買えない並外れた情熱を持ったユーザーの皆さんです。

Transliteração desu。gùwaretaraitāyafotogurafādehanaku,puronoasurītodemoarimasen。o jīndeha mǎienai bìng wàireta qíng rèwo chíttayūzāno jiēsandesu。

NL Het is ook de moeite waard op te merken dat er veel meer ruimte is voor creativiteit als schoonheid het doel is. Je bent niet de werkelijkheid aan het documenteren, dus je creativiteit mag geen grenzen kennen. 

JA また、美しさが目的であれば、創造性の余地がはるかに大きいことも注目すべき点です。現実を記録しているわけではないので、創造性には限界がありません。 

Transliteração mata、 měishisaga mù dedeareba、 chuàng zào xìngno yú degaharukani dàkiikotomo zhù mùsubeki diǎndesu。xiàn shíwo jì lùshiteiruwakedehanainode、 chuàng zào xìngniha xiàn jiègaarimasen。 

NL Ik heb de Kodak-ringverlichting uitgeprobeerd, omdat het een van de duurdere opties is, en het bevat een houder voor je telefoon, dus het bespaart in theorie op bureauruimte.

JA コダックのリング ライトを試してみました。高価なオプションの 1 つであり、携帯電話のマウントが含まれているため、理論的にはデスク スペースを節約できます。

Transliteração kodakkunoringu raitowo shìshitemimashita。gāo sìnaopushonno 1 tsudeari、 xié dài diàn huànomauntoga hánmareteirutame、 lǐ lùn denihadesuku supēsuwo jié yuēdekimasu。

NL De gepatenteerde Cruise Control™-technologie zorgt ervoor dat de unieke pulsaties tijdens het gebruik constant blijven, dus wanneer je het apparaat hard tegen het lichaam aandrukt, komt er extra kracht vrij.

JA 特許取得済みのCruise Control™技術により、使用中は一定の強さで振動し、体に強く押しけるとさらに強いパワーを感じることができます。

Transliteração tè xǔ qǔ dé jìminoCruise Control™jì shùniyori、 shǐ yòng zhōngha yī dìngno qiángsade zhèn dòngshi、 tǐni qiángku yāshikerutosarani qiángipawāwo gǎnjirukotogadekimasu。

NL "Het is een show, maar uiteindelijk is het goed voor de sport en het is goed voor de fans, dus daar ben ik blij mee."

JA 「これはショーですが、結局のところ、スポーツにとってもファンにとっても良いことなので、私はそれに満足しています。」

Transliteração 「korehashōdesuga、 jié júnotokoro,supōtsunitottemofannitottemo liángikotonanode、 sīhasoreni mǎn zúshiteimasu。」

NL *Dit was de nieuwste versie toen het apparaat werd verzonden, dus het is onwaarschijnlijk dat een oudere versie is geïnstalleerd.

JA *これはデバイスが出荷されたときの最新リリースであったため、古いバージョンがインストールされることはほとんどありません。

Transliteração *korehadebaisuga chū hésaretatokino zuì xīnrirīsudeattatame、 gǔibājongainsutōrusarerukotohahotondoarimasen。

NL U wilt alleen het IPSW-herstelbestand, dus klik in het menu Extraheren op "Geselecteerde bestanden naar ...".

JA IPSWファイルを復元したいのであれば、Extractボタンのメニューから[Selected files to…]をクリックしてください。

Transliteração IPSWfairuwo fù yuánshitainodeareba、Extractbotannomenyūkara[Selected files to…]wokurikkushitekudasai。

NL Door schudden kan er ook water in het apparaat en in de buurt van de circuits komen, dus u kunt dit het beste vermijden.

JA 振とうすると、デバイス内および回路の近くに水が押し込まれる可能性があるため、これを回避することをお勧めします。

Transliteração zhèntousuruto,debaisu nèioyobi huí lùno jìnkuni shuǐga yāshi yūmareru kě néng xìnggaarutame、korewo huí bìsurukotowoo quànmeshimasu。

NL Pair-locking vereist een beetje technische kennis en is niet voor iedereen, dus we hebben het in een ander artikel meer gedetailleerd behandeld. Kortom, het voorkomt dat uw iPhone ooit gegevens uitwisselt met een andere computer.

