NL ‡ De bepalingen van 3PAC gaan onmiddellijk in na de definitieve regel, maar kunnen alleen worden geïmplementeerd na publicatie van de Model Accreditation Standards, waarmee de FDA nog mee naar buiten moet komen.
Traduzir "definitieve regel" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "definitieve regel" de holandês para chinês
Tradução de holandês para chinês de definitieve regel
holandês
chinês
ZH ‡ 3PAC 的规定在最终规则后立即生效，但仅在 FDA 尚未公布的模型认证标准发布之后才能实施。
Transliteração ‡ 3PAC de guī dìng zài zuì zhōng guī zé hòu lì jí shēng xiào， dàn jǐn zài FDA shàng wèi gōng bù de mó xíng rèn zhèng biāo zhǔn fā bù zhī hòu cái néng shí shī。
NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.
ZH 在文件中搜索，确保没有一行带有<key>SBParentalControlsPIN</key>文本。如果有的话，其下方的行（将显示类似<string>1234</string> ）包含PIN。
Transliteração zài wén jiàn zhōng sōu suǒ， què bǎo méi yǒu yī xíng dài yǒu<key>SBParentalControlsPIN</key> wén běn。rú guǒ yǒu de huà， qí xià fāng de xíng （jiāng xiǎn shì lèi shì<string>1234</string> ） bāo hánPIN。
NL Scan het bestand totdat je bij de regel komt met <key>SBParentalControlsPin</key> : de regel <key>SBParentalControlsPin</key> zou iets moeten zijn als <string>1234</string> .
ZH 扫描文件，直到到达<key>SBParentalControlsPin</key>的行：它下面的行应该读取类似<string>1234</string> 。
Transliteração sǎo miáo wén jiàn， zhí dào dào dá<key>SBParentalControlsPin</key> de xíng： tā xià miàn de xíng yīng gāi dú qǔ lèi shì<string>1234</string> 。
NL Na welke regel is "BS" -object, gemaakt op regel 4, in aanmerking komen voor Garbage Collection?
ZH 之后，在第4行创建的“BS”对象之后，符合垃圾收集的条件？
Transliteração zhī hòu， zài dì4xíng chuàng jiàn de “BS” duì xiàng zhī hòu， fú hé lā jī shōu jí de tiáo jiàn？
NL Scan het bestand totdat je bij de regel komt met <key>SBParentalControlsPin</key> : de regel <key>SBParentalControlsPin</key> zou iets moeten zijn als <string>1234</string> .
ZH 扫描文件，直到到达<key>SBParentalControlsPin</key>的行：它下面的行应该读取类似<string>1234</string> 。
Transliteração sǎo miáo wén jiàn， zhí dào dào dá<key>SBParentalControlsPin</key> de xíng： tā xià miàn de xíng yīng gāi dú qǔ lèi shì<string>1234</string> 。
NL Wat is het verschil tussen een regel voor één project en een algemene regel?
ZH 单项目规则与全局规则有何区别？
Transliteração dān xiàng mù guī zé yǔ quán jú guī zé yǒu hé qū bié？
NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.
ZH 在文件中搜索，确保没有一行带有<key>SBParentalControlsPIN</key>文本。如果有的话，其下方的行（将显示类似<string>1234</string> ）包含PIN。
Transliteração zài wén jiàn zhōng sōu suǒ， què bǎo méi yǒu yī xíng dài yǒu<key>SBParentalControlsPIN</key> wén běn。rú guǒ yǒu de huà， qí xià fāng de xíng （jiāng xiǎn shì lèi shì<string>1234</string> ） bāo hánPIN。
NL Bijstand bij de levering van definitieve 'as-built'-documentatie
ZH 协助提供最终的“定稿”文件
Transliteração xié zhù tí gōng zuì zhōng de “dìng gǎo” wén jiàn
NL Hostwinds zullen u naar een pagina leiden die u de totale verschuldigde onmiddellijk als de betaalmethode toont.Ten slotte zet u op de knop Doorgaan u op de definitieve verzendpagina.Zodra de betaling is verwerkt, worden uw upgrades toegepast.
