Traduzir "gedrag en voelen" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gedrag en voelen" de holandês para chinês

Tradução de holandês para chinês de gedrag en voelen

holandês
chinês

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.

ZH 与您喜欢共度时光的人一起处理自己关心的事情感觉非常充满活力。这就是我们在 Sonix 的感受,也是我们希望所有客户都能感受到的东西 —— 一种奇迹和成就感。

Transliteração yǔ nín xǐ huān gòng dù shí guāng de rén yī qǐ chù lǐ zì jǐ guān xīn de shì qíng gǎn jué fēi cháng chōng mǎn huó lì。zhè jiù shì wǒ men zài Sonix de gǎn shòu, yě shì wǒ men xī wàng suǒ yǒu kè hù dōu néng gǎn shòu dào de dōng xī —— yī zhǒng qí jī hé chéng jiù gǎn。

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.

ZH 与您喜欢共度时光的人一起处理自己关心的事情感觉非常充满活力。这就是我们在 Sonix 的感受,也是我们希望所有客户都能感受到的东西 —— 一种奇迹和成就感。

Transliteração yǔ nín xǐ huān gòng dù shí guāng de rén yī qǐ chù lǐ zì jǐ guān xīn de shì qíng gǎn jué fēi cháng chōng mǎn huó lì。zhè jiù shì wǒ men zài Sonix de gǎn shòu, yě shì wǒ men xī wàng suǒ yǒu kè hù dōu néng gǎn shòu dào de dōng xī —— yī zhǒng qí jī hé chéng jiù gǎn。

NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.

ZH 更好的工作場所讓員工更快樂,而且也能讓他們充分發揮自己的聰明才智和創造力。

Transliteração gèng hǎo de gōng zuò chǎng suǒ ràng yuán gōng gèng kuài lè, ér qiě yě néng ràng tā men chōng fēn fā huī zì jǐ de cōng míng cái zhì hé chuàng zào lì。

NL De smartphones en tablets die je koopt, komen met een onderdeel dat je niet kunt zien of voelen: belichaamde energie.

ZH 当你购买智能手机或平板电脑时,它带有你看不见或感觉不到的东西:内在的能量。

Transliteração dāng nǐ gòu mǎi zhì néng shǒu jī huò píng bǎn diàn nǎo shí, tā dài yǒu nǐ kàn bù jiàn huò gǎn jué bù dào de dōng xī: nèi zài de néng liàng。

NL Hier voelen families zich bijzonder prettig: een overzicht van alle gecertificeerde familiebestemmingen.

ZH 感覺舒適惬意彷彿回到了家裡:瑞士認證家庭渡假勝地概覽。

Transliteração gǎn jué shū shì qiè yì fǎng fú huí dào le jiā lǐ: ruì shì rèn zhèng jiā tíng dù jiǎ shèng de gài lǎn。

NL Nou, mensen, dat is een wrap voor zover deze blogpost gaat.Gelieve te voelen, aangemoedigd om hieronder te reageren als u vragen of opmerkingen hebt over een van de inhoud die zich in dit blogstuk bevindt.Fijne dag!

ZH 好吧,伙计们,就这个博客帖子而言,这是一个包装。如果您对此博客中包含的任何内容有疑问或意见,请确实感到鼓舞。祝你今天过得愉快!

Transliteração hǎo ba, huǒ jì men, jiù zhè gè bó kè tiē zi ér yán, zhè shì yī gè bāo zhuāng。rú guǒ nín duì cǐ bó kè zhōng bāo hán de rèn hé nèi róng yǒu yí wèn huò yì jiàn, qǐng què shí gǎn dào gǔ wǔ。zhù nǐ jīn tiān guò dé yú kuài!

NL Plaats vandaag nog jouw bestelling bij ons en wij garanderen dat je het verschil zult voelen! Laten we samen jouw projecten schrijven!

ZH 今天向我们订单,我们保证您会受到满意!跟我们一起写出您的项目吧!

Transliteração jīn tiān xiàng wǒ men dìng dān, wǒ men bǎo zhèng nín huì shòu dào mǎn yì! gēn wǒ men yī qǐ xiě chū nín de xiàng mù ba!

NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!

ZH 現在,越來越多的人發現,保健是他們度假所需的一切。尋找完美的地點和地區,用天堂般的保健設施和服務寵愛自己。

Transliteração xiàn zài, yuè lái yuè duō de rén fā xiàn, bǎo jiàn shì tā men dù jiǎ suǒ xū de yī qiè。xún zhǎo wán měi de de diǎn hé de qū, yòng tiān táng bān de bǎo jiàn shè shī hé fú wù chǒng ài zì jǐ。

NL We creëren meer herinneringen met technologie dan ooit tevoren. Ze voelen zich veilig, maar een ongeval of vergissing kan alles waar u om geeft voor altijd wegvagen.

ZH 我们用技术创造了比以往更多的记忆。他们感到很安全,但仅是偶然的错误或错误就能彻底抹去您关心的一切。

Transliteração wǒ men yòng jì shù chuàng zào le bǐ yǐ wǎng gèng duō de jì yì。tā men gǎn dào hěn ān quán, dàn jǐn shì ǒu rán de cuò wù huò cuò wù jiù néng chè dǐ mǒ qù nín guān xīn de yī qiè。

NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix. Als u gepassioneerd bent over het verrukken van miljoenen klanten, willen we met u chatten!

ZH 醒来后处理你关心的事情感觉很棒,与你喜欢共度时光的人一起工作。这就是我们在 Sonix 的感受。如果您热衷于让数百万客户感到满意,我们想与您聊天!

Transliteração xǐng lái hòu chù lǐ nǐ guān xīn de shì qíng gǎn jué hěn bàng, yǔ nǐ xǐ huān gòng dù shí guāng de rén yī qǐ gōng zuò。zhè jiù shì wǒ men zài Sonix de gǎn shòu。rú guǒ nín rè zhōng yú ràng shù bǎi wàn kè hù gǎn dào mǎn yì, wǒ men xiǎng yǔ nín liáo tiān!

NL Dus waarom zou u niet kijken naar investeringen in technologie die de productiviteit en efficiëntie van hybride vergaderingen verhogen en deelnemers in de kamer en op afstand in staat stellen zich even betrokken te voelen?

ZH 因此,为何不考虑进行一些技术投资来提高混合会议的生产力和效率,让现场与会者和远程与会者获得同样的参与感呢?

Transliteração yīn cǐ, wèi hé bù kǎo lǜ jìn xíng yī xiē jì shù tóu zī lái tí gāo hùn hé huì yì de shēng chǎn lì hé xiào lǜ, ràng xiàn chǎng yǔ huì zhě hé yuǎn chéng yǔ huì zhě huò dé tóng yàng de cān yǔ gǎn ne?

NL Hoewel het vrij eenvoudig is om het uit te voeren, voelen zeer weinig ondernemingen en websites daar de behoefte om het te gebruiken. 

ZH 尽管实现它非常简单,但很少有企业和网站觉得需要使用它。 

Transliteração jǐn guǎn shí xiàn tā fēi cháng jiǎn dān, dàn hěn shǎo yǒu qǐ yè hé wǎng zhàn jué dé xū yào shǐ yòng tā。 

NL De muis is niet langer alleen een invoerapparaat; j kunt nu gebeurtenissen tijdens het gamen voelen en helpen bij het nemen van kritische beslissingen. Pas elk aspect van de meldingen aan, van intensiteit tot trillingspatronen.

ZH 滑鼠已經不再僅僅是一種輸入裝置;你現在可以感覺到在遊戲中的活動,滑鼠協助你執行關鍵的決策。自訂警示的每個方面,從強度到震動模式。

Transliteração huá shǔ yǐ jīng bù zài jǐn jǐn shì yī zhǒng shū rù zhuāng zhì; nǐ xiàn zài kě yǐ gǎn jué dào zài yóu xì zhōng de huó dòng, huá shǔ xié zhù nǐ zhí xíng guān jiàn de jué cè。zì dìng jǐng shì de měi gè fāng miàn, cóng qiáng dù dào zhèn dòng mó shì。

NL Videogames zijn geweldig. Er is geen limiet aan hoegeweldig ze kunnen zijn. Onze missie is om elke gamer te helpenhun grenzen te verleggen naar geweldig en hen te laten voelen als een ster.