JA ペアロックには少しの技術的知識が必要であり、万人向けではないため、 別の記事で詳細に説明しました。つまり、iPhoneが別のコンピューターとデータを交換することを防ぎます。

Transliteração pearokkuniha shǎoshino jì shù de zhī shíga bì yàodeari、 wàn rén xiàngkedehanaitame、 biéno jì shìde xiáng xìni shuō míngshimashita。tsumari、iPhonega biénokonpyūtātodētawo jiāo huànsurukotowo fánggimasu。

NL Je hebt hard gewerkt om die verslaggeving te verdienen. Dus wanneer je je doel bereikt hebt, wil je dat laten zien en erkenning krijgen. Het probleem is dat je het druk hebt, en PR-rapporten... Meer informatie

JA With Prowly, PR professionals can manage media relations more effectively while saving time on routine tasks. The modern & user-friendly tool has all the right features to help you build better... 続きを読む

Transliteração With Prowly, PR professionals can manage media relations more effectively while saving time on routine tasks. The modern & user-friendly tool has all the right features to help you build better... xùkiwo dúmu

NL Omdat het in het beste belang van Facebook is om je gelukkig te houden (dus je besteedt meer), zullen ze waarschijnlijk snel bij je terugkomen.

JA あなたを幸せに保つことがFacebookの最善の利益であるので(あなたがより多くを費やすので)、彼らはおそらくすぐにあなたに戻ってくるでしょう。

Transliteração anatawo xìngseni bǎotsukotogaFacebookno zuì shànno lì yìdearunode(anatagayori duōkuwo fèiyasunode)、 bǐrahaosorakusugunianatani tìttekurudeshou。

NL In sommige gevallen kan het sturen van logboeken ons helpen bij het diagnosticeren van problemen. Camo Studio neemt standaard geen logboeken op, dus u moet eerst logboekregistratie inschakelen.

JA 場合によっては、ログを送信すると問題の診断に役立つことがあります。 Camo Studioはデフォルトではログを記録しないため、最初にログをオンにする必要があります。

Transliteração chǎng héniyotteha,roguwo sòng xìnsuruto wèn tíno zhěn duànni yì lìtsukotogaarimasu。 Camo Studiohadeforutodeharoguwo jì lùshinaitame、 zuì chūniroguwoonnisuru bì yàogaarimasu。

NL een tl betekent theelepel, dus een klein lepeltje vol. Klassiek bakpoeder is nodig voor het recept. Veel plezier met het uitproberen.

JA a tspは小さじという意味で、小さなスプーン一杯分です。古典的なベーキングパウダーはレシピに必要です。 楽しんで試してみてください。

Transliteração a tspha xiǎosajitoiu yì wèide、 xiǎosanasupūn yī bēi fēndesu。gǔ diǎn denabēkingupaudāhareshipini bì yàodesu。 lèshinde shìshitemitekudasai。

NL Moments gebruikt een gedeelte van je grafische kaart dat speciaal is bedoeld voor het coderen van video, dus het heeft geen invloed op de gameplay.

JA Momentsでは、グラフィックスカードのビデオエンコーディング専用部分を使用するので、ゲームプレイが邪魔されることはありません。

Transliteração Momentsdeha,gurafikkusukādonobideoenkōdingu zhuān yòng bù fēnwo shǐ yòngsurunode,gēmupureiga xié mósarerukotohaarimasen。

NL Omdat het in het beste belang van Facebook is om je gelukkig te houden (dus je besteedt meer), zullen ze waarschijnlijk snel bij je terugkomen.

JA あなたを幸せに保つことがFacebookの最善の利益であるので(あなたがより多くを費やすので)、彼らはおそらくすぐにあなたに戻ってくるでしょう。

Transliteração anatawo xìngseni bǎotsukotogaFacebookno zuì shànno lì yìdearunode(anatagayori duōkuwo fèiyasunode)、 bǐrahaosorakusugunianatani tìttekurudeshou。

NL Aangezien 80% van de gegevenslekken het gevolg zijn van zwakke of gecompromitteerde wachtwoorden, is het uiterst belangrijk dus uw bedrijfswachtwoorden achter slot en grendel zitten en veilig worden gedeeld.