ZH Hostwinds将指导您到一个页面，即立即显示总数以及付款方式。最后，单击"继续"按钮将使您放在最终提交付款页面上。一旦处理付款，您的升级将应用。
Transliteração Hostwinds jiāng zhǐ dǎo nín dào yī gè yè miàn， jí lì jí xiǎn shì zǒng shù yǐ jí fù kuǎn fāng shì。zuì hòu， dān jī"jì xù"àn niǔ jiāng shǐ nín fàng zài zuì zhōng tí jiāo fù kuǎn yè miàn shàng。yī dàn chù lǐ fù kuǎn， nín de shēng jí jiāng yīng yòng。
NL Als officiële audiopartner van Cyberpunk 2077 en CD Projekt Red, is de SteelSeries Cyberpunk 2077-collectie de definitieve weg om de meeslepende audio en futuristische stijl van de wereld van Cyberpunk te ervaren.
ZH 作為 Cyberpunk 2077 和 CD Projekt Red 的官方音訊合作夥伴，SteelSeries Cyberpunk 2077系列是體驗賽博朋克世界中身臨其境的音訊和未來風格的絕佳方式。
Transliteração zuò wèi Cyberpunk 2077 hé CD Projekt Red de guān fāng yīn xùn hé zuò huǒ bàn，SteelSeries Cyberpunk 2077xì liè shì tǐ yàn sài bó péng kè shì jiè zhōng shēn lín qí jìng de yīn xùn hé wèi lái fēng gé de jué jiā fāng shì。
NL Definitieve gids voor Pre-Employment Assessments (2021)
ZH 明确的就业前评估指南（2021）
Transliteração míng què de jiù yè qián píng gū zhǐ nán （2021）
NL Dit is de schaal die interviewers volgens mij moeten gebruiken voor de definitieve ja/nee-beslissing: 1 - 4
ZH 这是我认为面试官在最终是/否决定中应该使用的量表：1 - 4
Transliteração zhè shì wǒ rèn wèi miàn shì guān zài zuì zhōng shì/fǒu jué dìng zhōng yīng gāi shǐ yòng de liàng biǎo：1 - 4
NL Bijstand bij de levering van definitieve 'as-built'-documentatie
ZH 协助提供最终的“定稿”文件
Transliteração xié zhù tí gōng zuì zhōng de “dìng gǎo” wén jiàn
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
ZH •自動應用編輯版本，從樣稿推進至授權終稿
Transliteração •zì dòng yīng yòng biān jí bǎn běn， cóng yàng gǎo tuī jìn zhì shòu quán zhōng gǎo
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
ZH •自動應用編輯版本，從樣稿推進至授權終稿
Transliteração •zì dòng yīng yòng biān jí bǎn běn， cóng yàng gǎo tuī jìn zhì shòu quán zhōng gǎo
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
ZH •自動應用編輯版本，從樣稿推進至授權終稿
Transliteração •zì dòng yīng yòng biān jí bǎn běn， cóng yàng gǎo tuī jìn zhì shòu quán zhōng gǎo
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
ZH •自動應用編輯版本，從樣稿推進至授權終稿
Transliteração •zì dòng yīng yòng biān jí bǎn běn， cóng yàng gǎo tuī jìn zhì shòu quán zhōng gǎo
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
ZH •自動應用編輯版本，從樣稿推進至授權終稿
Transliteração •zì dòng yīng yòng biān jí bǎn běn， cóng yàng gǎo tuī jìn zhì shòu quán zhōng gǎo
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
ZH •自動應用編輯版本，從樣稿推進至授權終稿
Transliteração •zì dòng yīng yòng biān jí bǎn běn， cóng yàng gǎo tuī jìn zhì shòu quán zhōng gǎo
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
ZH •自動應用編輯版本，從樣稿推進至授權終稿
Transliteração •zì dòng yīng yòng biān jí bǎn běn， cóng yàng gǎo tuī jìn zhì shòu quán zhōng gǎo
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
ZH •自動應用編輯版本，從樣稿推進至授權終稿
Transliteração •zì dòng yīng yòng biān jí bǎn běn， cóng yàng gǎo tuī jìn zhì shòu quán zhōng gǎo
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