ZH 遊戲世界無比精彩,創造巔峰沒有極限。讓每位玩家挑戰自我極限,享受勝利榮光的加冕,是我們的使命。

Transliteração yóu xì shì jiè wú bǐ jīng cǎi, chuàng zào diān fēng méi yǒu jí xiàn。ràng měi wèi wán jiā tiāo zhàn zì wǒ jí xiàn, xiǎng shòu shèng lì róng guāng de jiā miǎn, shì wǒ men de shǐ mìng。

NL FOREO Imagination™ is met trots veganistisch, dierproefvrij, geschikt voor alle huidtypen en dermatologisch getest. Zo kunnen zowel je huid als geest zich zorgeloos voelen.

ZH FOREO Imagination™純素、零殘忍,通過皮膚科醫生測試,適合所有肌膚類型,可安心使用。

Transliteração FOREO Imagination™chún sù、 líng cán rěn, tōng guò pí fū kē yī shēng cè shì, shì hé suǒ yǒu jī fū lèi xíng, kě ān xīn shǐ yòng。

NL Bevat geen schadelijke ingrediënten, zoals: sulfaten, phenoxyethanol, siliconen, disodium EDTA, minerale oliën. De formule is speciaal gecreëerd om zacht op de huid aan te voelen, wat het ideaal maakt voor alle huidtypen.

ZH 不含任何對皮膚有害的成分:如硫酸鹽、苯氧乙醇、矽樹脂、EDTA二鈉、礦物油。本配方專為柔嫩的皮膚打造,適合所有皮膚類型。

Transliteração bù hán rèn hé duì pí fū yǒu hài de chéng fēn: rú liú suān yán、 běn yǎng yǐ chún、 xì shù zhī、EDTA èr nà、 kuàng wù yóu。běn pèi fāng zhuān wèi róu nèn de pí fū dǎ zào, shì hé suǒ yǒu pí fū lèi xíng。

NL Adaface-beoordelingen zijn de meest kandidaat-vriendelijke tests omdat ze snel, intuïtief zijn en voelen als een interview in plaats van een test.

ZH ADAFace评估是最候选的友好测试,因为它们是快速,直观的,并且感觉就像面试而不是测试。

Transliteração ADAFace píng gū shì zuì hòu xuǎn de yǒu hǎo cè shì, yīn wèi tā men shì kuài sù, zhí guān de, bìng qiě gǎn jué jiù xiàng miàn shì ér bù shì cè shì。

NL Het is ongelooflijk spannend als u op zoek bent om uw team uit te breiden en verse ideeën en meer handen op de tafel te brengen. Dat is hoe het inhuren is verondersteld te voelen.

ZH 当您希望扩展您的团队时,它会令人难以置信的令人兴奋,并带来新鲜的想法和更多的手。这就是招聘是如何感到兴奋的。

Transliteração dāng nín xī wàng kuò zhǎn nín de tuán duì shí, tā huì lìng rén nán yǐ zhì xìn de lìng rén xìng fèn, bìng dài lái xīn xiān de xiǎng fǎ hé gèng duō de shǒu。zhè jiù shì zhāo pìn shì rú hé gǎn dào xìng fèn de。

NL Kandidaten houden van conversationele beoordelingen omdat ze snel, intuïtief zijn en voelen als een interview in plaats van een test. Dit geeft u een hogere testnamen in vergelijking met traditionele beoordelingen.

ZH 候选人爱会话评估,因为它们是快速,直观的,并且觉得面试而不是测试。与传统评估相比,这为您提供了更高的测试率。

Transliteração hòu xuǎn rén ài huì huà píng gū, yīn wèi tā men shì kuài sù, zhí guān de, bìng qiě jué dé miàn shì ér bù shì cè shì。yǔ chuán tǒng píng gū xiāng bǐ, zhè wèi nín tí gōng le gèng gāo de cè shì lǜ。

NL Kandidaten houden van conversationele beoordelingen omdat ze snel, intuïtief zijn en voelen als een interview in plaats van een test.