JA データ漏洩の 80％以上は脆弱あるいは不正使用されたパスワードに起因しているため、業務用パスワードを厳重に管理しながら安全に共有することが非常に重要です。

Transliteração dēta lòu xièno 80％yǐ shàngha cuì ruòaruiha bù zhèng shǐ yòngsaretapasuwādoni qǐ yīnshiteirutame、 yè wù yòngpasuwādowo yán zhòngni guǎn lǐshinagara ān quánni gòng yǒusurukotoga fēi chángni zhòng yàodesu。

NL De gemiddelde afstand tot de zon is ongeveer 58 miljoen km. Dus, van alle planeten in het zonnestelsel, staat Mercurius het dichtst bij de ster.

JA 水星と太陽の間の平均距離は約5800万kmです。したがって、太陽系の他の惑星の中で、水星は星に最も近い惑星です。

Transliteração shuǐ xīngto tài yángno jiānno píng jūn jù líha yuē5800wànkmdesu。shitagatte、 tài yáng xìno tāno huò xīngno zhōngde、 shuǐ xīngha xīngni zuìmo jìni huò xīngdesu。

NL Vanuit een praktisch perspectief kan het dus mogelijk zijn om een wachtwoord te herstellen als men een algemeen idee heeft over de vorm ervan, zodat een paar honderd of duizend gissingen het zouden vinden.

JA したがって、実用的な観点から、数百または数千の推測でパスワードが見つかるような、フォームに関する一般的なアイデアがある場合、パスワードを回復することが可能です。

Transliteração shitagatte、 shí yòng dena guān diǎnkara、 shù bǎimataha shù qiānno tuī cèdepasuwādoga jiàntsukaruyouna,fōmuni guānsuru yī bān denaaideagaaru chǎng hé,pasuwādowo huí fùsurukotoga kě néngdesu。

NL *Dit was de nieuwste versie toen het apparaat werd verzonden, dus het is onwaarschijnlijk dat een oudere versie is geïnstalleerd.

JA *これはデバイスが出荷されたときの最新リリースであったため、古いバージョンがインストールされることはほとんどありません。

Transliteração *korehadebaisuga chū hésaretatokino zuì xīnrirīsudeattatame、 gǔibājongainsutōrusarerukotohahotondoarimasen。

NL U wilt alleen het IPSW-herstelbestand, dus klik in het menu Extraheren op "Geselecteerde bestanden naar ...".

JA IPSWファイルを復元したいのであれば、Extractボタンのメニューから[Selected files to…]をクリックしてください。

Transliteração IPSWfairuwo fù yuánshitainodeareba、Extractbotannomenyūkara[Selected files to…]wokurikkushitekudasai。

NL Ja, je kunt per maand betalen voor je account. Kies de optie maandelijks op de tarievenpagina en dan kun je per maand betalen. Er is geen korting voor het maandelijkse abonnement, dus als je wilt besparen, raden we het jaarlijkse abonnement aan.

JA 価格設定ページ：FAQ：新規：月次：返答

Transliteração sì gé shè dìngpēji：FAQ： xīn guī： yuè cì： fǎn dá

NL Door schudden kan er ook water in het apparaat en in de buurt van de circuits komen, dus u kunt dit het beste vermijden.

JA 振とうすると、デバイス内および回路の近くに水が押し込まれる可能性があるため、これを回避することをお勧めします。

Transliteração zhèntousuruto,debaisu nèioyobi huí lùno jìnkuni shuǐga yāshi yūmareru kě néng xìnggaarutame、korewo huí bìsurukotowoo quànmeshimasu。

NL Pair-locking vereist een beetje technische kennis en is niet voor iedereen, dus we hebben het in een ander artikel meer gedetailleerd behandeld. Kortom, het voorkomt dat uw iPhone ooit gegevens uitwisselt met een andere computer.

JA ペアロックには少しの技術的知識が必要であり、万人向けではないため、 別の記事で詳細に説明しました。つまり、iPhoneが別のコンピューターとデータを交換することを防ぎます。

Transliteração pearokkuniha shǎoshino jì shù de zhī shíga bì yàodeari、 wàn rén xiàngkedehanaitame、 biéno jì shìde xiáng xìni shuō míngshimashita。tsumari、iPhonega biénokonpyūtātodētawo jiāo huànsurukotowo fánggimasu。

NL In sommige gevallen kan het sturen van logboeken ons helpen bij het diagnosticeren van problemen. Camo Studio neemt standaard geen logboeken op, dus u moet eerst logboekregistratie inschakelen.