ZH •自動應用編輯版本，從樣稿推進至授權終稿
Transliteração •zì dòng yīng yòng biān jí bǎn běn， cóng yàng gǎo tuī jìn zhì shòu quán zhōng gǎo
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
ZH •自動應用編輯版本，從樣稿推進至授權終稿
Transliteração •zì dòng yīng yòng biān jí bǎn běn， cóng yàng gǎo tuī jìn zhì shòu quán zhōng gǎo
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
ZH •自動應用編輯版本，從樣稿推進至授權終稿
Transliteração •zì dòng yīng yòng biān jí bǎn běn， cóng yàng gǎo tuī jìn zhì shòu quán zhōng gǎo
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
ZH •自動應用編輯版本，從樣稿推進至授權終稿
Transliteração •zì dòng yīng yòng biān jí bǎn běn， cóng yàng gǎo tuī jìn zhì shòu quán zhōng gǎo
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
ZH •自動應用編輯版本，從樣稿推進至授權終稿
Transliteração •zì dòng yīng yòng biān jí bǎn běn， cóng yàng gǎo tuī jìn zhì shòu quán zhōng gǎo
NL Deze definitieve regelingen zijn het resultaat van ongekende inspanningen van de Amerikaanse FDA om de industrie, consumentenorganisaties, de diverse overheidsniveaus, academici en andere belanghebbenden bij het proces te betrekken.
ZH 这些最终规则是美国 FDA 向工业界、消费者团体以及机构的联邦、州、地方和部落管理同行、学术界和其他利益相关方提供空前高水平的产物。
Transliteração zhè xiē zuì zhōng guī zé shì měi guó FDA xiàng gōng yè jiè、 xiāo fèi zhě tuán tǐ yǐ jí jī gòu de lián bāng、 zhōu、 de fāng hé bù luò guǎn lǐ tóng xíng、 xué shù jiè hé qí tā lì yì xiāng guān fāng tí gōng kōng qián gāo shuǐ píng de chǎn wù。
NL Houd workflows efficiënt met automatiseringen. Zo kun je het team op de hoogte brengen van best presterende zoekwoorden, deadlines voor campagnes, en definitieve goedkeuringen.
ZH 利用自動化讓工作流程有效率的進行。所以您可以通知團隊中，搜索最多的關鍵字、活動截止日和最終批核。
Transliteração lì yòng zì dòng huà ràng gōng zuò liú chéng yǒu xiào lǜ de jìn xíng。suǒ yǐ nín kě yǐ tōng zhī tuán duì zhōng， sōu suǒ zuì duō de guān jiàn zì、 huó dòng jié zhǐ rì hé zuì zhōng pī hé。
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
ZH •自動應用編輯版本，從樣稿推進至授權終稿
Transliteração •zì dòng yīng yòng biān jí bǎn běn， cóng yàng gǎo tuī jìn zhì shòu quán zhōng gǎo
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
ZH •自動應用編輯版本，從樣稿推進至授權終稿
Transliteração •zì dòng yīng yòng biān jí bǎn běn， cóng yàng gǎo tuī jìn zhì shòu quán zhōng gǎo
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
ZH •自動應用編輯版本，從樣稿推進至授權終稿
Transliteração •zì dòng yīng yòng biān jí bǎn běn， cóng yàng gǎo tuī jìn zhì shòu quán zhōng gǎo
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
ZH •自動應用編輯版本，從樣稿推進至授權終稿
Transliteração •zì dòng yīng yòng biān jí bǎn běn， cóng yàng gǎo tuī jìn zhì shòu quán zhōng gǎo
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
ZH •自動應用編輯版本，從樣稿推進至授權終稿
Transliteração •zì dòng yīng yòng biān jí bǎn běn， cóng yàng gǎo tuī jìn zhì shòu quán zhōng gǎo
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
ZH •自動應用編輯版本，從樣稿推進至授權終稿
Transliteração •zì dòng yīng yòng biān jí bǎn běn， cóng yàng gǎo tuī jìn zhì shòu quán zhōng gǎo