ZH 候选人爱会话评估,因为它们是快速,直观的,并且觉得面试而不是测试。

Transliteração hòu xuǎn rén ài huì huà píng gū, yīn wèi tā men shì kuài sù, zhí guān de, bìng qiě jué dé miàn shì ér bù shì cè shì。

NL Hoewel het vrij eenvoudig is om het uit te voeren, voelen zeer weinig ondernemingen en websites daar de behoefte om het te gebruiken. 

ZH 尽管实现它非常简单,但很少有企业和网站觉得需要使用它。 

Transliteração jǐn guǎn shí xiàn tā fēi cháng jiǎn dān, dàn hěn shǎo yǒu qǐ yè hé wǎng zhàn jué dé xū yào shǐ yòng tā。 

NL De smartphones en tablets die je koopt, komen met een onderdeel dat je niet kunt zien of voelen: belichaamde energie.

ZH 当你购买智能手机或平板电脑时,它带有你看不见或感觉不到的东西:内在的能量。

Transliteração dāng nǐ gòu mǎi zhì néng shǒu jī huò píng bǎn diàn nǎo shí, tā dài yǒu nǐ kàn bù jiàn huò gǎn jué bù dào de dōng xī: nèi zài de néng liàng。

NL Geweldig benzineverbruik: ondanks het gebruik van premium gas, bieden deze auto's een bevredigend aantal kilometers. Er wordt beoordeeld dat Mini Cooper-auto's over het algemeen een of twee keer per maand gas moeten voelen

ZH 令人敬畏的汽油里程:尽管使用优质汽油,这些汽车仍提供令人满意的里程。评测Mini Cooper车一般要求一个月摸一两次油

Transliteração lìng rén jìng wèi de qì yóu lǐ chéng: jǐn guǎn shǐ yòng yōu zhì qì yóu, zhè xiē qì chē réng tí gōng lìng rén mǎn yì de lǐ chéng。píng cèMini Cooper chē yī bān yào qiú yī gè yuè mō yī liǎng cì yóu

NL Plaats vandaag nog jouw bestelling bij ons en wij garanderen dat je het verschil zult voelen! Laten we samen jouw projecten schrijven!

ZH 今天向我们订单,我们保证您会受到满意!跟我们一起写出您的项目吧!

Transliteração jīn tiān xiàng wǒ men dìng dān, wǒ men bǎo zhèng nín huì shòu dào mǎn yì! gēn wǒ men yī qǐ xiě chū nín de xiàng mù ba!

NL Het wordt gebruikt als een extra controlepunt voor de gezondheid van de onderneming en bedrijfsvoering. Het helpt te valideren of weerleggen hoe we ons over dingen 'voelen'. Bovendien is het een extra punt van afstemming rondom doelen en doelstellingen.

ZH 它被当作业务和公司健康状况的另一个检查点,有助于证明或反驳我们对事物的“感受”,也是围绕目的和目标的又一个校准点。

Transliteração tā bèi dāng zuò yè wù hé gōng sī jiàn kāng zhuàng kuàng de lìng yī gè jiǎn chá diǎn, yǒu zhù yú zhèng míng huò fǎn bó wǒ men duì shì wù de “gǎn shòu”, yě shì wéi rào mù de hé mù biāo de yòu yī gè xiào zhǔn diǎn。

NL We creëren meer herinneringen met technologie dan ooit tevoren. Ze voelen zich veilig, maar een ongeval of vergissing kan alles waar u om geeft voor altijd wegvagen.

ZH 我们用技术创造了比以往更多的记忆。他们感到很安全,但仅是偶然的错误或错误就能彻底抹去您关心的一切。

Transliteração wǒ men yòng jì shù chuàng zào le bǐ yǐ wǎng gèng duō de jì yì。tā men gǎn dào hěn ān quán, dàn jǐn shì ǒu rán de cuò wù huò cuò wù jiù néng chè dǐ mǒ qù nín guān xīn de yī qiè。

NL Hier voelen families zich bijzonder prettig: een overzicht van alle gecertificeerde familiebestemmingen.