JA 場合によっては、ログを送信すると問題の診断に役立つことがあります。 Camo Studioはデフォルトではログを記録しないため、最初にログをオンにする必要があります。

Transliteração chǎng héniyotteha,roguwo sòng xìnsuruto wèn tíno zhěn duànni yì lìtsukotogaarimasu。 Camo Studiohadeforutodeharoguwo jì lùshinaitame、 zuì chūniroguwoonnisuru bì yàogaarimasu。

NL Dus je wilt betere verlichting voor je videogesprekken? Ik ook. Ik kocht een heleboel verschillende lichten en probeerde dingen die ik had liggen om te zien welke lichten het beste werken bij het gebruik van Camo.

JA ビデオ通話用の照明を改善したいと思いませんか?私も。たくさんのさまざまなライトを購入し、転がっていたものを試して、Camo を使用するときにどのライトが最適かを確認しました。

Transliteração bideo tōng huà yòngno zhào míngwo gǎi shànshitaito sīimasenka? sīmo。takusan'nosamazamanaraitowo gòu rùshi、 zhuǎngatteitamonowo shìshite、Camo wo shǐ yòngsurutokinidonoraitoga zuì shìkawo què rènshimashita。

NL Een userstory is de kleinste werkeenheid in een agile framework. Het is een einddoel – dus geen functie – dat is omschreven vanuit het perspectief van de softwaregebruiker.

JA ユーザーストーリーは、アジャイルフレームワークの最小作業単位です。これは機能ではなく、ソフトウェアユーザーの視点に基づく最終目標です。

Transliteração yūzāsutōrīha,ajairufurēmuwākuno zuì xiǎo zuò yè dān wèidesu。koreha jī néngdehanaku,sofutou~eayūzāno shì diǎnni jīdzuku zuì zhōng mù biāodesu。

NL Makkelijker dan dit wordt het niet. Ik heb Surfshark op al mijn apparaten ingesteld, dus waar ik ook ben, binnen een paar klikken kan ik veilig het internet op. Dikke prima.

JA Surfsharkほど簡単なサービスはありません。すべてのデバイスでSurfsharkを設定しているので、どこにいても数回タップするだけで安全に閲覧でき、高評価です。

Transliteração Surfsharkhodo jiǎn dānnasābisuhaarimasen。subetenodebaisudeSurfsharkwo shè dìngshiteirunode、dokoniitemo shù huítappusurudakede ān quánni yuè lǎndeki、 gāo píng sìdesu。

NL Catalogi bevinden zich op het niveau van het zakelijke account. Als je meerdere advertentieaccounts hebt, hebben die dus allemaal toegang tot catalogi.

JA 複数のアドアカウントをお持ちの場合、すべてのアドアカウントからカタログにアクセスできますが、これはビジネスアカウントのレベルで表示されます。

Transliteração fù shùnoadoakauntowoo chíchino chǎng hé、subetenoadoakauntokarakataroguniakusesudekimasuga、korehabijinesuakauntonoreberude biǎo shìsaremasu。

NL Dus besloot ik om mijn eigen te voeren uptime test op Pingdom, met 6 verschillende sites gehost op Kinsta. En na 30 dagen, het gemiddelde uptime het tarief voor alle samen was 99.998%.

JA それで、私は自分で行うことにしました uptime Kinstaでホストされている6つの異なるサイトでPingdomをテストします。 そして30日後、平均 uptime それらすべてを合わせた率は99.998％でした。

Transliteração sorede、 sīha zì fēnde xíngukotonishimashita uptime Kinstadehosutosareteiru6tsuno yìnarusaitodePingdomwotesutoshimasu。 soshite30rì hòu、 píng jūn uptime sorerasubetewo héwaseta lǜha99.998％deshita。

NL Accommodaties en wat redelijk is om aan te vragen, verschillen per land, dus als u een testaccommodatie voor uw examen wilt aanvragen, belt u het telefoonnummer van het land of de regio waar u woont, volgens de onderstaande lijst.

JA 宿泊施設とリクエストできる合理的なものは国によって異なるため、試験の試験施設をリクエストするには、以下のリストに従って居住国または地域の電話番号に電話してください。

Transliteração sù pō shī shètorikuesutodekiru hé lǐ denamonoha guóniyotte yìnarutame、 shì yànno shì yàn shī shèworikuesutosuruniha、 yǐ xiànorisutoni cóngtte jū zhù guómataha de yùno diàn huà fān hàoni diàn huàshitekudasai。

Mostrando 50 de 50 traduções