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
ZH •自動應用編輯版本，從樣稿推進至授權終稿
Transliteração •zì dòng yīng yòng biān jí bǎn běn， cóng yàng gǎo tuī jìn zhì shòu quán zhōng gǎo
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
ZH •自動應用編輯版本，從樣稿推進至授權終稿
Transliteração •zì dòng yīng yòng biān jí bǎn běn， cóng yàng gǎo tuī jìn zhì shòu quán zhōng gǎo
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
ZH •自動應用編輯版本，從樣稿推進至授權終稿
Transliteração •zì dòng yīng yòng biān jí bǎn běn， cóng yàng gǎo tuī jìn zhì shòu quán zhōng gǎo
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
ZH •自動應用編輯版本，從樣稿推進至授權終稿
Transliteração •zì dòng yīng yòng biān jí bǎn běn， cóng yàng gǎo tuī jìn zhì shòu quán zhōng gǎo
NL • Draag bewerkingen automatisch over wanneer u van de lay-out onder voorbehoud naar de definitieve, gelicentieerde versie gaat
ZH •自動應用編輯版本，從樣稿推進至授權終稿
Transliteração •zì dòng yīng yòng biān jí bǎn běn， cóng yàng gǎo tuī jìn zhì shòu quán zhōng gǎo
NL Hostwinds zullen u naar een pagina leiden die u de totale verschuldigde onmiddellijk als de betaalmethode toont.Ten slotte zet u op de knop Doorgaan u op de definitieve verzendpagina.Zodra de betaling is verwerkt, worden uw upgrades toegepast.
ZH Hostwinds将指导您到一个页面，即立即显示总数以及付款方式。最后，单击"继续"按钮将使您放在最终提交付款页面上。一旦处理付款，您的升级将应用。
Transliteração Hostwinds jiāng zhǐ dǎo nín dào yī gè yè miàn， jí lì jí xiǎn shì zǒng shù yǐ jí fù kuǎn fāng shì。zuì hòu， dān jī"jì xù"àn niǔ jiāng shǐ nín fàng zài zuì zhōng tí jiāo fù kuǎn yè miàn shàng。yī dàn chù lǐ fù kuǎn， nín de shēng jí jiāng yīng yòng。
NL We verwachten dat Apple een definitieve test-iOS - bekend als de "gouden meester" - zal hebben vóór de publieke release ergens begin september.
ZH 我们预计，苹果将在9月初某个时间公开发布之前，对iOS进行最终测试，即“黄金大师”。
Transliteração wǒ men yù jì， píng guǒ jiāng zài9yuè chū mǒu gè shí jiān gōng kāi fā bù zhī qián， duìiOS jìn xíng zuì zhōng cè shì， jí “huáng jīn dà shī”。
NL Hoewel Apple officieel geen definitieve iOS 9.3-releasedatum heeft aangekondigd, hebben ze wel gezegd dat de lente de 9.3-verandering voor iPad zal brengen, dus we kunnen aannemen dat het 18 maart-evenement de grote aankondiging zal hosten.
ZH 尽管苹果尚未正式宣布iOS 9.3的最终发布日期，但他们确实提到春季将为iPad带来9.3的更改，因此我们可以假设3月18日的活动将举行这一重大宣布。
Transliteração jǐn guǎn píng guǒ shàng wèi zhèng shì xuān bùiOS 9.3de zuì zhōng fā bù rì qī， dàn tā men què shí tí dào chūn jì jiāng wèiiPad dài lái9.3de gèng gǎi， yīn cǐ wǒ men kě yǐ jiǎ shè3yuè18rì de huó dòng jiāng jǔ xíng zhè yī zhòng dà xuān bù。
| holandês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
| ipad | ipad |
NL Experimenteer met ontwerpen met plaatsaanduidingen in lage resolutie die u later vervangt door de definitieve versie.
ZH 先以低解析度的預留位置影像嘗試各種設計，之後再以最終版本取代。
Transliteração xiān yǐ dī jiě xī dù de yù liú wèi zhì yǐng xiàng cháng shì gè zhǒng shè jì， zhī hòu zài yǐ zuì zhōng bǎn běn qǔ dài。
NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.