ZH 感覺舒適惬意彷彿回到了家裡:瑞士認證家庭渡假勝地概覽。

Transliteração gǎn jué shū shì qiè yì fǎng fú huí dào le jiā lǐ: ruì shì rèn zhèng jiā tíng dù jiǎ shèng de gài lǎn。

NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!

ZH 現在,越來越多的人發現,保健是他們度假所需的一切。尋找完美的地點和地區,用天堂般的保健設施和服務寵愛自己。

Transliteração xiàn zài, yuè lái yuè duō de rén fā xiàn, bǎo jiàn shì tā men dù jiǎ suǒ xū de yī qiè。xún zhǎo wán měi de de diǎn hé de qū, yòng tiān táng bān de bǎo jiàn shè shī hé fú wù chǒng ài zì jǐ。

NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix. Als u gepassioneerd bent over het verrukken van miljoenen klanten, willen we met u chatten!

ZH 醒来后处理你关心的事情感觉很棒,与你喜欢共度时光的人一起工作。这就是我们在 Sonix 的感受。如果您热衷于让数百万客户感到满意,我们想与您聊天!

Transliteração xǐng lái hòu chù lǐ nǐ guān xīn de shì qíng gǎn jué hěn bàng, yǔ nǐ xǐ huān gòng dù shí guāng de rén yī qǐ gōng zuò。zhè jiù shì wǒ men zài Sonix de gǎn shòu。rú guǒ nín rè zhōng yú ràng shù bǎi wàn kè hù gǎn dào mǎn yì, wǒ men xiǎng yǔ nín liáo tiān!

NL Jardín Santa Clara is een ideale, warme plek om nieuwe sensaties van verkwikking, rust en geborgenheid te voelen. Geniet van ons aanbod gastronomische producten of dranken met een duurzaam, gezond en toegankelijk concept.

ZH Jardín Santa Clara 氛围温馨,是体验新鲜、宁静和安全等新鲜感受的理想场所。我们以可持续、健康、无障碍的理念提供美食/饮料,供您尽情享受。

Transliteração Jardín Santa Clara fēn wéi wēn xīn, shì tǐ yàn xīn xiān、 níng jìng hé ān quán děng xīn xiān gǎn shòu de lǐ xiǎng chǎng suǒ。wǒ men yǐ kě chí xù、 jiàn kāng、 wú zhàng ài de lǐ niàn tí gōng měi shí/yǐn liào, gōng nín jǐn qíng xiǎng shòu。

NL Ervaar een moderne holistische benadering van de traditionele sporten. Het moderne SoFIT fitnesscentrum is dag en nacht open en beschikt over geavanceerde Technogym apparaten met smartphone connectiviteit. Zodat gasten zich altijd goed en fit voelen.

ZH 体验现代全面技巧与传统经验的交融。一流的 SoFIT 健身中心全天候开放,拥有新一代泰诺健健身器材设备,带智能手机连接。让客人始终拥有最佳的形象和感觉。

Transliteração tǐ yàn xiàn dài quán miàn jì qiǎo yǔ chuán tǒng jīng yàn de jiāo róng。yī liú de SoFIT jiàn shēn zhōng xīn quán tiān hòu kāi fàng, yōng yǒu xīn yī dài tài nuò jiàn jiàn shēn qì cái shè bèi, dài zhì néng shǒu jī lián jiē。ràng kè rén shǐ zhōng yōng yǒu zuì jiā de xíng xiàng hé gǎn jué。

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

ZH 「新進人員若能立刻感受到公司的歡迎和支持,就會更全心全意地投入工作,協助公司目標邁進」

Transliteração 「xīn jìn rén yuán ruò néng lì kè gǎn shòu dào gōng sī de huān yíng hé zhī chí, jiù huì gèng quán xīn quán yì de tóu rù gōng zuò, xié zhù gōng sī mù biāo mài jìn」

NL Hebben werknemers plezier in hun functie en verantwoordelijkheden? Voelen zij zich uitgedaagd en hebben ze elke dag opnieuw weer zin om naar kantoor te gaan? Is er een andere functie die beter bij hen zou passen of waarin ze meer zouden kunnen leren?

ZH 員工認為自己的工作和職責有意義嗎?他們是否覺得工作有挑戰性?是否享受上班的生活?是否有其他角色能讓他們更有滿足感或更能激發他們的學習潛力?

Transliteração yuán gōng rèn wèi zì jǐ de gōng zuò hé zhí zé yǒu yì yì ma? tā men shì fǒu jué dé gōng zuò yǒu tiāo zhàn xìng? shì fǒu xiǎng shòu shàng bān de shēng huó? shì fǒu yǒu qí tā jiǎo sè néng ràng tā men gèng yǒu mǎn zú gǎn huò gèng néng jī fā tā men de xué xí qián lì?

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

ZH 「新進人員若能立刻感受到公司的歡迎和支持,就會更全心全意地投入工作,協助公司目標邁進」

Transliteração 「xīn jìn rén yuán ruò néng lì kè gǎn shòu dào gōng sī de huān yíng hé zhī chí, jiù huì gèng quán xīn quán yì de tóu rù gōng zuò, xié zhù gōng sī mù biāo mài jìn」

NL Hebben werknemers plezier in hun functie en verantwoordelijkheden? Voelen zij zich uitgedaagd en hebben ze elke dag opnieuw weer zin om naar kantoor te gaan? Is er een andere functie die beter bij hen zou passen of waarin ze meer zouden kunnen leren?

ZH 員工認為自己的工作和職責有意義嗎?他們是否覺得工作有挑戰性?是否享受上班的生活?是否有其他角色能讓他們更有滿足感或更能激發他們的學習潛力?

Transliteração yuán gōng rèn wèi zì jǐ de gōng zuò hé zhí zé yǒu yì yì ma? tā men shì fǒu jué dé gōng zuò yǒu tiāo zhàn xìng? shì fǒu xiǎng shòu shàng bān de shēng huó? shì fǒu yǒu qí tā jiǎo sè néng ràng tā men gèng yǒu mǎn zú gǎn huò gèng néng jī fā tā men de xué xí qián lì?

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

ZH 「新進人員若能立刻感受到公司的歡迎和支持,就會更全心全意地投入工作,協助公司目標邁進」

Transliteração 「xīn jìn rén yuán ruò néng lì kè gǎn shòu dào gōng sī de huān yíng hé zhī chí, jiù huì gèng quán xīn quán yì de tóu rù gōng zuò, xié zhù gōng sī mù biāo mài jìn」

NL Hebben werknemers plezier in hun functie en verantwoordelijkheden? Voelen zij zich uitgedaagd en hebben ze elke dag opnieuw weer zin om naar kantoor te gaan? Is er een andere functie die beter bij hen zou passen of waarin ze meer zouden kunnen leren?

ZH 員工認為自己的工作和職責有意義嗎?他們是否覺得工作有挑戰性?是否享受上班的生活?是否有其他角色能讓他們更有滿足感或更能激發他們的學習潛力?

Transliteração yuán gōng rèn wèi zì jǐ de gōng zuò hé zhí zé yǒu yì yì ma? tā men shì fǒu jué dé gōng zuò yǒu tiāo zhàn xìng? shì fǒu xiǎng shòu shàng bān de shēng huó? shì fǒu yǒu qí tā jiǎo sè néng ràng tā men gèng yǒu mǎn zú gǎn huò gèng néng jī fā tā men de xué xí qián lì?

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

ZH 「新進人員若能立刻感受到公司的歡迎和支持,就會更全心全意地投入工作,協助公司目標邁進」

Transliteração 「xīn jìn rén yuán ruò néng lì kè gǎn shòu dào gōng sī de huān yíng hé zhī chí, jiù huì gèng quán xīn quán yì de tóu rù gōng zuò, xié zhù gōng sī mù biāo mài jìn」

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

ZH 「新進人員若能立刻感受到公司的歡迎和支持,就會更全心全意地投入工作,協助公司目標邁進」

Transliteração 「xīn jìn rén yuán ruò néng lì kè gǎn shòu dào gōng sī de huān yíng hé zhī chí, jiù huì gèng quán xīn quán yì de tóu rù gōng zuò, xié zhù gōng sī mù biāo mài jìn」

NL Hebben werknemers plezier in hun functie en verantwoordelijkheden? Voelen zij zich uitgedaagd en hebben ze elke dag opnieuw weer zin om naar kantoor te gaan? Is er een andere functie die beter bij hen zou passen of waarin ze meer zouden kunnen leren?

ZH 員工認為自己的工作和職責有意義嗎?他們是否覺得工作有挑戰性?是否享受上班的生活?是否有其他角色能讓他們更有滿足感或更能激發他們的學習潛力?

Transliteração yuán gōng rèn wèi zì jǐ de gōng zuò hé zhí zé yǒu yì yì ma? tā men shì fǒu jué dé gōng zuò yǒu tiāo zhàn xìng? shì fǒu xiǎng shòu shàng bān de shēng huó? shì fǒu yǒu qí tā jiǎo sè néng ràng tā men gèng yǒu mǎn zú gǎn huò gèng néng jī fā tā men de xué xí qián lì?

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

ZH 「新進人員若能立刻感受到公司的歡迎和支持,就會更全心全意地投入工作,協助公司目標邁進」

Transliteração 「xīn jìn rén yuán ruò néng lì kè gǎn shòu dào gōng sī de huān yíng hé zhī chí, jiù huì gèng quán xīn quán yì de tóu rù gōng zuò, xié zhù gōng sī mù biāo mài jìn」

NL Hebben werknemers plezier in hun functie en verantwoordelijkheden? Voelen zij zich uitgedaagd en hebben ze elke dag opnieuw weer zin om naar kantoor te gaan? Is er een andere functie die beter bij hen zou passen of waarin ze meer zouden kunnen leren?

ZH 員工認為自己的工作和職責有意義嗎?他們是否覺得工作有挑戰性?是否享受上班的生活?是否有其他角色能讓他們更有滿足感或更能激發他們的學習潛力?

Transliteração yuán gōng rèn wèi zì jǐ de gōng zuò hé zhí zé yǒu yì yì ma? tā men shì fǒu jué dé gōng zuò yǒu tiāo zhàn xìng? shì fǒu xiǎng shòu shàng bān de shēng huó? shì fǒu yǒu qí tā jiǎo sè néng ràng tā men gèng yǒu mǎn zú gǎn huò gèng néng jī fā tā men de xué xí qián lì?

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

ZH 「新進人員若能立刻感受到公司的歡迎和支持,就會更全心全意地投入工作,協助公司目標邁進」

Transliteração 「xīn jìn rén yuán ruò néng lì kè gǎn shòu dào gōng sī de huān yíng hé zhī chí, jiù huì gèng quán xīn quán yì de tóu rù gōng zuò, xié zhù gōng sī mù biāo mài jìn」

NL Hebben werknemers plezier in hun functie en verantwoordelijkheden? Voelen zij zich uitgedaagd en hebben ze elke dag opnieuw weer zin om naar kantoor te gaan? Is er een andere functie die beter bij hen zou passen of waarin ze meer zouden kunnen leren?

ZH 員工認為自己的工作和職責有意義嗎?他們是否覺得工作有挑戰性?是否享受上班的生活?是否有其他角色能讓他們更有滿足感或更能激發他們的學習潛力?

Transliteração yuán gōng rèn wèi zì jǐ de gōng zuò hé zhí zé yǒu yì yì ma? tā men shì fǒu jué dé gōng zuò yǒu tiāo zhàn xìng? shì fǒu xiǎng shòu shàng bān de shēng huó? shì fǒu yǒu qí tā jiǎo sè néng ràng tā men gèng yǒu mǎn zú gǎn huò gèng néng jī fā tā men de xué xí qián lì?

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

ZH 「新進人員若能立刻感受到公司的歡迎和支持,就會更全心全意地投入工作,協助公司目標邁進」

Transliteração 「xīn jìn rén yuán ruò néng lì kè gǎn shòu dào gōng sī de huān yíng hé zhī chí, jiù huì gèng quán xīn quán yì de tóu rù gōng zuò, xié zhù gōng sī mù biāo mài jìn」

NL Hebben werknemers plezier in hun functie en verantwoordelijkheden? Voelen zij zich uitgedaagd en hebben ze elke dag opnieuw weer zin om naar kantoor te gaan? Is er een andere functie die beter bij hen zou passen of waarin ze meer zouden kunnen leren?

ZH 員工認為自己的工作和職責有意義嗎?他們是否覺得工作有挑戰性?是否享受上班的生活?是否有其他角色能讓他們更有滿足感或更能激發他們的學習潛力?

Transliteração yuán gōng rèn wèi zì jǐ de gōng zuò hé zhí zé yǒu yì yì ma? tā men shì fǒu jué dé gōng zuò yǒu tiāo zhàn xìng? shì fǒu xiǎng shòu shàng bān de shēng huó? shì fǒu yǒu qí tā jiǎo sè néng ràng tā men gèng yǒu mǎn zú gǎn huò gèng néng jī fā tā men de xué xí qián lì?

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

ZH 「新進人員若能立刻感受到公司的歡迎和支持,就會更全心全意地投入工作,協助公司目標邁進」

Transliteração 「xīn jìn rén yuán ruò néng lì kè gǎn shòu dào gōng sī de huān yíng hé zhī chí, jiù huì gèng quán xīn quán yì de tóu rù gōng zuò, xié zhù gōng sī mù biāo mài jìn」

NL Hebben werknemers plezier in hun functie en verantwoordelijkheden? Voelen zij zich uitgedaagd en hebben ze elke dag opnieuw weer zin om naar kantoor te gaan? Is er een andere functie die beter bij hen zou passen of waarin ze meer zouden kunnen leren?

ZH 員工認為自己的工作和職責有意義嗎?他們是否覺得工作有挑戰性?是否享受上班的生活?是否有其他角色能讓他們更有滿足感或更能激發他們的學習潛力?

Transliteração yuán gōng rèn wèi zì jǐ de gōng zuò hé zhí zé yǒu yì yì ma? tā men shì fǒu jué dé gōng zuò yǒu tiāo zhàn xìng? shì fǒu xiǎng shòu shàng bān de shēng huó? shì fǒu yǒu qí tā jiǎo sè néng ràng tā men gèng yǒu mǎn zú gǎn huò gèng néng jī fā tā men de xué xí qián lì?

NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"

ZH 「新進人員若能立刻感受到公司的歡迎和支持,就會更全心全意地投入工作,協助公司目標邁進」

Transliteração 「xīn jìn rén yuán ruò néng lì kè gǎn shòu dào gōng sī de huān yíng hé zhī chí, jiù huì gèng quán xīn quán yì de tóu rù gōng zuò, xié zhù gōng sī mù biāo mài jìn」

NL Hebben werknemers plezier in hun functie en verantwoordelijkheden? Voelen zij zich uitgedaagd en hebben ze elke dag opnieuw weer zin om naar kantoor te gaan? Is er een andere functie die beter bij hen zou passen of waarin ze meer zouden kunnen leren?

ZH 員工認為自己的工作和職責有意義嗎?他們是否覺得工作有挑戰性?是否享受上班的生活?是否有其他角色能讓他們更有滿足感或更能激發他們的學習潛力?

Transliteração yuán gōng rèn wèi zì jǐ de gōng zuò hé zhí zé yǒu yì yì ma? tā men shì fǒu jué dé gōng zuò yǒu tiāo zhàn xìng? shì fǒu xiǎng shòu shàng bān de shēng huó? shì fǒu yǒu qí tā jiǎo sè néng ràng tā men gèng yǒu mǎn zú gǎn huò gèng néng jī fā tā men de xué xí qián lì?

Mostrando 50 de 50 traduções