ZH 您可以取代一個智慧型物件或多個連結實例中的影像資料。此功能可讓您迅速更新視覺設計，或是以最終版本取代低解析度預留位置影像。
Transliteração nín kě yǐ qǔ dài yī gè zhì huì xíng wù jiàn huò duō gè lián jié shí lì zhōng de yǐng xiàng zī liào。cǐ gōng néng kě ràng nín xùn sù gèng xīn shì jué shè jì， huò shì yǐ zuì zhōng bǎn běn qǔ dài dī jiě xī dù yù liú wèi zhì yǐng xiàng。
NL Als officiële audiopartner van Cyberpunk 2077 en CD Projekt Red, is de SteelSeries Cyberpunk 2077-collectie de definitieve weg om de meeslepende audio en futuristische stijl van de wereld van Cyberpunk te ervaren.
ZH 作為 Cyberpunk 2077 和 CD Projekt Red 的官方音訊合作夥伴，SteelSeries Cyberpunk 2077系列是體驗賽博朋克世界中身臨其境的音訊和未來風格的絕佳方式。
Transliteração zuò wèi Cyberpunk 2077 hé CD Projekt Red de guān fāng yīn xùn hé zuò huǒ bàn，SteelSeries Cyberpunk 2077xì liè shì tǐ yàn sài bó péng kè shì jiè zhōng shēn lín qí jìng de yīn xùn hé wèi lái fēng gé de jué jiā fāng shì。
NL Visualiseer je werk en push met vertrouwen. Toon en verwijder wijzigingen per bestand, stuk of regel.
ZH 可视化您的工作并充满信心地推送。按文件、块或行暂存和丢弃更改。
Transliteração kě shì huà nín de gōng zuò bìng chōng mǎn xìn xīn de tuī sòng。àn wén jiàn、 kuài huò xíng zàn cún hé diū qì gèng gǎi。
NL Regel vergaderingen met deelbare agenda's en stel herinneringen in.
ZH 在可分享的日历中安排会面并设置提醒。
Transliteração zài kě fēn xiǎng de rì lì zhōng ān pái huì miàn bìng shè zhì tí xǐng。
NL Stap 5: Voeg de volgende regel toe aan het bestand sysctl.conf om in te schakelen IP-doorsturen
ZH 步骤5： 将以下行添加到sysctl.conf文件中以启用 IP转发
Transliteração bù zhòu5： jiāng yǐ xià xíng tiān jiā dàosysctl.conf wén jiàn zhōng yǐ qǐ yòng IP zhuǎn fā
NL Als het beleid van je bedrijf voorschrijft dat het hoofd van IT of Procurement Manager de houder van de admin-account moet zijn, geldt dezelfde regel - ook zij zouden zich eerst moeten aanmelden voor een MeisterTask Businessplan.
ZH 如果您公司的政策规定IT主管或采购经理需要是管理员账户持有者，同样的规则也适用——他们也需要首先注册一个MeisterTask商业计划。
Transliteração rú guǒ nín gōng sī de zhèng cè guī dìngIT zhǔ guǎn huò cǎi gòu jīng lǐ xū yào shì guǎn lǐ yuán zhàng hù chí yǒu zhě， tóng yàng de guī zé yě shì yòng——tā men yě xū yào shǒu xiān zhù cè yī gèMeisterTask shāng yè jì huà。
NL Ervan uitgaande dat de sleutel SBParentalControlsEnabled <true/> , klikt u op "Bewerken" en voegt u de volgende twee regels toe net onder de regel <true/> :
ZH 假设SBParentalControlsEnabled键为<true/> ，单击“编辑”，并在<true/>行下方添加以下两行：
Transliteração jiǎ shèSBParentalControlsEnabled jiàn wèi<true/> ， dān jī “biān jí”， bìng zài<true/> xíng xià fāng tiān jiā yǐ xià liǎng xíng：
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
definitieve definitieve versie definitieve gids collectie de definitieve definitieve release onze definitieve toekomst een definitieve regel een regel code volgende regel een regel volgende regel toe regel code regel toevoegen regel toe regel geldt regel vanuit regel gewijzigde code stuk of regel bevat de regel regel van toepassing regel zijn producten regel code in regel dan indien regel een verzendverzekering gemaakt op regel algemene regel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe